ont – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.pinolini.com
  Gazouillement  
Cette extension ne sera considérée pour les présidents qui ont présidé à la réunion annuelle du comité en personne au moins 2 de l' 3 ans.
Diese Erweiterung wird nur für den Vorsitzenden in Betracht gezogen werden, die zumindest über die jährliche Ausschusssitzung persönlich den Vorsitz 2 der 3 Jahre.
Esta extensión sólo será considerada para aquellos presidentes que presidieron la reunión anual del comité en persona al menos 2 de los 3 año.
Questa estensione sarà considerato solo per quei presidenti che ha presieduto la riunione del comitato annuale di persona almeno 2 della 3 anni.
Essa extensão só será considerada para aqueles presidentes que presidiu a reunião do comitê anual em pessoa, pelo menos 2 do 3 anos.
وسوف ينظر هذا التمديد فقط لأولئك الرؤساء الذي ترأس اجتماع اللجنة السنوي في شخص على الأقل 2 من 3 سنوات.
इस विस्तार के लिए केवल उन अध्यक्षों जो कम से कम व्यक्ति में वार्षिक समिति की बैठक की अध्यक्षता की लिए विचार किया जाएगा 2 की 3 साल.
Это расширение будет рассматриваться только для тех председателей, которые председательствовал на ежегодном заседании комиссии лично, по крайней мере 2 в 3 лет.
Bu uzantı, en azından bizzat yıllık komite toplantıya başkanlık olanlar başkanlarıyla tek dikkate alınacaktır 2 bir 3 yıl.
  Gazouillement  
  Gazouillement  
De nombreux auteurs ont présenté les avantages de la splénectomie laparoscopique versus open 1,2,7 et la technique laparoscopique est devenu l'approche privilégiée. Il n'y a pas de consensus sur les contre-indications de la splénectomie laparoscopique par rapport au degré de splénomégalie.
Zahlreiche Autoren haben über die Vorteile der laparoskopischen Splenektomie gegenüber offen gemeldet 1,2,7 und die laparoskopische Technik wird immer der bevorzugte Ansatz. Es gibt keinen Konsens über Gegenanzeigen für die laparoskopische Splenektomie in Bezug auf den Grad der Splenomegalie. Einige Autoren finden Milz Embolisation ein nützliches Verfahren bei adipösen patients.2
  Gazouillement  
Les patients qui ne répondent pas aux antibiotiques par voie intraveineuse avec défervescence et l'amélioration des symptômes pulmonaires, dont le liquide pleural ne pas aspirer avec une aiguille ou thoracostomie, ou présente avec des scores de l'ESS 2 ou plus ont répondu plus rapidement avec décortication tôt.9
Patienten, die auf intravenöse Antibiotika mit Entfieberung nicht ansprechen und die Verbesserung der Lungensymptome, deren Pleuralflüssigkeit nicht mit Nadel oder Röhre Thorakostomie absaugen, oder mit ESS-Scores der gegenwärtigen 2 oder mehr reagiert schneller mit früheren Entholzung.9 Die Anwesenheit von nekrotisierende Pneumonien verbunden und Lungenabszessen inspirieren Vorsicht für die Verwendung von chirurgischen Entholzung aus Angst vor der Entwicklung der verlängerten Luftdichtheit und bronchopleuraler Fisteln.
  Gazouillement  
QUAND IPEG a été fondée en 1991, NOS OBJECTIFS SONT SIMPLE: Pour s'assurer que tous les chirurgiens pédiatriques, urologues pédiatriques et chirurgiens généralistes qui traitent les enfants ont accès à des informations actuelles définir la meilleure, moins invasive chirurgicale … Lire la suite "
WENN IPEG IN wurde gegründet, 1991, Unsere Ziele waren einfach: Um sicherzustellen, dass alle Kinderchirurgen versichern, pädiatrischen Urologen und Chirurgen, die allgemeine Behandlung von Kindern haben Zugang zu aktuellen Informationen Festlegung der besten, wenigsten invasive chirurgische … Weiterlesen "
  Gazouillement  
Les principes de gestion de l'empyème ont été reconnus par Hippocrate et les médecins antiques de la Grèce1. La gestion de l'empyème postinfectious historiquement impliqué aspiration pour le diagnostic, aspirations répétées si cela est justifié, et le tube ou les procédures de drainage ouverts une fois la cavité empyème était stable.
Die Grundsätze der Verwaltung von Empyem wurden von Hippokrates und den alten Ärzten Griechenlands anerkannt1. Das Management von postinfektiöse Empyem historisch beteiligt Streben nach Diagnose, wiederholt Bestrebungen gerechtfertigt, wenn, und Rohr oder offene Drainage-Verfahren, sobald die Empyemhöhle war stabil.
  Gazouillement  
Les enfants atteints de maladie pulmonaire interstitielle et des lésions isolées liées à la tumeur ont souvent besoin de procédures de diagnostic. Lorsque le dépistage préopératoire appropriée est effectuée, les enfants bénéficient de la performance de ces procédures par thoracoscopie.
Kinder mit interstitiellen Lungenerkrankungen und isolierte Läsionen mit Tumor-assoziierten müssen häufig Diagnoseverfahren. Wenn entsprechende präoperative Screening durchgeführt wird, Kinder profitieren von der Leistungsfähigkeit dieser Verfahren via Thorakoskopie. Die Entwicklung der kleinere Instrumente und verringerte Morbidität führten zu der minimal invasiven Chirurgie für diese Diagnostik verwenden.
  Gazouillement  
Le secrétaire soumettra les listes préliminaires du comité au comité exécutif pour approbation par vote. Tous les nouveaux membres du Comité ont suggéré d'accueil 2 Aucun vote ne seront pas sélectionnés.
Der Sekretär wird die vorläufigen Ausschuss Dienstpläne an den Vorstand zur Genehmigung durch Abstimmung vorlegen. Irgendwelche Vorschläge für neue Ausschussmitglieder empfangen 2 Nein-Stimmen werden nicht gewählt werden.
  Gazouillement  
Les enfants atteints de maladie pulmonaire interstitielle et des lésions isolées liées à la tumeur ont souvent besoin de procédures de diagnostic. Lorsque le dépistage préopératoire appropriée est effectuée, les enfants bénéficient de la performance de ces procédures par thoracoscopie.
Kinder mit interstitiellen Lungenerkrankungen und isolierte Läsionen mit Tumor-assoziierten müssen häufig Diagnoseverfahren. Wenn entsprechende präoperative Screening durchgeführt wird, Kinder profitieren von der Leistungsfähigkeit dieser Verfahren via Thorakoskopie. Die Entwicklung der kleinere Instrumente und verringerte Morbidität führten zu der minimal invasiven Chirurgie für diese Diagnostik verwenden.
  Gazouillement  
Techniques de sécurité ont été identifiés pour les procédures thoracoscopie chez les enfants. La ventilation pulmonaire unique est utile chez les nourrissons et les enfants, mais il est difficile de placer les tubes à double lumen chez les petits enfants.1, 3, 6, 11-12 Plutôt, le patient peut subir une ventilation pulmonaire controlatérale sélective en utilisant bloqueurs bronchiques ipsilatéraux ou cathéters à ballonnet Fogarty.
Sichere Techniken für thorakoskopischen Verfahren bei Kindern identifiziert. Einzel-Lungen-Ventilation ist nützlich bei Säuglingen und Kindern, aber es ist schwierig, Zwei-Lumen-Rohren bei Kleinkindern platzieren.1, 3, 6, 11-12 Stattdessen, kann der Patient unterziehen selektive kontralateralen Lunge Beatmung mit ipsilateral bronchiale Blockern oder Fogarty-Ballonkatheter. Die Verwendung von CO2 Insufflation schafft ein Pneumothorax und weiter kollabiert die ipsilateralen Lunge. Drücke von 4-6 mm sollte genutzt werden.

Pour s'assurer que tous les chirurgiens pédiatriques, urologues pédiatriques et chirurgiens généralistes qui traitent les enfants ont accès à des informations actuelles définir la meilleure, traitement chirurgical moins invasif.
Um sicherzustellen, dass alle Kinderchirurgen versichern, pädiatrischen Urologen und Chirurgen, die allgemeine Behandlung von Kindern haben Zugang zu aktuellen Informationen Festlegung der besten, am wenigsten invasive chirurgische Behandlung.