on goods – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.dhl.co.th
  Shippers duties and tax...  
Taxes are imposed on goods when they are moved across a political boundary (although some free trade zones exist around the world). Taxes are usually associated with protectionism, the economic policy of restraining trade between nations.
ภาษีที่มากับสินค้าเมื่อส่งผ่านแดน (แม้ว่าจะมีเขตปลอดภาษีหลายพื้นที่ทั่วโลก) ภาษีจะเกี่ยวเนื่องกับการคุ้มครองธุรกิจภายในประเทศ นโยบายทางเศรษฐกิจหรือการค้าระหว่างประเทศ
  Shippers duties and tax...  
The shipment is cleared through customs based on the origin country, the value and quantity, but not its purpose. Dutiable shipments are subject to a customs duty, which is a tariff or tax imposed on goods when transported across international borders.
ไม่ว่าสินค้าที่ส่งจะเป็นของขวัญหรือไม่ก็ต้องผ่านพิธีการนำเข้าที่กำหนดโดยกรมศุลกากรในประเทศปลายทาง สินค้าจะถูกตรวจสอบโดยดูจากประเทศต้นทาง มูลค่าและจำนวน ไม่ใช่จุดประสงค์ในการใช้งาน สินค้าที่ต้องเสียอากรจะขึ้นอยู่กับอัตราของกรมศุลกากรซึ่งถูกจัดเก็บเมื่อสินค้าเดินทางข้ามผ่านพรมแดน