on broad – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.dfo-mpo.gc.ca  Seite 9
  Archives - Speaking Not...  
To continue finding the best ways to balance Canada's many oceans interests, the Minister of Fisheries and Oceans announced last September the formation of a Minister's Advisory Council on Oceans. This nine-member council will provide independent expert advice on broad strategic issues relating to oceans.
Pour continuer à trouver le meilleur moyen d'équilibrer les nombreux intérêts océaniques du Canada, le ministre des Pêches et des Océans a annoncé en septembre dernier la formation d'un Conseil consultatif sur les océans. Ce groupe à neuf membres fournira des conseils d'expert indépendants sur des questions stratégiques importantes concernant les océans. Il aidera aussi à établir des alliances stratégiques entre les intervenants et à trouver de nouveaux moyens améliorés de collaborer à des questions relatives aux océans.
  DFO International Scien...  
Also contributing to the global debate on broad oceans policy issues are the IUCN, the Global Forum on Oceans, Coasts and Islands and various non-government organizations such as the WWF and Greenpeace.
Au-delà de la gouvernance en matière de gestion des pêches, de grands efforts sont faits pour préserver la diversité biologique, essentiellement par l'intermédiaire de la Convention sur la diversité biologique ainsi que des programmes de travail connexes dans le domaine maritime, connus sous le nom de Mandat de Jakarta (1995). En plus de la CDB, les principaux moteurs de la politique des océans sont les résolutions adoptées par l'Assemblée générale des Nations Unies. Ces résolutions d'une portée très large sont directement en rapport avec de nombreuses activités de gestion des pêches et des océans du MPO, notamment les aires marines protégées et les espèces en péril. L'IUCN, le Forum mondial sur les océans, les côtes et les îles, et diverses autres organisations non gouvernementales, comme le WWF et Greenpeace, apportent leur contribution au débat mondial sur la politique globale des océans. Ces organisations se servent des connaissances scientifiques pour soutenir leurs positions sur la politique et la gouvernance des océans.