oran – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  go-stories.com
  Radyasyon koruması  
Bağlama prensibi (vulkanizasyon) sayesinde yumuşatıcı oranı güçlü derecede azaltılmakta ve rahatsız edici kokular minimize edilmektedir. Çok çeşitli uygulama alanları beşeri ve veteriner tıpta, ör. röntgen önlüklerinde ve röntgen cihazları yapımında radyasyon koruma perdeleri biçiminde yer almaktadır.
Por medio del principio de interconexión (vulcanización) se reduce enormemente la proporción de plastificante y se minimizan los olores. Los diversos ámbitos de aplicación se encuentran tanto en la medicina, como en la veterinaria, por ejemplo, en los delantales protectores para rayos X y en la construcción de equipos de rayos X en forma de cortinas protectoras.
  Radyasyon koruması - bi...  
Kalite ve güvenlik düşüncemize uygun olaraktüm optibelt ELASTOMITradyasyon koruma kaliteleri kumaş takviyesiz olarak 0,35 mm Pb eşdeğerine kadar %100 oranında Hi-Scan kesintisiz röntgen sistemi yardımıyla üretimde hatalı noktalar üzerine kontrol edilir.
En el sentido de nuestro pensamiento de calidad y de seguridad,todas las calidades de protección contra los rayos X optibelt ELASTOMIT sin inserto textil hasta un valor equivalente de plomo de 0,35 mm Pb se comprueban al 100 % por medio de un equipo de rayos X Hi-SCAN durante el proceso de fabricación con el fin de detectar posibles fallos.
Sulla base dei nostri standard di qualità e sicurezza, tutte le versioni di optibelt ELASTOMIT per la protezione dai raggi X senza inserto in tessuto con valore Pb equivalente di 0,35 mm, vengono controllati al 100% con un sistema a raggi X Hi-Scan continuo durante il processo di produzione, al fine di individuare eventuali difetti.
Kierując się jakością i bezpieczeństwem poddajemy wszystkie materiały rentgenowskie optibelt ELASTOMIT bez wkładki płóciennej do wartości równoważnej ołowiu 0,35 mm Pb dodatkowo w 100% kontroli na wady w procesie produkcyjnym z wykorzystaniem przebiegowej instalacji rentgenowskiej Hi-Scan.
  Radyasyon koruması - bi...  
Kauçuk bazındaki bu kalitelerde kurşun oranı azaltılmış ve düşük özgül ağırlığa sahip başka uygun metallerle ikame edilmiştir. Özdeş koruma etkisinde ağırlık azaltımı önemlidir.
En estas calidades con base de caucho se reduce la proporción de plomo y se sustituye por otros metales adecuados con un peso específico menor. Resulta significativa la reducción del peso con un efecto de apantallamiento idéntico.
In queste versioni su base di caucciù il contenuto di piombo è stato ridotto e sostituito da altri metalli adatti, con basso peso specifico. Di particolare importanza è la riduzione del peso a fronte di una schermatura identica.
W przypadku tych jakości na bazie kauczuku zawartość ołowiu została zmniejszona i zastąpiona innymi odpowiednimi metalami o niskim ciężarze właściwym. Istotne znaczenie ma ograniczenie masy przy zachowaniu identycznych właściwości ochronnych.