on a – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.google.no
  Our history in depth – ...  
Larry and Sergey, now Stanford computer science grad students, begin collaborating on a search engine called BackRub.
Larry et Sergey, jeunes diplômés de Stanford en informatique, commencent à travailler sur un moteur de recherche baptisé BackRub.
Larry und Sergey, mittlerweile Informatikdoktoranden in Stanford, starten die Zusammenarbeit an einer Suchmaschine mit dem Namen BackRub.
Larry y Sergey participan en un programa de posgrado en Informática en Stanford y empiezan a colaborar en el desarrollo de un motor de búsqueda llamado BackRub.
Ο Larry και ο Sergey, απόφοιτοι πλέον της σχολής επιστήμης υπολογιστών του Στάνφορντ, ξεκινούν τη συνεργασία τους δημιουργώντας μια μηχανή αναζήτησης που την ονομάζουν BackRub.
Larry en Sergey, nu beide postdocstudenten Informatica aan Stanford, beginnen samen te werken aan een zoekmachine die ze BackRub noemen.
スタンフォード大学コンピュータ サイエンスの大学院生時代に、Larry と Sergey は BackRub という検索エンジンの共同開発に取り組む。
Larry i Sergey, ja com a estudiants d’un postgrau d’informàtica a Stanford, comencen a col·laborar en un motor de cerca anomenat BackRub.
Larry i Sergey, sada postdiplomci na fakultetu za računalnu znanost sveučilišta Stanford, započinju suradnju na tražilici koju nazivaju BackRub.
Larry a Sergej, nyní postgraduální studenti informatiky na Stanfordu, začínají společně vyvíjet vyhledávač s názvem BackRub.
Larry og Sergey, nu datalogistuderende på Stanford, begynder at samarbejde om en søgemaskine ved navn BackRub.
Larry és Sergey, immár mint a Stanford számítógép-tudományi képzésének hallgatói, elkezdik a BackRub nevű keresőmotor közös fejlesztését.
Larry dan Sergey, yang sekarang adalah mahasiswa ilmu komputer Stanford, mulai berkolaborasi dalam proyek mesin telusur bernama BackRub.
Larry Page i Sergey Brin, studenci informatyki na Uniwersytecie Stanforda, rozpoczynają wspólnie prace nad wyszukiwarką o nazwie BackRub.
Larry och Sergey går nu på masterprogrammet i datavetenskap och börjar samarbeta kring en sökmotor vid namn BackRub.
แลร์รี่และเซอร์เกย์ซึ่งเป็นนักศึกษาปริญญาโทสาขาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ที่สแตนฟอร์ดในขณะนี้ ได้ร่วมมือกันสร้างเครื่องมือค้นหาที่เรียกว่า BackRub
Stanford’un Bilgisayar Bilimleri bölümünden mezun olan Larry ve Sergey, BackRub adı verilen bir arama motoru üzerinde birlikte çalışmaya başladı.
Larry và Sergey, lúc đó là những sinh viên tốt nghiệp ngành khoa học máy tính của trường Stanford, bắt đầu cộng tác về một công cụ tìm kiếm có tên BackRub.
Lerijs un Sergejs, kas nu jau ir Stenforda universitātes datorzinātņu doktoranti, sadarbojas, lai izstrādātu meklētājprogrammu BackRub.
Леррі та Сєргєй, аспіранти факультету комп’ютерних наук Стенфордського університету, розпочинають спільну роботу над пошуковою системою BackRub.
Larry dan Sergey, yang ketika ini merupakan graduan lulusan sains komputer, mula bekerja bersama mengusahakan enjin carian yang diberi nama BackRub.
  Our history in depth – ...  
We partner with IBM on a supercomputing initiative so that students can learn to work at Internet scale on computing challenges.
En partenariat avec IBM, nous lançons l’initiative Supercomputing pour apprendre aux étudiants à travailler sur des projets informatiques en rapport avec Internet.
Wir gründen zusammen mit IBM eine Supercomputing-Initiative, damit Studenten den Umgang mit Herausforderungen der Datenverarbeitung im Internetmaßstab erlernen können.
Google colabora con IBM para desarrollar una iniciativa de supercomputación que permita a los estudiantes aprender a abordar los retos informáticos desde la perspectiva de Internet.
Ξεκινά η συνεργασία με την IBM για μια πρωτοβουλία υπερυπολογιστών, η οποία απευθύνεται σε φοιτητές που επιθυμούν να μάθουν να αντιμετωπίζουν υπολογιστικά προβλήματα σε επίπεδο Διαδικτύου.
We werken samen met IBM aan een supercomputerinitiatief, zodat studenten kunnen leren computerproblemen op te lossen op internetniveau.
インターネット規模のコンピューティングの課題に取り組む学生をサポートするスーパーコンピューティング プロジェクトで IBM と提携。
Google col·labora amb IBM per desenvolupar una iniciativa d’informàtica a gran escala, de manera que els estudiants aprenguin a fer front a reptes informàtics des de la perspectiva d’Internet.
Udružujemo se s tvrtkom IBM na superračunalnoj inicijativi tako da studenti mogu na internetskoj razini naučiti raditi na računalnim izazovima.
Uzavíráme partnerství se společností IBM, jehož cílem je superpočítačová iniciativa, která umožní studentům naučit se používat internet při výpočetních úlohách.
Vi samarbejder med IBM om et supercomputerinitiativ, så studerende kan lære at arbejde på internetniveau om computerudfordringer.
Társulunk az IBM-mel egy szuperszámítógépes kezdeményezés keretében, hogy a tanulók ezentúl képesek legyenek internetes léptékkel dolgozni a számítástechnikai problémákon.
Kami bermitra dengan IBM pada sebuah prakarsa komputasi super sehingga para pelajar dapat belajar bekerja dalam lingkup internet dalam hambatan komputasi.
Tillsammans med IBM startar vi ett projekt som fokuserar på parallell programmering. Målet är att lära datastudenter lösa komplexa uppgifter i Internetmiljö.
เราได้เป็นพันธมิตรกับ IBM ในโครงการริเริ่มระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ขั้นสูงเพื่อให้นักเรียนนักศึกษาได้เรียนรู้วิธีการทำงานโดยใช้อินเทอร์เน็ตภายใต้ความท้าทายของระบบคอมพิวเตอร์
Öğrencilerin bilişim alanındaki güçlükler konusunda İnternet düzeyinde çalışmayı öğrenmelerine yönelik bir süper-bilgisayar girişimi için IBM ile ortak çalışmalara başladık.
Chúng tôi hợp tác với IBM về sáng kiến siêu máy tính để sinh viên có thể tìm cách làm việc ở cấp độ Internet đối với các thử thách điện toán.
Mēs sadarbojamies ar IBM superskaitļošanas iniciatīvā, lai studenti varētu mācīties strādāt interneta mērogā, risinot skaitļošanas problēmas.
Ми співпрацюємо з IBM над ініціативою суперобчислень, щоб студенти могли навчатися вирішувати завдання з обчислень у масштабах Інтернету.
Kami berkongsi dengan IBM dalam inisiatif pengkomputeran super supaya pelajar boleh belajar untuk bekerja pada skala Internet tentang cabaran pengkomputeran.
  Our history in depth – ...  
We collaborate with the Guggenheim Museum on a global online initiative, called YouTube Play: A Biennal of Creative Video, to discover the most creative video in the world.
Nous collaborons avec le Musée Guggenheim à une initiative en ligne globale, baptisée YouTube Play : Biennale de la vidéo créative, qui permet de découvrir ce qui se fait de mieux en matière de création vidéo dans le monde.
Wir gründen zusammen mit dem Guggenheim Museum eine globale Online-Initiative mit dem Namen YouTube Play: Biennale des kreativen Videos, um die kreativsten Videos aus aller Welt zu finden.
Google colabora con el museo Guggenheim para desarrollar una iniciativa denominada YouTube Play: Bienal de vídeos creativos, con el objetivo de descubrir el vídeo más creativo del mundo.
Η Google συνεργάζεται με το μουσείο Guggenheim σε μια παγκόσμια πρωτοβουλία στο διαδίκτυο που ονομάζεται YouTube Play: A Biennial of Creative Video, με στόχο να ανακαλύψουν το πιο δημιουργικό βίντεο στον κόσμο.
We werken samen met het Guggenheim Museum aan een wereldwijd online initiatief om creatieve video’s te ontdekken: YouTube Play: een biënnale van creatieve video’s.
グローバル オンライン プロジェクト「YouTube Play: クリエイティブ動画のビエンナーレ」でグッゲンハイム美術館とコラボレーション。世界中で最もクリエイティブな動画を紹介。
Google col·labora amb el museu Guggenheim en una iniciativa global anomenada YouTube Play: biennal de vídeos creatius amb l’objectiu de descobrir el vídeo més creatiu del món.
Surađujemo s muzejom Guggenheim na globalnoj online inicijativi nazvanoj YouTube Play: A Biennal of Creative Video kako bismo otkrili najkreativniji videozapis na svijetu.
S Guggenheimovým muzeem spolupracujeme na globální online iniciativě s názvem YouTube Play: A Biennal of Creative Video. Chceme tak objevit to nejkreativnější video na světě.
Vi samarbejder med Guggenheim-museet om et globalt initiativ på nettet, der kaldes YouTube Play: Et biennale af kreativ video, som skal finde den mest kreative video i hele verden.
A Guggenheim Múzeummal együttműködésben egy globális online kezdeményezést indítunk, amelynek neve YouTube Play: A Biennal of Creative Video (azaz A kreatív videózás kétéves fennállása); ennek célja, hogy megtaláljuk a legkreatívabb videót a Földön.
Kami berkolaborasi dengan Museum Guggenheim dalam sebuah prakarsa daring global, bernama YouTube Play: A Biennal of Creative Video (Pemutaran YouTube: Video Kreatif Dua Tahunan), untuk menemukan video paling kreatif di dunia.
Współpracujemy z Muzeum Guggenheima nad globalną inicjatywą internetową o nazwie YouTube Play: biennale kreatywnych filmów wideo, mającą na celu odkrycie najbardziej nowatorskiego filmu na świecie.
I samarbete med Guggenheimmuseet lanserar vi det globala initiativet YouTube Play: A Biennal of Creative Video. Målet är att hitta världens mest kreativa videoklipp.
เราได้ร่วมมือกับพิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์ภายใต้แนวคิดริเริ่มแบบออนไลน์ระดับโลกที่เรียกว่า YouTube Play: A Biennal of Creative Video เพื่อค้นหาวิดีโอที่สร้างสรรค์ที่สุดในโลก
Küresel bir çevrimiçi girişimi YouTube Play: Yaratıcı Video Bienali kapsamında, dünyanın en yaratıcı videosunu keşfetmek için Guggenheim Müzesi ile işbirliği yaptık.
Chúng tôi cộng tác với Bảo tàng Guggenheim về sáng kiến trực tuyến toàn cầu, có tên YouTube Play: A Biennal of Creative Video (Tác phẩm trên YouTube: Cuộc thi video sáng tạo hai năm một lần), để khám phá video sáng tạo nhất trên thế giới.
Mēs sadarbojamies ar Gugenheima muzeju globālajā tiešsaistes iniciatīvā “YouTube Play: A Biennal of Creative Video”, lai atklātu visradošākos videoklipus pasaulē.
Ми співпрацюємо з Музеєм Гугенхайма над світовою онлайн-ініціативою YouTube Play: бієнале креативного відео для пошуку найкреативнішого відео у світі.
Kami bekerjasama dengan Muzium Guggenheim dalam inisiatif dalam talian global, yang dipanggil YouTube Play: A Biennal of Creative Video, untuk menemui video paling kreatif di dunia.
  Privacy Policy – Polici...  
Google processes personal information on our servers in many countries around the world. We may process your personal information on a server located outside the country where you live.
Nous traitons vos données personnelles sur des serveurs Google situés dans de nombreux pays à travers le monde. Vos données personnelles sont donc susceptibles d’être traitées sur un serveur situé hors de votre pays de résidence.
Google lleva a cabo el tratamiento de los datos personales en sus servidores, que están ubicados en distintos países del mundo. Podremos llevar a cabo el tratamiento de tus datos personales en un servidor que no esté ubicado en tu país de residencia.
Google verwerk persoonlike inligting op ons bedieners in baie lande regoor die wêreld. Ons kan jou persoonlike inligting op ’n bediener verwerk wat buite die land geleë is waar jy woon.
Google اطلاعات شخصی موجود در سرورهای ما را در بسیاری از کشورهای دنیا پردازش میکند. ما ممکن است اطلاعات شخصی شما را در سروری مورد پردازش قرار دهیم که خارج از کشور محل سکونت شما باشد.
Google behandler personlige oplysninger på vores servere i mange forskellige lande i verden. Vi kan behandle dine personlige oplysninger på en server uden for dit bopælsland.
गूगल (Google) विश्वभर के कई देशों में स्थित हमारे सर्वरों पर व्‍यक्तिगत जानकारी संसाधित करता है. हम आपकी जानकारी आपके निवास के देश से बाहर स्थित किसी सर्वर पर संसाधित कर सकते हैं.
A Google a szervereinken tárolt személyes adatokat a világszerte számos országban dolgozza fel. Előfordulhat, hogy az Ön személyes adatait a lakhelye szerinti országtól eltérő országban lévő szerveren dolgozzuk fel.
Google tekur við og vinnur úr persónuupplýsingum á netþjónum sínum í mörgum löndum um víða veröld. Hugsanlega verður unnið úr persónuupplýsingum þínum á netþjóni í öðru landi en þínu heimalandi.
Google은 개인정보를 전 세계의 여러 국가에 있는 Google 서버에서 처리합니다. Google은 사용자가 거주하는 국가 이외의 지역에 있는 서버에서 사용자의 개인정보를 처리할 수 있습니다.
„Google“ asmeninę informaciją serveriuose apdoroja daugelyje pasaulio šalių. Asmeninę informaciją galime apdoroti serveryje, kuris yra toje šalyje, kurioje gyvenate.
Google przetwarza dane osobowe na serwerach w wielu krajach na całym świecie. Może się to odbywać poza krajem zamieszkania użytkownika.
Серверы Google обрабатывают персональные данные пользователей со всего мира. Поэтому такая информация может обрабатываться сервером, расположенным в другой стране, нежели субъект персональных данных.
Google обрађује личне податке на нашим серверима у многим земљама широм света. Можемо да обрађујемо личне податке на серверу који се налази изван земље у којој живите.
Google, kişisel bilgileri dünyanın farklı yerlerindeki pek çok ülkede bulunan sunucularımızda işler. Kişisel bilgilerinizi, ikamet ettiğiniz ülkenin dışındaki bir sunucuda işleyebiliriz.
Google xử lý thông tin cá nhân trên các máy chủ của chúng tôi ở nhiều nước trên thế giới. Chúng tôi có thể xử lý thông tin cá nhân của bạn trên máy chủ đặt ngoài quốc gia nơi bạn sinh sống.
সারা বিশ্ব জুড়ে বিভিন্ন দেশে Google নিজেদের সার্ভারে ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করে৷ আপনি যে দেশে থাকেন সেই দেশের বাইরে অবস্থিত কোনো সার্ভারে আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করতে পারি৷
Google apstrādā personas informāciju savos serveros, kas atrodas daudzās valstīs visā pasaulē. Personas informācija var tikt apstrādāta serverī, kas neatrodas jūsu valstī.
Google здійснює обробку особистої інформації на своїх серверах у багатьох країнах світу. Ми можемо обробляти вашу особисту інформацію на сервері, розташованому поза межами країни, у якій ви проживаєте.
Google huchakata maelezo ya kibinafsi kwenye seva zetu katika nchi nyingi duniani. Tunaweza kuchakata maelezo yako ya kibinafsi kwenye seva iliyo nje ya nchi unamoishi.
Google-k mundu osoko hainbat herrialdetan ditugun zerbitzarietako informazio pertsonala prozesatzen du. Zure informazio pertsonala bizi zaren herrialde batetik kanpo dagoen zerbitzari batean prozesa dezakegu.
Google memproses maklumat peribadi pada pelayan kami di banyak negara di seluruh dunia. Kami mungkin memproses maklumat peribadi anda pada pelayan yang berada di luar negara tempat tinggal anda.
Google procesa información persoal en servidores situados en distintos países do mundo. Polo tanto, é posible que procesemos a súa información persoal nun servidor que non estea situado no seu país de residencia.
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತವಿರುವ ಹಲವಾರು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Google ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಹೊರಗಿರುವಂತಹ ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
Google जगभरातील अनेक देशांमधील आमच्या सर्व्हरवरील वैयक्तिक माहितीवर प्रक्रिया करते. आम्‍ही आपली वैयक्तिक माहितीवर आपण रहात असलेल्‍या देशाबाहेरील सर्व्‍हरवर प्रक्रिया करू शकतो.
ప్రపంచం అంతటా అనేక దేశాల్లోని మా సర్వర్‌లలో వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని Google ప్రాసెస్ చేస్తుంది. మేము మీరు నివసిస్తున్న దేశం వెలుపల ఉన్న సర్వర్‌లో మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని ప్రాసెస్ చేయవచ్చు.
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലെ ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകളിൽ Google സ്വകാര്യ വിവരം പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന രാജ്യത്തിന് പുറത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു സെർവറിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ പ്രോസസ്സുചെയ്‌തേക്കാം.