cst – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.unops.org
  BecomeaUNOPSsupplier  
Once a company has registered with UNGM, UNOPS determines whether to include it in a list of invitees on the basis of the relevance of the supplier's products to UNOPS needs.
Dès qu'une entreprise est enregistrée dans l'UNGM, l'UNOPS examine s'il ya lieu de l'inclure dans une liste de soumissionnaires sur base de la pertinence de leurs produits par rapport aux besoins de l'UNOPS.
Una vez registrada una empresa en el UNGM, UNOPS determina si procede incluirla en una lista de invitados basándose en la pertinencia de los productos del proveedor para las necesidades de UNOPS.
  canalcleaningincit  
Each day groups of 10 to 20 workers went to different areas, equipped with tools and safety equipment. Once a week all extracted material was collected and transported by truck to a landfill site outside the city.
4.300 m³ (540 cargas de camión) de basura fueron despejados del Canal Lumière y de las acequias para el alcantarillado en la zona adyacente.
  Vacancies  
Once a personal profile has been completed candidates can apply to specific vacancies or roster profiles. At this point, applicants may be asked to fill in further details or upload documents relevant to a particular application.
Après avoir créé son profil personnalisé, un candidat peut présenter sa candidature à différents postes et s’inscrire à des types d’emplois. À cette étape, le candidat pourrait être appelé a fournir davantage de renseignements ou à télécharger des pièces justificatives requises pour une offre d’emploi en particulier. Le candidat peut ensuite déposer sa candidature en cliquant sur le bouton prévu à cet effet.
  ACC-livelihoods-project...  
Pistachio woodlands occur in a broad band across the northern part of Afghanistan, in at least nine provinces. Pistachios were once a major export product of the region, and Afghan nuts are renowned on the world market for their intense flavor and dark green color.
En plus des activités de production de pépinières, la gestion des forêts de pistachiers est un autre volet important du programme ACC. Les forêts de pistachiers s’étendent sur une large zone à travers la partie nord de l’Afghanistan, touchant au moins neuf provinces. Les pistaches ont déjà constitué l’un des principaux produits d’exportation de la région, et les noix d’Afghanistan sont renommées sur le marché mondial pour leur saveur intense et leur couleur vert foncé. En 1977, ces forêts couvraient 55 pour cent du territoire de la province de Badghis et 37 pour cent de celle de Takhar. Mais à l’heure actuelle, la forêt de pistachiers a largement disparu.
Además de los esfuerzos empleados en los viveros, la gestión de los bosques de alfóncigos es otro importante apartado del trabajo del ACC. Las masas forestales de alfóncigos se encuentran en una amplia franja que atraviesa la región norte de Afganistán, concretamente un mínimo de nueve provincias. Los pistachos fueron en un momento dado el producto exportado más importante de la región, y estos frutos secos afganos son reconocidos en el mercado mundial por su intenso sabor y su color verde oscuro. Aunque en 1977 estos bosques abarcaban un 55% y un 37% de la superficie de las provincias de Badghis y Takhar, respectivamente, la masa forestal de alfóncigos ha disminuido considerablemente.