not – -Translation – Keybot Dictionary

  Concours : Projets de r...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les résultats du Concours ont été annoncés le 20 avril 2009 : 112 millions de dollars ont été investis dans 12 nouveaux projets de recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain	Results of this competition were announced on April 20, 2009 - $112 million was invested in 12 new research projects.

  La communication sur la...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La communication sur la biologie synthétique, ses avantages et ses risques sera indispensable à l’évolution éthique de ce domaine et à l’opinion qu’en ont les gens. Actuellement, toutefois, la couverture médiatique exagère à la fois ses risques et ses avantages, ce qui fait à la fois naître des attentes irréalistes et déclencher la peur du public.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	Communicating about synthetic biology, its benefits and its risks, will be critical to ensuring the field’s ethical development and how people view it. Currently, though, media coverage exaggerates both its risks and its benefits, raising unrealistic expectations while triggering public fear.

  Stratification personna...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mammographie sert actuellement à dépister le cancer du sein chez les femmes de plus de 50 ans. Même si le dépistage chez les femmes qui n’ont pas encore atteint cet âge pourrait être très utile du double point de vue du dépistage précoce et des interventions, il n'est pas économique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	Currently, mammography is used to screen for breast cancer in women over 50 years of age. While screening younger women could have significant benefits in terms of early detection and intervention, it is simply not economical. What’s needed is a way of identifying those who are most at risk, based on a wide variety of factors.

  Application de la génom...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintien d’une production porcine saine et plus rentable. Grâce à la cartographie du génome du porc, les chercheurs ont maintenant la possibilité d’appliquer des outils basés sur la génomique dans l’industrie porcine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	Maintaining healthy and more profitable pig production. With the mapping of the pig genome, scientists now have an opportunity to apply genomic­based tools to the pork industry. Similar tools have already revolutionized the dairy industry, providing annual benefits of over $180 million to Canada.

  Traduire la science : g...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours des dernières années, les chercheurs ont séquencé le génome des humains et de nombreux animaux, végétaux et microorganismes. Il reste cependant une tâche énorme à accomplir, soit trouver des moyens de traduire les connaissances de la génomique en applications qui amélioreront la santé humaine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	The genomes of humans and many other animals, plants and microorganisms have been sequenced in recent years. But a huge task remains: finding ways to translate genomic knowledge into applications that improve human health.

  Faire des leucocytes de...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BGI et Stephen Lye, Ph. D., de l’Institut de recherche Lunenfeld-Tanenbau, membre du Sinai Health System, ont convenu de collaborer à l’élaboration de solutions pour le dépistage et le diagnostic de naissances prématurées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	BGI and Dr. Stephen Lye of the Lunenfeld-Tanenbaum Research Institute, part of Sinai Health System, have agreed to collaborate in the development of preterm birth diagnostics and screening solutions.

  Programmes | Genome Can...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce portefeuille a pour objet de soutenir des plateformes de technologies génomiques pour s’assurer que les chercheurs canadiens ont accès aux technologies les plus récentes et que des projets de développement des technologies, de bio-informatique et de génématique sont réalisés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	This portfolio provides support for Genomics Technology Platforms to ensure that Canadian researchers have access to the latest technologies, as well as for programs in technology development, bioinformatics and computational biology.

  Les répercussions socié...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Génome Canada (GC) et le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) ont signé une entente pour une initiative conjointe de financement de la recherche en sciences humaines et sociales et des activités connexes liées à la recherche en génomique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	Genome Canada (GC) and the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) have signed a joint initiative agreement to jointly support social sciences and humanities research and related activities pertaining to research in the field of genomics.

  Politiques de Génome Ca...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les politiques en vigueur à Génome Canada ont été élaborées pour respecter soit les modalités et les conditions des accords de financement conclus avec Industrie Canada, soit ses règlements généraux ou son manuel de la gouvernance interne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	Genome Canada’s corporate policies have been developed, either to comply with the terms and conditions of the funding agreements with Industry Canada, or the organization’s general bylaws, or corporate governance manual.

  Développement clinique ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les découvertes retentissantes en cancer, basées sur la génomique, ont été fort nombreuses au cours de la dernière décennie. Le défi majeur réside toutefois dans la transition du laboratoire au milieu clinique – littéralement du banc d’essai au chevet des malades.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	Over the past decade, there have been many high-impact, genomics-driven cancer discoveries. The overriding challenge, however, lies in making the transition from the laboratory to the clinic – literally, bench to bedside.

  Recherche en génomique ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les résultats du Concours de recherche en génomique et en protéomique appliquée à la santé humaine ont été annoncés le 13 avril 2004 et 123 millions de dollars ont été investis dans 14 projets novateurs et captivants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	Results for Applied Genomics and Proteomics Research in Human Health Competition were announced on April 13, 2004 - and $123 million was invested in 14 innovative and exciting research projects.

  Recherche en génomique ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les résultats du Concours de recherche en génomique et en protéomique appliquée à la santé humaine ont été annoncés le 13 avril 2004 et 123 millions de dollars ont été investis dans 14 projets novateurs et captivants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	Results for Applied Genomics and Proteomics Research in Human Health Competition were announced on April 13, 2004 - and $123 million was invested in 14 innovative and exciting research projects.

  Concours III | Genome C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les résultats du Concours III ont été annoncés le 25 août 2005 et 346 millions de dollars ont été investis dans 33 projets à grande échelle novateurs et captivants d’une durée de 3 à 4 ans.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	Results for Competition III were announced on August 25th, 2005 and $346 million was invested in 33 innovative and exciting large-scale projects for a duration of 3 to 4 years.

  Programmes | Genome Can...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Renseignez-vous sur les concours actuels dans chacun de ces domaines, de même que sur les initiatives et les projets actifs ou antérieurs qui ont obtenu un financement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	Find out about current competitions in each of these areas, as well as active and past projects and initiatives funded.

  Concours III | Genome C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les résultats du Concours III ont été annoncés le 25 août 2005 et 346 millions de dollars ont été investis dans 33 projets à grande échelle novateurs et captivants d’une durée de 3 à 4 ans.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	Results for Competition III were announced on August 25th, 2005 and $346 million was invested in 33 innovative and exciting large-scale projects for a duration of 3 to 4 years.

  Concours : Projets de r...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les résultats du Concours ont été annoncés le 20 avril 2009 : 112 millions de dollars ont été investis dans 12 nouveaux projets de recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain	Results of this competition were announced on April 20, 2009 - $112 million was invested in 12 new research projects.

  Application de la génom...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintien d’une production porcine saine et plus rentable. Grâce à la cartographie du génome du porc, les chercheurs ont maintenant la possibilité d’appliquer des outils basés sur la génomique dans l’industrie porcine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	Maintaining healthy and more profitable pig production. With the mapping of the pig genome, scientists now have an opportunity to apply genomic­based tools to the pork industry. Similar tools have already revolutionized the dairy industry, providing annual benefits of over $180 million to Canada.

  Pipeline et navigateur ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours des cinq dernières années seulement, des immenses volumes de données ont été produits sur 15 espèces végétales importantes pour le Canada dont le peuplier, le maïs, le riz, l’orge, le blé, le soja et les tomates.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	In the past five years alone, huge amounts of data have been generated for 15 plant species important for Canada, including poplar, maize, rice, barley, wheat, soybeans and tomatoes. Being able to efficiently use these data will be key to improving and managing these crops to feed, shelter and power a world of 9 billion people by the year 2050.

  à‰tablir une passerelle...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre de leurs récents travaux, Thermo Fisher Scientific et le laboratoire de Pierre Thibault de l’Université de Montréal ont découvert une façon de surmonter ces limites en associant une nouvelle forme de mobilité ionique à la spectrométrie de masse.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

Recent work conducted by Thermo Fisher Scientific and the lab of Dr. Pierre Thibault of the Université de Montréal has pointed toward a way to overcome these limitations, by combining a new form of ion mobility to MS. Now they are building on this work to deliver a new instrument to identify subtle mutations in individual patients’ cancer cells, an application of significance to cancer immunotherapy.

  Augmentation du rendeme...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peter Pauls, Ph. D., et des collaborateurs de l’Université de Guelph ont identifié les liens génétiques de caractères qui peuvent être incorporés au canola. Les nouveaux caractères devraient considérablement accroître la productivité des cultures en augmentant la capacité de photosynthèse, sans pour autant nuire à la qualité des graines.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

Dr. Peter Pauls and collaborators at the University of Guelph have identified the genetic links of traits that can be incorporated into canola. The new traits are expected to significantly enhance crop productivity by increasing photosynthetic capacity, without negatively impacting seed quality. The researchers are working with Benson Hill Biosystems (BHB), an innovative crop genetics firm, combining their strengths to produce game-changing varieties of canola for producers across Canada.

  Créer une valeur pour l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’étude aidera à mieux comprendre non pas les attitudes des consommateurs, qui ont beaucoup été étudiées, mais la façon dont ces attitudes ont été formées et dans quelles circonstances elles peuvent changer.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

The study will shed light, not on consumer attitudes, which have been studied extensively, but on how these attitudes are formed and under what circumstances they may change. It will use a combination of qualitative and quantitative data to reveal what types of attributes consumers want and are willing to pay for, thus getting more value from the considerable public and private investment in new crops and products.

  Créer une valeur pour l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’étude aidera à mieux comprendre non pas les attitudes des consommateurs, qui ont beaucoup été étudiées, mais la façon dont ces attitudes ont été formées et dans quelles circonstances elles peuvent changer.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

The study will shed light, not on consumer attitudes, which have been studied extensively, but on how these attitudes are formed and under what circumstances they may change. It will use a combination of qualitative and quantitative data to reveal what types of attributes consumers want and are willing to pay for, thus getting more value from the considerable public and private investment in new crops and products.

  Concours : Projets de r...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les projets financés aident à comprendre en profondeur les facteurs génétiques et physiologiques qui concourent aux processus biologiques intrinsèques des cultures canadiennes. Les trois sujets suivants ont été ciblés : la génomique fondamentale des plantes, l'application de la génomique des plantes, et la pérennité de l'agriculture et de la production alimentaire.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

Employing genomic and proteomic approaches, the research proposed was required to foster an improved understanding of systems that govern plant growth, development and performance. Funded projects cultivate a comprehensive understanding of the genetic and physiological factors that contribute to the underlying biological processes of Canadian crops. The following three areas were targeted: Basic Plant Genomics, Application of Plant Genomics, and Agriculture and Food Production Sustainability.

  Création d'une base can...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les chercheurs canadiens ont fait des découvertes très intéressantes sur les liens complexes entre les mutations génétiques et la maladie. Une grande partie de cette information se trouve cependant éparpillée dans des douzaines de bases de données aux formats très différents les uns des autres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	Canadian scientists have made exciting discoveries about the complex relationship between genetic mutations and disease. However, much of this information is spread across dozens of databases in widely differing formats. In order to use this information to improve patient outcomes, researchers and clinicians need a more widely-accessible resource designed for sharing and collaboration.

  Technologies permettant...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cellules souches embryonnaires ont de nombreuses autres applications, en particulier avec l’étude, maintenant, des cellules souches embryonnaires humaines. Ces dernières peuvent transformer nos connaissances sur les maladies humaines et leur développement, et faire naître de nouvelles catégories d’agents thérapeutiques – allant de nouveaux médicaments aux thérapies à base de cellules.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

ES cells have many other applications. Particularly with human ES cells now coming on line, ES cells have the potential to transform our knowledge of human disease and development and give rise to new classes of therapeutic agents – from novel drugs to cell-based therapies. Such studies are done only in cells and are approved by a national stem cell regulatory board to make certain legal and ethical aspects of using human stem cells are taken into consideration by an independent body.

  Visualisation des voies...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le cancer est une maladie causée par l'accumulation de mutations génétiques multiples. Des médicaments très spécifiques qui ciblent des protéines qui ont muté dans des cellules cancéreuses servent actuellement à traiter la maladie.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

Cancer is a disease caused by the accumulation of multiple genetic mutations. Highly specific drugs that target mutated proteins in cancer cells are currently being used to treat the disease. However, since cancer patients have different mutation profiles, a drug that is effective in one may not have the same result in another. Personalized medicine based on genomic data would allow doctors to determine the best targeted therapy for each patient.

  Toronto Centre for Phen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Toronto Centre for Phenogenomics (TCP) est la plus grande installation au Canada à offrir aux chercheurs les compétences spécialisées et les services dont ils ont besoin pour créer des souris aux mutations particulières et étudier leurs phénotypes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

The Toronto Centre for Phenogenomics (TCP) is the largest facility in Canada to provide scientists with the expertise and services they need to create mice with specific mutations and study their phenotypes, creating more than 250 such models each year. The TCP creates and distributes mouse models for researchers and helps analyze them with the same kinds of tests used on humans, such as vision tests and medical imaging. It also provides services to companies that are developing new drugs.

  Validation de récepteur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les immunothérapies ont beaucoup de potentiel pour ce qui est d’utiliser le système immunitaire pour attaquer les cancers. Elles sont efficaces chez certains patients, mais inefficaces chez d’autres patients, par contre, et même si elles donnent de bons résultats, les immunothérapies peuvent s’accompagner de graves effets toxiques, parfois mortels.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

Immunotherapies show tremendous potential to unleash the immune system to attack cancers. However, while some patients benefit, others do not respond and, even when it is successful, immunotherapy treatments can carry with them severe, and sometimes fatal, toxicities. The most promising of these immunotherapies are based on T-cells, cells of the immune system, particularly CAR-T cells, which are showing significant efficacy in treating terminal cancers, but which can also often result in significant life-threatening toxicities.

  Sélection du génome com...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce au financement de Génome Canada, des chercheurs canadiens ont directement participé à une grande entreprise internationale de séquençage du génome bovin. Ils sont maintenant à l’avant-­scène de la mise au point de techniques de sélection en génomique pour améliorer le capital génétique du bétail.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

With support from Genome Canada, Canadian researchers were directly involved with a major international undertaking to sequence the bovine genome. Now, Canadian scientists are at the forefront of developing genomic selection techniques to boost genetic improvement in cattle. Specifically, they are targeting traits that are difficult to improve through conventional means. Low­cost tests are being developed that will allow an animal’s entire genome to be inferred from a relatively small number of genetic markers, giving valuable information about its breeding value at a very early age.

  PIATEA : portail d’appr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les progrès récents en génomique ont révélé que la majeure partie de l'ADN des organismes complexes se compose d’éléments transposables (séquences d'ADN qui peuvent changer de position dans le génome).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	Recent advances in genomics have revealed that most of the DNA in complex organisms is comprised of transposable elements (DNA sequences that can change their positions within the genome). Transposable elements have major impacts on how organisms function and evolve. They can cause disease or adapt to new or changing environments.

  Réimaginer l’exploratio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des percées récentes dans la technologie de séquençage génétique ont permis aux chercheurs de décoder avec précision les génomes de cellules tumorales individuelles. L’application des données de séquençage à l’échelle de la cellule unique pour mieux comprendre l’évolution des tumeurs et acquérir des connaissances qui mèneront à des mesures en milieu clinique exige à la fois des méthodes informatiques d’analyse des données et des logiciels qui montreront leurs données aux chercheurs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

Recent breakthroughs in DNA sequencing technology have enabled researchers to precisely decode the genomes of individual tumour cells. Translating single-cell sequencing data into improved understanding of tumour evolution and clinically actionable insights requires both automated computational methods for data analysis and software systems that enable researchers to “see” their data. Although the computational methods are under active development, there are no tools to effectively visualize the millions of genomes that exist in a single tumour.

  Biomarqueurs améliorés...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Réduire les rejets d’organes transplantés, grâce au pouvoir de la génomique Les patients dont des organes vitaux sont au stade ultime de défaillance ont besoin de transplantation pour rester en vie. La transplantation n’est cependant pas sûre du tout.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

Patients with end-stage vital organ failure depend on transplantation to save their lives. But transplantation is far from failsafe. Because the process involves introducing a foreign organ into the recipient, the recipient's immune system may react to the new organ. Ironically, immune cells that protect the patient by recognizing, attacking and destroying foreign antigens like those of microbes can cause rejection and dysfunction in the very organ intended to save a patient’s life.

  Amélioration de la dura...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les forêts de seconde venue ne sont jamais aussi productives ou n’ont jamais autant de valeur que les forêts anciennes, produisant un volume moindre et un bois moins durable pour les produits de bois extérieurs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

The western redcedar (WRC) industry, currently valued at over $1B is facing a decline that could potentially reduce revenues significantly. This decline is precipitated by the shift from old growth to second growth forests and climate-driven challenges. Second-growth forests are nowhere near as productive or valuable as old growth forests, producing less volume and wood that is less durable for outdoor wood products.

  Développement précliniq...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L’hémorragie intracérébrale (HIC) est une forme d’hémorragie cérébrale qui cause 10 % de tous les accidents vasculaires cérébraux (AVC). Elle survient chez environ 90 000 personnes par année en Amérique du Nord, dont plus de la moitié en meurt ou devient handicapée.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

Intracerebral hemorrhage (ICH) is a form of brain hemorrhage responsible for 10 per cent of all strokes. It affects about 90,000 people in North America each year, more than half of whom either die or are disabled. Anywhere from one-quarter to 44 per cent of those who survive have recurring ICH. The annual economic burden of ICH is estimated at $300 million to Canada and $6 billion to the United States. Apart from treating hypertension, which is one of the causes of ICH, there is currently no way to prevent recurrent ICH.

  Julie Segre | Genome Ca...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

D. est chercheuse principale au National Human Genome Research Institute, NIH. Ses travaux ont trait à la génomique microbienne et elle s’intéresse à la fois aux agents pathogènes en milieu hospitalier et à la diversité des organismes commensaux cutanés.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

Julie Segre, Ph. D. is a Senior Investigator at the National Human Genome Research Institute, NIH. Her research focuses on microbial genomics, investigating both hospital pathogens and the diversity of commensal skin organisms. Segre’s research integrates DNA sequence technology, algorithm development and diagnostic clinical microbiology. Segre has published extensively with 30 research articles (19 as senior author) and 5 review articles in the last 5 years in journals including Science, Nature, Science Translational Medicine, PNAS, Genome Biology and Genome Research.

  Concours II | Genome Ca...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les résultats de ce deuxième concours ont été annoncés dans la première semaine d'avril 2002 et 155,5 millions de dollars ont été investis dans plus de 34 projets de recherche innovateurs et captivants ayant des applications dans les domaines de la santé, de la foresterie, de l'agriculture, de la bioinformatique, des innovations technologiques, de l'environnement et de GE3LS.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

In July 19, 2001, Genome Canada announced the beginning of a second national competition (Competition II) aimed at funding several large-scale genomics research projects and their related science and technology platforms. Results for Competition II were announced during the first week of April 2002 - and $155.5 million was invested in 34 innovative and exciting research projects with application in health, forestry, agriculture, bioinformatics, technology development, the environment and GE3LS.

  Duplication de l’ADN da...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

De plus, il a été montré que la structure du génome et le nombre de copies des gènes localisés à des sites précis du génome varient entre les individus et les espèces, ce qui semble jouer ensuite un rôle important dans l’évolution.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

Furthermore, it has been shown that there is variability among individuals and species regarding the genomic structure and the copy number of genes located at specific regions of the genome, which, in turn, seem to play an important role in evolution. The regions, that comprise an amazing 5% (150 million chemical bases) of the content of the human genome and contain these molecular signatures, known as segmental duplications or duplicons, have not yet been accurately or completely characterized by the large-scale DNA sequencing projects.

  Génomique et santé publ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La génomique est un outil puissant qui peut renseigner sur la susceptibilité d’individus et de familles à des maladies infectieuses et contagieuses. Dans leur quête d’une meilleure compréhension des maladies infectieuses comme le SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) et la tuberculose, et leur lutte contre ces maladies, les chercheurs en santé publique sont de plus en plus conscients qu’il est important de créer et de planifier des bases de données en génomique et d’y donner accès.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

Genomics is a powerful tool, which can provide information on the susceptibility of individuals and families to infectious and communicable diseases. Public health researchers are becoming keenly aware of the value of creating, accessing and planning genomic databases, in their quest to understand and control infectious diseases, such as SARS (severe acute respiratory syndrome) and tuberculosis. But such databases raise many ethical, legal and societal questions, in the areas of informed consent, confidentiality, and the boundaries between private and public goods.

  Concours II | Genome Ca...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les résultats de ce deuxième concours ont été annoncés dans la première semaine d'avril 2002 et 155,5 millions de dollars ont été investis dans plus de 34 projets de recherche innovateurs et captivants ayant des applications dans les domaines de la santé, de la foresterie, de l'agriculture, de la bioinformatique, des innovations technologiques, de l'environnement et de GE3LS.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

In July 19, 2001, Genome Canada announced the beginning of a second national competition (Competition II) aimed at funding several large-scale genomics research projects and their related science and technology platforms. Results for Competition II were announced during the first week of April 2002 - and $155.5 million was invested in 34 innovative and exciting research projects with application in health, forestry, agriculture, bioinformatics, technology development, the environment and GE3LS.

  The Proteomics Centre (...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La protéomique est l’étude des protéines et de leurs interactions. Les gènes expriment les protéines; ces dernières, à leur tour, font la majeure partie du travail dans les cellules. L’étude des protéines exprimées et de leur nombre est hautement complexe, mais peut fournir une information pointue sur l’état d’un organisme.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

Proteomics is the study of proteins and their interactions. Genes express proteins; these proteins, in turn, do most of the work in cells. Studying what proteins are expressed and in what quantities is highly complex, but can provide sophisticated information about an organism’s condition. A relatively new field (less than 20 years old), proteomics has evolved rapidly due, in large part, to improvements in mass spectrometry instrumentation and methods that have allowed researchers to probe the proteome with unprecedented depth, breadth and detail.

  AdapTree : à‰valuatio...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Grâce à leurs résultats, il deviendra possible de planter les bons arbres dans les bonnes régions climatiques, d’améliorer la santé à long terme des forêts et d’assurer des avantages économiques qui se chiffreront en centaines de millions de dollars annuellement.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

Scientists are sequencing seedlings to better understand what genes are involved in adaptation to local climate conditions. This will lead to ensuring that the right trees get planted in the right climactic areas, improve the long-term health of forests and generate economic benefits of hundreds of millions of dollars every year. A range of stakeholders have been engaged to better understand the socioeconomic issues involved, leading to policy recommendations for better forestry management.

  Quantification basée su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les appareils fondés sur les nanopores à l’état solide, qui mesurent le courant électrique produit lorsqu’une solution saline traverse un nanopore (un orifice extrêmement petit) sous une tension appliquée, ont pendant longtemps été considérés comme une solution possible à ces problèmes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

Solid-state nanopore-based devices, which measure electrical current produced when a saline solution passes through a nanopore (an extremely small hole) under applied voltage, have long been seen as a possible solution to these problems. Each time a individual biological molecule (like protein or DNA) passes through the pore, it can be accurately identified by the amount of current it blocks, in much the way that a person might identify an object from the shadow it casts in the beam of a flashlight. Unfortunately, these nanopore devices are too expensive for widespread use.

  Concours : Projets de r...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les trois sujets suivants ont été ciblés : l'optimisation des matières premières biologiques, les microorganismes au service de technologies de traitement durables, et des bioproduits à valeur ajoutée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	Research projects sought under this theme had to employ genomic and proteomic approaches to understand and manipulate the underlying biological processes exploited in the production of economically viable and environmentally sustainable bioproducts. The following three areas were targeted: Feedstock Optimization, Microorganisms for Sustainable Processing Technologies, and Value Added-Bioproducts.

  SYNBIOMICS : Génomique ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Emma Master, Ph. D., de l’Université de Toronto, et Harry Brumer, Ph. D., de l’Université de la Colombie-Britannique dirigent une équipe qui se tourne dans une autre direction. Leur projet, SYNBIOMICS, vise à améliorer les biopolymères clés issus des arbres à l’aide des enzymes, afin de créer des matériaux qui offriront une valeur supérieure à ce qui aurait pu être obtenu autrement.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

Drs. Emma Master of the University of Toronto and Harry Brumer of UBC are leading a team looking in the other direction. Their project, SYNBIOMICS, is focused on upgrading key biopolymers from trees using enzymes, to create materials that provide higher value than what otherwise might be realized. The project will harness the genetic potential of microorganisms to identify and develop new biocatalysts for this purpose. End users and stakeholders have helped to identify potential high-value products to target, including resins, coatings, bioplastics and adhesives.

  Création d'une base can...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les chercheurs canadiens ont fait des découvertes très intéressantes sur les liens complexes entre les mutations génétiques et la maladie. Une grande partie de cette information se trouve cependant éparpillée dans des douzaines de bases de données aux formats très différents les uns des autres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	Canadian scientists have made exciting discoveries about the complex relationship between genetic mutations and disease. However, much of this information is spread across dozens of databases in widely differing formats. In order to use this information to improve patient outcomes, researchers and clinicians need a more widely-accessible resource designed for sharing and collaboration.

  Modèles in vivo et ex v...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le virus Zika (ZIKV) a été identifié la première fois en 1947; ce n’est que récemment toutefois qu’il est devenu un sujet de préoccupation important en santé publique. L’Amérique du Sud est l’épicentre de l’épidémie du virus Zika qui a actuellement cours, et 84 pays ont déclaré des cas d’infection à ZIKV liés aux voyages.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire

Zika virus (ZIKV) was first identified in 1947; however, it only recently became a significant public health concern. South America is the epicenter of the ongoing Zika virus epidemic, with 84 countries reporting cases of travel-related ZIKV transmission. Canada has reported 486 travel-related cases, three sexually transmitted cases, and infections in 28 pregnant women and four newborns as of April 2017.

  Biologie des systèmes e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’application des outils mis au point par l’équipe réduira l’ampleur de la MDC chez les cervidés sauvages, le risque pour les écosystèmes indigènes et le risque potentiel pour les populations qui ont besoin des cervidés pour assurer leur subsistance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	Application of the team’s tools will reduce the level of CWD in wild cervids, the risk to native ecosystems and the potential risk to those who depend on cervids for food and income. It will also help retain the iconic status of cervids in Canada for future generations retain their iconic status in Canada for future generations.

  Centre canadien d'intég...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les progrès en génomique réalisés au cours des dernières années, en particulier dans le séquençage de l'ADN à haut débit, ont permis de recueillir d'énormes quantités de données. Ces données peuvent générer d'importants renseignements biologiques sur la santé humaine, mais seulement si elles peuvent être conservées et analysées à l'aide de nouvelles méthodes plus sophistiquées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomecanada.ca comme domaine prioritaire	Advances in genomics over the past several years, in particular high-throughput DNA sequencing, have given rise to enormous amounts of data. These data can generate important biological insights in human health, but only if that data can be stored and analyzed in new and more sophisticated ways. Indeed, advances in genomics will be made – or hindered – by bioinformatics analytical capacity.