op – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 17 Résultats  www.lesdeuxmagots.fr
  ISSA™ | FOREO  
NEEM CONTACT MET ONS OP
ENTRE EM CONTATO
  LUNA™ go for MEN | FOREO  
NEEM CONTACT MET ONS OP
CONTACTEZ-NOUS
ENTRE EM CONTATO
  ISSA™ mikro | FOREO  
Kan mijn kind bij wie de tandjes doorkomen op de ISSA™ mikro kauwen om het pijnlijke tandvlees te verzachten?
Die ISSA™ mikro ist ins Wasser gefallen und der Ladeanschluss wurde nass?
I bambini in fase di dentizione possono masticare ISSATM mikro per alleviare il dolore delle gengive?
O ISSA™ mikro caiu na água e sua porta de carregamento está molhada?
Jak postępować w przypadku gdy ISSA ™ mikro wpadła do wody i port ładowania jest mokry?
Может ли мой ребенок, у которого прорезываются зубки, жевать прибор ISSA™ mikro для облегчения боли в деснах?
  ISSA™ mikro | FOREO  
NEEM CONTACT MET ONS OP
CONTACTEZ-NOUS
KONTAKTIEREN SIE UNS
ENTRE EM CONTATO
СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ
  LUNA™ 2 | FOREO  
NEEM CONTACT MET ONS OP
CONTACTEZ-NOUS
KONTAKTIEREN SIE UNS
ENTRE EM CONTATO
KONTAKTIRAJTE NAS
СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ
BİZİMLE İLETİŞİME GEÇİN
  GC Terms and Conditions...  
Voer tijdens de betaling met uw cadeaukaart uw code in, waarna de totale waarde van de cadeaukaart als betaling op uw aankoop in mindering zal worden gebracht.
Enter the code on your Gift Card during checkout and the total of the card will be deducted from your order as payment.
Geben Sie den Code auf Ihrer Geschenkgutscheinkarte beim Checkout ein und die Summe der Karte wird von Ihrer Bestellung als Zahlung abgezogen.
Introduzca el código de La Tarjeta Regalo durante la compra y el total de la tarjeta será reducido en su pago.
Inserisci il codice della carta regalo durante la procedura di pagamento. L'importo da pagare verrà ridotto prima del pagamento.
Insira o código do seu Cartão Presente ao finalizar sua compra e o valor total do cartão será deduzido do seu pedido.
Prilikom check out-a unesite kod s Poklon bona i iznos će biti umanjen za iznos na Poklon bonu.
Wprowadż kod otrzymany wraz z bonem upominkowym przy płatności za zakup, całość kwoty znajdującej się na bonie zostanie przelana jako płatność
Введите код, указанный на Вашем подарочном сертификате, во время оформления заказа, и из суммы заказа будет вычтена общая сумма сертификата в качестве оплаты.
Ange koden på presentkortet i kassan och summan av presentkortet kommer att dras som betalning från din beställning.
Ödeme sırasında Hediye Kartınız üzerindeki kodu girin ve kartın toplamı siparişinizden ödeme olarak düşülecektir.
  ISSA™ mini | FOREO  
NEEM CONTACT MET ONS OP
CONTACTEZ-NOUS
KONTAKTIEREN SIE UNS
ENTRE EM CONTATO
СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ
BİZİMLE İLETİŞİME GEÇİN
  GC Terms and Conditions...  
Let op:
Please Note:
Nota bene:
注意点:
유의 사항:
Uwaga:
Внимание:
Observera:
  GC Terms and Conditions...  
Cadeaukaarten voor FOREO.com zijn alleen bruikbaar op FOREO.COM. Acceptatie van deze kaart betekent acceptatie van deze voorwaarden, die op elk moment gewijzigd kunnen worden.
FOREO.com Gift Cards are only redeemable on FOREO.COM. Acceptance of this card constitutes acceptance of these terms and conditions, which may change at any time.
FOREO.com Geschenkgutscheinkarten sind nur einlösbar auf FOREO.COM. Die Annahme dieser Karte stellt die Annahme dieser Geschäftsbedingungen, die sich jederzeit ändern können, dar.
FOREO.com Las Tarjetas de Regalo sólo pueden canjearse en FOREO.COM. La aceptación de esta tarjeta implica la aceptación de estos términos y condiciones, los cuáles pueden cambiar en cualquier momento
La carta regalo FOREO è utilizzabile solo su FOREO.com. Accettando questa carta regalo veranno accettate anche i termini e condizioni, che possono essere modificate in ogni momento.
Os Cartões Presente da FOREO.com só podem ser utilizados na FOREO.com. Ao aceitar esse cartão, você concordo com os seguintes termos e condições, que poderão ser modificados a qualquer momento.
FOREO.comギフトカードはFOREO.COMでのみご利用いただけます。なお、本カード受理により本契約条件が受け入れられたものとみなします。 なお、本契約条件は随時変更されます。
FOREO.com Poklon bonovi iskoristivi su samo na FOREO.com. Prihvaćanjem Poklon bona prihvaćate Opće uvjete korištenja koji mogu biti podložni promjenama.
FOREO.com 기프트 카드는 FOROE.COM에서만 교환 가능합니다. 이 기프트 카드를 수령하심으로써 언제든 변경될 수 있는 약관 및 조건에 동의하시게 됩니다.
Bony upominkowe zakupione za pośrednictwem FOREO.com mogą być wykorzystane wyłącznie na FOREO.COM. Zakup karty jest równoznaczny z akceptacją niniejszych warunków, które mogą ulegać zmianom.
Подарочные сертификаты Foreo.com можно использовать только на сайте FOREO.COM. Принятие настоящего сертификата означает согласие с настоящими Условиями пользования, чье изменение возможно в любой момент.
FOREO.com Presentkort kan endast lösas in på FOREO.COM. Genom att godkänna detta kort accepterar även dess villkor, som kan ändras när som helst. P>
FOREO.com Hediye Kartları sadece FOREO.COM adresinde kullanılabilir. Bu kartın kabulü hangi bir zamanda değişebilecek olan kurallar ve şartların kabul edilmesi anlamına gelir.
  GC Terms and Conditions...  
Het bezit en het risico van verlies van een cadeaukaart gaat over op de koper zodra we onze bevestiging naar de ontvanger sturen. Wij zijn niet verantwoordelijk voor verloren of gestolen cadeaukaarten.
Ownership and risk of loss of Gift Cards passes to the purchaser as soon as we send our confirmation to the recipient. We are not responsible for lost or stolen Gift Cards.
Eigentum und Verlustrisiko von Geschenkgutscheinkarten geht auf den Käufer über, sobald wir unsere Bestätigung an den Empfänger senden. Wir sind nicht verantwortlich für verlorene oder gestohlene Geschenkgutscheinkarten.
. La propiedad y el riesgo de pérdida de La Tarjeta de Regalo pasa a ser responsabilidad del comprador tan pronto como se confirme la recepción por el destinatario. No somos responsables si La Tarjeta de Regalo se pierde o la roban.
Ricevuta la carta regalo ed inviata conferma al destinatario, la proprietà e la responsabilità di eventuali perdite passa al cliente. Non siamo responsabili per eventuali furti o smarrimenti.
A propriedade e o risco de perda de um Cartão Presente são transferidos para o comprador assim que enviarmos a confirmação ao destinatário. Não nos responsabilizamos por Cartões Presente perdidos ou roubados.
Vlasništvo i i rizik gubitka prelazi na korisnika u trenutku slanja potvrde primatelju Poklon bona. FOREO nije odgovoran za gubitak ili krađu Poklon bona.
Kupujący staje się właścicielem bonu upominkowego oraz ponosi ryzyko związane z jego utratą w momencie gdy FOREO prześle potwierdzenie do odbiorcy bonu. Nie ponosimy odpowiedzialności za skradzione oraz zgubione bony upominkowe.
Права собственности и риск утраты переходят к покупателю, как только нами отправляется подтверждение получателю. Мы не несем ответственности за утраченные или украденные подарочные сертификаты.
Ägandet och risken för förlust av presentkortet övergår till köparen så snart vi skickar vår bekräftelse till mottagaren. Vi är inte ansvariga för förlorade eller stulna presentkort.
Hediye Kartlarının mülkiyeti ve zarar rizikosu biz onayımızı alıcıya gönderir göndermez satın alana geçer. Biz kayıp veya çalıntı Hediye Kartlarından sorumlu olmayız.
  GC Terms and Conditions...  
Cadeaukaarten voor FOREO.com zijn alleen bruikbaar op FOREO.COM. Acceptatie van deze kaart betekent acceptatie van deze voorwaarden, die op elk moment gewijzigd kunnen worden.
FOREO.com Gift Cards are only redeemable on FOREO.COM. Acceptance of this card constitutes acceptance of these terms and conditions, which may change at any time.
FOREO.com Geschenkgutscheinkarten sind nur einlösbar auf FOREO.COM. Die Annahme dieser Karte stellt die Annahme dieser Geschäftsbedingungen, die sich jederzeit ändern können, dar.
FOREO.com Las Tarjetas de Regalo sólo pueden canjearse en FOREO.COM. La aceptación de esta tarjeta implica la aceptación de estos términos y condiciones, los cuáles pueden cambiar en cualquier momento
La carta regalo FOREO è utilizzabile solo su FOREO.com. Accettando questa carta regalo veranno accettate anche i termini e condizioni, che possono essere modificate in ogni momento.
Os Cartões Presente da FOREO.com só podem ser utilizados na FOREO.com. Ao aceitar esse cartão, você concordo com os seguintes termos e condições, que poderão ser modificados a qualquer momento.
FOREO.comギフトカードはFOREO.COMでのみご利用いただけます。なお、本カード受理により本契約条件が受け入れられたものとみなします。 なお、本契約条件は随時変更されます。
FOREO.com Poklon bonovi iskoristivi su samo na FOREO.com. Prihvaćanjem Poklon bona prihvaćate Opće uvjete korištenja koji mogu biti podložni promjenama.
FOREO.com 기프트 카드는 FOROE.COM에서만 교환 가능합니다. 이 기프트 카드를 수령하심으로써 언제든 변경될 수 있는 약관 및 조건에 동의하시게 됩니다.
Bony upominkowe zakupione za pośrednictwem FOREO.com mogą być wykorzystane wyłącznie na FOREO.COM. Zakup karty jest równoznaczny z akceptacją niniejszych warunków, które mogą ulegać zmianom.
Подарочные сертификаты Foreo.com можно использовать только на сайте FOREO.COM. Принятие настоящего сертификата означает согласие с настоящими Условиями пользования, чье изменение возможно в любой момент.
FOREO.com Presentkort kan endast lösas in på FOREO.COM. Genom att godkänna detta kort accepterar även dess villkor, som kan ändras när som helst. P>
FOREO.com Hediye Kartları sadece FOREO.COM adresinde kullanılabilir. Bu kartın kabulü hangi bir zamanda değişebilecek olan kurallar ve şartların kabul edilmesi anlamına gelir.
  GC Terms and Conditions...  
De virtuele cadeaukaart zal op de door u geselecteerde datum aan de ontvanger worden verstuurd zodra uw bestelling goedgekeurd is. U ontvang daarvan via uw emailadres een bevestiging.
The virtual gift card will be sent to the receiver once your order has been approved and on the date you selected. You will in turn receive a dispatch confirmation email.
Die virtuelle Geschenkgutscheinkarte wird an den Empfänger gesendet, sobald Ihre Bestellung angenommen und das ausgewählte Datum genehmigt wird. Sie werden widerum eine Versandbestätigung per E-Mail erhalten.
La Tarjeta de Regalo se envía al destinatario en la fecha indicada después de aprobar el pedido. Recibirá un correo electónico de confirmación
La carta regalo digitale sarà spedita al destinatario, in data selezionata, una volta approvato l'ordine. L'acquirente riceverà una email che confermerà l'avvenuta spedizione
O cartão presente virtual será enviado ao destinatário uma vez que o seu pedido for aprovado e a data selecionada. Você receberá um e-mail confirmando o envio.
Virtualni Poklon bon biti će poslan primatelju na datum koji ste odabrali i kada narudžba bude odobrena. Kao potvrda, na Vašu e mail adresu stići će poruka s podacima o narudžbi
Wirtualny bon upominkowy zostanie wysłany po zaakceptowaniu płatności, w wybranym terminie. Po wysłaniu bonu upominkowego do odbiorcy, otrzymasz e-mail z potwierdzeniem.
Виртуальный подарочный сертификат будет отправлен получателю после подтверждения Вашего заказа, в выбранный Вами день. В свою очередь, Вы получите письмо с подтверждением отправления подарочного сертификата.
Det virtuella presentkortet kommer att skickas till mottagaren när din beställning har godkänts på den dag du valt. Du kommer därefter få en leveransbekräftelse per e-post.
Siparişiniz onaylandıktan sonra ve seçtiğiniz tarihte sanal hediye kartı alıcıya gönderilir. Geri dönüş olarak bir gönderim onayı e-postası alırsınız.
  GC Terms and Conditions...  
Neem voor meer hulp contact op met de klantenservice. Hiervoor hoeft u alleen maar uw bestelnummer of e-mailadres te vermelden.
If you need further assistance, contact Customer Support. Please refer to your order number, or be ready to supply your email address.
Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice. Beziehen Sie sich bitte auf die Bestellnummer oder geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an.
Si necesita más asistencia, no dude en contactar con Atención al Cliente. Por favor, indique el número de orden, y su correo electrónico. p>
Per ricevere assistenza vi invitiamo a contattare il nostro servizio clienti. Vi invitiamo a prendere nota del numero d'ordine o indirizzo email.
Se precisar de mais ajuda, entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente. Por favor, tenha o número do seu pedido ou esteja pronto para fornecer o seu endereço de e-mail.
その他サポートが必要な場合は、カスタマーサポートまでご連絡ください。その際、注文番号もしくはemailアドレスをご連絡ください。
Ako Vam je potrebna daljnja pomoć oko kupnje, kontaktirajte Službu za korisnike i navedite broj narudžbe ili e mail adresu.
도움이 필요하실 경우, 고객 서비스팀으로 연락 주세요. 주문 번호 또는 이메일 주소를 알려주셔야 함을 미리 양해 부탁드립니다.
Jeśli masz pytanie lub problem, skontaktuj się z naszym Customer Care. Prosimy o podanie numeru zamówienia oraz adresu-email.
Если Вам нужна помощь, свяжитесь со службой по работе с клиентами. Пожалуйста, укажите номер заказа или будьте готовы предоставить свой адрес электронной почты.
Om du behöver ytterligare hjälp, vänligen kontakta vår kundtjänst. Ange ordernummer, eller vara redo att ange e-postadress.
Daha fazla yarımda ihtiyacınız varsa, Müşteri Destek Hattı ile iletişime geçin. Lütfen sipariş numarası ile başvurun veya e-posta adresinizi vermek için hazır olun.
  GC Terms and Conditions...  
Op cadeaukaarten is het privacybeleid van FOREO.com van toepassing.
Gift Cards are subject to FOREO.com Privacy Policy.
Geschenkgutscheinkarten unterliegen den Datenschutzrichtlinien von FOREO.com.
Las tarjetas de Regalo estan sujetas a la política de privacidade de FOREO.com.
Le carte regalo sono soggette alla privacy policy presente su FOREO.com
Cartões Presente estão sujeitos à Política de Privacidade da FOREO.com.
Svi Poklon bonovi podliježu politic privatnosti.
기프트 카드는 FOREO.com 개인 정보 보호 정책이 적용됩니다.
Bony upominkowe podlegają zasadom Polityki Prywatności FOREO.com.
На подарочные сертификаты распространяется политика конфиденциальности FOREO.com.
Presentkorten hör till FOREO.com sekretesspolicy.
Hediye Kartları FOREO.com Gizlilik Politikasına tabidir.
  GC Terms and Conditions...  
Als u hulp nodig heeft bij de aankoop, het bezit of het gebruik van uw cadeaukaart, neem dan contact op met klantenservice. U dient het bestelnummer bij de hand hebben en uw emailadres te vermelden.
If you need assistance with any aspect of your purchase, ownership, or use of your Gift Card, please contact Customer Support. Please refer to your order number, or be ready to supply your email address.
Wenn Sie Hilfe mit Kauf, Eigentum oder der Verwendung Ihrer Geschenkgutscheinkarte benötigen, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice. Beziehen Sie sich bitte auf die Bestellnummer oder geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an.
Si necesita cualquier tipo de ayuda en lo que refiere la compra, propiedad y/o uso de La Tarjeta de Regalo, por favor, póngase en contacto con Atención al Cliente. Por favor indique el número de pedido y su correo electrónico
Per ricevere assistenza sull'utilizzo, possesso o altro aspetto della vostra carta regalo, vi invitiamo a contattare il nostro servizio clienti. Vi invitiamo a prendere nota del numero d'ordine o indirizzo email.
Se você precisar de ajuda em qualquer aspecto referente à compra, propriedade ou uso do seu Cartão Presente, por favor entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente. Por favor, tenha o número do seu pedido ou esteja pronto para fornecer o seu endereço de e-mail.
Ako trebate pomoć oko kupnje, korištenja ili vlasništva Poklon bona kontaktirajte Korisničku podršku. Navedite broj narudžbe ili e mail adresu prilikom javljanja.
만약 기프트카드 구매, 소유권 또는 사용법에 관련하여 도움이 필요하시다면 고객 서비스팀에 연락주세요. 주문 번호 또는 이메일 주소를 알려주셔야 함을 미리 양해 부탁드립니다.
Jeśli masz pytania lub problemy w związku z zakupem, posiadaniem lub wykorzystaniem bonu upominkowego, prosimy o kontakt z naszym Customer Care. Prosimy o podanie numeru zamówienia oraz adresu e-mail.
Если Вам требуется помощь по каким-либо вопросам, связанным с Вашей покупкой, правами собственности или использованием вашего подарочного сертификата, просим Вас связаться со службой по работе с клиентами. Пожалуйста, укажите номер заказа или будьте готовы сообщить свой адрес электронной почты.
Om du behöver hjälp med någon aspekt av ditt köp, ägande eller användning av presentkortet, vänligen kontakta vår kundtjänst. Ange ordernummer, eller vara redo att ange e-postadress.
Satın alma işleminiz, mülkiyet veya Hediye Kartınızın kullanımının herhangi bir alanında yardıma ihtiyacınız olursa, lütfen Müşteri Destek Hattı ile iletişime geçin. Lütfen sipariş numarası ile başvurun, veya e-posta adresinizi vermek için hazır olun.