ont – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Concours : Projets de r...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les résultats du Concours ont été annoncés le 20 avril 2009 : 112 millions de dollars ont été investis dans 12 nouveaux projets de recherche.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	Results of this competition were announced on April 20, 2009 - $112 million was invested in 12 new research projects.

  Politiques de Génome Ca...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les politiques en vigueur à Génome Canada ont été élaborées pour respecter soit les modalités et les conditions des accords de financement conclus avec Industrie Canada, soit ses règlements généraux ou son manuel de la gouvernance interne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	Genome Canada’s corporate policies have been developed, either to comply with the terms and conditions of the funding agreements with Industry Canada, or the organization’s general bylaws, or corporate governance manual.

  à‰tablir une passerelle...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dans le cadre de leurs récents travaux, Thermo Fisher Scientific et le laboratoire de Pierre Thibault de l’Université de Montréal ont découvert une façon de surmonter ces limites en associant une nouvelle forme de mobilité ionique à la spectrométrie de masse.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren

Recent work conducted by Thermo Fisher Scientific and the lab of Dr. Pierre Thibault of the Université de Montréal has pointed toward a way to overcome these limitations, by combining a new form of ion mobility to MS. Now they are building on this work to deliver a new instrument to identify subtle mutations in individual patients’ cancer cells, an application of significance to cancer immunotherapy.

  Technologies permettant...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les cellules souches embryonnaires ont de nombreuses autres applications, en particulier avec l’étude, maintenant, des cellules souches embryonnaires humaines. Ces dernières peuvent transformer nos connaissances sur les maladies humaines et leur développement, et faire naître de nouvelles catégories d’agents thérapeutiques – allant de nouveaux médicaments aux thérapies à base de cellules.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren

ES cells have many other applications. Particularly with human ES cells now coming on line, ES cells have the potential to transform our knowledge of human disease and development and give rise to new classes of therapeutic agents – from novel drugs to cell-based therapies. Such studies are done only in cells and are approved by a national stem cell regulatory board to make certain legal and ethical aspects of using human stem cells are taken into consideration by an independent body.

  Centre canadien d'intég...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les progrès en génomique réalisés au cours des dernières années, en particulier dans le séquençage de l'ADN à haut débit, ont permis de recueillir d'énormes quantités de données. Ces données peuvent générer d'importants renseignements biologiques sur la santé humaine, mais seulement si elles peuvent être conservées et analysées à l'aide de nouvelles méthodes plus sophistiquées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	Advances in genomics over the past several years, in particular high-throughput DNA sequencing, have given rise to enormous amounts of data. These data can generate important biological insights in human health, but only if that data can be stored and analyzed in new and more sophisticated ways. Indeed, advances in genomics will be made – or hindered – by bioinformatics analytical capacity.

  Les répercussions socié...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Génome Canada (GC) et le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) ont signé une entente pour une initiative conjointe de financement de la recherche en sciences humaines et sociales et des activités connexes liées à la recherche en génomique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	Genome Canada (GC) and the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) have signed a joint initiative agreement to jointly support social sciences and humanities research and related activities pertaining to research in the field of genomics.

  Application de la génom...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Maintien d’une production porcine saine et plus rentable. Grâce à la cartographie du génome du porc, les chercheurs ont maintenant la possibilité d’appliquer des outils basés sur la génomique dans l’industrie porcine.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	Maintaining healthy and more profitable pig production. With the mapping of the pig genome, scientists now have an opportunity to apply genomic­based tools to the pork industry. Similar tools have already revolutionized the dairy industry, providing annual benefits of over $180 million to Canada.

  Validation de récepteur...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les immunothérapies ont beaucoup de potentiel pour ce qui est d’utiliser le système immunitaire pour attaquer les cancers. Elles sont efficaces chez certains patients, mais inefficaces chez d’autres patients, par contre, et même si elles donnent de bons résultats, les immunothérapies peuvent s’accompagner de graves effets toxiques, parfois mortels.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren

Immunotherapies show tremendous potential to unleash the immune system to attack cancers. However, while some patients benefit, others do not respond and, even when it is successful, immunotherapy treatments can carry with them severe, and sometimes fatal, toxicities. The most promising of these immunotherapies are based on T-cells, cells of the immune system, particularly CAR-T cells, which are showing significant efficacy in treating terminal cancers, but which can also often result in significant life-threatening toxicities.

  Toronto Centre for Phen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le Toronto Centre for Phenogenomics (TCP) est la plus grande installation au Canada à offrir aux chercheurs les compétences spécialisées et les services dont ils ont besoin pour créer des souris aux mutations particulières et étudier leurs phénotypes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren

The Toronto Centre for Phenogenomics (TCP) is the largest facility in Canada to provide scientists with the expertise and services they need to create mice with specific mutations and study their phenotypes, creating more than 250 such models each year. The TCP creates and distributes mouse models for researchers and helps analyze them with the same kinds of tests used on humans, such as vision tests and medical imaging. It also provides services to companies that are developing new drugs.

  Concours I | Genome Can...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ces projets ont des applications dans les domaines de la santé, de la foresterie, des pêches, de l'agriculture, de l'environnement, et portent également sur les enjeux de la génomique liés à la société, au droit et à l’éthique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	In April 4, 2001, Genome Canada announced its first investment (Competition I) of $136 million to support 17 large-scale research projects and five science and technology platforms across the country with applications in health, forestry, fisheries, agriculture, the environment as well as the social, legal and ethical aspects of genomics.

  La communication sur la...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La communication sur la biologie synthétique, ses avantages et ses risques sera indispensable à l’évolution éthique de ce domaine et à l’opinion qu’en ont les gens. Actuellement, toutefois, la couverture médiatique exagère à la fois ses risques et ses avantages, ce qui fait à la fois naître des attentes irréalistes et déclencher la peur du public.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	Communicating about synthetic biology, its benefits and its risks, will be critical to ensuring the field’s ethical development and how people view it. Currently, though, media coverage exaggerates both its risks and its benefits, raising unrealistic expectations while triggering public fear.

  Application de la génom...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Maintien d’une production porcine saine et plus rentable. Grâce à la cartographie du génome du porc, les chercheurs ont maintenant la possibilité d’appliquer des outils basés sur la génomique dans l’industrie porcine.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	Maintaining healthy and more profitable pig production. With the mapping of the pig genome, scientists now have an opportunity to apply genomic­based tools to the pork industry. Similar tools have already revolutionized the dairy industry, providing annual benefits of over $180 million to Canada.

  Quantification basée su...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les appareils fondés sur les nanopores à l’état solide, qui mesurent le courant électrique produit lorsqu’une solution saline traverse un nanopore (un orifice extrêmement petit) sous une tension appliquée, ont pendant longtemps été considérés comme une solution possible à ces problèmes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren

Solid-state nanopore-based devices, which measure electrical current produced when a saline solution passes through a nanopore (an extremely small hole) under applied voltage, have long been seen as a possible solution to these problems. Each time a individual biological molecule (like protein or DNA) passes through the pore, it can be accurately identified by the amount of current it blocks, in much the way that a person might identify an object from the shadow it casts in the beam of a flashlight. Unfortunately, these nanopore devices are too expensive for widespread use.

  Sélection du génome com...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Grâce au financement de Génome Canada, des chercheurs canadiens ont directement participé à une grande entreprise internationale de séquençage du génome bovin. Ils sont maintenant à l’avant-­scène de la mise au point de techniques de sélection en génomique pour améliorer le capital génétique du bétail.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren

With support from Genome Canada, Canadian researchers were directly involved with a major international undertaking to sequence the bovine genome. Now, Canadian scientists are at the forefront of developing genomic selection techniques to boost genetic improvement in cattle. Specifically, they are targeting traits that are difficult to improve through conventional means. Low­cost tests are being developed that will allow an animal’s entire genome to be inferred from a relatively small number of genetic markers, giving valuable information about its breeding value at a very early age.

  Créer une valeur pour l...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L’étude aidera à mieux comprendre non pas les attitudes des consommateurs, qui ont beaucoup été étudiées, mais la façon dont ces attitudes ont été formées et dans quelles circonstances elles peuvent changer.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren

The study will shed light, not on consumer attitudes, which have been studied extensively, but on how these attitudes are formed and under what circumstances they may change. It will use a combination of qualitative and quantitative data to reveal what types of attributes consumers want and are willing to pay for, thus getting more value from the considerable public and private investment in new crops and products.

  Biologie des systèmes e...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’application des outils mis au point par l’équipe réduira l’ampleur de la MDC chez les cervidés sauvages, le risque pour les écosystèmes indigènes et le risque potentiel pour les populations qui ont besoin des cervidés pour assurer leur subsistance.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	Application of the team’s tools will reduce the level of CWD in wild cervids, the risk to native ecosystems and the potential risk to those who depend on cervids for food and income. It will also help retain the iconic status of cervids in Canada for future generations retain their iconic status in Canada for future generations.

  Modèles in vivo et ex v...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le virus Zika (ZIKV) a été identifié la première fois en 1947; ce n’est que récemment toutefois qu’il est devenu un sujet de préoccupation important en santé publique. L’Amérique du Sud est l’épicentre de l’épidémie du virus Zika qui a actuellement cours, et 84 pays ont déclaré des cas d’infection à ZIKV liés aux voyages.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren

Zika virus (ZIKV) was first identified in 1947; however, it only recently became a significant public health concern. South America is the epicenter of the ongoing Zika virus epidemic, with 84 countries reporting cases of travel-related ZIKV transmission. Canada has reported 486 travel-related cases, three sexually transmitted cases, and infections in 28 pregnant women and four newborns as of April 2017.

  Créer une valeur pour l...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L’étude aidera à mieux comprendre non pas les attitudes des consommateurs, qui ont beaucoup été étudiées, mais la façon dont ces attitudes ont été formées et dans quelles circonstances elles peuvent changer.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren

The study will shed light, not on consumer attitudes, which have been studied extensively, but on how these attitudes are formed and under what circumstances they may change. It will use a combination of qualitative and quantitative data to reveal what types of attributes consumers want and are willing to pay for, thus getting more value from the considerable public and private investment in new crops and products.

  Développement clinique ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les découvertes retentissantes en cancer, basées sur la génomique, ont été fort nombreuses au cours de la dernière décennie. Le défi majeur réside toutefois dans la transition du laboratoire au milieu clinique – littéralement du banc d’essai au chevet des malades.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	Over the past decade, there have been many high-impact, genomics-driven cancer discoveries. The overriding challenge, however, lies in making the transition from the laboratory to the clinic – literally, bench to bedside.

  Création d'une base can...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les chercheurs canadiens ont fait des découvertes très intéressantes sur les liens complexes entre les mutations génétiques et la maladie. Une grande partie de cette information se trouve cependant éparpillée dans des douzaines de bases de données aux formats très différents les uns des autres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	Canadian scientists have made exciting discoveries about the complex relationship between genetic mutations and disease. However, much of this information is spread across dozens of databases in widely differing formats. In order to use this information to improve patient outcomes, researchers and clinicians need a more widely-accessible resource designed for sharing and collaboration.

  Réimaginer l’exploratio...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Des percées récentes dans la technologie de séquençage génétique ont permis aux chercheurs de décoder avec précision les génomes de cellules tumorales individuelles. L’application des données de séquençage à l’échelle de la cellule unique pour mieux comprendre l’évolution des tumeurs et acquérir des connaissances qui mèneront à des mesures en milieu clinique exige à la fois des méthodes informatiques d’analyse des données et des logiciels qui montreront leurs données aux chercheurs.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren

Recent breakthroughs in DNA sequencing technology have enabled researchers to precisely decode the genomes of individual tumour cells. Translating single-cell sequencing data into improved understanding of tumour evolution and clinically actionable insights requires both automated computational methods for data analysis and software systems that enable researchers to “see” their data. Although the computational methods are under active development, there are no tools to effectively visualize the millions of genomes that exist in a single tumour.

  Recherche en génomique ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les résultats du Concours de recherche en génomique et en protéomique appliquée à la santé humaine ont été annoncés le 13 avril 2004 et 123 millions de dollars ont été investis dans 14 projets novateurs et captivants.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	Results for Applied Genomics and Proteomics Research in Human Health Competition were announced on April 13, 2004 - and $123 million was invested in 14 innovative and exciting research projects.

  Faire des leucocytes de...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BGI et Stephen Lye, Ph. D., de l’Institut de recherche Lunenfeld-Tanenbau, membre du Sinai Health System, ont convenu de collaborer à l’élaboration de solutions pour le dépistage et le diagnostic de naissances prématurées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	BGI and Dr. Stephen Lye of the Lunenfeld-Tanenbaum Research Institute, part of Sinai Health System, have agreed to collaborate in the development of preterm birth diagnostics and screening solutions.

  Stratification personna...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La mammographie sert actuellement à dépister le cancer du sein chez les femmes de plus de 50 ans. Même si le dépistage chez les femmes qui n’ont pas encore atteint cet âge pourrait être très utile du double point de vue du dépistage précoce et des interventions, il n'est pas économique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	Currently, mammography is used to screen for breast cancer in women over 50 years of age. While screening younger women could have significant benefits in terms of early detection and intervention, it is simply not economical. What’s needed is a way of identifying those who are most at risk, based on a wide variety of factors.

  Programmes | Genome Can...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Renseignez-vous sur les concours actuels dans chacun de ces domaines, de même que sur les initiatives et les projets actifs ou antérieurs qui ont obtenu un financement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	Find out about current competitions in each of these areas, as well as active and past projects and initiatives funded.

  Traduire la science : g...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les brevets et les autres formes de droits de propriété intellectuelle ont compliqué l’application et l’utilisation des innovations en génomique, qu’il s’agisse des systèmes de santé publics, de collectivités défavorisées dans des pays en développement ou de collectivités indigènes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	According to the project leaders, the project will focus on three interrelated issues. Patents and other forms of intellectual property rights have created challenges for the application and use of genomic innovations, whether by public health delivery systems, disadvantaged communities in developing countries, or indigenous communities.

  Recherche en génomique ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les résultats du Concours de recherche en génomique et en protéomique appliquée à la santé humaine ont été annoncés le 13 avril 2004 et 123 millions de dollars ont été investis dans 14 projets novateurs et captivants.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	Results for Applied Genomics and Proteomics Research in Human Health Competition were announced on April 13, 2004 - and $123 million was invested in 14 innovative and exciting research projects.

  Concours III | Genome C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les résultats du Concours III ont été annoncés le 25 août 2005 et 346 millions de dollars ont été investis dans 33 projets à grande échelle novateurs et captivants d’une durée de 3 à 4 ans.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	Results for Competition III were announced on August 25th, 2005 and $346 million was invested in 33 innovative and exciting large-scale projects for a duration of 3 to 4 years.

  Concours III | Genome C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les résultats du Concours III ont été annoncés le 25 août 2005 et 346 millions de dollars ont été investis dans 33 projets à grande échelle novateurs et captivants d’une durée de 3 à 4 ans.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	Results for Competition III were announced on August 25th, 2005 and $346 million was invested in 33 innovative and exciting large-scale projects for a duration of 3 to 4 years.

  Création d'une base can...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les chercheurs canadiens ont fait des découvertes très intéressantes sur les liens complexes entre les mutations génétiques et la maladie. Une grande partie de cette information se trouve cependant éparpillée dans des douzaines de bases de données aux formats très différents les uns des autres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	Canadian scientists have made exciting discoveries about the complex relationship between genetic mutations and disease. However, much of this information is spread across dozens of databases in widely differing formats. In order to use this information to improve patient outcomes, researchers and clinicians need a more widely-accessible resource designed for sharing and collaboration.