op – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  ar2005.emcdda.europa.eu
  Drugsvrije therapieën  
Neem contact met ons op
Contactez-nous
Per contattarci
Kontaktujte nás
Võtke ühendust
Ota meihin yhteys
Kontaktadresse
Kontakt z nami
Skontaktujte sa s nami
  Figuur 14  
Heeft uitsluitend betrekking op landen met cliënten die opiaten als primaire drug gebruiken en/of landen die gegevens verstrekken..
Only countries where there are clients with opiates as primary drug and/or countries supplying data are reported.
Seuls les pays dans lesquels on recense des patients consommant des opiacés comme drogue primaire et/ou des pays fournissant des données sont repris.
Es sind ausschließlich die Länder erfasst, in denen es Patienten gibt, die Opiate als Primärdroge konsumieren, und/oder Länder, die Daten bereitgestellt haben.
Solamente se informa de países donde hay pacientes que consumen opiáceos como droga principal y/o países que suministran datos.
Sono riportati solo i paesi in cui sono presenti pazienti che riferiscono gli oppiacei come droga primaria e/o i paesi che hanno fornito informazioni.
Só estão abrangidos os países com utentes que consomem opiáceos como primeira droga e/ou os países que fornecem dados.
Αναφέρονται μόνον οι χώρες όπου υπάρχουν άτομα υπό θεραπεία απεξάρτησης από τα οπιούχα ως κύρια ουσία ή/και οι χώρες που παρείχαν στοιχεία.
Uvedeny jsou pouze země, kde jsou klienti, kteří užívají opiáty jako primární drogu, anebo země, které poskytly údaje.
Kun oplysninger fra lande, hvor der er klienter med opiater som primært stof, og/eller lande, der indberetter data.
Esitatud on andmed vaid nende riikide kohta, kus on opiaate esimese uimastina tarvitajaid ja/või riikide kohta, mis on andmeid esitanud.
Kaaviossa esitetään tiedot vain maista, joissa on opiaatteja päähuumeena käyttäviä asiakkaita, ja/tai maista, jotka ovat toimittaneet tietoja.
Csak azokról az országokról készült jelentés, ahol voltak elsődleges drogként opiátot használó páciensek és/vagy az adatközlő országokról.
Bare land som har klienter med opiater som primærrusmiddel og/eller land som har lagt fram data, er tatt med.
Ujęte są jedynie państwa, w których występują pacjenci zgłaszający opiaty jako narkotyk główny i/lub państwa, które przekazały dane.
Rapoartele vizează numai ţările în care există clienţi consumatori de opiacee ca drog principal şi/sau ţările care furnizează date.
Uvedené sú iba údaje z krajín, v ktorých užívajú klienti opiáty ako primárnu drogu alebo z krajín, ktoré poskytli údaje.
Prijavljene so samo države, v katerih se osebe zdravijo zaradi uživanja opiatov kot primarne droge, in/ali države, ki so poslale podatke.
Endast länder där det finns klienter som har opiater som primärdrog och/eller länder som lämnat uppgifter redovisas.
Ziņoti dati tikai par tām valstīm, kur pacientiem primārā narkotika ir opiāti, un/ vai valstīm, kas iesniegušas datus.
  Kader 2  
Deze speciale kwestie is, uitsluitend in het Engels, op papier en via internet beschikbaar.
This selected issue is available in print and on the internet in English only.
Cette question particulière est disponible sur support papier et sur l'Internet en version anglaise uniquement.
Dieses ausgewählte Thema ist ausschließlich in englischer Sprache als Druckfassung oder im Internet verfügbar.
Esta cuestión particular está disponible en forma impresa o a través de Internet únicamente en su versión inglesa.
La presente questione specifica è disponibile in lingua inglese in formato cartaceo e tramite Internet in formato elettronico.
Este tema específico encontra-se disponível em versão impressa e na Internet, apenas em inglês.
Αυτό το επιλεγμένο θέμα είναι διαθέσιμο σε έντυπη μορφή και στο Διαδίκτυο μόνον στην αγγλική γλώσσα.
Toto vybrané téma je k dispozici pouze v angličtině v tištěné verzi a na internetu.
Dette udvalgte tema foreligger kun på engelsk på tryk og på internettet.
See valikteema on kättesaadav trükituna ja Internetis vaid inglise keeles.
Tämä erityiskysymys on saatavilla painetussa muodossa ja Internetin kautta ainoastaan englanniksi.
Ez a kiválasztott téma nyomtatott formában és az Interneten csak angolul érhető el.
Dette utvalgte aspektet foreligger i papirutgave og på internett (bare på engelsk).
Niniejsze zagadnienie wybrane dostępne jest drukiem i w Internecie jedynie w angielskiej wersji językowej.
Acest extras există în format tipărit şi pe Internet, numai în limba engleză.
Táto vybraná otázka je v tlačenej verzii a na internete len v angličtine.
To izbrano poglavje je na voljo v tiskani obliki in na medmrežju samo v angleškem besedilu.
Det här temakapitlet finns endast på engelska i tryckt version och på Internet.
  Tabellen  
Neem contact met ons op
Contactez-nous
Per contattarci
Kontaktujte nás
Võtke ühendust
Ota meihin yhteys
Kontaktadresse
Kontakt z nami
Skontaktujte sa s nami
  Tabellen  
Tabel 2: Preventie op school in Europa
Table 2: School-based prevention in Europe
Tableau 2: Prévention en milieu scolaire en Europe
Tabelle 2: Schulbasierte Prävention in Europa
Cuadro 2: Prevención escolar en Europa
Tabella 2: La prevenzione nelle scuole in Europa
Quadro 2: Prevenção em meio escolar na Europa
Πίνακας 2: Πρόληψη στα σχολεία στην Ευρώπη
Tabulka 2: Školní prevence v Evropě
Tabel 2: Skolebaseret forebyggelse i Europa
Tabel 2: Ennetustegevus Euroopa koolides
Taulukko 2: Kouluissa tehtävä ehkäisevä työ Euroopassa
2. táblázat: Az iskolai megelőzés Európában
Tabell 2: Skolebasert forebygging i Europa
Tabela 2: Zapobieganie w szkołach w Europie
Tabelul 2: Activitatea de prevenire în şcoli la nivel european
Tabuľka 2: Prevencia na európskych školách
Tabela 2: Preprečevanje med šolsko mladino v Evropi
Tabell 2: Prevention i skolor i Europa
2. tabula: Narkotiku lietošanas novēršana Eiropas skolās
  Prijs en sterkte  
Neem contact met ons op
Contactez-nous
Per contattarci
Kontaktujte nás
Võtke ühendust
Ota meihin yhteys
Kontaktadresse
Kontakt z nami
Skontaktujte sa s nami