|
|
The majority of the plenary session has approved the bidding conditions for the operation and maintenance service of the wastewater treatment and purification system of the WWTP of Benidorm. The Councilor for Water, José Ramón González de Zárate, has indicated that with the liquidation of the current contract and the tender of the new one, a plenary agreement of 2014 is fulfilled in which it was approved to tender this service once the company had amortized the investments executed after the extension of the contract annulled by the Superior Court of Justice of the Valencian Community (TSJ). De Zárate has indicated that in this statement - "totally technical" - the "completion of the new contract has been agreed with the adjustment plan to address the comprehensive management of the entire water cycle through a joint venture.
|
|
|
La mayoría del pleno ha aprobado los pliegos de condiciones para sacar a concurso el servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de la EDAR de Benidorm. El concejal de Aguas, José Ramón González de Zárate, ha indicado que con la liquidación del contrato actual y la licitación del nuevo, se cumple un acuerdo plenario de 2014 en el cual se aprobó sacar a concurso este servicio una vez la empresa hubiera amortizado las inversiones ejecutadas después de la prórroga del contrato anulada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (TSJ). De Zárate ha indicado que en este pliego –“totalmente técnico”- se ha hecho coincidir “la finalización del nuevo contrato con la del plan de ajuste para poder abordar la gestión integral de todo el ciclo del agua a través de una empresa mixta.
|
|
|
La majoria del ple ha aprovat els plecs de condicions per a traure a concurs el servici de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d'aigües residuals de l'EDAR de Benidorm. El regidor d'Aigües, José Ramón González de Zárate, ha indicat que amb la liquidació del contracte actual i la licitació del nou, es complix un acord plenari de 2014 en el qual es va aprovar traure a concurs este servici una vegada l'empresa haguera amortitzat les inversions executades després de la pròrroga del contracte anul·lada pel Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana (TSJCV). De Zárate ha indicat que en este plec –"totalment tècnic"- s'ha fet coincidir "la finalització del nou contracte amb la del pla d'ajust per a poder abordar la gestió integral de tot el cicle de l'aigua a través d'una empresa mixta.
|
