orat – -Translation – Keybot Dictionary

  Lebih jauh tentang seja...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beraksilah: Orat-oret kami yang dapat dimainkan untuk menghormati sang penemu gitar, Les Paul, menjadi orat-oret Google yang paling populer sepanjang masa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Rock on: Our playable doodle in honor of guitar inventor Les Paul becomes the most popular Google doodle of all time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Rock ‘n’ roll : notre doodle animé réalisé en l’honneur de l’inventeur et guitariste Les Paul devient le doodle Google le plus populaire de tous les temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Rock‘n’Roll ohne Ende: Unser abspielbares Doodle als Hommage an Les Paul, den Erfinder der Gitarre, wird zumbeliebtesten Google-Doodle aller Zeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Todo un éxito: el doodle interactivo con el que se puede hacer música creado en honor del inventor de guitarras Les Paul se convierte en el doodle de Google más famoso de todos los tiempos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Viva il rock: il nostro doodle suonabile in onore dell’inventore della chitarra Les Paul diventa il doodle di Google più popolare di tutti i tempi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Rock on: رسومات شعار مبتكرة قابلة للتشغيل تكريمًا لمخترع الغيتار "ليه بول" أصحبت أشهر رسومات شعار مبتكرة من Google في كل الأوقات.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Συνεχίστε να ροκάρετε: το διαδραστικό σκετσάκι-κιθάρα προς τιμή του εφευρέτη της κιθάρας Les Paul έγινε το πλέον δημοφιλές σκετσάκι της Google όλων των εποχών.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Rock on: onze bespeelbare doodle ter ere van gitaarpionier Les Paul wordt de populairste Google-doodle ooit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Naše hratelné sváteční logo na počest průkopníka v oblasti kytar, Lese Paula se stává nejpopulárnějším svátečním logem Google všech dob.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Rock On: Vores doodle, som man kan interagere med, til ære for opfinderen af guitaren, Les Paul, bliver den mest populære doodle nogensinde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Rokataan: kitaran kehittäjää Les Paulia kunnioittavasta vuorovaikutteisesta Google-logosta tulee kaikkien aikojen suosituin Google-logo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Az interaktív ünnepi emblémánk, amelyet a híres gitáros, Les Paul emlékére készítettünk, minden idők legnépszerűbb ünnepi Google-emblémájává válik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	음악은 영원히: 기타 발명자인 Les Paul을 기념하는 게임용 기념일 로고가 역대 최고 인기 Google 기념일 로고로 등극합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Rock on: Vår spillbare doodle, som er en hyllest til gitaroppfinneren Les Paul, blir denmest populære Google-doodle noensinne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Gramy dalej: nasz doodle z możliwością grania upamiętniający wynalazcę w dziedzinie technik gitarowych, Lesa Paula, staje się najpopularniejszym doodlem Google wszech czasów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Наш интерактивный дудл, созданный в честь изобретателя электрогитары Леса Пола, становится самым популярным дудлом Google за всю историю.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Rocka på: Vår ljud-doodle hedrar elgitarrens uppfinnare Les Paul och blir den populäraste doodlen från Google genom tiderna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	มาเล่นเพลงร็อคกัน: doodle แบบเล่นได้ของเราซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติให้กับ เลส พอล ผู้คิดค้นกีต้าร์ได้กลายเป็น Google doodle ที่เป็นที่นิยมที่สุดตลอดกาล
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Rock on: Gitar mucidi Les Paul’ün anısına hazırladığımız çalınabilir doodle, tüm zamanların en popüler Google doodle’ı oldu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Rock on: Doodle có thể phát của chúng tôi vinh danh người phát minh ra đàn ghi-ta là Les Paul trở thành doodle phổ biến nhất trên Google từ trước tới nay.

  Lebih jauh tentang seja...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siswa kelas enam asal California, Grace Moon, memenangkan kompetisi Doodle 4 Google untuk karya orat-oretnya yang berjudul “Up In The Clouds.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	California 6th grader Grace Moon wins the U.S. 2008 Doodle 4 Google competition for her doodle “Up In The Clouds.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Une jeune Californienne de 12 ans, Grace Moon, remporte le concours Doodle 4 Google de 2008 aux États-Unis pour son doodle "Up In The Clouds" (Dans les nuages).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Die Schülerin Grace Moon aus Kalifornien gewinnt den Doodle 4 Google-Wettbewerb 2008 in den USA mit ihrem Doodle "Up In The Clouds".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	El doodle titulado "Up In The Clouds" ("En las nubes") de Grace Moon, una alumna de sexto de primaria procedente de California, gana el concurso Doodle for Google de 2008 en EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	La studentessa di prima media californiana Grace Moon vince il concorso Doodle 4 Google statunitense del 2008 per il suo doodle "Up In The Clouds".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	فازت جريس موون الطالبة بالصف السادس بكاليفورنيا في منافسة رسومات الشعار المبتكرة لـ Google في الولايات المتحدة عام 2008 بشعارها المبتكر "بالأعلى في السحاب" أو "Up In The Clouds".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Η μαθήτρια γυμνασίου Grace Moon από την Καλιφόρνια κερδίζει το διαγωνισμό Doodle 4 Google των ΗΠΑ για το 2008 με το σκετσάκι (doodle) "Up In The Clouds".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Basisschoolleerlinge Grace Moon uit Californië wint de Amerikaanse Doodle 4 Google-wedstrijd van 2008 met haar doodle ‘In de wolken’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	2008 年に米国で行われた Doodle 4 Google コンテストで、カリフォルニアの 6 年生 Grace Moon ちゃんの作品「雲の上で」が優勝。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Žákyně 6. třídy Grace Moon z Kalifornie vyhrává se svým svátečním logem „V oblacích“ soutěž Barevný svět Google pro oblast USA za rok 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Den californiske 6. klasseselev Grace Moon vinder den amerikanske Doodle 4 Google-konkurrence i 2008 for tegningen "Oppe i skyerne".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Kuudesluokkalainen Grace Moon Kaliforniasta voittaa Yhdysvaltain vuoden 2008 Doodle 4 Google -kilpailun piirroksellaan "Up In The Clouds" (Pilvissä).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Egy 6. osztályos kaliforniai kislány, Grace Moon nyeri meg a 2008-as Egyesült Államokbeli Doodle 4 Google versenyt, a "Felhők felett" (Up In The Clouds) című ünnepi emblémájával.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	2008년 미국 Doodle 4 Google 대회에서 캘리포니아의 6학년 학생 Grace Moon이 ‘구름 속에서(Up In The Clouds)’라는 작품으로 우승을 차지합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Grace Moon fra California, som går i 6. klasse, vinner U.S. 2008 Doodle 4 Google-konkurransen med tegningen «Up In The Clouds».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Doodle „Up In The Clouds” autorstwa Grace Moon, uczennicy klasy szóstej z Kalifornii, zwycięża w konkursie Doodle 4 Google w Stanach Zjednoczonych w 2008 r.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	В конкурсе праздничных логотипов Doodle 4 Google, проведенном в США в 2008 году, побеждает 12-летняя школьница Грэйс Мун из Калифорнии, которая представила логотип под названием "В облаках".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Sjätteklassaren Grace Moon från Kalifornien vinner 2008 års upplaga av tävlingen Doodle 4 Google i USA. Hennes doodle heter "Up In The Clouds".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	นักเรียนระดับม. 1 ในแคลิฟอร์เนีย เกรซ มูนชนะการแข่งขัน Doodle 4 Google ในสหรัฐอเมริกาในประจำปี 2008 สำหรับ doodle ชื่อว่า “Up In The Clouds” ของเธอ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	ABD’de 2008 yılının Doodle 4 Google yarışmasını “Bulutlar İçinde” isimli çizimiyle California’dan 6’ncı sınıf öğrencisi Grace Moon kazandı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Cô học sinh lớp 6 tại California là Grace Moon chiến thắng cuộc thi Doodle 4 Google năm 2008 tại Hoa Kỳ cho bức tranh “Up In The Clouds” (Khung cảnh trên mây) của mình.

  Lebih jauh tentang seja...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kluk, kluk. Ada orat-oret kalkun buatan Anda sendiri yang muncul di beranda kami untuk merayakan Thanksgiving di AS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Gobble, gobble. There’s a create-your-own turkey doodle up on our homepage to celebrate Thanksgiving in the U.S.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Glouglou. Afin de fêter Thanksgiving aux États-Unis, nous proposons un doodle en forme de dinde à personnaliser sur notre page d’accueil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Koller, koller. Auf unserer Startseite können Sie jetzt zur Feier von Thanksgiving in den USA ein eigenes Truthahn-Doodle erstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Échale guindas al pavo… Aparece un doodle para crear tu propio pavo en la página principal de Google para celebrar el Día de Acción de Gracias en EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Glu, glu. Nella nostra home page è visualizzato il doodle di un tacchino "create-your-own" per la festa del Giorno del ringraziamento negli Stati Uniti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Gobble ،gobble. وضع رسم شعار مبتكر تفاعلي وقابل للتعديل على شكل ديك رومي يمكن تعديله على صفحتنا الرئيسية احتفالاً بعيد الشكر في الولايات المتحدة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Γλου, γλου, γλου. Στην αρχική μας σελίδα υπάρχει μια εφαρμογή για να δημιουργήσετε το δικό σας σκίτσο γαλοπούλας για να γιορτάσετε την Ημέρα των Ευχαριστιών στις Η.Π.Α.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Klok-klok-klok-klok! Er staat een doe-het-zelf kalkoendoodle op onze startpagina ter ere van Thanksgiving in de VS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Hudry, hudry. Na oslavu Dne díkůvzdání jsme na domovskou stránku pro USA přidali sváteční logo s krocanem, kterého si můžete libovolně upravit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Pludr, pludr. Nu kan du tegne din egen kalkun-doodle på vores hjemmeside for at fejre Thanksgiving i USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Nom nom. Etusivullamme on Yhdysvaltojen kiitospäivän kunniaksi kalkkuna-logopiirros, jonka avulla voit luoda oman herkkukalkkunasi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Hálaadás A kezdőlapunkon elkészítheti saját pulykaemblémáját a hálaadás megünneplésére az Egyesült Államokban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	칠면조의 계절이 돌아왔습니다. 미국의 추수감사절을 기념하기 위해 스스로 만들어 보는 칠면조 기념일 로고를 Google 홈페이지에 올립니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Gobble, gobble. Vi arrangerer lag-din-egen-kalkundoodle på startsiden vår for å feire Thanksgiving i USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Gul, gul, gul. W amerykańskie Święto Dziękczynienia na naszej stronie głównej pojawia się doodle pozwalający przygotować świątecznego indyka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	День благодарения можно сделать незабываемым, создав на персональной главной странице Google собственный дудл с индейкой.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Kackel, kackel. På vår startsida kan du rita din egen kalkon för att fira Thanksgiving i USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Gobble Gobble สร้าง doodle ไก่งวงของคุณเองบนหน้าแรกของคุณเพื่อฉลองวันขอบคุณพระเจ้าในสหรัฐฯ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Gulu gulu. ABD’de şükran gününü kutlamak için ana sayfanızın üzerinde kendinize ait bir hindi doodle’ı oluşturun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Thật tuyệt. Có doodle gà tây tự tạo trên trang chủ của chúng tôi để kỉ niệm Ngày lễ tạ ơn ở Hoa Kỳ.

  Lebih jauh tentang seja...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pemenang Doodle 4 Google 2010 di AS adalah siswa kelas tiga, Mackenzie Melton, untuk karya orat-oretnya yang berjudul “Rainforest Habitat.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	The 2010 Doodle 4 Google winner in the U.S. is third grader Mackenzie Melton, for her doodle “Rainforest Habitat.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Le concours Doodle 4 Google de 2010 aux États-Unis a distingué une jeune fille de 16 ans, Mackenzie Melton, pour son doodle "Rainforest Habitat" (habitat de la forêt tropicale humide).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Die Gewinnerin des Wettbewerbs Doodle 4 Google 2010 in den USA ist Mackenzie Melton mit ihrem Doodle "Rainforest Habitat".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	La ganadora de "Doodle for Google" de 2010 en EE.UU. es Mackenzie Melton, una alumna de tercero de primaria que se presenta al concurso con el doodle "Rainforest Habitat" (Hábitat tropical).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	La vincitrice del Doodle 4 Google del 2010 negli Stati Uniti è l’alunna di terza elementare Mackenzie Melton, con il suo doodle "Rainforest Habitat" (Habitat della foresta pluviale).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	كانت الفائزة في رسومات الشعار المبتكرة لـ Google عام 2010 في الولايات المتحدة هي "ماكينزي ميلتون"، لشعارها المبتكر "بيئة الغابة المطيرة" "Rainforest Habitat".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Η νικήτρια του διαγωνισμού Doodle 4 Google για το 2010 στις ΗΠΑ είναι η μαθήτρια δημοτικού Mackenzie Melton, με το σκετσάκι (doodle) "Rainforest Habitat".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	De winnaar van Doodle 4 Google 2010 in de VS is basisschoolleerlinge Mackenzie Melton met haar doodle ‘Regenwoudhabitat’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	米国で開催された 2010 Doodle 4 Google の優勝者は「熱帯雨林の生態系」を描いた 3 年生の Mackenzie Melton ちゃん。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Vítězkou soutěže Barevný svět Google pro rok 2010 v USA je žákyně třetí třídy Mackenzie Melton se svátečním logem „Deštný prales“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Vinderen af Doodle 4 Google i 2010 i USA er Mackenzie Melton fra 3. klasse for hendes tegning "Regnskovsmiljø".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Vuoden 2010 Doodle 4 Google -kilpailun voittaja Yhdysvalloissa on kolmasluokkalainen Mackenzie Melton piirroksellaan "Rainforest Habitat" (Sademetsässä).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	A 2010-es Doodle 4 Google nyertese az Egyesült Államokban a 3. osztályos Mackenzie Melton, az "Esőerdei Élővilág" című ünnepi emblémájával.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	2010 미국 Doodle 4 Google 우승자는 ‘열대우림 서식지’라는 작품을 제출한 3학년생 Mackenzie Melton입니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	2010 Doodle 4 Google-vinneren i USA blir 3. klassingen Mackenzie Melton for tegningen «Regnskoghabitat».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Doodle „Rainforest Habitat” autorstwa Mackenzie Melton, uczennicy klasy trzeciej, zwycięża w konkursie Doodle 4 Google w Stanach Zjednoczonych w 2010 r.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Победителем конкурса Doodle 4 Google в 2010 году в США становится ученик третьего класса Маккензи Мелтон, создавший праздничный логотип на тему "Тропики".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Tredjeklassaren Mackenzie Meltons bidrag "Rainforest Habitat" tar hem segern i 2010 års Doodle 4 Google i USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	ผู้ชนะ Doodle 4 Google ปี 2010 ในสหรัฐอเมริกาเป็นนักเรียนชั้นป. 3 ชื่อว่าแมกเคนซี เมลตัน โดยผลงาน Doodle ของเธอชื่อว่า “Rainforest Habitat”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	ABD’de 2010 Doodle 4 Google yarışmasını “Yağmur Ormanı Yaşam Alanı” çizimiyle üçüncü sınıf öğrencisi Mackenzie Melton kazandı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Người chiến thắng trong cuộc thi Doodle 4 Google năm 2010 tại Hoa Kỳ là một học sinh lớp ba có tên Mackenzie Melton với hình tượng trưng “Rainforest Habitat” (Môi trường rừng nhiệt đới).

  Lebih jauh tentang seja...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Di hari lahir “bapak fiksi ilmiah,” kami mengungkap kebenaran di balik serangkaian orat-oret misterius sebagai penghormatan untuk H.G. Wells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	On the birthday of the “father of science fiction,” we unveil the truth behind a mysterious series of doodles in tribute to H.G. Wells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	À l’occasion de l’anniversaire du "père de la science-fiction", nous révélons le sens caché d’une série mystérieuse de doodles en hommage à H.G. Wells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Am Geburtstag des "Vaters der Science-Fiction" enthüllen wir die Wahrheit hinter einer mysteriösen Reihe von Doodles zu Ehren von H.G. Wells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	El día del aniversario del "padre de la ciencia ficción", Google desvela la verdad escondida detrás de una serie de doodles misteriosos dedicados a H. G. Wells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	In occasione del compleanno del "padre della fantascienza", sveliamo la verità che si cela dietro a una misteriosa serie di doodle in onore di H.G. Wells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	في عيد ميلاد "أبي الخيال العلمي"، كشفنا النقاب عن الحقيقة وراء سلسلة غامضة من الشعارات المبتكرة احتفاءً بالكاتب "ه. جي. ويلز".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Για να τιμήσει τη μνήμη του H.G. Wells, τον "πατέρα της επιστημονικής φαντασίας", η Google παρουσιάζει κατά την επέτειο της γέννησής του μια σειρά από σκετσάκια (doodle) μυστηρίου.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Op de geboortedag van de ‘vader van de sciencefiction’ onthullen we de betekenis van een mysterieuze serie doodles: een eerbetoon aan H.G. Wells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	「SF の父」の誕生日に、ミステリアスな Doodle（Google のロゴ）に隠された秘密を発表。H.G. ウェルズへの敬意が込められている。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Jako poctu H.G. Wellsovi odhalujeme v den narozenin tohoto „otce sci-fi“ pravdu skrytou za záhadnou sérií svátečních log.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Som en hyldest til H. G. Wells afslører vi hemmeligheden bag nogle mystiske doodles på fødselsdagen for "ophavsmanden til science fiction".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	"Sci-fin isän" syntymäpäivänä paljastamme, että mystiset Google-logopiirroksemme juhlistavat H. G. Wellsin muistoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	"A science fiction atyjának" születésnapján lerántjuk a leplet a titokzatos ünnepiembléma-szériánkról, ezzel adózva H. G. Wells emlékének.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	‘공상과학 소설의 아버지’인 H.G. Wells의 생일을 맞아 그간 등장했던 일련의 미스테리한 Google 기념일 로고가 사실은 그에게 바치는 헌사였음을 공개합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	På markeringen av «science fiction-sjangerens far» avslører vi sannheten bak en mystisk serie med doodles til minne om H.G. Wells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	W urodziny „ojca fantastyki naukowej” ujawniamy prawdę kryjącą się za tajemniczą serią doodli na cześć H.G. Wellsa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	В день рождения основоположника жанра научной фантастики мы раскрываем тайну, которая скрывалась за серией таинственных праздничных логотипов, посвященных Г. Дж. Уэллсу.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	En av science fiction-genrens stora förgrundsgestalter fyller år och vi förklarar bakgrunden till en rad mystiska doodles i H.G. Wells ära.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	ในวันเกิดของ “บิดาแห่งนวนิยายวิทยาศาสตร์” เราได้เปิดเผยความจริงเบื้องหลังซีรี่ส์เรื่องลึกลับของ Doodle เพื่อเป็นการอุทิศให้แก่ H.G. Wells
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	“Bilim kurgunun babası” H.G. Wells’in doğum gününde, gizemli doodle’larımızın arkasındaki gerçeği açıkladık.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Vào ngày sinh nhật của “cha đẻ của khoa học viễn tưởng”, chúng tôi tiết lộ sự thật đằng sau loạt phim thần bí về những chữ viết nguệch ngoạc để vinh danh H.G. Wells.

  Lebih jauh tentang seja...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sebuah orat-oret video musik animasi memberi penghormatan kepada vokalis utama Queen, Freddie Mercury.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	An animated music video doodle honors the birthday of Queen frontman Freddie Mercury.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Un doodle animé en forme de clip musical rend hommage au chanteur du groupe Queen, Freddy Mercury, à l’occasion de son anniversaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Mit einem animierten Musikvideo-Doodle wird dem Queen-Frontmann Freddie Mercury zu seinem Geburtstag gedacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Google rinde homenaje al aniversario del nacimiento del líder de Queen, Freddie Mercury, con el doodle de un vídeo musical animado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Un doodle contenente un video musicale animato celebra l’anniversario della nascita del cantante dei Queen Freddie Mercury.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	تحتفي رسومات شعار مبتكرة ذات فيديو موسيقي به رسومات متحركة بعيد ميلاد المطرب الرئيسي لفرقة "كوين" فريدي ميركوري.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Ένα σκετσάκι-μουσικό βίντεο με κινούμενα γραφικά τιμά την επέτειο της γέννησης του Freddie Mercury, ηγέτη των Queen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Een doodle met een muziekvideo met animatie eert de geboortedag van Queen-zanger Freddie Mercury.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Queen のボーカル、フレディー・マーキュリー氏の誕生日に敬意を表するために、アニメーション音楽ビデオの Doodle を。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Animované sváteční logo ve formátu hudebního videa na počest narození frontmana skupiny Queen Freddieho Mercuryho.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	En animeret doodle, der er udformet som en musikvideo, markerer forsangeren i Queen, Freddie Mercurys, fødselsdag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Animoitu musiikkivideologo juhlistaa Queenin keulahahmon Freddie Mercuryn syntymäpäivää.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Egy animált, zenés ünnepi embléma videó emlékezik meg a Queen frontemberének, Freddie Mercurynak a születésnapjáról.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	애니메이션 뮤직 비디오 기념일 로고를 통해 그룹 Queen의 리드 싱어 Freddie Mercury의 생일을 기념합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	En animert musikkvideo-doodle feirer fødselsdagen til Queens forgrunnsfigur Freddie Mercury.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Animowany, muzyczny doodle wideo upamiętnia urodziny lidera zespołu Queen, Freddiego Mercury’ego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Мы создаем анимированный музыкальный дудл в честь дня рождения вокалиста группы Queen Фредди Меркьюри.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	En animerad musikvideodoodle hedrar Queens sångare Freddie Mercury på hans födelsedag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	มิวสิควิดีโอภาพเคลื่อนไหวของ doodle ซึ่งทำขึ้นเพื่อเป็นเกียรติสำหรับวันเกิดของเฟร็ดดี เมอร์คิวรี ผู้ร่วมก่อตั้งวงควีน
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Animasyon içerikli bir müzik videosu doodle’ı Queen’in solisti Freddie Mercury’yi doğum gününde anıyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Doodle video nhạc hoạt ảnh vinh danh ngày sinh của người lập ra ban nhạc Queen là Freddie Mercury.

  Lebih jauh tentang seja...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pembuat Addams Family mendapatkan orat-oret untuk ulang tahun ke-100-nya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	The creator of the Addams Family gets a 100th birthday doodle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Un doodle est consacré au créateur de la famille Addams à l’occasion du 100e anniversaire de sa naissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Dem Erfinder der Addams Family wird zum 100. Geburtstag ein Doodle gewidmet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Dedicamos un doodle al creador de la familia Adams por su 100 cumpleaños.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Il creatore di La famiglia Addams viene onorato con un doodle per i suoi cento anni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	تم طرح رسم شعار مبتكر بسبب حلول عيد الميلاد رقم مائة لمبتكر شخصيات "عائلة آدمز" الكرتونية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Ο δημιουργός του Addams Family αποκτά σκετσάκι για τα 100ά του γενέθλια.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	De bedenker van de Addams Family krijgt een verjaardagsdoodle ter ere van zijn honderdste verjaardag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	『アダムス・ファミリー』作者の生誕 100 周年を記念する Doodle を制作。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Vytvořili jsme sváteční logo ke 100. narozeninám autora seriálu Addamsova rodina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Skaberen af Addams Family får en doodle på sin 100-års fødselsdag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Addamsin perheen luojaa muistetaan Google-logon muunnoksella, kun tämän syntymästä tulee kuluneeksi sata vuotta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Az Addams Family alkotója 100. születésnapjára ünnepi emblémát kap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	살아 있었다면 100번째 생일을 맞았을 아담스 패밀리 작가가 기념일 로고 수상자로 선정됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Skaperen av Addams Family får en doodle i forbindelse med 100-årsdagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Setne urodziny twórcy Rodziny Addamsów zostają uhonorowane doodlem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Выпущен дудл, посвященный столетию со дня рождения создателя знаменитой "Семейки Аддамсов".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Skaparen av Familjen Addams får en doodle på sin hundraårsdag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	ผู้สร้าง Addams Family ได้รับ doodle ฉลองวันเกิดครบ 100 ปี
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Addams Ailesi’nin yaratıcısı 100. doğum günü doodle’ını aldı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Người sáng lập Addams Family nhận được hình vẽ tượng trưng cho ngày sinh thứ 100.

  Lebih jauh tentang seja...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kami masih mencintai Lucy, dan kami merayakan ulang tahunnya dengan orat-oret Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	We still love Lucy, and we celebrate her birthday with a Google doodle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Nous célébrons l’anniversaire de Lucille Ball avec un doodle Google intitulé We still love Lucy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Lucille Ball (aus der Serie "I love Lucy") ist nach wie vor einfach genial. Wir feiern ihren Geburtstag mit einem Google-Doodle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Seguimos queriendo a Lucy y, por ello, celebramos su aniversario con un doodle de Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Celebriamo il centenario della nascita dell’attrice Lucille Ball, star della sitcom Lucy ed io (I Love Lucy), con un doodle di Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	لا نزال نحب لوسي، ونحتفل بعيد ميلادها من خلال رسومات شعار مبتكرة من Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Εξακολουθούμε να αγαπάμε τη "Λούσυ", και γιορτάσαμε τα γενέθλιά της με ένα σκετσάκι της Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	We houden nog steeds van Lucy en vieren haar verjaardag met een doodle van Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Google は今でもルーシーが好き。Google Doodle で誕生日のお祝いを。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Stále máme rádi Lucy a její narozeniny oslavujeme svátečním logem Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Vi elsker stadig Lucy fra The Lucy Show, og vi fejrer hendes fødselsdag med en doodle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Lucille Ball on vieläkin ihana, joten juhlistamme hänen syntymäpäiväänsä Google-logolla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Lucyt továbbra is szeretjük, ezért születésnapját egy Google ünnepi emblémával ünnepeljük.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Lucy 탄생 100주년을 맞아 Google 기념일 로고로 그녀의 생일을 축하합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Vi er fremdeles glade i Lucy, og vi feirer fødselsdagen hennes med en Google-doodle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Wciąż kochamy Lucy i świętujemy jej urodziny doodlem Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Мы создаем новый дудл в честь дня рожденияЛюсиль Болл.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Vi gillar fortfarande I Love Lucy och firar Lucys födelsedag med en doodle från Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	เรายังคงรักลูซีและเราได้ฉลองวันเกิดของเธอด้วย Google doodle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Lucy’yi hâlâ seviyoruz ve doğum gününü bir Google doodle ile kutluyoruz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Chúng tôi vẫn quý Lucy và chúng tôi tổ chức sinh nhật của cô ta bằng doodle của Google.

  Lebih jauh tentang seja...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Christin Engelberth, murid kelas enam Bernard Harris Middle School di San Antonio, Texas, memenangkan kompetisi Doodle 4 Google AS kedua dengan karya orat-oretnya yang berjudul “A new beginning.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Christin Engelberth, a sixth grader at Bernard Harris Middle School in San Antonio, Texas, wins the second U.S. Doodle 4 Google competition with her doodle “A new beginning.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Christin Engelberth, élève de 12 ans au collège Bernard Harris de San Antonio, au Texas, remporte le deuxième concours américain Doodle 4 Google avec son doodle "A new beginning" (Un nouveau début).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Christin Engelberth, Schülerin der Bernard Harris Middle School in San Antonio, Texas, gewinnt den zweiten Doodle 4 Google-Wettbewerb in den USA mit ihrem Doodle "A new beginning".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Christin Engelberth, alumna de primaria del colegio Bernard Harris de San Antonio (Texas), gana el segundo concurso Doodle for Google en EE.UU. con su doodle titulado "Un nuevo comienzo".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Christin Engelberth, una studentessa di prima media alla Bernard Harris Middle School di San Antonio, Texas, vince il secondo concorso Doodle 4 Google degli Stati Uniti con il suo doodle "A new beginning" (Un nuovo inizio).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	ربحت كريستين إنجيلبيرث، الطالبة بالصف السادس في مدرسة برنار هاريس ميدل سكوول بسان أنطونيو، تكساس، المسابقة الثانية لرسومات الشعار المبتكرة لـ Google بشعارها المبتكر "بداية جديدة" "A new beginning".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Η Christin Engelberth, μαθήτρια στο γυμνάσιο Bernard Harris Middle School στο Σαν Αντόνιο του Τέξας, κερδίζει το δεύτερο διαγωνισμό Doodle 4 Google στις ΗΠΑ με το σκετσάκι (doodle) "A new beginning".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Christin Engelberth, een leerlinge van de Bernard Harris Middle School in San Antonio, Texas, wint de tweede Amerikaanse Doodle 4 Google-wedstrijd met haar doodle ‘Een nieuw begin’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	第 2 回米国 Doodle 4 Google コンテストで、「新たなはじまり」を描いた Christin Engelberth ちゃん（テキサス州サンアントニオ、バーナードハリス ミドルスクール 6 年生）が優勝。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Christin Engelberth, žákyně šesté třídy na škole Bernard Harris Middle School v San Antoniu v Texasu, vyhrává druhou soutěž Barevný svět Google v USA se svátečním logem s názvem „Nový začátek“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Christin Engelberth, en 6. klasseselev fra Bernard Harris Middle School i San Antonio i Texas vinder den anden amerikanske Doodle 4 Google-konkurrence med sin tegning "En ny begyndelse".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Christin Engelberth, Teksasin San Antonion Bernard Harris -koulun kuudesluokkalainen, voittaa toisen Yhdysvaltain Doodle 4 Google -kilpailun piirroksellaan "A new beginning" (Uusi alku).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Christin Engelberth, a Bernard Harris Középiskola hatodik osztályos tanulója, a Texas állambeli San Antonióból, megnyeri a második amerikai Doodle 4 Google versenyt az "Egy új kezdet" című ünnepi emblémájával.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	텍사스주 샌안토니오에 있는 Bernard Harris 중학교의 6학년 학생인 Christin Engelberth가 제2회 미국 Doodle 4 Google 대회에서 ‘새로운 시작’이라는 작품으로 우승을 차지합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Christin Engelberth, som går i 6. klasse på Bernard Harris Middle School i San Antonio i Texas, vinner den andre U.S. Doodle 4 Google-konkurransen med tegningen «En ny start».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Doodle „A new beginning” autorstwa Christin Engelberth, uczennicy klasy szóstej z gimnazjum Bernard Harris w San Antonio w Teksasie, zwycięża w drugim konkursie Doodle 4 Google w Stanach Zjednoczonych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	12-летняя Кристин Энгельберт из средней школы им. Бернарда Харриса, расположенной в городе Сан-Антонио (Техас), становится победителем второго конкурса Doodle 4 Google в США с праздничным логотипом на тему "Новое начало".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Sjätteklassaren Christin Engelberth på Bernard Harris Middle School i San Antonio, Texas, vinner den andra amerikanska upplagan av Doodle 4 Google med sin doodle "A new beginning".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	คริสติน เอนเกลเบิร์ธ นักเรียนชั้นม. 1 ที่โรงเรียนมัธยมเบอร์นาร์ด แฮร์ริส (Bernard Harris Middle School) ในซานแอนโตนิโอ รัฐเท็กซัส เป็นผู้ชนะการแข่งขัน Doodle 4 Google ในสหรัฐอเมริกาครั้งที่ 2 ด้วย doodle ที่ชื่อว่า “A new beginning” ของเธอ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	ABD Doodle 4 Google yarışmalarının ikincisini "Yeni bir başlangıç" çizimiyle Texas eyaletinin San Antonio şehrinden Bernard Harris Ortaokulu altıncı sınıf öğrencisi Christin Engelberth kazandı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Christin Engelberth, một học sinh lớp sáu tại Trường trung học Bernard Harris tại San Antonio, Texas, giành chiến thắng tại cuộc thi U.S. Doodle 4 Google được tổ chức lần thứ hai với hình tượng trưng của mình là “A new beginning” (Sự khởi đầu mới).

  Google - Tentang Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tampilkan semua Orat-oret
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Afficher tous les doodles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Alle Doodles anzeigen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Ver todos los doodles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Guarda tutti i doodle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	عرض جميع رسومات الشعار المبتكرة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Προβάλετε όλα τα σκετσάκια
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Alle doodles weergeven
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Doodle 一覧を表示
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Více o programu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Se alle doodles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Näytä kaikki Google-logot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Az összes ünnepi embléma megtekintése
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	모든 기념일 로고 보기
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Se alle doodlene
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Wyświetl wszystkie doodle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Просмотреть все дудлы
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Visa alla doodlar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	ดู Doodles ทั้งหมด
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Tüm Doodle'ları görüntüleyin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Xem tất cả hình tượng trưng

  Lebih jauh tentang seja...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kami merayakan ulang tahun ke-50 “The Flintstones” dengan karya orat-oret Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	We celebrate the 50th anniversary of “The Flintstones” with a Google doodle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Nous célébrons le 50e anniversaire de la famille "Pierrafeu" avec un doodle Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Wir feiern den 50. Geburtstag der Familie Feuerstein mit einem Google-Doodle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Google celebra el 50 aniversario de Los Picapiedra con un doodle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Festeggiamo il 50° anniversario dei Flintstones con un doodle Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	احتفالنا بالذكرى السنوية الخمسين لـ "The Flinstones" بشعار Google مبتكر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Η Google γιορτάζει την 50ή επέτειο των "Flintstones" με ένα σκετσάκι (doodle) Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	We vieren het 50-jarig jubileum van de Flintstones met een Google-doodle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Google Doodle で『原始家族フリントストーン』の生誕 50 年を祝う。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	50. narozeniny Flintstoneových slavíme svátečním logem Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Vi fejrer 50-års jubilæet for "The Flintstones" med en Google-doodle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Juhlimme Kivisten ja Sorasten 50-vuotissyntymäpäivää Google-logon avulla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	A "Flintstone család" 50 éves évfordulóját új ünnepi Google-emblémával ünnepeljük.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Vi feirer 50-årsjubileet for «The Flintstones» med en Google doodle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Świętujemy 50 rocznicę powstania kreskówki „Flinstonowie”, prezentując z tej okazji specjalnego doodla w wyszukiwarce Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Нами создан праздничный логотип, посвященный 50-летнему юбилею мультсериала "Флинтстоуны".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Vi firar Familjen Flintas 50-årsjubileum med en speciell doodle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	เราฉลองครบรอบ 50 ปีของ “The Flintstones” ด้วย Google doodle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	"Taş Devri" çizgi dizisinin 50’nci yıldönümünü özel bir Google doodle’ıyla kutladık.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Chúng tôi tổ chức lễ kỷ niệm lần thứ 50 của “The Flintstones” bằng hình tượng trưng trên Google.

  Lebih jauh tentang seja...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beraksilah: Orat-oret kami yang dapat dimainkan untuk menghormati sang penemu gitar, Les Paul, menjadi orat-oret Google yang paling populer sepanjang masa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Rock on: Our playable doodle in honor of guitar inventor Les Paul becomes the most popular Google doodle of all time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Rock ‘n’ roll : notre doodle animé réalisé en l’honneur de l’inventeur et guitariste Les Paul devient le doodle Google le plus populaire de tous les temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Rock‘n’Roll ohne Ende: Unser abspielbares Doodle als Hommage an Les Paul, den Erfinder der Gitarre, wird zumbeliebtesten Google-Doodle aller Zeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Todo un éxito: el doodle interactivo con el que se puede hacer música creado en honor del inventor de guitarras Les Paul se convierte en el doodle de Google más famoso de todos los tiempos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Viva il rock: il nostro doodle suonabile in onore dell’inventore della chitarra Les Paul diventa il doodle di Google più popolare di tutti i tempi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Rock on: رسومات شعار مبتكرة قابلة للتشغيل تكريمًا لمخترع الغيتار "ليه بول" أصحبت أشهر رسومات شعار مبتكرة من Google في كل الأوقات.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Συνεχίστε να ροκάρετε: το διαδραστικό σκετσάκι-κιθάρα προς τιμή του εφευρέτη της κιθάρας Les Paul έγινε το πλέον δημοφιλές σκετσάκι της Google όλων των εποχών.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Rock on: onze bespeelbare doodle ter ere van gitaarpionier Les Paul wordt de populairste Google-doodle ooit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Naše hratelné sváteční logo na počest průkopníka v oblasti kytar, Lese Paula se stává nejpopulárnějším svátečním logem Google všech dob.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Rock On: Vores doodle, som man kan interagere med, til ære for opfinderen af guitaren, Les Paul, bliver den mest populære doodle nogensinde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Rokataan: kitaran kehittäjää Les Paulia kunnioittavasta vuorovaikutteisesta Google-logosta tulee kaikkien aikojen suosituin Google-logo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Az interaktív ünnepi emblémánk, amelyet a híres gitáros, Les Paul emlékére készítettünk, minden idők legnépszerűbb ünnepi Google-emblémájává válik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	음악은 영원히: 기타 발명자인 Les Paul을 기념하는 게임용 기념일 로고가 역대 최고 인기 Google 기념일 로고로 등극합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Rock on: Vår spillbare doodle, som er en hyllest til gitaroppfinneren Les Paul, blir denmest populære Google-doodle noensinne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Gramy dalej: nasz doodle z możliwością grania upamiętniający wynalazcę w dziedzinie technik gitarowych, Lesa Paula, staje się najpopularniejszym doodlem Google wszech czasów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Наш интерактивный дудл, созданный в честь изобретателя электрогитары Леса Пола, становится самым популярным дудлом Google за всю историю.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Rocka på: Vår ljud-doodle hedrar elgitarrens uppfinnare Les Paul och blir den populäraste doodlen från Google genom tiderna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	มาเล่นเพลงร็อคกัน: doodle แบบเล่นได้ของเราซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติให้กับ เลส พอล ผู้คิดค้นกีต้าร์ได้กลายเป็น Google doodle ที่เป็นที่นิยมที่สุดตลอดกาล
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Rock on: Gitar mucidi Les Paul’ün anısına hazırladığımız çalınabilir doodle, tüm zamanların en popüler Google doodle’ı oldu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Rock on: Doodle có thể phát của chúng tôi vinh danh người phát minh ra đàn ghi-ta là Les Paul trở thành doodle phổ biến nhất trên Google từ trước tới nay.

  Lebih jauh tentang seja...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kami menyingkap sebuah situs baru untuk mempermudah Anda menjelajahi orat-oret beranda kami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	We unveil a new site to make it easy for you to browse our homepage doodles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Nous dévoilons un tout nouveau site permettant de parcourir les doodles de la page d’accueil Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Wir präsentieren eine neue Website, auf der Sie bequem in unseren Google-Doodles stöbern können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Desvelamos un nuevo sitio que permite buscar fácilmente los doodles de nuestra página principal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Presentiamo un nuovo sito per semplificare la consultazione dei doodle della nostra home page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	وأزحنا الستار عن موقع ويب جديد لتسهيل تصفح رسومات الشعارات المبتكرة للصفحة الرئيسية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Αποκαλύπτουμε έναν νέο ιστότοπο για να διευκολύνουμε την περιήγησή σας στα σκετσάκια της αρχικής σελίδας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	We presenteren een nieuwe site waarop u gemakkelijk door onze startpaginadoodles kunt bladeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Spouštíme nové stránky, na nichž můžete snadno prohlížet naše sváteční loga zveřejňovaná na domovské stránce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Vi løfter sløret for et nyt website, som gør det nemmere for dig at gennemse doodles på vores startside.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Esittelemme uuden sivuston, jolla voit katsella etusivumme Google-logon muunnoksia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Egy új webhelyet teszünk közzé, ahol tallózhat az ünnepi emblémáink között.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Google의 기념일 로고를 간편하게 탐색할 수 있는 새로운 사이트를 선보입니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Vi avduker et nytt nettsted så du enklere kan se gjennom startside-doodlene våre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Prezentujemy nową stronę, na której możesz łatwo przeglądać doodle ze strony głównej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Мы рады представить новый сайт для удобного просмотра наших дудлов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Vi lanserar en ny webbplats som gör det enkelt att bläddra bland våra doodles på startsidan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	เราเปิดตัวไซต์ใหม่เพื่อทำให้คุณสามารถเรียกดู doodle หน้าแรกของเราได้ง่ายขึ้น
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Ana sayfa doodle’larımıza göz atmanızı kolaylaştıracak yeni bir siteyi açıklıyoruz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Chúng tôi tiết lộ một trang web mới để bạn có thể dễ dàng duyệt hình vẽ tượng trưng trang chủ của chúng tôi.

  Lebih jauh tentang seja...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orat-oret Google berpindah ke ponsel cerdas Anda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Google doodles migrate to your smartphone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Les doodles Google arrivent sur votre smartphone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Google-Doodles ziehen auf Ihr Smartphone um.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Se realiza la migración de los doodles de Google a los smartphones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	I doodle di Google migrano sul tuo smartphone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	ترحيل رسومات الشعار المبتكرة من Google إلى هاتفك الذكي.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Τα σκετσάκια Google είναι πλέον διαθέσιμα στο smartphone σας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Google-doodles maken de overstap naar uw smartphone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Google の Doodle をスマートフォン向けにも提供開始。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Sváteční loga Google přinášíme do vašich chytrých telefonů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Google-doodles migrerer til din smartphone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Googlen logopiirrokset leviävät älypuhelimille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	A Google Doodles ünnepi emblémák megjelennek az okostelefonokon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Google 기념일 로고가 스마트폰으로 이전됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Google Doodles finner veien til smarttelefonen din.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Doodle Google wkraczają do smartfonów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Google Doodles можно увидеть и на смартфонах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Googles doodles flyttar till datortelefonen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	ดูเดิลของ Google ย้ายมาที่สมาร์ทโฟนของคุณ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Google doodle’ları akıllı telefonunuza taşınıyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Google doodle di chuyển sang điện thoại thông minh của bạn.

  Lebih jauh tentang seja...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ulang tahun Charlie Chaplin ke-122 adalah waktu yang tepat untuk Google Orat-Oret hidup kami yang pertama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Charlie Chaplin’s 122nd birthday is the occasion for our first-ever live-action Google Doodle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Le 122e anniversaire de Charlie Chaplin est l’occasion rêvée de fêter l’arrivée de notre tout premier doodle Google vidéo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Zur Feier des 122. Geburtstags von Charlie Chaplin stellen wir unser erstes Live-Google-Doodle online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Con ocasión del 122.º aniversario de Charlie Chaplin, se presenta el primer doodle animado de Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Il 122° anniversario della nascita di Charlie Chaplin è l’occasione per il nostro primo doodle di Google in live action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	تتوافق ذكرى مولد شارلي شابلن الثانية والعشرين بعد المائة مع أول تصميم متحرك على الإطلاق من رسومات الشعار المبتكرة من Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Τα 122α γενέθλια του Τσάρλι Τσάπλιν αποτελούν την πρώτη περίσταση κατά την οποία εμφανίζουμε ένα ενεργό Σκετσάκι Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Charlie Chaplins 122e geboortedag is de aanleiding voor onze eerste live-actiondoodle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Výročí 122. narozenin Charlieho Chaplina je příležitostí ke spuštění prvního svátečního loga Google ve formě videa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Charlie Chaplins 122. fødselsdag er anledningen for vores allerførste live Google Doodle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Charlie Chaplinin 122-vuotispäivän kunniaksi julkaisemme ensimmäisen näytellyn Google-logomme koskaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Charlie Chaplin 122. születésnapja alkalmával bemutatjuk első videobetétes ünnepi Google-emblémánkat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	찰리 채플린의 122번째 생일에 실제로 움직이는 Google 기념일 로고가 첫선을 보입니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Charlie Chaplins 122-årsdag utgjør anledningen for vår aller første sprell levende Google Doodle-video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	W 122 rocznicę urodzin Charliego Chaplina pokazujemy nasz pierwszy ruchomy doodle Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	122-й годовщине со дня рождения Чарли Чаплина мы посвятили свой первый анимированный логотип Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Charlie Chaplins 122:a födelsedag firar vi med vår första spelfilm med en doodle från Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	วันคล้ายวันเกิดปีที่ 122 ของชาลี แชปลินถือเป็นโอกาสให้เราได้แสดงGoogle Doodle ที่เคลื่อนไหวสดเป็นครั้งแรก
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Charlie Chaplin’in 122. doğum günü ilk canlı Google Doodle’ımız için iyi bir fırsat oldu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Sinh nhật lần thứ 122 của Charlie Chaplin là cơ hội dành cho Google Doodle trực tiếp có mặt lần đầu tiên.

  Google - Tentang Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orat-oret adalah perubahan yang menyenangkan, mengejutkan, dan terkadang spontan yang diterapkan pada logo Google guna merayakan liburan, hari jadi, dan hidup para artis, pelopor, serta ilmuwan ternama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Google Ventures is an independent venture capital fund financed by Google. With $300 million to invest each year, the team looks to find and invest in the most disruptive and interesting startup founders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Amusants, surprenants et parfois imprévus, les doodles sont des variantes du logo Google qui célèbrent des jours fériés, des dates anniversaires ou la vie d'artistes, de pionniers et de scientifiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Doodles sind die lustigen, überraschenden und manchmal spontanen Änderungen am Google-Logo, mit denen wir Feiertage, Jahrestage und das Leben berühmter Künstler, Pioniere und Wissenschaftler ehren wollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Los doodles son unos cambios divertidos, sorprendentes y, a veces, espontáneos que se realizan en el logotipo de Google para conmemorar festividades y aniversarios y las vidas de científicos, pioneros y artistas famosos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	I doodle sono varianti divertenti, sorprendenti e a volte naturali del logo di Google per celebrare festività, anniversari e le vite di artisti, innovatori e scienziati famosi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	رسومات الشعار المبتكرة هي التغييرات المرحة المفاجئة والعفوية أحيانًا التي يتم إجراؤها في شعار Google للاحتفال بالعطلات وأيام الذكرى السنوية وحياة الفنانين والرواد والعلماء المشهورين.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Τα σκετσάκια είναι διασκεδαστικές, εκπληκτικές και μερικές φορές αυθόρμητες αλλαγές που πραγματοποιούνται στη διακόσμηση του λογότυπου της Google για τον εορτασμό διακοπών, επετείων και του έργου διάσημων καλλιτεχνών, πρωτοπόρων και επιστημόνων.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Doodles zijn de leuke, verrassende en soms spontane veranderingen die in het Google-logo worden aangebracht ter ere van feestdagen, jubilea, speciale gebeurtenissen en om het leven van bekende kunstenaars, pioniers en wetenschappers te gedenken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Doodle は、ユーザーの皆さんに楽しんでもらい、驚いてもらうため、時にふと沸き起こったアイデアをもとに、祝日や記念日、有名な画家や科学者、先駆的な偉業を成し遂げた人物の生誕などを記念して Google のロゴ マークに手を加えたものです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Doodles er de sjove, overraskende og indimellem spontane ændringer af Google-logoet, der laves for at fejre helligdage, årsdage og berømte kunstnere, pionerer og videnskabsfolks liv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Googlen logoon tehdään hauskoja, yllättäviä ja joskus spontaaneja muutoksia juhlapyhien, vuosipäivien ja kuuluisien taiteilijoiden, tutkijoiden ja eri alojen uraauurtavien henkilöiden kunniaksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Az ünnepi emblémák azok a szórakoztató, meglepő és olykor spontán jellegű módosítások, amelyekkel a Google-embléma köszönti az ünnepeket, évfordulókat, illetve megemlékezik híres művészek, felfedezők és tudósok életéről.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Doodles er de morsomme, overraskende og enkelte ganger spontane endringene som gjøres på Google-logoen for å feire høytider, årsdager og livene til kjente kunstnere, pionerer og vitenskapsfolk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Doodle to śmieszne, zaskakujące i niekiedy spontaniczne zmiany w logo Google wprowadzane w celu uczczenia świąt, rocznic oraz pamięci sławnych artystów, odkrywców i uczonych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Дудлы – это забавные, поражающие воображение и зачастую неожиданные логотипы, которыми мы заменяем основной логотип Google в знаменательные дни: праздники и юбилеи знаменитых людей искусства и науки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	En doodle är en rolig, överraskande och ibland spontan förändring av Googles logotyp som används för att fira helger, årsdagar och berömda konstnärers, pionjärers och vetenskapsmäns liv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Doodles เป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับโลโก้ของ Google ซึ่งสนุกสนาน น่าฉงน และบางครั้งก็เปลี่ยนแปลงไปได้เองตามลักษณะของโลโก้ เพื่อฉลองวันสำคัญตามเทศกาล วันครบรอบปีของเหตุการณ์สำคัญ หรือวันสำคัญของบรรดาศิลปิน ผู้ริเริ่ม และนักวิทยาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียง
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Doodle'lar; bayramları, yıl dönümlerini, ünlü sanatçıların, liderlerin ve bilim adamlarının yaşamlarını kutlamak için Google logosunda yapılan eğlenceli, şaşırtıcı ve bazen de anlık değişikliklerdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Hình tượng trưng là các thay đổi vui nhộn, gây ngạc nhiên và đôi khi tự phát được thực hiện đối với biểu trưng Google để kỷ niệm các ngày lễ, ngày kỷ niệm hoặc cuộc đời của những nghệ sỹ, người tiên phong và nhà khoa học nổi tiếng.

  Perusahaan – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Orat-oret Google” pertama pada tahun 1998 dimaksudkan agar para pengunjung beranda tersebut tahu bahwa para pemikir Google sedang offline di Festival Burning Man di Nevada. Sekarang ada tim “orat-oret” dan kami telah mengeposkan lebih dari 1.000 orat-oret berbeda ke beranda di seluruh dunia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	The first “Google doodle” in 1998 was intended to let visitors to the homepage know that Google’s minders were offline at the Burning Man Festival in Nevada. There’s now a team of “doodlers” and we’ve posted more than 1,000 different doodles on homepages worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Le premier "doodle Google" sorti en 1998 était destiné à informer les visiteurs de la page d’accueil de l’absence des employés de Google, partis assister au "Burning Man Festival" dans le Nevada. Nous disposons aujourd’hui de toute une équipe consacrée à la création de doodles. À l’heure actuelle, plus de 1 000 doodles différents ont été publiés sur les pages d’accueil Google du monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	1998 entsteht das erste Google-Doodle. Es soll die Besucher der Google-Startseite darüber informieren, dass die beiden Masterminds hinter der Suchmaschine offline sind, um das Burning Man Festival in Nevada zu besuchen. Heute gibt es ein eigenes Team von Doodlern und im Lauf der Zeit wurden über 1000 verschiedene Doodles auf den Startseiten verschiedenster Länder veröffentlicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	El primer "doodle de Google", creado en 1998, quería que los visitantes de la página principal supiesen que los encargados de Google no trabajarían durante el Festival Burning Man que se celebra en Nevada. Ahora hay un equipo encargado de crear los doodles y ya se han publicado más de 1.000 doodles diferentes en las páginas principales en todo el mundo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Il primo "doodle di Google" del 1998 aveva lo scopo di far sapere ai visitatori della home page che i responsabili di Google erano fuori ufficio perché erano al Burning Man Festival in Nevada. Ora esiste un team di "doodler" e abbiamo pubblicato più di 1000 doodle diversi nelle home page di tutto il mondo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	كان أول رسم شعار مبتكر من Google في عام 1998 يهدف إلى تعريف زائري الصفحة الرئيسية بأن المسؤولين عن إدارة شركة Google كانوا حاضرين في مهرجان "Burning Man" في "نيفادا". وهناك الآن فريق من راسمي الشعارات المبتكرة ولقد نشرنا أكثر من 1000 رسم شعار مبتكر متنوع على الصفحات الرئيسية في أنحاء العالم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	De eerste ‘Google-doodle’ in 1998 was bedoeld om bezoekers van de startpagina te laten weten dat de directie van Google offline was om het Burning Man Festival in Nevada te bezoeken. Nu is er een speciaal team van ‘doodlers’ ingesteld en hebben we al meer dan 1000 verschillende doodles op startpagina’s geplaatst in landen over de hele wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	1998 年に作られた最初の「Google Doodle」の目的は、ホームページへの訪問者に、Google の担当者がオフラインであると知らせることでした。ネバダ州の「バーニングマン フェスティバル」に参加していたからです。今では Doodle 担当のチームがあり、これまでに 1,000 種を超える Doodle が各国のホームページに掲載されました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	První sváteční logo Google vzniklo v roce 1998 jako informace pro návštěvníky domovské stránky, že obsluha Google nepracuje, ale užívá si v Nevadě na festivalu Burning Man. Nyní je na vytváření těchto log vyčleněn celý tým a na domovských stránkách z celého světa jsme jich dosud zveřejnili přes 1 000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Den første "Google-doodle" i 1998 skulle vise besøgende på startsiden, at Googles barnepiger var taget til Burning Man Festival i Nevada og derfor var offline. Der er nu et helt team af "doodlere", og vi har lagt flere end 1.000 forskellige doodles ud på startsider over hele verden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Ensimmäinen Google-logon muunnos esiteltiin vuonna 1998. Se kertoi kävijöille, että Googlen ylläpitäjät olivat poistuneet toimistolta Burning Man -festivaaleille Nevadaan. Muunnoksia tekee nykyään kokonainen tiimi, ja olemme julkaisseet yli 1 000 erilaista muunnosta ympäri maailman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Az első "Google ünnepi emblémát" 1998-ban készítettük el azzal a céllal, hogy felhasználóink tudják, hogy a Google alkotói éppen nem érhetők el, mert részt vesznek a Burning Man fesztiválon Nevadában. Ma már egy egész csapatnyi "emblémakészítőnk" van, és több mint 1000 különböző emblémát jelenítettünk meg a honlapjainkon világszerte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	최초의 ‘Google 기념일 로고’는 1998년 창립자인 Larry와 Sergey가 네바다 사막의 Burning Man 축제에 참가하여 온라인으로 연락되지 않음을 홈페이지 방문자에게 알릴 목적으로 시작되었습니다. 현재 ‘기념일 로고’ 팀이 운영되고 있으며 전 세계 홈페이지에 1,000개 이상의 다양한 기념일 로고가 게시되어 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Den første Google-doodlen kom i 1998 og var utviklet for å informere besøkende på startsiden om at Googles tilsynsvakter hadde logget seg av for å delta på Burning Man-festivalen i Nevada. Vi har nå et team av doodle-makere og har lagt ut over 1000 ulike doodler på startsider over hele verden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Pierwszy doodle Google w 1998 roku miał powiadamiać użytkowników strony głównej, że opiekunowie Google są offline na Festiwalu Płonącego Człowieka w Nevadzie. Teraz działa cały zespół „doodlersów” i na całym świecie opublikowaliśmy ponad 1000 różnych doodli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Первый дудл Google был представлен в 1998 году и извещал посетителей домашней страницы Google о том, что основатели компании отправились на фестиваль Burning Man в Неваду. Сейчас над созданием дудлов трудится отдельная команда разработчиков, на счету которой уже более 1000 праздничных логотипов на домашних страницах портала Google по всему миру.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Syftet med den första Google-teckningen var att besökare på startsidan skulle få reda på att de ansvariga var offline och på festivalen Burning Man i Nevada. Numera finns det ett team av tecknare, och vi har lagt upp fler än 1 000 olika "doodles" på startsidor över hela världen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	“Google doodle” ภาพแรกในปี 1998 มีจุดประสงค์เพื่อให้ผู้ที่เข้า Google ในวันนั้นได้ทราบว่าผู้ดูแล Google ไม่อยู่ที่ออฟฟิศ เพราะกำลังไปที่ Burning Man Festival ในรัฐเนวาดา ขณะนี้เรามีทีม "doodler" และเราได้โพสต์ doodle มากกว่า 1,000 รูปแบบแล้วบนหน้าแรกทั่วโลก
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	1998’deki ilk “Google doodle”ı, ziyaretçilerin Google’ın sahiplerinin Nevada’daki Burning Man Festival’ine katıldıkları için ofis dışında olduklarını bildirmek üzere tasarlanmıştı. Şimdi “doodle”ları hazırlayan bir ekip var ve dünya genelindeki ana sayfalarımızda 1000’den fazla farklı doodle yayınladık.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	“Hình vẽ tượng trưng Google” đầu tiên năm 1998 nhằm mục đích cho khách truy cập trang chủ biết rằng người giám sát Google hiện ngoại tuyến tại lễ hội Burning Man (Người cháy) ở Nevada. Hiện tại có một nhóm “người vẽ hình tượng trưng” và chúng tôi đã đăng hơn 1.000 hình vẽ tượng trưng khác nhau trên trang chủ toàn cầu.

  Perusahaan – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Orat-oret Google” pertama pada tahun 1998 dimaksudkan agar para pengunjung beranda tersebut tahu bahwa para pemikir Google sedang offline di Festival Burning Man di Nevada. Sekarang ada tim “orat-oret” dan kami telah mengeposkan lebih dari 1.000 orat-oret berbeda ke beranda di seluruh dunia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	The first “Google doodle” in 1998 was intended to let visitors to the homepage know that Google’s minders were offline at the Burning Man Festival in Nevada. There’s now a team of “doodlers” and we’ve posted more than 1,000 different doodles on homepages worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Le premier "doodle Google" sorti en 1998 était destiné à informer les visiteurs de la page d’accueil de l’absence des employés de Google, partis assister au "Burning Man Festival" dans le Nevada. Nous disposons aujourd’hui de toute une équipe consacrée à la création de doodles. À l’heure actuelle, plus de 1 000 doodles différents ont été publiés sur les pages d’accueil Google du monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	1998 entsteht das erste Google-Doodle. Es soll die Besucher der Google-Startseite darüber informieren, dass die beiden Masterminds hinter der Suchmaschine offline sind, um das Burning Man Festival in Nevada zu besuchen. Heute gibt es ein eigenes Team von Doodlern und im Lauf der Zeit wurden über 1000 verschiedene Doodles auf den Startseiten verschiedenster Länder veröffentlicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	El primer "doodle de Google", creado en 1998, quería que los visitantes de la página principal supiesen que los encargados de Google no trabajarían durante el Festival Burning Man que se celebra en Nevada. Ahora hay un equipo encargado de crear los doodles y ya se han publicado más de 1.000 doodles diferentes en las páginas principales en todo el mundo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Il primo "doodle di Google" del 1998 aveva lo scopo di far sapere ai visitatori della home page che i responsabili di Google erano fuori ufficio perché erano al Burning Man Festival in Nevada. Ora esiste un team di "doodler" e abbiamo pubblicato più di 1000 doodle diversi nelle home page di tutto il mondo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	كان أول رسم شعار مبتكر من Google في عام 1998 يهدف إلى تعريف زائري الصفحة الرئيسية بأن المسؤولين عن إدارة شركة Google كانوا حاضرين في مهرجان "Burning Man" في "نيفادا". وهناك الآن فريق من راسمي الشعارات المبتكرة ولقد نشرنا أكثر من 1000 رسم شعار مبتكر متنوع على الصفحات الرئيسية في أنحاء العالم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	De eerste ‘Google-doodle’ in 1998 was bedoeld om bezoekers van de startpagina te laten weten dat de directie van Google offline was om het Burning Man Festival in Nevada te bezoeken. Nu is er een speciaal team van ‘doodlers’ ingesteld en hebben we al meer dan 1000 verschillende doodles op startpagina’s geplaatst in landen over de hele wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	1998 年に作られた最初の「Google Doodle」の目的は、ホームページへの訪問者に、Google の担当者がオフラインであると知らせることでした。ネバダ州の「バーニングマン フェスティバル」に参加していたからです。今では Doodle 担当のチームがあり、これまでに 1,000 種を超える Doodle が各国のホームページに掲載されました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	První sváteční logo Google vzniklo v roce 1998 jako informace pro návštěvníky domovské stránky, že obsluha Google nepracuje, ale užívá si v Nevadě na festivalu Burning Man. Nyní je na vytváření těchto log vyčleněn celý tým a na domovských stránkách z celého světa jsme jich dosud zveřejnili přes 1 000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Den første "Google-doodle" i 1998 skulle vise besøgende på startsiden, at Googles barnepiger var taget til Burning Man Festival i Nevada og derfor var offline. Der er nu et helt team af "doodlere", og vi har lagt flere end 1.000 forskellige doodles ud på startsider over hele verden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Ensimmäinen Google-logon muunnos esiteltiin vuonna 1998. Se kertoi kävijöille, että Googlen ylläpitäjät olivat poistuneet toimistolta Burning Man -festivaaleille Nevadaan. Muunnoksia tekee nykyään kokonainen tiimi, ja olemme julkaisseet yli 1 000 erilaista muunnosta ympäri maailman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Az első "Google ünnepi emblémát" 1998-ban készítettük el azzal a céllal, hogy felhasználóink tudják, hogy a Google alkotói éppen nem érhetők el, mert részt vesznek a Burning Man fesztiválon Nevadában. Ma már egy egész csapatnyi "emblémakészítőnk" van, és több mint 1000 különböző emblémát jelenítettünk meg a honlapjainkon világszerte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	최초의 ‘Google 기념일 로고’는 1998년 창립자인 Larry와 Sergey가 네바다 사막의 Burning Man 축제에 참가하여 온라인으로 연락되지 않음을 홈페이지 방문자에게 알릴 목적으로 시작되었습니다. 현재 ‘기념일 로고’ 팀이 운영되고 있으며 전 세계 홈페이지에 1,000개 이상의 다양한 기념일 로고가 게시되어 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Den første Google-doodlen kom i 1998 og var utviklet for å informere besøkende på startsiden om at Googles tilsynsvakter hadde logget seg av for å delta på Burning Man-festivalen i Nevada. Vi har nå et team av doodle-makere og har lagt ut over 1000 ulike doodler på startsider over hele verden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Pierwszy doodle Google w 1998 roku miał powiadamiać użytkowników strony głównej, że opiekunowie Google są offline na Festiwalu Płonącego Człowieka w Nevadzie. Teraz działa cały zespół „doodlersów” i na całym świecie opublikowaliśmy ponad 1000 różnych doodli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Первый дудл Google был представлен в 1998 году и извещал посетителей домашней страницы Google о том, что основатели компании отправились на фестиваль Burning Man в Неваду. Сейчас над созданием дудлов трудится отдельная команда разработчиков, на счету которой уже более 1000 праздничных логотипов на домашних страницах портала Google по всему миру.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Syftet med den första Google-teckningen var att besökare på startsidan skulle få reda på att de ansvariga var offline och på festivalen Burning Man i Nevada. Numera finns det ett team av tecknare, och vi har lagt upp fler än 1 000 olika "doodles" på startsidor över hela världen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	“Google doodle” ภาพแรกในปี 1998 มีจุดประสงค์เพื่อให้ผู้ที่เข้า Google ในวันนั้นได้ทราบว่าผู้ดูแล Google ไม่อยู่ที่ออฟฟิศ เพราะกำลังไปที่ Burning Man Festival ในรัฐเนวาดา ขณะนี้เรามีทีม "doodler" และเราได้โพสต์ doodle มากกว่า 1,000 รูปแบบแล้วบนหน้าแรกทั่วโลก
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	1998’deki ilk “Google doodle”ı, ziyaretçilerin Google’ın sahiplerinin Nevada’daki Burning Man Festival’ine katıldıkları için ofis dışında olduklarını bildirmek üzere tasarlanmıştı. Şimdi “doodle”ları hazırlayan bir ekip var ve dünya genelindeki ana sayfalarımızda 1000’den fazla farklı doodle yayınladık.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	“Hình vẽ tượng trưng Google” đầu tiên năm 1998 nhằm mục đích cho khách truy cập trang chủ biết rằng người giám sát Google hiện ngoại tuyến tại lễ hội Burning Man (Người cháy) ở Nevada. Hiện tại có một nhóm “người vẽ hình tượng trưng” và chúng tôi đã đăng hơn 1.000 hình vẽ tượng trưng khác nhau trên trang chủ toàn cầu.

  Google - Tentang Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orat-Oret
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Google Ventures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Doodles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Doodles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Doodles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Doodle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Σκετσάκια
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Doodles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Doodle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Doodles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Google-logot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Ünnepi emblémák
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	기념일 로고
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Doodles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Doodle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Дудлы
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Doodlar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Doodles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Doodle'lar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Hình tượng trưng

  Lebih jauh tentang seja...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Untuk perayaan ulang tahun PAC-MAN ke-30, kami merilis karya orat-oret yang dapat dimainkan untuk pertama kalinya, lengkap dengan 256 levelnya dan Ms. PAC-MAN. Karya orat-oret ini jadi sangat terkenal hingga kemudian kami memberinya beranda permanen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	In celebration of PAC-MAN’s 30th birthday, we release our first-ever playable doodle, complete with all 256 levels and Ms. PAC-MAN. It’s so popular we soon give it a permanent home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Pour le 30e anniversaire de PAC-MAN, nous proposons de jouer au célèbre jeu via notre doodle animé spécialement conçu pour l’occasion, avec 256 niveaux et Madame PAC-MAN. Son succès est tel que nous lui consacrons une page d’accueil permanente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Zum 30. Geburtstag von Pac-Man geht unser erstes spielbares Doodle online, das alle 256 Level und sogar Ms. Pac-Man enthält. Es ist so beliebt, dass wir ihm bald ein dauerhaftes Zuhause geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Para celebrar el 30 aniversario de Pac-Man, Google lanza el primer doodle interactivo al que se puede jugar, que incluye 256 niveles y Ms. Pac-Man. Tiene tanto éxito que enseguida le asignamos un hogar permanente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Per festeggiare il 30° compleanno di PAC-MAN, rilasciamo il nostro primo doodle riproducibile con tutti i 256 livelli e la sig.a PAC-MAN. È così popolare che presto lo rendiamo disponibile in modo definitivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	احتفالاً بعيد الميلاد الثلاثين لـ PAC-MAN، أصدرنا أول شعار مبتكر على الإطلاق يمكن تشغيله كلعبة، بشكل كامل مشتملاً على 256 مستوى وMs. PAC-MAN. ومن المعروف بعدها أننا أعطيناه صفحة رئيسية دائمة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Για την 30ή επέτειο του PAC-MAN, η Google παρουσιάζει το πρώτο σκετσάκι (doodle) που μπορούν να παίξουν οι χρήστες, το οποίο περιλαμβάνει και τα 256 επίπεδα και το Ms. PAC-MAN. Είναι τόσο δημοφιλές που αποκτά μόνιμη διεύθυνση.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Ter ere van het 30-jarige jubileum van PAC-MAN presenteren we onze eerste speelbare doodle, compleet met alle 256 levels en naast een PAC-mannetje ook een PAC-mevrouwtje. Het spel wordt al snel zo populair, dat we het een permanent plekje geven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	U příležitosti oslav 30. narozenin PACMANA zveřejňujeme naše první hratelné sváteční logo, které zahrnuje 256 úrovní a také paní PACMANOVOU. Je tak populární, že pro něj brzy nacházíme stálé místo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	For at fejre PAC-MANs 30-års fødselsdag frigiver vi vores første doodle, som man kan interagere med, med alle 256 niveauer og Ms. PAC-MAN. Det bliver så populært, at vi hurtigt giver den sin egen side.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Juhlistamme PAC-MANin 30-vuotissyntymäpäivää julkaisemalla ensimmäisen pelattavan Google-logon. Pelattavina ovat kaikki 256 kenttää sekä Ms. PAC-MAN. Peli on niin suosittu, että päätämme antaa sille pysyvän kodin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	A PAC-MAN megjelenésének 30. születésnapja alkalmából bemutatjuk az első játszható ünnepi emblémánkat, amely tartalmazza az eredeti játék mind a 256 pályáját és Ms. PAC-MAN-t is. Annyira népszerű, hogy hamarosan állandó helyet kap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Som en hyllest til PAC-MANs 30-årsjubileum lanserer vi vår første spillbare doodle, som har alle 256 nivåene og Ms. PAC-MAN. Den blir så populær at vi kort tid etter gir den et permanent sted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Świętując 30 urodziny PAC-MANA, publikujemy pierwszego doodla w historii, w którego można grać. Jest to pełna wersja gry z 256 poziomami i panią PAC-MAN. Zdobywa on tak dużą popularność, że wkrótce zostaje na stałe umieszczony na osobnej stronie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Отмечая 30-летие со дня появления игры PAC-MAN, мы создаем первый игровой праздничный логотип, реализуя все 256 уровней и Ms. PAC-MAN. Игра стала настолько популярной, что мы решили создать для нее постоянный дом.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Vi firar Pac-Mans 30-årsjubileum genom att släppa vår första spelbara doodle, komplett med alla 256 nivåer och Ms. Pac-Man. Den blir så populär att vi snart ger den ett permanent hem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	ในการฉลองวันเกิดครบ 30 ปีของแพกแมน (PAC-MAN) เราได้เปิดตัวDoodle ที่เล่นได้เป็นครั้งแรกของเรา ซึ่งมีทั้ง 256 เลเวลให้เล่นรวมถึงมีคุณนายแพกแมนด้วย (Ms. PAC-MAN) เราได้รับการตอบรับอย่างดียิ่งจนในไม่ช้าเราก็ทำให้เป็นหน้าแรกอย่างถาวร
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Efsanevi PAC-MAN oyununun 30’uncu doğum gününde, Bayan PAC-MAN ve 256 oyun seviyesiyle tam donanımlı ilk oynanabilir doodle’ımızı yayınladık. Bu doodle öyle popüler hale geldi ki sonunda ona kalıcı bir ana sayfa verdik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Nhân kỷ niệm lần sinh nhật thứ 30 của PAC-MAN, chúng tôi phát hành hình tượng trưng có thể phát lần đầu tiên, thi đấu với tất cả 256 cấp độ với Ms. PAC-MAN. Việc này phổ biến đến mức ngay sau đó chúng tôi đã tạo cho nó một ngôi nhà vĩnh cửu.

  Lebih jauh tentang seja...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Untuk perayaan ulang tahun PAC-MAN ke-30, kami merilis karya orat-oret yang dapat dimainkan untuk pertama kalinya, lengkap dengan 256 levelnya dan Ms. PAC-MAN. Karya orat-oret ini jadi sangat terkenal hingga kemudian kami memberinya beranda permanen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	In celebration of PAC-MAN’s 30th birthday, we release our first-ever playable doodle, complete with all 256 levels and Ms. PAC-MAN. It’s so popular we soon give it a permanent home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Pour le 30e anniversaire de PAC-MAN, nous proposons de jouer au célèbre jeu via notre doodle animé spécialement conçu pour l’occasion, avec 256 niveaux et Madame PAC-MAN. Son succès est tel que nous lui consacrons une page d’accueil permanente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Zum 30. Geburtstag von Pac-Man geht unser erstes spielbares Doodle online, das alle 256 Level und sogar Ms. Pac-Man enthält. Es ist so beliebt, dass wir ihm bald ein dauerhaftes Zuhause geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Para celebrar el 30 aniversario de Pac-Man, Google lanza el primer doodle interactivo al que se puede jugar, que incluye 256 niveles y Ms. Pac-Man. Tiene tanto éxito que enseguida le asignamos un hogar permanente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Per festeggiare il 30° compleanno di PAC-MAN, rilasciamo il nostro primo doodle riproducibile con tutti i 256 livelli e la sig.a PAC-MAN. È così popolare che presto lo rendiamo disponibile in modo definitivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	احتفالاً بعيد الميلاد الثلاثين لـ PAC-MAN، أصدرنا أول شعار مبتكر على الإطلاق يمكن تشغيله كلعبة، بشكل كامل مشتملاً على 256 مستوى وMs. PAC-MAN. ومن المعروف بعدها أننا أعطيناه صفحة رئيسية دائمة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Για την 30ή επέτειο του PAC-MAN, η Google παρουσιάζει το πρώτο σκετσάκι (doodle) που μπορούν να παίξουν οι χρήστες, το οποίο περιλαμβάνει και τα 256 επίπεδα και το Ms. PAC-MAN. Είναι τόσο δημοφιλές που αποκτά μόνιμη διεύθυνση.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Ter ere van het 30-jarige jubileum van PAC-MAN presenteren we onze eerste speelbare doodle, compleet met alle 256 levels en naast een PAC-mannetje ook een PAC-mevrouwtje. Het spel wordt al snel zo populair, dat we het een permanent plekje geven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	U příležitosti oslav 30. narozenin PACMANA zveřejňujeme naše první hratelné sváteční logo, které zahrnuje 256 úrovní a také paní PACMANOVOU. Je tak populární, že pro něj brzy nacházíme stálé místo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	For at fejre PAC-MANs 30-års fødselsdag frigiver vi vores første doodle, som man kan interagere med, med alle 256 niveauer og Ms. PAC-MAN. Det bliver så populært, at vi hurtigt giver den sin egen side.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Juhlistamme PAC-MANin 30-vuotissyntymäpäivää julkaisemalla ensimmäisen pelattavan Google-logon. Pelattavina ovat kaikki 256 kenttää sekä Ms. PAC-MAN. Peli on niin suosittu, että päätämme antaa sille pysyvän kodin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	A PAC-MAN megjelenésének 30. születésnapja alkalmából bemutatjuk az első játszható ünnepi emblémánkat, amely tartalmazza az eredeti játék mind a 256 pályáját és Ms. PAC-MAN-t is. Annyira népszerű, hogy hamarosan állandó helyet kap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Som en hyllest til PAC-MANs 30-årsjubileum lanserer vi vår første spillbare doodle, som har alle 256 nivåene og Ms. PAC-MAN. Den blir så populær at vi kort tid etter gir den et permanent sted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Świętując 30 urodziny PAC-MANA, publikujemy pierwszego doodla w historii, w którego można grać. Jest to pełna wersja gry z 256 poziomami i panią PAC-MAN. Zdobywa on tak dużą popularność, że wkrótce zostaje na stałe umieszczony na osobnej stronie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Отмечая 30-летие со дня появления игры PAC-MAN, мы создаем первый игровой праздничный логотип, реализуя все 256 уровней и Ms. PAC-MAN. Игра стала настолько популярной, что мы решили создать для нее постоянный дом.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Vi firar Pac-Mans 30-årsjubileum genom att släppa vår första spelbara doodle, komplett med alla 256 nivåer och Ms. Pac-Man. Den blir så populär att vi snart ger den ett permanent hem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	ในการฉลองวันเกิดครบ 30 ปีของแพกแมน (PAC-MAN) เราได้เปิดตัวDoodle ที่เล่นได้เป็นครั้งแรกของเรา ซึ่งมีทั้ง 256 เลเวลให้เล่นรวมถึงมีคุณนายแพกแมนด้วย (Ms. PAC-MAN) เราได้รับการตอบรับอย่างดียิ่งจนในไม่ช้าเราก็ทำให้เป็นหน้าแรกอย่างถาวร
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Efsanevi PAC-MAN oyununun 30’uncu doğum gününde, Bayan PAC-MAN ve 256 oyun seviyesiyle tam donanımlı ilk oynanabilir doodle’ımızı yayınladık. Bu doodle öyle popüler hale geldi ki sonunda ona kalıcı bir ana sayfa verdik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Nhân kỷ niệm lần sinh nhật thứ 30 của PAC-MAN, chúng tôi phát hành hình tượng trưng có thể phát lần đầu tiên, thi đấu với tất cả 256 cấp độ với Ms. PAC-MAN. Việc này phổ biến đến mức ngay sau đó chúng tôi đã tạo cho nó một ngôi nhà vĩnh cửu.

  Lebih jauh tentang seja...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kami membuat orat-oret beranda si seram jack-o-lantern untuk Halloween.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	We carve a spooktacular jack-o-lantern homepage doodle for Halloween.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Zu Halloween schnitzen wir ein gespenstisch-geniales Kürbiskopf-Doodle für unsere Startseite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Google talla una fantasmagórica linterna para el doodle de Halloween de su página principal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Per Halloween realizziamo una spettacolare scritta fatta di terrificanti zucche intagliate per il doodle sulla home page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	ننقش رسومات شعار مبتكرة للصفحة الرئيسية لمسابقة spooktacular jack-o-lantern لعيد القدّيسين.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Με την ευκαιρία του Χάλογουιν, δημιουργήσαμε μια ανατριχιαστικά όμορφη κολοκύθα-φανάρι ως σκετσάκι αρχικής σελίδας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	We maken een griezelig goede startpaginadoodle voor Halloween.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	ハロウィンにカボチャのお化けちょうちんを彫ってホームページの Doodle に。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	U příležitosti svátku Halloween jsme z dýní vyřezali děsuhodné sváteční logo domovské stránky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Vi udskærer et uhyggeligt græskar som Halloween-doodle til vores startside.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Teemme etusivumme logosta kammottavan kurpitsalyhdyn halloweenin kunniaksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Készítettünk egy hátborzongatóan látványos töklámpás ünnepi emblémát a kezdőlapra Halloween alkalmából.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	할로윈을 맞아 Google 직원들이 할로윈 호박 등불을 조각하는 영상을 기념일 로고로 만들어 홈페이지를 장식합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Vi skjærer ut en grøsselig gresskarlampe som startside-doodle til Halloween.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Z okazji Halloween wyrzeźbiliśmy na stronie głównej doodla ze strasznie efektowną dynią.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Мы вырезаем фонарь из тыквы для дудла в честь Хеллоуина.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Vi gör fantastiska ljuslyktor av pumpor till vår doodle på startsidan inför Halloween.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	เราแกะสลัก doodle หน้าแรกเป็นแจ็ก-โอ-แลนเทิร์นที่สวยงามน่าขนลุกสำหรับวันฮัลโลวีน
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Cadılar Bayramı için benzersiz ve korkunç bir kabak süslemeli doodle hazırlıyoruz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Chúng tôi tạo doodle trang chủ ma trơi ác qủy cho Halloween.

  Lebih jauh tentang seja...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kontes Doodle 4 Googe nasional pertama di Inggris dilangsungkan dengan tema Inggrisku. Lebih dari 15.000 anak di Inggris ikut serta, dan karya orat-oret Katherine Chisnall yang berusia 13 tahun terpilih untuk ditampilkan di www.google.co.uk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	The first nationwide Doodle 4 Google contest in the U.K. takes place with the theme My Britain. More than 15,000 kids in Britain enter, and 13-year old Katherine Chisnall is chosen to have her doodle displayed on www.google.co.uk. There have been Doodle 4 Google contests in several other years and countries since.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Le premier concours Doodle 4 Google a lieu au Royaume-Uni sur le thème "My Britain" (La Grande-Bretagne selon moi). Plus de 15 000 enfants britanniques y participent, et c’est le doodle de Katherine Chisnall, 13 ans, qui est choisi pour figurer sur la page www.google.co.uk. Depuis, plusieurs concours Doodle 4 Google ont été organisés dans d’autres pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	In Großbritannien findet der erste nationale Doodle 4 Google-Wettbewerb statt. Das Thema lautet "My Britain". Mehr als 15.000 Kinder und Jugendliche machen mit und die 13-jährige Katherine Chisnall darf schließlich ihr Doodle auf www.google.co.uk präsentieren. Seitdem haben immer wieder Doodle 4 Google-Wettbewerbe in verschiedenen Ländern stattgefunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	El tema del primer concurso Doodle for Google a nivel nacional, celebrado en el Reino Unido, es "Gran Bretaña para mí". Participan más de 15.000 niños en todo el país, y el doodle de Katherine Chisnall, de 13 años, es seleccionado para mostrarse en la página de búsqueda de Google del Reino Unido (www.google.co.uk). Desde entonces, se han celebrado otros concursos "Doodle for Google" en distintos países.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Ha luogo il primo concorso nazionale Doodle 4 Google nel Regno Unito, con tema "La mia Gran Bretagna". Vi partecipano più di 15.000 bambini britannici. La tredicenne Katherine Chisnall si aggiudica il concorso e il suo doodle viene visualizzato su google.co.uk. Da allora si sono tenuti concorsi Doodle 4 Google in diversi anni e Paesi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	تم إطلاق أول مسابقة رسومات الشعار المبتكرة لـ Google على مستوى البلاد في بريطانيا بالمظهر "My Britain". اشترك أكثر من 15000 طفل في بريطانيا، وتم اختيار الطفلة "كاثرين تشزنال" ذات الثلاثة عشرة عامًا لعرض شعارها المبتكر على www.google.co.uk. ومنذ ذلك الحين، تم عقد مسابقات رسومات الشعار المبتكرة لـ Google لعدة سنوات وبلاد أخرى.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Πραγματοποιείται ο πρώτος διαγωνισμός Doodle 4 Google εθνικής εμβέλειας στο Ηνωμένο Βασίλειο με το θέμα "My Britain". Συμμετέχουν περισσότερα από 15.000 παιδιά στη Βρετανία. Νικήτρια είναι η 13άχρονη Katherine Chisnall, το σκετσάκι (doodle) της οποίας εμφανίζεται στο www.google.co.uk. Από τότε έχουν λάβει χώρα διαγωνισμοί Doodle 4 Google σε πολλές χώρες.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	In het Verenigd Koninkrijk wordt de eerste nationale Doodle 4 Google-wedstrijd georganiseerd met het thema ‘Mijn Groot-Brittannië’. Meer dan 15.000 kinderen in Groot-Brittannië doen mee, en de doodle van de 13-jarige winnares Katherine Chisnall wordt weergegeven op www.google.co.uk. Er zijn sindsdien in verschillende andere landen en jaren Doodle 4 Google-wedstrijden gehouden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	イギリスで初の Doodle 4 Google コンテストを開催。テーマは「私のイギリス」。イギリスの 15,000 人以上の子どもたちが参加し、13 歳の Katherine Chisnall ちゃんの Doodle が www.google.co.uk を飾る。以降、数年にわたり各国で Doodle 4 Google コンテストを開催。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Ve Velké Británii se koná první celostátní soutěž Barevný svět Google, jejímž tématem je „Moje Británie“. Této soutěže se účastní více než 15 000 dětí z celé Británie. K zobrazení na stránkách www.google.co.uk vybíráme sváteční logo třináctileté Katherine Chisnallové. Soutěž Barevný svět Google proběhla v několika dalších letech i v jiných zemích.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Den første landsdækkende Doodle 4 Google-konkurrence i Storbritannien finder sted med temaet Mit Storbritannien. Mere end 15.000 børn i Storbritannien deltager, og 13-årige Katherine Chisnall får vist sin tegning på www.google.co.uk. Der har været adskillige Doodle 4 Google-konkurrencer i andre lande siden da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Ensimmäinen kansallinen Doodle 4 Google -kilpailu järjestetään Isossa-Britanniassa teemalla Oma Britanniani. Kilpailuun osallistuu yli 15 000 isobritannialaista lasta, ja voittajaksi valitaan 13-vuotias Katherine Chisnall. Hänen piirroksensa esitetään Googlen sivustossa www.google.co.uk. Tämän jälkeen Doodle 4 Google -kilpailuja on järjestetty useina vuosina useissa maissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Az Egyesült Királyság első országos Doodle 4 Google versenyének a témája: az én Angliám. A 15 000-nél is több jelentkező gyerek közül a 13 éves Katherine Chisnall ünnepi emblémája jelenik meg a www.google.co.uk webhelyen. Azóta már számos évben és országban rendeztek Doodle 4 Google versenyeket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	영국에서 제1회 전국 Doodle 4 Google 대회가 ‘나의 조국’이란 주제로 개최됩니다. 영국에서 15,000여 명의 어린이가 참가한 가운데 13세 Katherine Chisnall의 작품이 선정되어 www.google.co.uk에 전시됩니다. 이후 몇 년에 걸쳐 여러 국가에서 Doodle 4 Google 대회가 열렸습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Den første nasjonale Doodle 4 Google-konkurransen i Storbritannia arrangeres med temaet Mitt Storbritannia. Mer enn 15 000 barn i Storbritannia deltar, og 13 år gamle Katherine Chisnall blir valgt ut til å vise frem sin tegning på www.google.co.uk. Det har blitt arrangert Doodle 4 Google-konkurranser i flere år og land etter dette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	W Wielkiej Brytanii odbywa się pierwszy krajowy konkurs Doodle 4 Google pod hasłem „Moja Brytania”. Uczestniczy w nim ponad 15 000 dzieci z Wielkiej Brytanii, a doodle stworzony przez trzynastoletnią Katherine Chisnall zostaje wybrany do wyświetlenia w witrynie www.google.co.uk. Od tego czasu konkursy Doodle 4 Google odbywają się w kolejnych latach w kilku krajach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	В Великобритании проводится первый национальный конкурс праздничных логотипов Doodle 4 Google на тему "Моя Британия". В конкурсе приняли участие более 15 000 детей. Победителем была выбрана 13-летняя Катрин Чиснэлл, а ее праздничный логотип был размещен на www.google.co.uk. С тех пор конкурс Doodle 4 Google несколько раз проводился в других странах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Den första landsomfattande upplagan av tävlingen Doodle 4 Google äger rum i Storbritannien med temat "My Britain". Över 15 000 brittiska ungdomar deltar i tävlingen. 13-åriga Katherine Chisnall vinner och hennes doodle visas på www.google.co.uk. Doodle 4 Google har anordnats i flera länder sedan dess.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	การแข่งขัน Doodle 4 Google ระดับประเทศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรได้จัดขึ้นภายใต้ธีม My Britain เด็กในสหราชอาณาจักรกว่า 15,000 รายเข้าร่วมการแข่งขันนี้ และแคเทอรีน ชิสแนล อายุ 13 ปีได้รับเลือกให้แสดง doodle ของเธอบน www.google.co.uk นับแต่นั้น ก็มีการจัดการแข่งขัน Doodle 4 Google ในปีต่อๆ มาในประเทศต่างๆ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	İlk ulusal Doodle 4 Google resim yarışması, Benim Britanyam konu başlığıyla Birleşik Krallık’ta yapıldı. Britanya’da yaşayan 15 binden fazla çocuğun katıldığı yarışmada 13 yaşındaki Katherine Chisnall’ın çizimi birinci seçildi ve www.google.co.uk’da sergilendi. Daha sonra da farklı ülkelerde Doodle 4 Google yarışmaları yapılmaya devam etti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Cuộc thi Doodle 4 Google tại Vương quốc Anh diễn ra với chủ đề Nước Anh của tôi. Hơn 15.000 trẻ em tại Anh đã tham gia và hình tượng trưng của cô bé 13 tuổi tên Katherine Chisnall đã được chọn hiển thị trên www.google.co.uk. Kể từ đó đã có các cuộc thi Doodle 4 Google trong vài năm và tại vài quốc gia khác.

  Perusahaan – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Orat-oret Google” pertama pada tahun 1998 dimaksudkan agar para pengunjung beranda tersebut tahu bahwa para pemikir Google sedang offline di Festival Burning Man di Nevada. Sekarang ada tim “orat-oret” dan kami telah mengeposkan lebih dari 1.000 orat-oret berbeda ke beranda di seluruh dunia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	The first “Google doodle” in 1998 was intended to let visitors to the homepage know that Google’s minders were offline at the Burning Man Festival in Nevada. There’s now a team of “doodlers” and we’ve posted more than 1,000 different doodles on homepages worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Le premier "doodle Google" sorti en 1998 était destiné à informer les visiteurs de la page d’accueil de l’absence des employés de Google, partis assister au "Burning Man Festival" dans le Nevada. Nous disposons aujourd’hui de toute une équipe consacrée à la création de doodles. À l’heure actuelle, plus de 1 000 doodles différents ont été publiés sur les pages d’accueil Google du monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	1998 entsteht das erste Google-Doodle. Es soll die Besucher der Google-Startseite darüber informieren, dass die beiden Masterminds hinter der Suchmaschine offline sind, um das Burning Man Festival in Nevada zu besuchen. Heute gibt es ein eigenes Team von Doodlern und im Lauf der Zeit wurden über 1000 verschiedene Doodles auf den Startseiten verschiedenster Länder veröffentlicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	El primer "doodle de Google", creado en 1998, quería que los visitantes de la página principal supiesen que los encargados de Google no trabajarían durante el Festival Burning Man que se celebra en Nevada. Ahora hay un equipo encargado de crear los doodles y ya se han publicado más de 1.000 doodles diferentes en las páginas principales en todo el mundo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Il primo "doodle di Google" del 1998 aveva lo scopo di far sapere ai visitatori della home page che i responsabili di Google erano fuori ufficio perché erano al Burning Man Festival in Nevada. Ora esiste un team di "doodler" e abbiamo pubblicato più di 1000 doodle diversi nelle home page di tutto il mondo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	كان أول رسم شعار مبتكر من Google في عام 1998 يهدف إلى تعريف زائري الصفحة الرئيسية بأن المسؤولين عن إدارة شركة Google كانوا حاضرين في مهرجان "Burning Man" في "نيفادا". وهناك الآن فريق من راسمي الشعارات المبتكرة ولقد نشرنا أكثر من 1000 رسم شعار مبتكر متنوع على الصفحات الرئيسية في أنحاء العالم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	De eerste ‘Google-doodle’ in 1998 was bedoeld om bezoekers van de startpagina te laten weten dat de directie van Google offline was om het Burning Man Festival in Nevada te bezoeken. Nu is er een speciaal team van ‘doodlers’ ingesteld en hebben we al meer dan 1000 verschillende doodles op startpagina’s geplaatst in landen over de hele wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	1998 年に作られた最初の「Google Doodle」の目的は、ホームページへの訪問者に、Google の担当者がオフラインであると知らせることでした。ネバダ州の「バーニングマン フェスティバル」に参加していたからです。今では Doodle 担当のチームがあり、これまでに 1,000 種を超える Doodle が各国のホームページに掲載されました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	První sváteční logo Google vzniklo v roce 1998 jako informace pro návštěvníky domovské stránky, že obsluha Google nepracuje, ale užívá si v Nevadě na festivalu Burning Man. Nyní je na vytváření těchto log vyčleněn celý tým a na domovských stránkách z celého světa jsme jich dosud zveřejnili přes 1 000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Den første "Google-doodle" i 1998 skulle vise besøgende på startsiden, at Googles barnepiger var taget til Burning Man Festival i Nevada og derfor var offline. Der er nu et helt team af "doodlere", og vi har lagt flere end 1.000 forskellige doodles ud på startsider over hele verden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Ensimmäinen Google-logon muunnos esiteltiin vuonna 1998. Se kertoi kävijöille, että Googlen ylläpitäjät olivat poistuneet toimistolta Burning Man -festivaaleille Nevadaan. Muunnoksia tekee nykyään kokonainen tiimi, ja olemme julkaisseet yli 1 000 erilaista muunnosta ympäri maailman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Az első "Google ünnepi emblémát" 1998-ban készítettük el azzal a céllal, hogy felhasználóink tudják, hogy a Google alkotói éppen nem érhetők el, mert részt vesznek a Burning Man fesztiválon Nevadában. Ma már egy egész csapatnyi "emblémakészítőnk" van, és több mint 1000 különböző emblémát jelenítettünk meg a honlapjainkon világszerte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	최초의 ‘Google 기념일 로고’는 1998년 창립자인 Larry와 Sergey가 네바다 사막의 Burning Man 축제에 참가하여 온라인으로 연락되지 않음을 홈페이지 방문자에게 알릴 목적으로 시작되었습니다. 현재 ‘기념일 로고’ 팀이 운영되고 있으며 전 세계 홈페이지에 1,000개 이상의 다양한 기념일 로고가 게시되어 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Den første Google-doodlen kom i 1998 og var utviklet for å informere besøkende på startsiden om at Googles tilsynsvakter hadde logget seg av for å delta på Burning Man-festivalen i Nevada. Vi har nå et team av doodle-makere og har lagt ut over 1000 ulike doodler på startsider over hele verden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Pierwszy doodle Google w 1998 roku miał powiadamiać użytkowników strony głównej, że opiekunowie Google są offline na Festiwalu Płonącego Człowieka w Nevadzie. Teraz działa cały zespół „doodlersów” i na całym świecie opublikowaliśmy ponad 1000 różnych doodli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Первый дудл Google был представлен в 1998 году и извещал посетителей домашней страницы Google о том, что основатели компании отправились на фестиваль Burning Man в Неваду. Сейчас над созданием дудлов трудится отдельная команда разработчиков, на счету которой уже более 1000 праздничных логотипов на домашних страницах портала Google по всему миру.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Syftet med den första Google-teckningen var att besökare på startsidan skulle få reda på att de ansvariga var offline och på festivalen Burning Man i Nevada. Numera finns det ett team av tecknare, och vi har lagt upp fler än 1 000 olika "doodles" på startsidor över hela världen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	“Google doodle” ภาพแรกในปี 1998 มีจุดประสงค์เพื่อให้ผู้ที่เข้า Google ในวันนั้นได้ทราบว่าผู้ดูแล Google ไม่อยู่ที่ออฟฟิศ เพราะกำลังไปที่ Burning Man Festival ในรัฐเนวาดา ขณะนี้เรามีทีม "doodler" และเราได้โพสต์ doodle มากกว่า 1,000 รูปแบบแล้วบนหน้าแรกทั่วโลก
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	1998’deki ilk “Google doodle”ı, ziyaretçilerin Google’ın sahiplerinin Nevada’daki Burning Man Festival’ine katıldıkları için ofis dışında olduklarını bildirmek üzere tasarlanmıştı. Şimdi “doodle”ları hazırlayan bir ekip var ve dünya genelindeki ana sayfalarımızda 1000’den fazla farklı doodle yayınladık.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	“Hình vẽ tượng trưng Google” đầu tiên năm 1998 nhằm mục đích cho khách truy cập trang chủ biết rằng người giám sát Google hiện ngoại tuyến tại lễ hội Burning Man (Người cháy) ở Nevada. Hiện tại có một nhóm “người vẽ hình tượng trưng” và chúng tôi đã đăng hơn 1.000 hình vẽ tượng trưng khác nhau trên trang chủ toàn cầu.