|
Le Prix Ohtili est la plus haute distinction décernée par le gouvernement mexicain aux membres de la communauté aux États-Unis qui ont contribué de façon exceptionnelle au développement de la communauté mexicaine vivant à l'étranger.
|
|
Der Ohtili Award ist die höchste Anerkennung durch die mexikanische Regierung an die Mitglieder der Gemeinschaft in den Vereinigten Staaten verliehen, die in besonderer Weise auf die Entwicklung der mexikanischen Gemeinschaft im Ausland beigetragen haben, leben.
|
|
El Premio Ohtili es el más alto reconocimiento otorgado por el gobierno mexicano a los miembros de la comunidad en los Estados Unidos que han contribuido de manera excepcional al desarrollo de la comunidad mexicana que vive en el extranjero.
|
|
L'Ohtili Award è il più alto riconoscimento assegnato dal governo messicano per i membri della comunità negli Stati Uniti, che hanno contribuito in maniera eccezionale allo sviluppo della comunità messicana che vivono all'estero.
|
|
O Prêmio Ohtili é o mais alto reconhecimento concedido pelo Governo mexicano para os membros da comunidade nos Estados Unidos que contribuíram de maneira excepcional para o desenvolvimento da comunidade mexicana que vivem no exterior.
|
|
جائزة Ohtili هو أعلى تقدير تمنحه الحكومة المكسيكية لأفراد المجتمع في الولايات المتحدة الذين ساهموا بطريقة استثنائية لتطوير المجتمع المكسيكي المقيمين في الخارج.
|
|
Το βραβείο Ohtili είναι η υψηλότερη αναγνώριση χορηγείται από την κυβέρνηση του Μεξικού για τα μέλη της κοινότητας στις Ηνωμένες Πολιτείες που έχουν συμβάλει σε μια εξαιρετική τρόπο στην ανάπτυξη του Μεξικού κοινότητας που ζουν στο εξωτερικό.
|
|
De Ohtili Award is de hoogste onderscheiding uitgereikt door de Mexicaanse regering om leden van de gemeenschap in de Verenigde Staten die hebben bijgedragen in een uitzonderlijke manier om de ontwikkeling van de Mexicaanse gemeenschap in het buitenland wonen.
|
|
Die Ohtili toekenning is die hoogste erkenning toegeken deur die Mexikaanse regering om lede van die gemeenskap in die Verenigde State van Amerika wat bygedra het in 'n buitengewone manier om die ontwikkeling van die Mexikaanse gemeenskap in die buiteland woon.
|
|
Ohtili पुरस्कार उच्चतम मान्यता संयुक्त राज्य अमेरिका में समुदाय के सदस्यों को मैक्सिकन सरकार द्वारा सम्मानित किया, जिन्होंने विदेशों में रह रहे मैक्सिकन समुदाय के विकास के लिए एक असाधारण ढंग से योगदान दिया है.
|
|
Премия Ohtili является высшим признанием награждены мексиканским правительством к членам общины в Соединенных Штатах, которые внесли свой вклад в исключительном порядке в развитие мексиканской диаспоры за рубежом.
|
|
Den Ohtili Award är den högsta erkännande delas ut av den mexikanska regeringen medlemmar av gemenskapen i USA som har bidragit på ett exceptionellt sätt till utvecklingen av den mexikanska samhället bor utomlands.
|
|
รางวัล Ohtili เป็นยอมรับมากที่สุดได้รับรางวัลจากรัฐบาลเม็กซิโกให้กับสมาชิกของชุมชนในประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีส่วนร่วมในลักษณะที่พิเศษให้กับการพัฒนาของชุมชนชาวเม็กซิกันที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ.
|
|
Ohtili Ödülü yurtdışında yaşayan Meksika toplumunun gelişimine istisnai bir şekilde katkıda bulunmuş ABD'de topluluğun üyelerine Meksika Hükümeti tarafından verilen en yüksek tanıma.
|
|
פרס Ohtili הוא ההכרה הגבוהה ביותר שמעניקה הממשלה המקסיקנית לחברי הקהילה בארצות הברית שתרמה בצורה ייחודית להתפתחות של הקהילה המקסיקנית המתגוררת בחו"ל.
|
|
Tá an Dámhachtain Ohtili an t-aitheantas is airde a bhronn an Rialtas Mheicsiceo do bhaill an phobail sna Stáit Aontaithe a chuidigh ar bhealach eisceachtúil le forbairt an phobail Mheicsiceo ina gcónaí thar lear.
|