Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 9 Ergebnisse www.tustep.uni-tuebingen.de

Honey Summer — Yaremche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	a two-room suite (one room has a couch; another one — a double bed, commode, TV set);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karpaty.info als Prioritätsdomäne definieren	ein Zweiraum-Zimmer (in einem Zimmer gibt es eine Polsterecke; in anderem Zimmer gibt es ein Doppelbett, Kommode, TV);

Honey Summer — Yaremche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On the second floor there are 2 double rooms (one room has a double bed, commode, TV set; another one — a double bed, table with chairs);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karpaty.info als Prioritätsdomäne definieren	Im 2. Stock gibt es 2 Doppelzimmer (in einem Zimmer gibt es ein Doppelbett, Kommode, TV; in anderem Zimmer gibt es ein Doppelbett, Tisch mit Stühlen);

Four Cedars — Mykulychy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 adjacent rooms (one has a double bed and a wardrobe; the other one — a double bed, a single bed and a TV set);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karpaty.info als Prioritätsdomäne definieren	2 Nachbarzimmer (in einem Zimmer gibt es ein Doppelbett, einen Kleiderschrank; in anderem Zimmer gibt es ein Doppelbett und ein Einzelbett, TV);

White Elephant — Dzembr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	There is a wooden cottage with 2 suites (8-12 persons), a chalet (12 persons), 4 bungalows (for 4 persons each one), a dining room (40 seats) and a sauna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karpaty.info als Prioritätsdomäne definieren	Holz-Cottage mit 2 Zimmern (für 8-12 Personen), Chalet (für 12 Personen), 4 Bungalows (je für 4 Personen), Esszimmer (für 40 Personen), Sauna.

Museum of local lore, h...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The two-block tiled building from Pyjterfolvo village. The front part of the building served as the school, the back one (a kitchen, a room, a porch) — as the teacher's apartment. The buildings of the type have appeared since the middle of the XIX c.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karpaty.info als Prioritätsdomäne definieren

Экспозиция музея представлена экспонатами, в которых рассказывается история края от «графских» до нынешних времен. Наиболее интересной является выставка народной керамики, мебели венского барокко, зал сувениров. В музее есть конференц–зал на 50 мест, в котором можно проводить семинары и учебу. Кроме кофе-брейка есть возможность организации фольклорного вечера в венгерской чарде.

Lviv — Restaurants, caf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The restaurant is located on the ground floor in the hotel of the same name. There are 2 rooms for 40 seats each one, a summer terrace and 2 banquet rooms - for 40 and for 200 seats. Special events arrangement: banquets, buffet parties, wedding parties, conferences, exhibitions, children's parties, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karpaty.info als Prioritätsdomäne definieren	Ein erlesenes Restaurant im italienischen Stil, "Kaffee-", "Mittagessen-", "VIP-Saal" und zwestöckiger "Grüner Saal" unter Glasdecke. Italienische und ukrainische Küche. Die grösste Weinkarte in Lwiw. Klimaanlage. Live-Musik (Do., Fr., Sa.) - ab 19:00 bis 22:00.

one a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch