on goods – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.sse.gov.on.ca
  Buying Clubs  
Buying clubs promise to use their members’ collective purchasing power to get low prices on goods and services. You pay an upfront fee for the right to buy goods or services through the club.
Les clubs d’achat promettent à leurs membres d’utiliser leur pouvoir d’achat collectif pour obtenir des bas prix à l’achat de divers produits ou services. Le membre doit tout d’abord payer des frais d’adhésion avant d’avoir le privilège d’acheter ensuite des produits ou des services par l’entremise du club d’achat.
  Consumer Alert: Gift Ca...  
HST only applies on goods or services when purchased using the gift card as a payment option.
La TVH ne s’applique qu’aux biens ou services lorsqu’ils sont achetés en utilisant la carte-cadeau comme mode de paiement.
  Helpful Tips to Know Be...  
Be aware that some companies may not honour warranties on goods that are purchased cross-border if you can purchase similar goods in Canada.
Soyez conscients du fait que certaines entreprises peuvent ne pas honorer les garanties couvrant des produits achetés à l'étranger s'il est possible de se procurer des produits semblables au Canada.
  Group Deal Websites  
The websites usually work by offering registered users a chance to take part in a “deal-of-the-day” that gives a large discount on goods and services from a local business or merchant. If enough people want to take part in an offer, the deal is on and users pay the website upfront and get a coupon or voucher that they can use to redeem the offer from the business.
Les sites offrent habituellement aux utilisateurs inscrits la chance de profiter du « rabais de la journée ». Il s’agit d’offres qui représentent une réduction substantielle sur les prix de biens et services offerts par des commerçants locaux. Si suffisamment de personnes veulent profiter de l’offre, celle-ci est activée. Les utilisateurs achètent alors au site le bon d’échange, qu’ils présenteront par la suite au commerçant pour obtenir le produit ou service annoncé.
  Taxation and tax incent...  
If a non-resident non-registrant pays GST/HST on goods and services it acquires in Canada, it can be advantageous to register, in order to be able to claim input tax credits on these purchases. Once registered, non-residents are required to collect and remit tax as well as file periodic GST/HST returns.
En général, un non-résident du Canada est tenu de s'inscrire à la TPS/TVH s'il effectue une fourniture taxable au Canada et s'il « exploite une entreprise » au Canada. La question de savoir si un non-résident exploite une entreprise au Canada est une question de fait qui exige une analyse soignée. Un non-résident non inscrit (un non-résident qui n'est pas tenu de s'inscrire à la TPS/TVH) n'est pas tenu de percevoir la TPS/TVH sur des fournitures taxables vendues à des consommateurs canadiens.