one thing that – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  dfo-mpo.gc.ca
  Transcript - Prince Edw...  
One thing that is interesting is that at the beginning of the program in 2008, we decide that we should a little bit more focus on the species that the industry, the province and ourselves agree that has the most potential to reach the commercialization stage in a very short period of time.
L'entreprise a commencé à chercher des méthodes de nettoyage des filets plus écologiques. En 2010-2011, Newfoundland Aqua Services a reçu 400 000 $ du PIAAM pour le développement et l'évaluation d'une technologie de nettoyage des filets sur terre.
  Research Scientist in A...  
I could be out on a boat or wading in a stream, I could be in the office filling out forms or analyzing data, or I could be attending any one of a million meetings that occur every year. One thing that I can be sure of is that I will never be without something that needs to be done.
Je ne suis pas sûre qu'on puisse parler de journée de travail caractéristique - mais c'est là l'un des attraits d'une carrière dans le domaine scientifique. Parfois, je me trouve à bord d'un bateau ou je patauge dans un cours d'eau, parfois je suis au bureau en train de remplir des formulaires ou d'analyser des données, et parfois aussi j'assiste à l'une des innombrables réunions qui ont lieu chaque année. Mais il y a toutefois une chose dont je suis certaine : il y aura toujours quelque chose à faire.
  Underwater World - Gree...  
DFO is studying the green crab population to improve its understanding of how the crab responds and adapts to Canadian conditions. One thing that is known is that completely eradicating green crabs once they invade a region is more or less impossible.
Les répercussions globales du crabe vert au Canada n'ont pas encore été déterminées. Le crabe vert peut avoir des effets sur les industries de la pêche et de la conchyliculture, notamment sur la pêche de l'anguille. Dans certaines régions, Pêches et Océans Canada (MPO) délivre aux pêcheurs des permis de pêche d'espèce nuisible. En vertu de ces permis, les pêcheurs peuvent détruire tous les crabes verts capturés, ce qui est un moyen de réduire la taille de la population. Le MPO étudie la population de crabe vert afin de mieux comprendre de quelle façon le crabe réagit et s'adapte aux conditions canadiennes. Malheureusement, il est généralement connu que lorsque le crabe vert a commencé à envahir une région, il est à peu près impossible à éradiquer. Il est toutefois envisageable de limiter l'étendue de la population et, par conséquent, des dommages causés par l'espèce.