oran – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.tiglion.com
  news-list  
Tamamıyla elektrikli olan bu akıllı sistem, Endüstriyel Nesnelerin İnterneti için hazırlanmıştır ve önceden tanımlı kontroller ile yönlendirme özelliklerine sahiptir. Yeni sistem, arızalar arasındaki ortalama süreyi uzun; onarım ve tahmini bakım ortalama süresini de kısa tutarak üretim süresini %10 oranında artırır ve kullanılabilirliği iyileştirir.
FlexLink will display its new conveyor system for heavy loads to Automechanika. The system is smart, fully electrical, prepared for Industrial Internet of Things and includes pre-defined controls and routing features. The new system increases production time with 10% and improves availability thanks to its long mean time between failures, short mean time to repair and predictive maintenance features.
FlexLink will display its new conveyor system for heavy loads to Automechanika. The system is smart, fully electrical, prepared for Industrial Internet of Things and includes pre-defined controls and routing features. The new system increases production time with 10% and improves availability thanks to its long mean time between failures, short mean time to repair and predictive maintenance features.
FlexLink will display its new conveyor system for heavy loads to Automechanika. The system is smart, fully electrical, prepared for Industrial Internet of Things and includes pre-defined controls and routing features. The new system increases production time with 10% and improves availability thanks to its long mean time between failures, short mean time to repair and predictive maintenance features.
FlexLink exhibirá su nuevo sistema transportador para cargas pesadas en Automechanika. El sistema es inteligente, completamente eléctrico, preparado para el Internet de las cosas industrial e incluye controles predefinidos y funcionalidades de enrutamiento. El nuevo sistema incrementa el tiempo de producción en un 10 % y mejora la disponibilidad gracias a su larga tiempo medio entre fallos, a su facilidad de reparación y a sus funciones de mantenimiento predictivo.
FlexLink mostrerà il suo nuovo sistema di convogliamento per carichi pesanti ad Automechanika. Il sistema è intelligente, completamente elettrico, pronto per l'Industrial Internet of Things e dotato di controlli e funzioni di instradamento predefiniti. Il nuovo sistema aumenta il tempo per la produzione del 10% e migliora la disponibilità grazie a intervalli medi prolungati tra i guasti, intervalli medi abbreviati per la riparazione e funzioni di manutenzione predittiva.
A FlexLink apresentará seu novo sistema do transportador para cargas pesadas na Automechanika. O sistema é inteligente, totalmente elétrico, preparado para a Internet Industrial das Coisas e inclui controles pré-definidos e recursos de roteamento. O novo sistema aumenta o tempo de produção em 10% e melhora a disponibilidade, graças ao prolongado tempo médio entre falhas, ao curto tempo médio de reparo e aos recursos de manutenção preditiva.
FlexLink zaprezentuje nowy system przenośników do ciężkich ładunków podczas targów Automechanika. System jest inteligentny, w pełni elektryczny, przygotowany do zintegrowania z przemysłowym Internetem rzeczy i wyposażony we wstępnie określone funkcje sterowania oraz kierowania. Nowy system zapewnia wzrost czasu przydatności do eksploatacji o 10% i zwiększa dostępność dzięki wysokiej średniej długości nieprzerwanej pracy między awariami (MTBF), niskim średnim długościom czasów naprawy (MTTR) oraz funkcjom związanym z konserwacją zapobiegawczą.
Компания FlexLink представит свою новую конвейерную систему для грузов большого веса на выставке Automechanika. Эта полностью электрическая интеллектуальная система готова к промышленному Интернету вещей и поставляется с возможностью предварительного выбора элементов управления и конструкции. Новая система обеспечивает сокращение времени простоя на 10% и повышенную эксплуатационную готовность благодаря увеличенным интервалам времени между поломками, непродолжительному среднему времени ремонта и возможности обслуживания по текущему техническому состоянию.
  optical-efficiency  
FlexLink’in Smart Routing™ konsepti, mercek boşluklarını içeren tepsiyi otomatik olarak baraja yönlendirir, optik reçete talimatlarını eksiksiz biçimde izleyen süreç için makineleri parlatır ve eğim verir. %100 süreç kontrolüne sahip bu yüksek seviyedeki otomasyon, üretim süresini ve kırılma oranını büyük ölçüde azaltarak genel masrafların düşmesini sağlar.
FlexLink’s Smart Routing™ concept, automatically routes trays containing the lens blanks to the blocking, polishing and beveling machines for processing that precisely follows the optical prescription instructions. This high level of automation, with 100% process control greatly reduces throughput time and breakage, which lowers your overall costs.
Le concept Smart Routing™ de FlexLink achemine automatiquement les bacs contenant les ébauches de verres jusqu'aux machines de blocage, de polissage et de biseautage, afin de garantir un traitement strictement conforme aux prescriptions de l'opticien. Ce niveau élevé d'automatisation, avec une maîtrise totale du processus, réduit considérablement le délai de traitement et la casse, ce qui minimise les coûts généraux.
Das Smart Routing™-Konzept von FlexLink sorgt für die automatische Zuführung der Ablagekästen mit Linsenrohlingen zu den Blockier-, Polier- und Anfasmaschinen für eine Weiterverarbeitung, die exakt den Vorgaben der verordneten Optik gerecht wird. Dieser hohe Automatisierungsgrad mit 100%iger Prozesssteuerung verringert Durchsatzzeiten und Verluste durch Bruch, was wiederum Ihre Gesamtkosten reduziert.
El concepto de circulación inteligente de FlexLink (Smart Routing™) permite la circulación automática de las bandejas que contienen las lentes en bruto a las máquinas de posicionamiento, pulido y biselado para el procesamiento de las instrucciones de producción. Este elevado nivel de automatización, con un 100 % de control del proceso, reduce en gran medida los tiempos de producción y las roturas que a su vez reducen los costes totales.
Il concetto Smart Routing™ di FlexLink offre lo smistamento automatico dei contenitori contenenti lenti semi finite alle macchine di blocco, lucidatura e smussatura per la lavorazione precisa delle lenti in base alle prescrizioni ottiche. Questo elevato livello di automazione, con il controllo completo del processo, riduce fortemente i tempi di produzione e i tassi di rottura, con conseguente notevole riduzione dei costi generali.
O conceito Smart Routing™ da FlexLink’ transfere automaticamente bandejas com as lentes em branco para as máquinas de bloqueio, polimento e chanfro para processamento que segue precisamente as instruções de prescrição ótica. Este alto nível de automatização, com 100% de controle do processo, reduz bastante o tempo e ruptura de transferência, o que diminui os custos gerais.
FlexLinkのSmart Routing™コンセプトは、レンズブランクの入ったトレイをブロッキング機、研磨機および面取機に自動的にルーティングして、光学加工指示に従って高い精度で加工できるようにするものです。’ プロセスを100%制御できる高いレベルのオートメーションにより、スループットタイムと破損を大幅に低減して、全体的なコストを削減します。
Rozwiązanie oparte na koncepcji Smart Routing™ firmy FlexLink automatycznie kieruje tacki z półwyrobami soczewek do maszyn obróbki, szlifowania i fazowania, podążając ścieżką wymaganą do otrzymania produktu zgodnego z zamówieniem na szkła. Tak wysoki stopień automatyzacji oraz pełna kontrola nad procesem znacznie skracają długość cyklu produkcyjnego i redukują liczbę uszkodzeń mechanicznych, co przekłada się na niższe koszty całkowite.
Технология FlexLink Smart Routing™ автоматически направляет лотки с заготовками очковых линз к фиксирующим, полировочным и фаскоснимающим станкам для обработки, которая выполняется точно в соответствии с предписанными требованиями оптической промышленности. Высокий уровень автоматизации и 100%-е управление процессом значительно сокращают производственный цикл и число поломок, позволяя снизить общие расходы.