orat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 29 Résultats  www.google.ie
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami membuat orat-oret beranda si seram jack-o-lantern untuk Halloween.
We carve a spooktacular jack-o-lantern homepage doodle for Halloween.
Zu Halloween schnitzen wir ein gespenstisch-geniales Kürbiskopf-Doodle für unsere Startseite.
Με την ευκαιρία του Χάλογουιν, δημιουργήσαμε μια ανατριχιαστικά όμορφη κολοκύθα-φανάρι ως σκετσάκι αρχικής σελίδας.
We maken een griezelig goede startpaginadoodle voor Halloween.
ハロウィンにカボチャのお化けちょうちんを彫ってホームページの Doodle に。
Izrezbarili smo doodle logotip sa "stravastičnom" bundevom na početnoj stranici za Noć vještica.
Vi udskærer et uhyggeligt græskar som Halloween-doodle til vores startside.
Teemme etusivumme logosta kammottavan kurpitsalyhdyn halloweenin kunniaksi.
Készítettünk egy hátborzongatóan látványos töklámpás ünnepi emblémát a kezdőlapra Halloween alkalmából.
Vi skjærer ut en grøsselig gresskarlampe som startside-doodle til Halloween.
Z okazji Halloween wyrzeźbiliśmy na stronie głównej doodla ze strasznie efektowną dynią.
Vi gör fantastiska ljuslyktor av pumpor till vår doodle på startsidan inför Halloween.
เราแกะสลัก doodle หน้าแรกเป็นแจ็ก-โอ-แลนเทิร์นที่สวยงามน่าขนลุกสำหรับวันฮัลโลวีน
Cadılar Bayramı için benzersiz ve korkunç bir kabak süslemeli doodle hazırlıyoruz.
Chúng tôi tạo doodle trang chủ ma trơi ác qủy cho Halloween.
Atzīmējot Visu Svēto nakti, izgriežam spocīgas ķirbju laternas sākumlapas svētku logotipam.
На Хелловін ми створюємо страшний і захоплюючий ліхтар Джека – логотип для домашньої сторінки.
Nag-ukit kami ng spooktacular na jack-o-lantern homepage na doodle para sa Halloween.
  Lebih jauh tentang seja...  
Orat-oret Google berpindah ke ponsel cerdas Anda.
Google doodles migrate to your smartphone.
Les doodles Google arrivent sur votre smartphone.
Google-Doodles ziehen auf Ihr Smartphone um.
Τα σκετσάκια Google είναι πλέον διαθέσιμα στο smartphone σας.
Google-doodles maken de overstap naar uw smartphone.
Google の Doodle をスマートフォン向けにも提供開始。
Google doodle logotipi premješta se na vaš smartphone uređaj.
Google-doodles migrerer til din smartphone.
Googlen logopiirrokset leviävät älypuhelimille.
A Google Doodles ünnepi emblémák megjelennek az okostelefonokon.
Google Doodles finner veien til smarttelefonen din.
Doodle Google wkraczają do smartfonów.
Googles doodles flyttar till datortelefonen.
ดูเดิลของ Google ย้ายมาที่สมาร์ทโฟนของคุณ
Google doodle’ları akıllı telefonunuza taşınıyor.
Google doodle di chuyển sang điện thoại thông minh của bạn.
Google svētku logotipi ir pieejami arī viedtālruņos.
Служба Google doodles з’являється на смартфонах.
Magma-migrate ang mga doodle ng Google sa iyong smartphone.
  Lebih jauh tentang seja...  
Pemenang Doodle 4 Google 2010 di AS adalah siswa kelas tiga, Mackenzie Melton, untuk karya orat-oretnya yang berjudul “Rainforest Habitat.”
The 2010 Doodle 4 Google winner in the U.S. is third grader Mackenzie Melton, for her doodle “Rainforest Habitat.”
Le concours Doodle 4 Google de 2010 aux États-Unis a distingué une jeune fille de 16 ans, Mackenzie Melton, pour son doodle "Rainforest Habitat" (habitat de la forêt tropicale humide).
Die Gewinnerin des Wettbewerbs Doodle 4 Google 2010 in den USA ist Mackenzie Melton mit ihrem Doodle "Rainforest Habitat".
Η νικήτρια του διαγωνισμού Doodle 4 Google για το 2010 στις ΗΠΑ είναι η μαθήτρια δημοτικού Mackenzie Melton, με το σκετσάκι (doodle) "Rainforest Habitat".
De winnaar van Doodle 4 Google 2010 in de VS is basisschoolleerlinge Mackenzie Melton met haar doodle ‘Regenwoudhabitat’.
米国で開催された 2010 Doodle 4 Google の優勝者は「熱帯雨林の生態系」を描いた 3 年生の Mackenzie Melton ちゃん。
Pobjednik natjecanja Doodle 4 Google 2010. godine u SAD-u učenica je trećeg razreda Mackenzie Melton sa svojim crtežom “Habitat prašume”.
Vinderen af Doodle 4 Google i 2010 i USA er Mackenzie Melton fra 3. klasse for hendes tegning "Regnskovsmiljø".
Vuoden 2010 Doodle 4 Google -kilpailun voittaja Yhdysvalloissa on kolmasluokkalainen Mackenzie Melton piirroksellaan "Rainforest Habitat" (Sademetsässä).
A 2010-es Doodle 4 Google nyertese az Egyesült Államokban a 3. osztályos Mackenzie Melton, az "Esőerdei Élővilág" című ünnepi emblémájával.
2010 Doodle 4 Google-vinneren i USA blir 3. klassingen Mackenzie Melton for tegningen «Regnskoghabitat».
Doodle „Rainforest Habitat” autorstwa Mackenzie Melton, uczennicy klasy trzeciej, zwycięża w konkursie Doodle 4 Google w Stanach Zjednoczonych w 2010 r.
Tredjeklassaren Mackenzie Meltons bidrag "Rainforest Habitat" tar hem segern i 2010 års Doodle 4 Google i USA.
ผู้ชนะ Doodle 4 Google ปี 2010 ในสหรัฐอเมริกาเป็นนักเรียนชั้นป. 3 ชื่อว่าแมกเคนซี เมลตัน โดยผลงาน Doodle ของเธอชื่อว่า “Rainforest Habitat”
ABD’de 2010 Doodle 4 Google yarışmasını “Yağmur Ormanı Yaşam Alanı” çizimiyle üçüncü sınıf öğrencisi Mackenzie Melton kazandı.
Người chiến thắng trong cuộc thi Doodle 4 Google năm 2010 tại Hoa Kỳ là một học sinh lớp ba có tên Mackenzie Melton với hình tượng trưng “Rainforest Habitat” (Môi trường rừng nhiệt đới).
2010. gada konkursa Doodle 4 Google uzvarētāja Amerikas Savienotajās Valstīs ir trešās klases skolniece Makenzija Meltone (Mackenzie Melton) ar svētku logotipu “Rainforest Habitat” (“Tropu mežs”).
Переможцем конкурсу Doodle 4 Google у 2010 році в США стає третьокласник Маккензі Мелтон зі своїм логотипом "Природне середовище тропічного лісу".
Ang panalo sa 2010 Doodle 4 Google sa U.S. ay ang nasa ikatlong baytang na si Mackenzie Melton, para sa kanyang doodle na “Rainforest Habitat.”
  Lebih jauh tentang seja...  
Beraksilah: Orat-oret kami yang dapat dimainkan untuk menghormati sang penemu gitar, Les Paul, menjadi orat-oret Google yang paling populer sepanjang masa.
Rock on: Our playable doodle in honor of guitar inventor Les Paul becomes the most popular Google doodle of all time.
Rock ‘n’ roll : notre doodle animé réalisé en l’honneur de l’inventeur et guitariste Les Paul devient le doodle Google le plus populaire de tous les temps.
Rock‘n’Roll ohne Ende: Unser abspielbares Doodle als Hommage an Les Paul, den Erfinder der Gitarre, wird zumbeliebtesten Google-Doodle aller Zeiten.
Συνεχίστε να ροκάρετε: το διαδραστικό σκετσάκι-κιθάρα προς τιμή του εφευρέτη της κιθάρας Les Paul έγινε το πλέον δημοφιλές σκετσάκι της Google όλων των εποχών.
Rock on: onze bespeelbare doodle ter ere van gitaarpionier Les Paul wordt de populairste Google-doodle ooit.
Rock on: naš doodle logotip za sviranje u čast izumitelja električne gitare Lesa Paula postaje najpopularniji doodle logotip Googlea svih vremena.
Rock On: Vores doodle, som man kan interagere med, til ære for opfinderen af guitaren, Les Paul, bliver den mest populære doodle nogensinde.
Rokataan: kitaran kehittäjää Les Paulia kunnioittavasta vuorovaikutteisesta Google-logosta tulee kaikkien aikojen suosituin Google-logo.
Az interaktív ünnepi emblémánk, amelyet a híres gitáros, Les Paul emlékére készítettünk, minden idők legnépszerűbb ünnepi Google-emblémájává válik.
Rock on: Vår spillbare doodle, som er en hyllest til gitaroppfinneren Les Paul, blir denmest populære Google-doodle noensinne.
Gramy dalej: nasz doodle z możliwością grania upamiętniający wynalazcę w dziedzinie technik gitarowych, Lesa Paula, staje się najpopularniejszym doodlem Google wszech czasów.
Rocka på: Vår ljud-doodle hedrar elgitarrens uppfinnare Les Paul och blir den populäraste doodlen från Google genom tiderna.
มาเล่นเพลงร็อคกัน: doodle แบบเล่นได้ของเราซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติให้กับ เลส พอล ผู้คิดค้นกีต้าร์ได้กลายเป็น Google doodle ที่เป็นที่นิยมที่สุดตลอดกาล
Rock on: Gitar mucidi Les Paul’ün anısına hazırladığımız çalınabilir doodle, tüm zamanların en popüler Google doodle’ı oldu.
Rock on: Doodle có thể phát của chúng tôi vinh danh người phát minh ra đàn ghi-ta là Les Paul trở thành doodle phổ biến nhất trên Google từ trước tới nay.
Slava rokmūzikai! Mūsu spēlei piemērojamais svētku logotips, kas tapis par godu ģitāru izgudrotājs Lesam Polam (Les Paul), kļūst par visu laiku vispopulārāko Google svētku logotipu.
Клас. Наш ігровий doodle на честь винахідника гітари Леса Пола стає найпопулярнішим Google doodle за весь час.
Rock on: Ang aming natutugtog na doodle bilang pagpaparangal sa imbentor ng gitara na si Les Paul ay naging ang pinakasikat na Google doodle sa kasaysayan.
  Lebih jauh tentang seja...  
Sebuah orat-oret video musik animasi memberi penghormatan kepada vokalis utama Queen, Freddie Mercury.
An animated music video doodle honors the birthday of Queen frontman Freddie Mercury.
Un doodle animé en forme de clip musical rend hommage au chanteur du groupe Queen, Freddy Mercury, à l’occasion de son anniversaire.
Mit einem animierten Musikvideo-Doodle wird dem Queen-Frontmann Freddie Mercury zu seinem Geburtstag gedacht.
Ένα σκετσάκι-μουσικό βίντεο με κινούμενα γραφικά τιμά την επέτειο της γέννησης του Freddie Mercury, ηγέτη των Queen.
Een doodle met een muziekvideo met animatie eert de geboortedag van Queen-zanger Freddie Mercury.
Queen のボーカル、フレディー・マーキュリー氏の誕生日に敬意を表するために、アニメーション音楽ビデオの Doodle を。
Animirani glazbeni videozapis doodle logotip slavi rođendan vođe skupine Queen Freddija Mercuryja.
En animeret doodle, der er udformet som en musikvideo, markerer forsangeren i Queen, Freddie Mercurys, fødselsdag.
Animoitu musiikkivideologo juhlistaa Queenin keulahahmon Freddie Mercuryn syntymäpäivää.
Egy animált, zenés ünnepi embléma videó emlékezik meg a Queen frontemberének, Freddie Mercurynak a születésnapjáról.
En animert musikkvideo-doodle feirer fødselsdagen til Queens forgrunnsfigur Freddie Mercury.
Animowany, muzyczny doodle wideo upamiętnia urodziny lidera zespołu Queen, Freddiego Mercury’ego.
En animerad musikvideodoodle hedrar Queens sångare Freddie Mercury på hans födelsedag.
มิวสิควิดีโอภาพเคลื่อนไหวของ doodle ซึ่งทำขึ้นเพื่อเป็นเกียรติสำหรับวันเกิดของเฟร็ดดี เมอร์คิวรี ผู้ร่วมก่อตั้งวงควีน
Animasyon içerikli bir müzik videosu doodle’ı Queen’in solisti Freddie Mercury’yi doğum gününde anıyor.
Doodle video nhạc hoạt ảnh vinh danh ngày sinh của người lập ra ban nhạc Queen là Freddie Mercury.
Par godu grupas “Queen” solistam Fredijam Merkūrijam (Freddie Mercury) tiek izveidots svētku logotips ar animētu mūzikas videoklipu.
Створено doodle з анімованим музичним відео на честь дня народження фронтмена гурту Queen Фредді Меркюрі.
Pinangaralan ng isang animated na music video doodle ang kaarawan ng frontman ng Queen na si Freddie Mercury.
  Lebih jauh tentang seja...  
Di hari lahir “bapak fiksi ilmiah,” kami mengungkap kebenaran di balik serangkaian orat-oret misterius sebagai penghormatan untuk H.G. Wells.
On the birthday of the “father of science fiction,” we unveil the truth behind a mysterious series of doodles in tribute to H.G. Wells.
À l’occasion de l’anniversaire du "père de la science-fiction", nous révélons le sens caché d’une série mystérieuse de doodles en hommage à H.G. Wells.
Am Geburtstag des "Vaters der Science-Fiction" enthüllen wir die Wahrheit hinter einer mysteriösen Reihe von Doodles zu Ehren von H.G. Wells.
Για να τιμήσει τη μνήμη του H.G. Wells, τον "πατέρα της επιστημονικής φαντασίας", η Google παρουσιάζει κατά την επέτειο της γέννησής του μια σειρά από σκετσάκια (doodle) μυστηρίου.
Op de geboortedag van de ‘vader van de sciencefiction’ onthullen we de betekenis van een mysterieuze serie doodles: een eerbetoon aan H.G. Wells.
「SF の父」の誕生日に、ミステリアスな Doodle(Google のロゴ)に隠された秘密を発表。H.G. ウェルズへの敬意が込められている。
Na rođendan “oca znanstvene fantastike” otkrivamo istinu iza misteriozne serije crteža u spomen H.G. Wellsa.
Som en hyldest til H. G. Wells afslører vi hemmeligheden bag nogle mystiske doodles på fødselsdagen for "ophavsmanden til science fiction".
"Sci-fin isän" syntymäpäivänä paljastamme, että mystiset Google-logopiirroksemme juhlistavat H. G. Wellsin muistoa.
"A science fiction atyjának" születésnapján lerántjuk a leplet a titokzatos ünnepiembléma-szériánkról, ezzel adózva H. G. Wells emlékének.
På markeringen av «science fiction-sjangerens far» avslører vi sannheten bak en mystisk serie med doodles til minne om H.G. Wells.
W urodziny „ojca fantastyki naukowej” ujawniamy prawdę kryjącą się za tajemniczą serią doodli na cześć H.G. Wellsa.
En av science fiction-genrens stora förgrundsgestalter fyller år och vi förklarar bakgrunden till en rad mystiska doodles i H.G. Wells ära.
ในวันเกิดของ “บิดาแห่งนวนิยายวิทยาศาสตร์” เราได้เปิดเผยความจริงเบื้องหลังซีรี่ส์เรื่องลึกลับของ Doodle เพื่อเป็นการอุทิศให้แก่ H.G. Wells
“Bilim kurgunun babası” H.G. Wells’in doğum gününde, gizemli doodle’larımızın arkasındaki gerçeği açıkladık.
Vào ngày sinh nhật của “cha đẻ của khoa học viễn tưởng”, chúng tôi tiết lộ sự thật đằng sau loạt phim thần bí về những chữ viết nguệch ngoạc để vinh danh H.G. Wells.
“Zinātniskās fantastikas tēva” dzimšanas dienā mēs atklājam patiesību, kas saistīta ar mistisku svētku logotipu virkni par godu H. G. Velsam (H.G. Wells).
У день народження "батька наукової фантастики" ми відкриваємо правду про загадкову серію логотипів на честь Г.Дж. Уеллса.
Sa kaarawan ng “ama ng science fiction,” inilabas namin ang katotohanan sa likod ng mahiwagang serye ng mga doodle bilang pagkilala kay H.G. Wells.
  Lebih jauh tentang seja...  
Siswa kelas enam asal California, Grace Moon, memenangkan kompetisi Doodle 4 Google untuk karya orat-oretnya yang berjudul “Up In The Clouds.”
California 6th grader Grace Moon wins the U.S. 2008 Doodle 4 Google competition for her doodle “Up In The Clouds.”
Une jeune Californienne de 12 ans, Grace Moon, remporte le concours Doodle 4 Google de 2008 aux États-Unis pour son doodle "Up In The Clouds" (Dans les nuages).
Die Schülerin Grace Moon aus Kalifornien gewinnt den Doodle 4 Google-Wettbewerb 2008 in den USA mit ihrem Doodle "Up In The Clouds".
Η μαθήτρια γυμνασίου Grace Moon από την Καλιφόρνια κερδίζει το διαγωνισμό Doodle 4 Google των ΗΠΑ για το 2008 με το σκετσάκι (doodle) "Up In The Clouds".
Basisschoolleerlinge Grace Moon uit Californië wint de Amerikaanse Doodle 4 Google-wedstrijd van 2008 met haar doodle ‘In de wolken’.
2008 年に米国で行われた Doodle 4 Google コンテストで、カリフォルニアの 6 年生 Grace Moon ちゃんの作品「雲の上で」が優勝。
Godine 2008. učenica 6. razreda iz Kalifornije Grace Moon pobjeđuje na američkom natjecanju Doodle 4 Google sa svojim crtežom "U oblacima".
Den californiske 6. klasseselev Grace Moon vinder den amerikanske Doodle 4 Google-konkurrence i 2008 for tegningen "Oppe i skyerne".
Kuudesluokkalainen Grace Moon Kaliforniasta voittaa Yhdysvaltain vuoden 2008 Doodle 4 Google -kilpailun piirroksellaan "Up In The Clouds" (Pilvissä).
Egy 6. osztályos kaliforniai kislány, Grace Moon nyeri meg a 2008-as Egyesült Államokbeli Doodle 4 Google versenyt, a "Felhők felett" (Up In The Clouds) című ünnepi emblémájával.
Grace Moon fra California, som går i 6. klasse, vinner U.S. 2008 Doodle 4 Google-konkurransen med tegningen «Up In The Clouds».
Doodle „Up In The Clouds” autorstwa Grace Moon, uczennicy klasy szóstej z Kalifornii, zwycięża w konkursie Doodle 4 Google w Stanach Zjednoczonych w 2008 r.
Sjätteklassaren Grace Moon från Kalifornien vinner 2008 års upplaga av tävlingen Doodle 4 Google i USA. Hennes doodle heter "Up In The Clouds".
นักเรียนระดับม. 1 ในแคลิฟอร์เนีย เกรซ มูนชนะการแข่งขัน Doodle 4 Google ในสหรัฐอเมริกาในประจำปี 2008 สำหรับ doodle ชื่อว่า “Up In The Clouds” ของเธอ
ABD’de 2008 yılının Doodle 4 Google yarışmasını “Bulutlar İçinde” isimli çizimiyle California’dan 6’ncı sınıf öğrencisi Grace Moon kazandı.
Cô học sinh lớp 6 tại California là Grace Moon chiến thắng cuộc thi Doodle 4 Google năm 2008 tại Hoa Kỳ cho bức tranh “Up In The Clouds” (Khung cảnh trên mây) của mình.
6. klases skolniece Greisa Mūna (Grace Moon) no Kalifornijas uzvar ASV 2008. gada konkursā Doodle 4 Google ar savu svētku logotipu “Up In The Clouds” (“Mākoņos”).
Завдяки своєму логотипу "Високо в хмарах" шестикласниця з Каліфорнії Грейс Мун перемагає в конкурсі Doodle 4 Google 2008 року в США.
Ang nasa ika-6 na baytang sa California na si Grace Moon ay nanalo sa U.S. 2008 Doodle 4 Google na paligsahan para sa kanyang doodle na “Up In The Clouds.”
  Perusahaan – Google  
Orat-oret Google” pertama pada tahun 1998 dimaksudkan agar para pengunjung beranda tersebut tahu bahwa para pemikir Google sedang offline di Festival Burning Man di Nevada. Sekarang ada tim “orat-oret” dan kami telah mengeposkan lebih dari 1.000 orat-oret berbeda ke beranda di seluruh dunia.
Il primo "doodle di Google" del 1998 aveva lo scopo di far sapere ai visitatori della home page che i responsabili di Google erano fuori ufficio perché erano al Burning Man Festival in Nevada. Ora esiste un team di "doodler" e abbiamo pubblicato più di 1000 doodle diversi nelle home page di tutto il mondo.
كان أول رسم شعار مبتكر من Google في عام 1998 يهدف إلى تعريف زائري الصفحة الرئيسية بأن المسؤولين عن إدارة شركة Google كانوا حاضرين في مهرجان "Burning Man" في "نيفادا". وهناك الآن فريق من راسمي الشعارات المبتكرة ولقد نشرنا أكثر من 1000 رسم شعار مبتكر متنوع على الصفحات الرئيسية في أنحاء العالم.
اولین "Google doodle" در سال 1998 به این منظور ارائه شد تا به بازدیدکنندگان صفحه اصلی اطلاع دهد که محافظان Google در جشنواره مرد سوزان در نوادا آفلاین بودند. هم اکنون تیمی از "طراحان doodle" وجود دارد و ما بیش از 1000 doodle مختلف در صفحات اصلی در سراسر دنیا پست کرده‌ایم.
Първата „драскулка на Google“ през 1998 г. има за цел да информира посетителите на началната страница, че операторите на Google са офлайн на фестивала „Горящ човек“ (Burning Man) в Невада. Сега има екип от създатели на драскулки и сме публикували повече от 1000 различни рисунки на логото си на началните страници по целия свят.
Prvi "Googleov doodle logotip" 1998. obavještavao je posjetitelje početne stranice da su djelatnici Googlea offline na Festivalu spaljivanja čovjeka u Nevadi. Sada postoji tim koji izrađuje doodle logotipe i objavili smo više od 1000 različitih doodle logotipa na početnim stranicama u cijelom svijetu.
První sváteční logo Google vzniklo v roce 1998 jako informace pro návštěvníky domovské stránky, že obsluha Google nepracuje, ale užívá si v Nevadě na festivalu Burning Man. Nyní je na vytváření těchto log vyčleněn celý tým a na domovských stránkách z celého světa jsme jich dosud zveřejnili přes 1 000.
Ensimmäinen Google-logon muunnos esiteltiin vuonna 1998. Se kertoi kävijöille, että Googlen ylläpitäjät olivat poistuneet toimistolta Burning Man -festivaaleille Nevadaan. Muunnoksia tekee nykyään kokonainen tiimi, ja olemme julkaisseet yli 1 000 erilaista muunnosta ympäri maailman.
1998 में पहले “Google doodle” का उद्देश्‍य मुखपृष्ठ पर आने वाले वाले आगंतुकों को यह बताना था कि Google को बनाने वाले लोग नेवादा के बर्निंग मैन फेस्टिवल में ऑफ़लाइन थे. अब “doodler” की एक टीम है और हमने विश्वभर के मुखपृष्ठों पर 1,000 से भी अधिक भिन्‍न doodle पोस्‍ट किए हैं.
Az első "Google ünnepi emblémát" 1998-ban készítettük el azzal a céllal, hogy felhasználóink tudják, hogy a Google alkotói éppen nem érhetők el, mert részt vesznek a Burning Man fesztiválon Nevadában. Ma már egy egész csapatnyi "emblémakészítőnk" van, és több mint 1000 különböző emblémát jelenítettünk meg a honlapjainkon világszerte.
Циљ првог „Google дудл логотипа“ 1998. године био је да обавести посетиоце почетне странице да су надлежни у Google-у ван мреже, на фестивалу „Burning Man“ у Невади. Сада имамо тим „дудлера“ и поставили смо преко 1000 различитих дудл логотипа на почетне странице широм света.
“Hình vẽ tượng trưng Google” đầu tiên năm 1998 nhằm mục đích cho khách truy cập trang chủ biết rằng người giám sát Google hiện ngoại tuyến tại lễ hội Burning Man (Người cháy) ở Nevada. Hiện tại có một nhóm “người vẽ hình tượng trưng” và chúng tôi đã đăng hơn 1.000 hình vẽ tượng trưng khác nhau trên trang chủ toàn cầu.
Перший "Google doodle" було створено в 1998 році, щоб повідомити відвідувачам домашньої сторінки, що оператори Google поїхали на фестиваль "Burning Man" у штаті Невада. Зараз у нас є команда, яка створює логотипи doodle. Ми вже опублікували понад 1000 різних логотипів на домашніх сторінках у всьому світі.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kluk, kluk. Ada orat-oret kalkun buatan Anda sendiri yang muncul di beranda kami untuk merayakan Thanksgiving di AS.
Gobble, gobble. There’s a create-your-own turkey doodle up on our homepage to celebrate Thanksgiving in the U.S.
Glouglou. Afin de fêter Thanksgiving aux États-Unis, nous proposons un doodle en forme de dinde à personnaliser sur notre page d’accueil.
Koller, koller. Auf unserer Startseite können Sie jetzt zur Feier von Thanksgiving in den USA ein eigenes Truthahn-Doodle erstellen.
Γλου, γλου, γλου. Στην αρχική μας σελίδα υπάρχει μια εφαρμογή για να δημιουργήσετε το δικό σας σκίτσο γαλοπούλας για να γιορτάσετε την Ημέρα των Ευχαριστιών στις Η.Π.Α.
Klok-klok-klok-klok! Er staat een doe-het-zelf kalkoendoodle op onze startpagina ter ere van Thanksgiving in de VS.
Pozdrav svim puricama. Doodle logotip s puricom na našoj početnoj stranici slavi Dan zahvalnosti u SAD-u.
Pludr, pludr. Nu kan du tegne din egen kalkun-doodle på vores hjemmeside for at fejre Thanksgiving i USA.
Nom nom. Etusivullamme on Yhdysvaltojen kiitospäivän kunniaksi kalkkuna-logopiirros, jonka avulla voit luoda oman herkkukalkkunasi.
Hálaadás A kezdőlapunkon elkészítheti saját pulykaemblémáját a hálaadás megünneplésére az Egyesült Államokban.
Gobble, gobble. Vi arrangerer lag-din-egen-kalkundoodle på startsiden vår for å feire Thanksgiving i USA.
Gul, gul, gul. W amerykańskie Święto Dziękczynienia na naszej stronie głównej pojawia się doodle pozwalający przygotować świątecznego indyka.
Kackel, kackel. På vår startsida kan du rita din egen kalkon för att fira Thanksgiving i USA.
Gobble Gobble สร้าง doodle ไก่งวงของคุณเองบนหน้าแรกของคุณเพื่อฉลองวันขอบคุณพระเจ้าในสหรัฐฯ
Gulu gulu. ABD’de şükran gününü kutlamak için ana sayfanızın üzerinde kendinize ait bir hindi doodle’ı oluşturun.
Thật tuyệt. Có doodle gà tây tự tạo trên trang chủ của chúng tôi để kỉ niệm Ngày lễ tạ ơn ở Hoa Kỳ.
Tītariskus svētkus! Svinot Pateicības dienu, kas ir ASV valsts svētki, mūsu sākumlapā tiek piedāvāts svētku logotips ar tītaru, kuru varat izveidot pats.
Індик своїми руками. До Дня подяки в США на нашій домашній сторінці можна створити власний логотип doodle із зображенням індика.
Gobble, gobble. Mayroong create-your-own na turkey doodle sa iyong homepage upang ipagdiwang ang Thanksgiving sa U.S.
  Perusahaan – Google  
Orat-oret Google” pertama pada tahun 1998 dimaksudkan agar para pengunjung beranda tersebut tahu bahwa para pemikir Google sedang offline di Festival Burning Man di Nevada. Sekarang ada tim “orat-oret” dan kami telah mengeposkan lebih dari 1.000 orat-oret berbeda ke beranda di seluruh dunia.
Il primo "doodle di Google" del 1998 aveva lo scopo di far sapere ai visitatori della home page che i responsabili di Google erano fuori ufficio perché erano al Burning Man Festival in Nevada. Ora esiste un team di "doodler" e abbiamo pubblicato più di 1000 doodle diversi nelle home page di tutto il mondo.
كان أول رسم شعار مبتكر من Google في عام 1998 يهدف إلى تعريف زائري الصفحة الرئيسية بأن المسؤولين عن إدارة شركة Google كانوا حاضرين في مهرجان "Burning Man" في "نيفادا". وهناك الآن فريق من راسمي الشعارات المبتكرة ولقد نشرنا أكثر من 1000 رسم شعار مبتكر متنوع على الصفحات الرئيسية في أنحاء العالم.
اولین "Google doodle" در سال 1998 به این منظور ارائه شد تا به بازدیدکنندگان صفحه اصلی اطلاع دهد که محافظان Google در جشنواره مرد سوزان در نوادا آفلاین بودند. هم اکنون تیمی از "طراحان doodle" وجود دارد و ما بیش از 1000 doodle مختلف در صفحات اصلی در سراسر دنیا پست کرده‌ایم.
Първата „драскулка на Google“ през 1998 г. има за цел да информира посетителите на началната страница, че операторите на Google са офлайн на фестивала „Горящ човек“ (Burning Man) в Невада. Сега има екип от създатели на драскулки и сме публикували повече от 1000 различни рисунки на логото си на началните страници по целия свят.
Prvi "Googleov doodle logotip" 1998. obavještavao je posjetitelje početne stranice da su djelatnici Googlea offline na Festivalu spaljivanja čovjeka u Nevadi. Sada postoji tim koji izrađuje doodle logotipe i objavili smo više od 1000 različitih doodle logotipa na početnim stranicama u cijelom svijetu.
První sváteční logo Google vzniklo v roce 1998 jako informace pro návštěvníky domovské stránky, že obsluha Google nepracuje, ale užívá si v Nevadě na festivalu Burning Man. Nyní je na vytváření těchto log vyčleněn celý tým a na domovských stránkách z celého světa jsme jich dosud zveřejnili přes 1 000.
Ensimmäinen Google-logon muunnos esiteltiin vuonna 1998. Se kertoi kävijöille, että Googlen ylläpitäjät olivat poistuneet toimistolta Burning Man -festivaaleille Nevadaan. Muunnoksia tekee nykyään kokonainen tiimi, ja olemme julkaisseet yli 1 000 erilaista muunnosta ympäri maailman.
1998 में पहले “Google doodle” का उद्देश्‍य मुखपृष्ठ पर आने वाले वाले आगंतुकों को यह बताना था कि Google को बनाने वाले लोग नेवादा के बर्निंग मैन फेस्टिवल में ऑफ़लाइन थे. अब “doodler” की एक टीम है और हमने विश्वभर के मुखपृष्ठों पर 1,000 से भी अधिक भिन्‍न doodle पोस्‍ट किए हैं.
Az első "Google ünnepi emblémát" 1998-ban készítettük el azzal a céllal, hogy felhasználóink tudják, hogy a Google alkotói éppen nem érhetők el, mert részt vesznek a Burning Man fesztiválon Nevadában. Ma már egy egész csapatnyi "emblémakészítőnk" van, és több mint 1000 különböző emblémát jelenítettünk meg a honlapjainkon világszerte.
Циљ првог „Google дудл логотипа“ 1998. године био је да обавести посетиоце почетне странице да су надлежни у Google-у ван мреже, на фестивалу „Burning Man“ у Невади. Сада имамо тим „дудлера“ и поставили смо преко 1000 различитих дудл логотипа на почетне странице широм света.
“Hình vẽ tượng trưng Google” đầu tiên năm 1998 nhằm mục đích cho khách truy cập trang chủ biết rằng người giám sát Google hiện ngoại tuyến tại lễ hội Burning Man (Người cháy) ở Nevada. Hiện tại có một nhóm “người vẽ hình tượng trưng” và chúng tôi đã đăng hơn 1.000 hình vẽ tượng trưng khác nhau trên trang chủ toàn cầu.
Перший "Google doodle" було створено в 1998 році, щоб повідомити відвідувачам домашньої сторінки, що оператори Google поїхали на фестиваль "Burning Man" у штаті Невада. Зараз у нас є команда, яка створює логотипи doodle. Ми вже опублікували понад 1000 різних логотипів на домашніх сторінках у всьому світі.
  Lebih jauh tentang seja...  
Christin Engelberth, murid kelas enam Bernard Harris Middle School di San Antonio, Texas, memenangkan kompetisi Doodle 4 Google AS kedua dengan karya orat-oretnya yang berjudul “A new beginning.”
Christin Engelberth, a sixth grader at Bernard Harris Middle School in San Antonio, Texas, wins the second U.S. Doodle 4 Google competition with her doodle “A new beginning.”
Christin Engelberth, élève de 12 ans au collège Bernard Harris de San Antonio, au Texas, remporte le deuxième concours américain Doodle 4 Google avec son doodle "A new beginning" (Un nouveau début).
Christin Engelberth, Schülerin der Bernard Harris Middle School in San Antonio, Texas, gewinnt den zweiten Doodle 4 Google-Wettbewerb in den USA mit ihrem Doodle "A new beginning".
Η Christin Engelberth, μαθήτρια στο γυμνάσιο Bernard Harris Middle School στο Σαν Αντόνιο του Τέξας, κερδίζει το δεύτερο διαγωνισμό Doodle 4 Google στις ΗΠΑ με το σκετσάκι (doodle) "A new beginning".
Christin Engelberth, een leerlinge van de Bernard Harris Middle School in San Antonio, Texas, wint de tweede Amerikaanse Doodle 4 Google-wedstrijd met haar doodle ‘Een nieuw begin’.
第 2 回米国 Doodle 4 Google コンテストで、「新たなはじまり」を描いた Christin Engelberth ちゃん(テキサス州サンアントニオ、バーナードハリス ミドルスクール 6 年生)が優勝。
Christin Engelberth, učenica šestog razreda u školi Bernard Harris u San Antoniju, u saveznoj državi Texas, osvaja drugo američko natjecanje Doodle 4 Google sa svojim crtežom “Novi početak”.
Christin Engelberth, en 6. klasseselev fra Bernard Harris Middle School i San Antonio i Texas vinder den anden amerikanske Doodle 4 Google-konkurrence med sin tegning "En ny begyndelse".
Christin Engelberth, Teksasin San Antonion Bernard Harris -koulun kuudesluokkalainen, voittaa toisen Yhdysvaltain Doodle 4 Google -kilpailun piirroksellaan "A new beginning" (Uusi alku).
Christin Engelberth, a Bernard Harris Középiskola hatodik osztályos tanulója, a Texas állambeli San Antonióból, megnyeri a második amerikai Doodle 4 Google versenyt az "Egy új kezdet" című ünnepi emblémájával.
Christin Engelberth, som går i 6. klasse på Bernard Harris Middle School i San Antonio i Texas, vinner den andre U.S. Doodle 4 Google-konkurransen med tegningen «En ny start».
Doodle „A new beginning” autorstwa Christin Engelberth, uczennicy klasy szóstej z gimnazjum Bernard Harris w San Antonio w Teksasie, zwycięża w drugim konkursie Doodle 4 Google w Stanach Zjednoczonych.
Sjätteklassaren Christin Engelberth på Bernard Harris Middle School i San Antonio, Texas, vinner den andra amerikanska upplagan av Doodle 4 Google med sin doodle "A new beginning".
คริสติน เอนเกลเบิร์ธ นักเรียนชั้นม. 1 ที่โรงเรียนมัธยมเบอร์นาร์ด แฮร์ริส (Bernard Harris Middle School) ในซานแอนโตนิโอ รัฐเท็กซัส เป็นผู้ชนะการแข่งขัน Doodle 4 Google ในสหรัฐอเมริกาครั้งที่ 2 ด้วย doodle ที่ชื่อว่า “A new beginning” ของเธอ
ABD Doodle 4 Google yarışmalarının ikincisini "Yeni bir başlangıç" çizimiyle Texas eyaletinin San Antonio şehrinden Bernard Harris Ortaokulu altıncı sınıf öğrencisi Christin Engelberth kazandı.
Christin Engelberth, một học sinh lớp sáu tại Trường trung học Bernard Harris tại San Antonio, Texas, giành chiến thắng tại cuộc thi U.S. Doodle 4 Google được tổ chức lần thứ hai với hình tượng trưng của mình là “A new beginning” (Sự khởi đầu mới).
Kristīna Engelberta (Christin Engelberth), sestās klases skolniece no Bernarda Harisa vidusskolas (Bernard Harris Middle School) Sanantonio, Teksasā, uzvar otrajā ASV konkursā Doodle 4 Google ar savu svētku logotipu “A new beginning” (“Jauns sākums”).
Крістін Енгельберт, шестикласниця середньої школи імені Бернарда Гарріса в місті Сан-Антоніо, штат Техас, перемагає в другому конкурсі Doodle 4 Google у США зі своїм логотипом "Новий початок".
Si Christin Engelberth, nasa ika-anim na baytang sa Bernard Harris Middle School sa San Antonio, Texas, ang nanalo sa pangalawang kumpetisyon ng U.S. Doodle 4 Google sa kanyang doodle na “A new beginning.”
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami masih mencintai Lucy, dan kami merayakan ulang tahunnya dengan orat-oret Google.
We still love Lucy, and we celebrate her birthday with a Google doodle.
Nous célébrons l’anniversaire de Lucille Ball avec un doodle Google intitulé We still love Lucy.
Lucille Ball (aus der Serie "I love Lucy") ist nach wie vor einfach genial. Wir feiern ihren Geburtstag mit einem Google-Doodle.
Εξακολουθούμε να αγαπάμε τη "Λούσυ", και γιορτάσαμε τα γενέθλιά της με ένα σκετσάκι της Google.
We houden nog steeds van Lucy en vieren haar verjaardag met een doodle van Google.
Google は今でもルーシーが好き。Google Doodle で誕生日のお祝いを。
Još uvijek volimo Lucy i slavimo njezin rođendan Googleovim doodle logotipom.
Vi elsker stadig Lucy fra The Lucy Show, og vi fejrer hendes fødselsdag med en doodle.
Lucille Ball on vieläkin ihana, joten juhlistamme hänen syntymäpäiväänsä Google-logolla.
Lucyt továbbra is szeretjük, ezért születésnapját egy Google ünnepi emblémával ünnepeljük.
Vi er fremdeles glade i Lucy, og vi feirer fødselsdagen hennes med en Google-doodle.
Wciąż kochamy Lucy i świętujemy jej urodziny doodlem Google.
Vi gillar fortfarande I Love Lucy och firar Lucys födelsedag med en doodle från Google.
เรายังคงรักลูซีและเราได้ฉลองวันเกิดของเธอด้วย Google doodle
Lucy’yi hâlâ seviyoruz ve doğum gününü bir Google doodle ile kutluyoruz.
Chúng tôi vẫn quý Lucy và chúng tôi tổ chức sinh nhật của cô ta bằng doodle của Google.
Mēs joprojām mīlam Lūsiju un atzīmējam viņas dzimšanas dienu kopā ar Google svētku logotipu.
Ми й досі любимо Люсі та відзначаємо її день народження логотипом Google.
Mahal pa rin namin si Lucy, at ipinagdiwang namin ang kanyang kaarawan sa pamamagitan ng isang Google doodle.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami menyingkap sebuah situs baru untuk mempermudah Anda menjelajahi orat-oret beranda kami.
We unveil a new site to make it easy for you to browse our homepage doodles.
Nous dévoilons un tout nouveau site permettant de parcourir les doodles de la page d’accueil Google.
Wir präsentieren eine neue Website, auf der Sie bequem in unseren Google-Doodles stöbern können.
Αποκαλύπτουμε έναν νέο ιστότοπο για να διευκολύνουμε την περιήγησή σας στα σκετσάκια της αρχικής σελίδας.
We presenteren een nieuwe site waarop u gemakkelijk door onze startpaginadoodles kunt bladeren.
Otkrivamo novu web-lokaciju kako bismo vam olakšali pregledavanje doodle logotipa s početne stranice.
Vi løfter sløret for et nyt website, som gør det nemmere for dig at gennemse doodles på vores startside.
Esittelemme uuden sivuston, jolla voit katsella etusivumme Google-logon muunnoksia.
Egy új webhelyet teszünk közzé, ahol tallózhat az ünnepi emblémáink között.
Vi avduker et nytt nettsted så du enklere kan se gjennom startside-doodlene våre.
Prezentujemy nową stronę, na której możesz łatwo przeglądać doodle ze strony głównej.
Vi lanserar en ny webbplats som gör det enkelt att bläddra bland våra doodles på startsidan.
เราเปิดตัวไซต์ใหม่เพื่อทำให้คุณสามารถเรียกดู doodle หน้าแรกของเราได้ง่ายขึ้น
Ana sayfa doodle’larımıza göz atmanızı kolaylaştıracak yeni bir siteyi açıklıyoruz.
Chúng tôi tiết lộ một trang web mới để bạn có thể dễ dàng duyệt hình vẽ tượng trưng trang chủ của chúng tôi.
Mēs atklājam jaunu vietni, lai jums būtu ērti apskatīt mūsu sākumlapas logotipus.
Ми представляємо новий сайт для полегшення перегляду наших логотипів doodle для домашньої сторінки.
Aming binuksan ang isang bagong site upang gawing madali para sa iyo na i-browse ang mga doodle sa aming homepage.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami merayakan ulang tahun ke-50 “The Flintstones” dengan karya orat-oret Google.
We celebrate the 50th anniversary of “The Flintstones” with a Google doodle.
Nous célébrons le 50e anniversaire de la famille "Pierrafeu" avec un doodle Google.
Wir feiern den 50. Geburtstag der Familie Feuerstein mit einem Google-Doodle.
Η Google γιορτάζει την 50ή επέτειο των "Flintstones" με ένα σκετσάκι (doodle) Google.
We vieren het 50-jarig jubileum van de Flintstones met een Google-doodle.
Google Doodle で『原始家族フリントストーン』の生誕 50 年を祝う。
Slavimo 50. obljetnicu “Kremenka” s Googleovim crtežom.
Vi fejrer 50-års jubilæet for "The Flintstones" med en Google-doodle.
Juhlimme Kivisten ja Sorasten 50-vuotissyntymäpäivää Google-logon avulla.
A "Flintstone család" 50 éves évfordulóját új ünnepi Google-emblémával ünnepeljük.
Vi feirer 50-årsjubileet for «The Flintstones» med en Google doodle.
Świętujemy 50 rocznicę powstania kreskówki „Flinstonowie”, prezentując z tej okazji specjalnego doodla w wyszukiwarce Google.
Vi firar Familjen Flintas 50-årsjubileum med en speciell doodle.
เราฉลองครบรอบ 50 ปีของ “The Flintstones” ด้วย Google doodle
"Taş Devri" çizgi dizisinin 50’nci yıldönümünü özel bir Google doodle’ıyla kutladık.
Chúng tôi tổ chức lễ kỷ niệm lần thứ 50 của “The Flintstones” bằng hình tượng trưng trên Google.
Mēs svinam multiplikācijas filmas “The Flintstones” 50. jubileju, izveidojot Google svētku logotipu.
Ми відзначаємо 50-річчя мультсеріалу "Флінстоуни" логотипом Google.
Aming ipinagdiwang ang ika-50 anibersaryo ng “The Flintstones” sa pamamagitan ng isang doodle ng Google.
  Lebih jauh tentang seja...  
Ulang tahun Charlie Chaplin ke-122 adalah waktu yang tepat untuk Google Orat-Oret hidup kami yang pertama.
Charlie Chaplin’s 122nd birthday is the occasion for our first-ever live-action Google Doodle.
Le 122e anniversaire de Charlie Chaplin est l’occasion rêvée de fêter l’arrivée de notre tout premier doodle Google vidéo.
Zur Feier des 122. Geburtstags von Charlie Chaplin stellen wir unser erstes Live-Google-Doodle online.
Τα 122α γενέθλια του Τσάρλι Τσάπλιν αποτελούν την πρώτη περίσταση κατά την οποία εμφανίζουμε ένα ενεργό Σκετσάκι Google.
Charlie Chaplins 122e geboortedag is de aanleiding voor onze eerste live-actiondoodle.
122. rođendan Charlieja Chaplina dobra je prilika za naš prvi prvcati uživo snimljeni Google doodle logotip.
Charlie Chaplins 122. fødselsdag er anledningen for vores allerførste live Google Doodle.
Charlie Chaplinin 122-vuotispäivän kunniaksi julkaisemme ensimmäisen näytellyn Google-logomme koskaan.
Charlie Chaplin 122. születésnapja alkalmával bemutatjuk első videobetétes ünnepi Google-emblémánkat.
Charlie Chaplins 122-årsdag utgjør anledningen for vår aller første sprell levende Google Doodle-video.
W 122 rocznicę urodzin Charliego Chaplina pokazujemy nasz pierwszy ruchomy doodle Google.
Charlie Chaplins 122:a födelsedag firar vi med vår första spelfilm med en doodle från Google.
วันคล้ายวันเกิดปีที่ 122 ของชาลี แชปลินถือเป็นโอกาสให้เราได้แสดงGoogle Doodle ที่เคลื่อนไหวสดเป็นครั้งแรก
Charlie Chaplin’in 122. doğum günü ilk canlı Google Doodle’ımız için iyi bir fırsat oldu.
Sinh nhật lần thứ 122 của Charlie Chaplin là cơ hội dành cho Google Doodle trực tiếp có mặt lần đầu tiên.
Par godu Čārlija Čaplina 122. dzimšanas dienai izveidojam pirmo kustīgo Google svētku logotipu.
112-та річниця з дня народження Чарлі Чапліна стала нагодою для першого "живого" Google doodle.
Ang ika-122 na kaarawan ni Charlie Chaplin ay ang okasyon para sa aming kauna-unahang live-action na Google Doodle.
  Lebih jauh tentang seja...  
Pembuat Addams Family mendapatkan orat-oret untuk ulang tahun ke-100-nya.
The creator of the Addams Family gets a 100th birthday doodle.
Un doodle est consacré au créateur de la famille Addams à l’occasion du 100e anniversaire de sa naissance.
Dem Erfinder der Addams Family wird zum 100. Geburtstag ein Doodle gewidmet.
Ο δημιουργός του Addams Family αποκτά σκετσάκι για τα 100ά του γενέθλια.
De bedenker van de Addams Family krijgt een verjaardagsdoodle ter ere van zijn honderdste verjaardag.
『アダムス・ファミリー』作者の生誕 100 周年を記念する Doodle を制作。
Tvorac serijala Obitelj Addams dobiva doodle logotip za 100. rođendan.
Skaberen af Addams Family får en doodle på sin 100-års fødselsdag.
Addamsin perheen luojaa muistetaan Google-logon muunnoksella, kun tämän syntymästä tulee kuluneeksi sata vuotta.
Az Addams Family alkotója 100. születésnapjára ünnepi emblémát kap.
Skaperen av Addams Family får en doodle i forbindelse med 100-årsdagen.
Setne urodziny twórcy Rodziny Addamsów zostają uhonorowane doodlem.
Skaparen av Familjen Addams får en doodle på sin hundraårsdag.
ผู้สร้าง Addams Family ได้รับ doodle ฉลองวันเกิดครบ 100 ปี
Addams Ailesi’nin yaratıcısı 100. doğum günü doodle’ını aldı.
Người sáng lập Addams Family nhận được hình vẽ tượng trưng cho ngày sinh thứ 100.
Adamsu ģimenes radītājs savā 100. dzimšanas dienā saņem svētku logotipu.
Ми створюємо doodle на честь 100-го дня народження творця Сімейки Адамсів.
Nakakuha ang lumikha ng Addams Family ng doodlepara sa kanyang 100th birthday.
  Lebih jauh tentang seja...  
Beraksilah: Orat-oret kami yang dapat dimainkan untuk menghormati sang penemu gitar, Les Paul, menjadi orat-oret Google yang paling populer sepanjang masa.
Rock on: Our playable doodle in honor of guitar inventor Les Paul becomes the most popular Google doodle of all time.
Rock ‘n’ roll : notre doodle animé réalisé en l’honneur de l’inventeur et guitariste Les Paul devient le doodle Google le plus populaire de tous les temps.
Rock‘n’Roll ohne Ende: Unser abspielbares Doodle als Hommage an Les Paul, den Erfinder der Gitarre, wird zumbeliebtesten Google-Doodle aller Zeiten.
Συνεχίστε να ροκάρετε: το διαδραστικό σκετσάκι-κιθάρα προς τιμή του εφευρέτη της κιθάρας Les Paul έγινε το πλέον δημοφιλές σκετσάκι της Google όλων των εποχών.
Rock on: onze bespeelbare doodle ter ere van gitaarpionier Les Paul wordt de populairste Google-doodle ooit.
Rock on: naš doodle logotip za sviranje u čast izumitelja električne gitare Lesa Paula postaje najpopularniji doodle logotip Googlea svih vremena.
Rock On: Vores doodle, som man kan interagere med, til ære for opfinderen af guitaren, Les Paul, bliver den mest populære doodle nogensinde.
Rokataan: kitaran kehittäjää Les Paulia kunnioittavasta vuorovaikutteisesta Google-logosta tulee kaikkien aikojen suosituin Google-logo.
Az interaktív ünnepi emblémánk, amelyet a híres gitáros, Les Paul emlékére készítettünk, minden idők legnépszerűbb ünnepi Google-emblémájává válik.
Rock on: Vår spillbare doodle, som er en hyllest til gitaroppfinneren Les Paul, blir denmest populære Google-doodle noensinne.
Gramy dalej: nasz doodle z możliwością grania upamiętniający wynalazcę w dziedzinie technik gitarowych, Lesa Paula, staje się najpopularniejszym doodlem Google wszech czasów.
Rocka på: Vår ljud-doodle hedrar elgitarrens uppfinnare Les Paul och blir den populäraste doodlen från Google genom tiderna.
มาเล่นเพลงร็อคกัน: doodle แบบเล่นได้ของเราซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติให้กับ เลส พอล ผู้คิดค้นกีต้าร์ได้กลายเป็น Google doodle ที่เป็นที่นิยมที่สุดตลอดกาล
Rock on: Gitar mucidi Les Paul’ün anısına hazırladığımız çalınabilir doodle, tüm zamanların en popüler Google doodle’ı oldu.
Rock on: Doodle có thể phát của chúng tôi vinh danh người phát minh ra đàn ghi-ta là Les Paul trở thành doodle phổ biến nhất trên Google từ trước tới nay.
Slava rokmūzikai! Mūsu spēlei piemērojamais svētku logotips, kas tapis par godu ģitāru izgudrotājs Lesam Polam (Les Paul), kļūst par visu laiku vispopulārāko Google svētku logotipu.
Клас. Наш ігровий doodle на честь винахідника гітари Леса Пола стає найпопулярнішим Google doodle за весь час.
Rock on: Ang aming natutugtog na doodle bilang pagpaparangal sa imbentor ng gitara na si Les Paul ay naging ang pinakasikat na Google doodle sa kasaysayan.
  Perusahaan – Google  
Orat-oret Google” pertama pada tahun 1998 dimaksudkan agar para pengunjung beranda tersebut tahu bahwa para pemikir Google sedang offline di Festival Burning Man di Nevada. Sekarang ada tim “orat-oret” dan kami telah mengeposkan lebih dari 1.000 orat-oret berbeda ke beranda di seluruh dunia.
Il primo "doodle di Google" del 1998 aveva lo scopo di far sapere ai visitatori della home page che i responsabili di Google erano fuori ufficio perché erano al Burning Man Festival in Nevada. Ora esiste un team di "doodler" e abbiamo pubblicato più di 1000 doodle diversi nelle home page di tutto il mondo.
كان أول رسم شعار مبتكر من Google في عام 1998 يهدف إلى تعريف زائري الصفحة الرئيسية بأن المسؤولين عن إدارة شركة Google كانوا حاضرين في مهرجان "Burning Man" في "نيفادا". وهناك الآن فريق من راسمي الشعارات المبتكرة ولقد نشرنا أكثر من 1000 رسم شعار مبتكر متنوع على الصفحات الرئيسية في أنحاء العالم.
اولین "Google doodle" در سال 1998 به این منظور ارائه شد تا به بازدیدکنندگان صفحه اصلی اطلاع دهد که محافظان Google در جشنواره مرد سوزان در نوادا آفلاین بودند. هم اکنون تیمی از "طراحان doodle" وجود دارد و ما بیش از 1000 doodle مختلف در صفحات اصلی در سراسر دنیا پست کرده‌ایم.
Първата „драскулка на Google“ през 1998 г. има за цел да информира посетителите на началната страница, че операторите на Google са офлайн на фестивала „Горящ човек“ (Burning Man) в Невада. Сега има екип от създатели на драскулки и сме публикували повече от 1000 различни рисунки на логото си на началните страници по целия свят.
Prvi "Googleov doodle logotip" 1998. obavještavao je posjetitelje početne stranice da su djelatnici Googlea offline na Festivalu spaljivanja čovjeka u Nevadi. Sada postoji tim koji izrađuje doodle logotipe i objavili smo više od 1000 različitih doodle logotipa na početnim stranicama u cijelom svijetu.
První sváteční logo Google vzniklo v roce 1998 jako informace pro návštěvníky domovské stránky, že obsluha Google nepracuje, ale užívá si v Nevadě na festivalu Burning Man. Nyní je na vytváření těchto log vyčleněn celý tým a na domovských stránkách z celého světa jsme jich dosud zveřejnili přes 1 000.
Ensimmäinen Google-logon muunnos esiteltiin vuonna 1998. Se kertoi kävijöille, että Googlen ylläpitäjät olivat poistuneet toimistolta Burning Man -festivaaleille Nevadaan. Muunnoksia tekee nykyään kokonainen tiimi, ja olemme julkaisseet yli 1 000 erilaista muunnosta ympäri maailman.
1998 में पहले “Google doodle” का उद्देश्‍य मुखपृष्ठ पर आने वाले वाले आगंतुकों को यह बताना था कि Google को बनाने वाले लोग नेवादा के बर्निंग मैन फेस्टिवल में ऑफ़लाइन थे. अब “doodler” की एक टीम है और हमने विश्वभर के मुखपृष्ठों पर 1,000 से भी अधिक भिन्‍न doodle पोस्‍ट किए हैं.
Az első "Google ünnepi emblémát" 1998-ban készítettük el azzal a céllal, hogy felhasználóink tudják, hogy a Google alkotói éppen nem érhetők el, mert részt vesznek a Burning Man fesztiválon Nevadában. Ma már egy egész csapatnyi "emblémakészítőnk" van, és több mint 1000 különböző emblémát jelenítettünk meg a honlapjainkon világszerte.
Циљ првог „Google дудл логотипа“ 1998. године био је да обавести посетиоце почетне странице да су надлежни у Google-у ван мреже, на фестивалу „Burning Man“ у Невади. Сада имамо тим „дудлера“ и поставили смо преко 1000 различитих дудл логотипа на почетне странице широм света.
“Hình vẽ tượng trưng Google” đầu tiên năm 1998 nhằm mục đích cho khách truy cập trang chủ biết rằng người giám sát Google hiện ngoại tuyến tại lễ hội Burning Man (Người cháy) ở Nevada. Hiện tại có một nhóm “người vẽ hình tượng trưng” và chúng tôi đã đăng hơn 1.000 hình vẽ tượng trưng khác nhau trên trang chủ toàn cầu.
Перший "Google doodle" було створено в 1998 році, щоб повідомити відвідувачам домашньої сторінки, що оператори Google поїхали на фестиваль "Burning Man" у штаті Невада. Зараз у нас є команда, яка створює логотипи doodle. Ми вже опублікували понад 1000 різних логотипів на домашніх сторінках у всьому світі.
  Lebih jauh tentang seja...  
Untuk perayaan ulang tahun PAC-MAN ke-30, kami merilis karya orat-oret yang dapat dimainkan untuk pertama kalinya, lengkap dengan 256 levelnya dan Ms. PAC-MAN. Karya orat-oret ini jadi sangat terkenal hingga kemudian kami memberinya beranda permanen.
In celebration of PAC-MAN’s 30th birthday, we release our first-ever playable doodle, complete with all 256 levels and Ms. PAC-MAN. It’s so popular we soon give it a permanent home.
Pour le 30e anniversaire de PAC-MAN, nous proposons de jouer au célèbre jeu via notre doodle animé spécialement conçu pour l’occasion, avec 256 niveaux et Madame PAC-MAN. Son succès est tel que nous lui consacrons une page d’accueil permanente.
Zum 30. Geburtstag von Pac-Man geht unser erstes spielbares Doodle online, das alle 256 Level und sogar Ms. Pac-Man enthält. Es ist so beliebt, dass wir ihm bald ein dauerhaftes Zuhause geben.
Για την 30ή επέτειο του PAC-MAN, η Google παρουσιάζει το πρώτο σκετσάκι (doodle) που μπορούν να παίξουν οι χρήστες, το οποίο περιλαμβάνει και τα 256 επίπεδα και το Ms. PAC-MAN. Είναι τόσο δημοφιλές που αποκτά μόνιμη διεύθυνση.
Ter ere van het 30-jarige jubileum van PAC-MAN presenteren we onze eerste speelbare doodle, compleet met alle 256 levels en naast een PAC-mannetje ook een PAC-mevrouwtje. Het spel wordt al snel zo populair, dat we het een permanent plekje geven.
Slaveći 30. rođendan PAC-MAN-a, izdajemo svoj prvi ikad crtež s kojim se može igrati, zajedno sa svih 256 razina i gđom PAC-MAN. Tako je popularan da mu uskoro dajemo i stalan dom.
For at fejre PAC-MANs 30-års fødselsdag frigiver vi vores første doodle, som man kan interagere med, med alle 256 niveauer og Ms. PAC-MAN. Det bliver så populært, at vi hurtigt giver den sin egen side.
Juhlistamme PAC-MANin 30-vuotissyntymäpäivää julkaisemalla ensimmäisen pelattavan Google-logon. Pelattavina ovat kaikki 256 kenttää sekä Ms. PAC-MAN. Peli on niin suosittu, että päätämme antaa sille pysyvän kodin.
A PAC-MAN megjelenésének 30. születésnapja alkalmából bemutatjuk az első játszható ünnepi emblémánkat, amely tartalmazza az eredeti játék mind a 256 pályáját és Ms. PAC-MAN-t is. Annyira népszerű, hogy hamarosan állandó helyet kap.
Som en hyllest til PAC-MANs 30-årsjubileum lanserer vi vår første spillbare doodle, som har alle 256 nivåene og Ms. PAC-MAN. Den blir så populær at vi kort tid etter gir den et permanent sted.
Świętując 30 urodziny PAC-MANA, publikujemy pierwszego doodla w historii, w którego można grać. Jest to pełna wersja gry z 256 poziomami i panią PAC-MAN. Zdobywa on tak dużą popularność, że wkrótce zostaje na stałe umieszczony na osobnej stronie.
Vi firar Pac-Mans 30-årsjubileum genom att släppa vår första spelbara doodle, komplett med alla 256 nivåer och Ms. Pac-Man. Den blir så populär att vi snart ger den ett permanent hem.
ในการฉลองวันเกิดครบ 30 ปีของแพกแมน (PAC-MAN) เราได้เปิดตัวDoodle ที่เล่นได้เป็นครั้งแรกของเรา ซึ่งมีทั้ง 256 เลเวลให้เล่นรวมถึงมีคุณนายแพกแมนด้วย (Ms. PAC-MAN) เราได้รับการตอบรับอย่างดียิ่งจนในไม่ช้าเราก็ทำให้เป็นหน้าแรกอย่างถาวร
Efsanevi PAC-MAN oyununun 30’uncu doğum gününde, Bayan PAC-MAN ve 256 oyun seviyesiyle tam donanımlı ilk oynanabilir doodle’ımızı yayınladık. Bu doodle öyle popüler hale geldi ki sonunda ona kalıcı bir ana sayfa verdik.
Nhân kỷ niệm lần sinh nhật thứ 30 của PAC-MAN, chúng tôi phát hành hình tượng trưng có thể phát lần đầu tiên, thi đấu với tất cả 256 cấp độ với Ms. PAC-MAN. Việc này phổ biến đến mức ngay sau đó chúng tôi đã tạo cho nó một ngôi nhà vĩnh cửu.
Svinot PAC-MAN 30. dzimšanas dienu, mēs izlaižam savu pašu pirmo spēlei piemērojamo svētku logotipu, kurā ir ietverti visi 256 līmeņi un “Mis PAC-MAN”. Tas kļūst ļoti populārs, tāpēc drīzumā mēs tam nodrošinām pastāvīgas mājas.
Відзначаючи 30-річчя відеогри PAC-MAN, ми випускаємо свій перший ігровий логотип, який містить усі 256 рівнів і додаток Ms. PAC-MAN. Він стає настільки популярним, що ми надаємо йому постійне місце розташування.
Sa pagdiriwang ng ika-30 kaarawan ng PAC-MAN, ini-release namin ang aming kauna-unahang nalalarong doodle, na may kumpletong 256 na antas at Ms. PAC-MAN. Naging napakatanyag nito kaya binigyan namin ito ng permanenteng tahanan.
  Lebih jauh tentang seja...  
Untuk perayaan ulang tahun PAC-MAN ke-30, kami merilis karya orat-oret yang dapat dimainkan untuk pertama kalinya, lengkap dengan 256 levelnya dan Ms. PAC-MAN. Karya orat-oret ini jadi sangat terkenal hingga kemudian kami memberinya beranda permanen.
In celebration of PAC-MAN’s 30th birthday, we release our first-ever playable doodle, complete with all 256 levels and Ms. PAC-MAN. It’s so popular we soon give it a permanent home.
Pour le 30e anniversaire de PAC-MAN, nous proposons de jouer au célèbre jeu via notre doodle animé spécialement conçu pour l’occasion, avec 256 niveaux et Madame PAC-MAN. Son succès est tel que nous lui consacrons une page d’accueil permanente.
Zum 30. Geburtstag von Pac-Man geht unser erstes spielbares Doodle online, das alle 256 Level und sogar Ms. Pac-Man enthält. Es ist so beliebt, dass wir ihm bald ein dauerhaftes Zuhause geben.
Για την 30ή επέτειο του PAC-MAN, η Google παρουσιάζει το πρώτο σκετσάκι (doodle) που μπορούν να παίξουν οι χρήστες, το οποίο περιλαμβάνει και τα 256 επίπεδα και το Ms. PAC-MAN. Είναι τόσο δημοφιλές που αποκτά μόνιμη διεύθυνση.
Ter ere van het 30-jarige jubileum van PAC-MAN presenteren we onze eerste speelbare doodle, compleet met alle 256 levels en naast een PAC-mannetje ook een PAC-mevrouwtje. Het spel wordt al snel zo populair, dat we het een permanent plekje geven.
Slaveći 30. rođendan PAC-MAN-a, izdajemo svoj prvi ikad crtež s kojim se može igrati, zajedno sa svih 256 razina i gđom PAC-MAN. Tako je popularan da mu uskoro dajemo i stalan dom.
For at fejre PAC-MANs 30-års fødselsdag frigiver vi vores første doodle, som man kan interagere med, med alle 256 niveauer og Ms. PAC-MAN. Det bliver så populært, at vi hurtigt giver den sin egen side.
Juhlistamme PAC-MANin 30-vuotissyntymäpäivää julkaisemalla ensimmäisen pelattavan Google-logon. Pelattavina ovat kaikki 256 kenttää sekä Ms. PAC-MAN. Peli on niin suosittu, että päätämme antaa sille pysyvän kodin.
A PAC-MAN megjelenésének 30. születésnapja alkalmából bemutatjuk az első játszható ünnepi emblémánkat, amely tartalmazza az eredeti játék mind a 256 pályáját és Ms. PAC-MAN-t is. Annyira népszerű, hogy hamarosan állandó helyet kap.
Som en hyllest til PAC-MANs 30-årsjubileum lanserer vi vår første spillbare doodle, som har alle 256 nivåene og Ms. PAC-MAN. Den blir så populær at vi kort tid etter gir den et permanent sted.
Świętując 30 urodziny PAC-MANA, publikujemy pierwszego doodla w historii, w którego można grać. Jest to pełna wersja gry z 256 poziomami i panią PAC-MAN. Zdobywa on tak dużą popularność, że wkrótce zostaje na stałe umieszczony na osobnej stronie.
Vi firar Pac-Mans 30-årsjubileum genom att släppa vår första spelbara doodle, komplett med alla 256 nivåer och Ms. Pac-Man. Den blir så populär att vi snart ger den ett permanent hem.
ในการฉลองวันเกิดครบ 30 ปีของแพกแมน (PAC-MAN) เราได้เปิดตัวDoodle ที่เล่นได้เป็นครั้งแรกของเรา ซึ่งมีทั้ง 256 เลเวลให้เล่นรวมถึงมีคุณนายแพกแมนด้วย (Ms. PAC-MAN) เราได้รับการตอบรับอย่างดียิ่งจนในไม่ช้าเราก็ทำให้เป็นหน้าแรกอย่างถาวร
Efsanevi PAC-MAN oyununun 30’uncu doğum gününde, Bayan PAC-MAN ve 256 oyun seviyesiyle tam donanımlı ilk oynanabilir doodle’ımızı yayınladık. Bu doodle öyle popüler hale geldi ki sonunda ona kalıcı bir ana sayfa verdik.
Nhân kỷ niệm lần sinh nhật thứ 30 của PAC-MAN, chúng tôi phát hành hình tượng trưng có thể phát lần đầu tiên, thi đấu với tất cả 256 cấp độ với Ms. PAC-MAN. Việc này phổ biến đến mức ngay sau đó chúng tôi đã tạo cho nó một ngôi nhà vĩnh cửu.
Svinot PAC-MAN 30. dzimšanas dienu, mēs izlaižam savu pašu pirmo spēlei piemērojamo svētku logotipu, kurā ir ietverti visi 256 līmeņi un “Mis PAC-MAN”. Tas kļūst ļoti populārs, tāpēc drīzumā mēs tam nodrošinām pastāvīgas mājas.
Відзначаючи 30-річчя відеогри PAC-MAN, ми випускаємо свій перший ігровий логотип, який містить усі 256 рівнів і додаток Ms. PAC-MAN. Він стає настільки популярним, що ми надаємо йому постійне місце розташування.
Sa pagdiriwang ng ika-30 kaarawan ng PAC-MAN, ini-release namin ang aming kauna-unahang nalalarong doodle, na may kumpletong 256 na antas at Ms. PAC-MAN. Naging napakatanyag nito kaya binigyan namin ito ng permanenteng tahanan.
  Google - Tentang Google  
Tampilkan semua Orat-oret
Afficher tous les doodles
Alle Doodles anzeigen
Guarda tutti i doodle
عرض جميع رسومات الشعار المبتكرة
Προβάλετε όλα τα σκετσάκια
Alle doodles weergeven
مشاهده همه Doodles
Prikažite sve Google logotipe
Více o programu
Se alle doodles
Näytä kaikki Google-logot
सभी Doodles देखें
Az összes ünnepi embléma megtekintése
모든 기념일 로고 보기
Žiūrėti visus papuoštus logotipus
Wyświetl wszystkie doodle
Прикажи све дудл логотипе
Zobraziť všetky sviatočné logá Doodle
Prikaz vseh priložnostnih logotipov
Visa alla doodlar
ดู Doodles ทั้งหมด
Tüm Doodle'ları görüntüleyin
הצג את כל 'מציירים Google‏'‏
Skatīt visus svētku logotipus
Переглянути всі логотипи
Lihat semua Doodle
Tingnan ang lahat ng Doodle
  Ekstensi Chrome dari To...  
Beberapa ekstensi memungkinkan Anda mengubah tampilan dan fungsionalitas laman web favorit Anda. Misalnya, ekstensi Orat-oret Favorit memungkinkan Anda mengganti logo Google di beranda dengan Orat-oret Google yang Anda pilih.
Plusieurs extensions permettent de modifier l'apparence et le fonctionnement de vos pages Web préférées. Par exemple, l'extension Favorite Doodle vous permet de remplacer le logo Google sur la page d'accueil par le doodle Google de votre choix.
Algunas extensiones te permiten cambiar el aspecto y las funciones de tus páginas web favoritas. Por ejemplo, la extensión Favorite Doodle te permite sustituir el logotipo de Google de la página de inicio por el doodle de Google que elijas.
Diverse estensioni di consentono di modificare l'aspetto e la funzionalità delle tue pagine web preferite. Ad esempio, l'estensione Favorite Doodle ti consente di sostituire il logo di Google nella pagina iniziale con il doodle di Google scelto da te.
Met verschillende extensies kunt u het uiterlijk en de functionaliteit van uw favoriete webpagina's wijzigen. Met de extensie Favorite Doodle kunt u bijvoorbeeld het Google-logo op de startpagina vervangen door de Google Doodle die u selecteert.
Hi ha diverses extensions que permeten canviar l'aspecte i la funcionalitat de les vostres pàgines web preferides. Per exemple, l'extensió Favorite Doodle permet substituir el logotip de Google a la pàgina d'inici pel Google Doodle que seleccioneu.
Nekoliko proširena omogucuje vam promjenu izgleda i funkcionalnosti omiljenih web-stranica. Primjerice, proširenjem Favorite Doodle možete zamijeniti Googleov logotip na pocetnoj stranci logotipom Google Doodle koji sami odaberete.
Mnoho rozšíření umožňuje měnit vzhled a funkci oblíbených webových stránek. Například rozšíření Favorite Doodle (oblíbené sváteční logo) umožňuje nahradit logo Google na domovské stránce svátečním logem Google podle vlastního výběru.
Naudodami kelis plėtinius galite keisti mėgstamiausių tinklalapių išvaizdą ir funkcijas. Pvz., naudodami mėgstamiausio papuošto logotipo plėtinį „Google“ logotipą pagrindiniame puslapyje galite pakeisti pasirinktu papuoštu „Google“ logotipu.
Pewne rozszerzenia mogą wpłynąć na wygląd i działanie stron internetowych. Na przykład rozszerzenie Favorite Doodle zastępuje logo Google na stronie głównej wyszukiwarki wybranym przez Ciebie doodlem Google.
Există câteva extensii care vă permit să schimbaţi aspectul şi funcţionalitatea paginilor dvs. web preferate. De exemplu, extensia Doodle-ul preferat vă permite să înlocuiţi sigla Google de pe pagina de pornire cu doodle-ul Google pe care îl alegeţi.
Viacero rozšírení vám umožnuje menit vzhlad a funkciu oblúbených webových stránok. Napríklad rozšírenie Favorite Doodle (oblúbené sviatocné logo) vám umožnuje nahradit logo Google na domovskej stránke sviatocným logom Google podla vlastného výberu.
S številni razširitvami lahko spremenite videz in funkcije priljubljenih spletnih strani. Razširitev Favorite Doodle vam na primer omogoca, da Googlov logotip na domaci strani zamenjate z izbranim priložnostnim logotipom.
Çeşitli uzantılar favori Web sayfalarınızın görünümünü ve işlevselliğini değiştirmenize olanak verir. Örneğin, Favori Doodle uzantısı ana sayfadaki Google logosunun yerine seçtiğiniz bir Google Doodle'ını koymanıza olanak verir.
Một số tiện ích mở rộng cho phép bạn thay đổi giao diện và chức năng của trang web bạn yêu thích. Ví dụ: tiện ích mở rộng Hình ảnh tượng trưng yêu thích cho phép bạn thay thế biểu trưng của Google trên trang chủ với Hình ảnh tượng trưng Google bạn chọn.
Vairāki paplašinājumi ļauj mainīt iecienīto tīmekļa lapu izskatu un darbību. Piemēram, izmantojot paplašinājumu Favorite Doodle, Google sākumlapā varat nomainīt logotipu ar citu Google svētku logotipu.
  Ekstensi Chrome dari To...  
Beberapa ekstensi memungkinkan Anda mengubah tampilan dan fungsionalitas laman web favorit Anda. Misalnya, ekstensi Orat-oret Favorit memungkinkan Anda mengganti logo Google di beranda dengan Orat-oret Google yang Anda pilih.
Plusieurs extensions permettent de modifier l'apparence et le fonctionnement de vos pages Web préférées. Par exemple, l'extension Favorite Doodle vous permet de remplacer le logo Google sur la page d'accueil par le doodle Google de votre choix.
Algunas extensiones te permiten cambiar el aspecto y las funciones de tus páginas web favoritas. Por ejemplo, la extensión Favorite Doodle te permite sustituir el logotipo de Google de la página de inicio por el doodle de Google que elijas.
Diverse estensioni di consentono di modificare l'aspetto e la funzionalità delle tue pagine web preferite. Ad esempio, l'estensione Favorite Doodle ti consente di sostituire il logo di Google nella pagina iniziale con il doodle di Google scelto da te.
Met verschillende extensies kunt u het uiterlijk en de functionaliteit van uw favoriete webpagina's wijzigen. Met de extensie Favorite Doodle kunt u bijvoorbeeld het Google-logo op de startpagina vervangen door de Google Doodle die u selecteert.
Hi ha diverses extensions que permeten canviar l'aspecte i la funcionalitat de les vostres pàgines web preferides. Per exemple, l'extensió Favorite Doodle permet substituir el logotip de Google a la pàgina d'inici pel Google Doodle que seleccioneu.
Nekoliko proširena omogucuje vam promjenu izgleda i funkcionalnosti omiljenih web-stranica. Primjerice, proširenjem Favorite Doodle možete zamijeniti Googleov logotip na pocetnoj stranci logotipom Google Doodle koji sami odaberete.
Mnoho rozšíření umožňuje měnit vzhled a funkci oblíbených webových stránek. Například rozšíření Favorite Doodle (oblíbené sváteční logo) umožňuje nahradit logo Google na domovské stránce svátečním logem Google podle vlastního výběru.
Naudodami kelis plėtinius galite keisti mėgstamiausių tinklalapių išvaizdą ir funkcijas. Pvz., naudodami mėgstamiausio papuošto logotipo plėtinį „Google“ logotipą pagrindiniame puslapyje galite pakeisti pasirinktu papuoštu „Google“ logotipu.
Pewne rozszerzenia mogą wpłynąć na wygląd i działanie stron internetowych. Na przykład rozszerzenie Favorite Doodle zastępuje logo Google na stronie głównej wyszukiwarki wybranym przez Ciebie doodlem Google.
Există câteva extensii care vă permit să schimbaţi aspectul şi funcţionalitatea paginilor dvs. web preferate. De exemplu, extensia Doodle-ul preferat vă permite să înlocuiţi sigla Google de pe pagina de pornire cu doodle-ul Google pe care îl alegeţi.
Viacero rozšírení vám umožnuje menit vzhlad a funkciu oblúbených webových stránok. Napríklad rozšírenie Favorite Doodle (oblúbené sviatocné logo) vám umožnuje nahradit logo Google na domovskej stránke sviatocným logom Google podla vlastného výberu.
S številni razširitvami lahko spremenite videz in funkcije priljubljenih spletnih strani. Razširitev Favorite Doodle vam na primer omogoca, da Googlov logotip na domaci strani zamenjate z izbranim priložnostnim logotipom.
Çeşitli uzantılar favori Web sayfalarınızın görünümünü ve işlevselliğini değiştirmenize olanak verir. Örneğin, Favori Doodle uzantısı ana sayfadaki Google logosunun yerine seçtiğiniz bir Google Doodle'ını koymanıza olanak verir.
Một số tiện ích mở rộng cho phép bạn thay đổi giao diện và chức năng của trang web bạn yêu thích. Ví dụ: tiện ích mở rộng Hình ảnh tượng trưng yêu thích cho phép bạn thay thế biểu trưng của Google trên trang chủ với Hình ảnh tượng trưng Google bạn chọn.
Vairāki paplašinājumi ļauj mainīt iecienīto tīmekļa lapu izskatu un darbību. Piemēram, izmantojot paplašinājumu Favorite Doodle, Google sākumlapā varat nomainīt logotipu ar citu Google svētku logotipu.
  Google - Tentang Google  
Orat-Oret
Google Ventures
Doodles
Doodles
Doodles
Doodle
Doodles
Doodle
Драскулки
Doodles
Doodle logotipi
Doodles
Lisätietoja
Doodles
Ünnepi emblémák
기념일 로고
Logotipų puošyba
Doodles
Doodle
Doodle-uri
Дудлы
Sviatočné logá
Doodlar
Doodles
Doodle'lar
Hình tượng trưng
מציירים Google
Svētku logotipi
Логотипи doodle
Doodle
  Google - Tentang Google  
Orat-Oret
Google Ventures
Doodles
Doodles
Doodle
Σκετσάκια
Doodles
Doodles
Doodle logotipi
Doodles
Google-logot
Doodles
Ünnepi emblémák
기념일 로고
Logotipų puošyba
Doodle
Дудл логотипи
Sviatočné logá
Doodlar
Doodles
Doodle'lar
מציירים Google
Svētku logotipi
Логотипи doodle
Doodle
Mga Doodle
  Google - Tentang Google  
Orat-oret adalah perubahan yang menyenangkan, mengejutkan, dan terkadang spontan yang diterapkan pada logo Google guna merayakan liburan, hari jadi, dan hidup para artis, pelopor, serta ilmuwan ternama.
Google Ventures is an independent venture capital fund financed by Google. With $300 million to invest each year, the team looks to find and invest in the most disruptive and interesting startup founders.
Amusants, surprenants et parfois imprévus, les doodles sont des variantes du logo Google qui célèbrent des jours fériés, des dates anniversaires ou la vie d'artistes, de pionniers et de scientifiques.
Doodles sind die lustigen, überraschenden und manchmal spontanen Änderungen am Google-Logo, mit denen wir Feiertage, Jahrestage und das Leben berühmter Künstler, Pioniere und Wissenschaftler ehren wollen.
I doodle sono varianti divertenti, sorprendenti e a volte naturali del logo di Google per celebrare festività, anniversari e le vite di artisti, innovatori e scienziati famosi.
رسومات الشعار المبتكرة هي التغييرات المرحة المفاجئة والعفوية أحيانًا التي يتم إجراؤها في شعار Google للاحتفال بالعطلات وأيام الذكرى السنوية وحياة الفنانين والرواد والعلماء المشهورين.
Τα σκετσάκια είναι διασκεδαστικές, εκπληκτικές και μερικές φορές αυθόρμητες αλλαγές που πραγματοποιούνται στη διακόσμηση του λογότυπου της Google για τον εορτασμό διακοπών, επετείων και του έργου διάσημων καλλιτεχνών, πρωτοπόρων και επιστημόνων.
Doodles zijn de leuke, verrassende en soms spontane veranderingen die in het Google-logo worden aangebracht ter ere van feestdagen, jubilea, speciale gebeurtenissen en om het leven van bekende kunstenaars, pioniers en wetenschappers te gedenken.
Doodles، تغییرات جالب، شگفت‌انگیز و برخی اوقات خودجوشی هستند که برای یادبود تعطیلات، سالگردها و زندگی هنرمندان پیشگامان و دانشمندان معروف، در شکل ظاهری آرم Google ایجاد می​شوند.
Doodle logotipi zabavni su, puni iznenađenja i katkada spontanih izmjena Googleovog logotipa kojim se obilježavaju praznici, obljetnice te životi poznatih umjetnika i znanstvenika.
Doodles er de sjove, overraskende og indimellem spontane ændringer af Google-logoet, der laves for at fejre helligdage, årsdage og berømte kunstnere, pionerer og videnskabsfolks liv.
Googlen logoon tehdään hauskoja, yllättäviä ja joskus spontaaneja muutoksia juhlapyhien, vuosipäivien ja kuuluisien taiteilijoiden, tutkijoiden ja eri alojen uraauurtavien henkilöiden kunniaksi.
Doodles मजेदार, आश्चर्यजनक और कभी-कभी त्वरित बदलाव होते हैं, जो कई बार छुट्टी, वर्षगांठ मनाने और प्रसिद्ध कलाकारों, शीर्ष व्यक्तियों एवं वैज्ञानिकों के जीवन को दर्शाने के लिए Google लोगो के रूप में बनाए जाते हैं.
Az ünnepi emblémák azok a szórakoztató, meglepő és olykor spontán jellegű módosítások, amelyekkel a Google-embléma köszönti az ünnepeket, évfordulókat, illetve megemlékezik híres művészek, felfedezők és tudósok életéről.
Logotipų puošyba vadinami smagūs, stebinantys ir kartais spontaniški „Google“ logotipo pakeitimai, skirti šventėms, jubiliejams bei garsių menininkų, išradėjų ir mokslininkų metinėms paminėti.
Doodle to śmieszne, zaskakujące i niekiedy spontaniczne zmiany w logo Google wprowadzane w celu uczczenia świąt, rocznic oraz pamięci sławnych artystów, odkrywców i uczonych.
Дудл логотипи су забавне, изненађујуће и понекад спонтане промене Google логотипа којима се обележавају празници, годишњице и животи познатих уметника, пионира и научника.
Sviatočné logá Doodle sú zábavné, prekvapujúce a niekedy spontánne zmeny loga Google, ktoré vznikajú pri príležitostiach osláv sviatkov, výročí a udalostí zo života slávnych umelcov, novátorov alebo vedcov.
Priložnostni logotipi so zabavne, presenečenja polne in včasih spontane spremembe Googlovega logotipa, s katerimi obeležujemo praznike, obletnice in življenje slavnih umetnikov, pionirjev ter znanstvenikov.
En doodle är en rolig, överraskande och ibland spontan förändring av Googles logotyp som används för att fira helger, årsdagar och berömda konstnärers, pionjärers och vetenskapsmäns liv.
Doodles เป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับโลโก้ของ Google ซึ่งสนุกสนาน น่าฉงน และบางครั้งก็เปลี่ยนแปลงไปได้เองตามลักษณะของโลโก้ เพื่อฉลองวันสำคัญตามเทศกาล วันครบรอบปีของเหตุการณ์สำคัญ หรือวันสำคัญของบรรดาศิลปิน ผู้ริเริ่ม และนักวิทยาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียง
Doodle'lar; bayramları, yıl dönümlerini, ünlü sanatçıların, liderlerin ve bilim adamlarının yaşamlarını kutlamak için Google logosunda yapılan eğlenceli, şaşırtıcı ve bazen de anlık değişikliklerdir.
הציורים ידועים בתור השינויים הכיפיים, המפתיעים והספונטניים לעתים שמבוצעים בלוגו של Google כדי לחגוג ולציין חגים, ימי שנה וחיים של אמנים, חלוצים ומדענים מפורסמים.
Svētku logotipi ir aizraujošas, pārsteidzošas un reizēm negaidītas izmaiņas, kas tiek veiktas Google logotipā, lai atzīmētu brīvdienas, gadskārtas un slavenu mākslinieku un zinātnieku atceres dienas.
Логотипи doodle – це цікаві, дивовижні й інколи спонтанні зміни логотипу Google, присвячені святам, річницям і подіям у житті відомих митців, першовідкривачів і вчених.
Doodle ialah perubahan seronok, mengejutkan dan kadangkala spontan yang dibuat pada logo Google untuk meraikan hari cuti, ulang tahun dan kehidupan artis, perintis dan ahli sains terkenal.
Ang mga doodle ay ang mga nakakatuwa, nakakagulat at kung minsan ay sunud-sunod na pagbabago na ginagawa sa logo ng Google upang ipagdiwang ang mga piyesta-opisyal, anibersaryo, at ang mga buhay ng mga tanyag na artist at scientist.
  Google - Tentang Google  
Orat-oret adalah perubahan yang menyenangkan, mengejutkan, dan terkadang spontan yang diterapkan pada logo Google guna merayakan liburan, hari jadi, dan hidup para artis, pelopor, serta ilmuwan ternama.
Google Ventures is an independent venture capital fund financed by Google. With $300 million to invest each year, the team looks to find and invest in the most disruptive and interesting startup founders.
Amusants, surprenants et parfois imprévus, les doodles sont des variantes du logo Google qui célèbrent des jours fériés, des dates anniversaires ou la vie d'artistes, de pionniers et de scientifiques.
Doodles sind die lustigen, überraschenden und manchmal spontanen Änderungen am Google-Logo, mit denen wir Feiertage, Jahrestage und das Leben berühmter Künstler, Pioniere und Wissenschaftler ehren wollen.
Los doodles son unos cambios divertidos, sorprendentes y, a veces, espontáneos que se realizan en el logotipo de Google para conmemorar festividades y aniversarios y las vidas de científicos, pioneros y artistas famosos.
I doodle sono varianti divertenti, sorprendenti e a volte naturali del logo di Google per celebrare festività, anniversari e le vite di artisti, innovatori e scienziati famosi.
Doodles zijn de leuke, verrassende en soms spontane veranderingen die in het Google-logo worden aangebracht ter ere van feestdagen, jubilea, speciale gebeurtenissen en om het leven van bekende kunstenaars, pioniers en wetenschappers te gedenken.
Doodle は、ユーザーの皆さんに楽しんでもらい、驚いてもらうため、時にふと沸き起こったアイデアをもとに、祝日や記念日、有名な画家や科学者、先駆的な偉業を成し遂げた人物の生誕などを記念して Google のロゴ マークに手を加えたものです。
Драскулките са забавните, изненадващи и понякога спонтанни промени в логото на Google в чест на празници, годишнини или прочути творци, първооткриватели и учени.
Els doodles són els canvis divertits, sorprenents i de vegades espontanis que es fan al logotip de Google per celebrar festivitats, aniversaris i les vides d'artistes, promotors i científics famosos.
Doodle logotipi zabavni su, puni iznenađenja i katkada spontanih izmjena Googleovog logotipa kojim se obilježavaju praznici, obljetnice te životi poznatih umjetnika i znanstvenika.
Doodles er de sjove, overraskende og indimellem spontane ændringer af Google-logoet, der laves for at fejre helligdage, årsdage og berømte kunstnere, pionerer og videnskabsfolks liv.
Doodles मजेदार, आश्चर्यजनक और कभी-कभी त्वरित बदलाव होते हैं, जो कई बार छुट्टी, वर्षगांठ मनाने और प्रसिद्ध कलाकारों, शीर्ष व्यक्तियों एवं वैज्ञानिकों के जीवन को दर्शाने के लिए Google लोगो के रूप में बनाए जाते हैं.
Az ünnepi emblémák azok a szórakoztató, meglepő és olykor spontán jellegű módosítások, amelyekkel a Google-embléma köszönti az ünnepeket, évfordulókat, illetve megemlékezik híres művészek, felfedezők és tudósok életéről.
Logotipų puošyba vadinami smagūs, stebinantys ir kartais spontaniški „Google“ logotipo pakeitimai, skirti šventėms, jubiliejams bei garsių menininkų, išradėjų ir mokslininkų metinėms paminėti.
Doodles er de morsomme, overraskende og enkelte ganger spontane endringene som gjøres på Google-logoen for å feire høytider, årsdager og livene til kjente kunstnere, pionerer og vitenskapsfolk.
Doodle to śmieszne, zaskakujące i niekiedy spontaniczne zmiany w logo Google wprowadzane w celu uczczenia świąt, rocznic oraz pamięci sławnych artystów, odkrywców i uczonych.
Doodle-urile schimbă sigla Google într-un mod distractiv, surprinzător şi uneori chiar spontan, pentru a celebra sărbători, aniversări sau vieţile artiştilor, ale deschizătorilor de drumuri ori ale oamenilor de ştiinţă celebri.
Дудлы – это забавные, поражающие воображение и зачастую неожиданные логотипы, которыми мы заменяем основной логотип Google в знаменательные дни: праздники и юбилеи знаменитых людей искусства и науки.
Sviatočné logá Doodle sú zábavné, prekvapujúce a niekedy spontánne zmeny loga Google, ktoré vznikajú pri príležitostiach osláv sviatkov, výročí a udalostí zo života slávnych umelcov, novátorov alebo vedcov.
Priložnostni logotipi so zabavne, presenečenja polne in včasih spontane spremembe Googlovega logotipa, s katerimi obeležujemo praznike, obletnice in življenje slavnih umetnikov, pionirjev ter znanstvenikov.
En doodle är en rolig, överraskande och ibland spontan förändring av Googles logotyp som används för att fira helger, årsdagar och berömda konstnärers, pionjärers och vetenskapsmäns liv.
Doodles เป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับโลโก้ของ Google ซึ่งสนุกสนาน น่าฉงน และบางครั้งก็เปลี่ยนแปลงไปได้เองตามลักษณะของโลโก้ เพื่อฉลองวันสำคัญตามเทศกาล วันครบรอบปีของเหตุการณ์สำคัญ หรือวันสำคัญของบรรดาศิลปิน ผู้ริเริ่ม และนักวิทยาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียง
Doodle'lar; bayramları, yıl dönümlerini, ünlü sanatçıların, liderlerin ve bilim adamlarının yaşamlarını kutlamak için Google logosunda yapılan eğlenceli, şaşırtıcı ve bazen de anlık değişikliklerdir.
Hình tượng trưng là các thay đổi vui nhộn, gây ngạc nhiên và đôi khi tự phát được thực hiện đối với biểu trưng Google để kỷ niệm các ngày lễ, ngày kỷ niệm hoặc cuộc đời của những nghệ sỹ, người tiên phong và nhà khoa học nổi tiếng.
הציורים ידועים בתור השינויים הכיפיים, המפתיעים והספונטניים לעתים שמבוצעים בלוגו של Google כדי לחגוג ולציין חגים, ימי שנה וחיים של אמנים, חלוצים ומדענים מפורסמים.
Svētku logotipi ir aizraujošas, pārsteidzošas un reizēm negaidītas izmaiņas, kas tiek veiktas Google logotipā, lai atzīmētu brīvdienas, gadskārtas un slavenu mākslinieku un zinātnieku atceres dienas.
Логотипи doodle – це цікаві, дивовижні й інколи спонтанні зміни логотипу Google, присвячені святам, річницям і подіям у житті відомих митців, першовідкривачів і вчених.
Doodle ialah perubahan seronok, mengejutkan dan kadangkala spontan yang dibuat pada logo Google untuk meraikan hari cuti, ulang tahun dan kehidupan artis, perintis dan ahli sains terkenal.
  Google - Tentang Google  
Tampilkan semua Orat-oret
Afficher tous les doodles
Alle Doodles anzeigen
Ver todos los doodles
Guarda tutti i doodle
Alle doodles weergeven
Doodle 一覧を表示
Вижте всички драскулки
Visualitzeu tots els doodles
Prikažite sve Google logotipe
Více o programu
Se alle doodles
सभी Doodles देखें
Az összes ünnepi embléma megtekintése
모든 기념일 로고 보기
Žiūrėti visus papuoštus logotipus
Se alle doodlene
Wyświetl wszystkie doodle
Afişaţi toate doodle-urile
Просмотреть все дудлы
Zobraziť všetky sviatočné logá Doodle
Prikaz vseh priložnostnih logotipov
Visa alla doodlar
ดู Doodles ทั้งหมด
Tüm Doodle'ları görüntüleyin
Xem tất cả hình tượng trưng
הצג את כל 'מציירים Google‏'‏
Skatīt visus svētku logotipus
Переглянути всі логотипи
Lihat semua Doodle
  Lebih jauh tentang seja...  
Kontes Doodle 4 Googe nasional pertama di Inggris dilangsungkan dengan tema Inggrisku. Lebih dari 15.000 anak di Inggris ikut serta, dan karya orat-oret Katherine Chisnall yang berusia 13 tahun terpilih untuk ditampilkan di www.google.co.uk.
The first nationwide Doodle 4 Google contest in the U.K. takes place with the theme My Britain. More than 15,000 kids in Britain enter, and 13-year old Katherine Chisnall is chosen to have her doodle displayed on www.google.co.uk. There have been Doodle 4 Google contests in several other years and countries since.
Le premier concours Doodle 4 Google a lieu au Royaume-Uni sur le thème "My Britain" (La Grande-Bretagne selon moi). Plus de 15 000 enfants britanniques y participent, et c’est le doodle de Katherine Chisnall, 13 ans, qui est choisi pour figurer sur la page www.google.co.uk. Depuis, plusieurs concours Doodle 4 Google ont été organisés dans d’autres pays.
In Großbritannien findet der erste nationale Doodle 4 Google-Wettbewerb statt. Das Thema lautet "My Britain". Mehr als 15.000 Kinder und Jugendliche machen mit und die 13-jährige Katherine Chisnall darf schließlich ihr Doodle auf www.google.co.uk präsentieren. Seitdem haben immer wieder Doodle 4 Google-Wettbewerbe in verschiedenen Ländern stattgefunden.
Πραγματοποιείται ο πρώτος διαγωνισμός Doodle 4 Google εθνικής εμβέλειας στο Ηνωμένο Βασίλειο με το θέμα "My Britain". Συμμετέχουν περισσότερα από 15.000 παιδιά στη Βρετανία. Νικήτρια είναι η 13άχρονη Katherine Chisnall, το σκετσάκι (doodle) της οποίας εμφανίζεται στο www.google.co.uk. Από τότε έχουν λάβει χώρα διαγωνισμοί Doodle 4 Google σε πολλές χώρες.
In het Verenigd Koninkrijk wordt de eerste nationale Doodle 4 Google-wedstrijd georganiseerd met het thema ‘Mijn Groot-Brittannië’. Meer dan 15.000 kinderen in Groot-Brittannië doen mee, en de doodle van de 13-jarige winnares Katherine Chisnall wordt weergegeven op www.google.co.uk. Er zijn sindsdien in verschillende andere landen en jaren Doodle 4 Google-wedstrijden gehouden.
イギリスで初の Doodle 4 Google コンテストを開催。テーマは「私のイギリス」。イギリスの 15,000 人以上の子どもたちが参加し、13 歳の Katherine Chisnall ちゃんの Doodle が www.google.co.uk を飾る。以降、数年にわたり各国で Doodle 4 Google コンテストを開催。
Održava se prvo nacionalno natjecanje Doodle 4 Google u UK s temom Moja Britanija. Prijavljuje se više od 15.000 djece u Britaniji, a 13-godišnja Katherine Chisnall odabrana je da njezin uradak bude prikazan na www.google.co.uk. Natjecanje Doodle 4 Google natjecanje održano je i sljedećih godina u još nekoliko zemalja.
Den første landsdækkende Doodle 4 Google-konkurrence i Storbritannien finder sted med temaet Mit Storbritannien. Mere end 15.000 børn i Storbritannien deltager, og 13-årige Katherine Chisnall får vist sin tegning på www.google.co.uk. Der har været adskillige Doodle 4 Google-konkurrencer i andre lande siden da.
Ensimmäinen kansallinen Doodle 4 Google -kilpailu järjestetään Isossa-Britanniassa teemalla Oma Britanniani. Kilpailuun osallistuu yli 15 000 isobritannialaista lasta, ja voittajaksi valitaan 13-vuotias Katherine Chisnall. Hänen piirroksensa esitetään Googlen sivustossa www.google.co.uk. Tämän jälkeen Doodle 4 Google -kilpailuja on järjestetty useina vuosina useissa maissa.
Az Egyesült Királyság első országos Doodle 4 Google versenyének a témája: az én Angliám. A 15 000-nél is több jelentkező gyerek közül a 13 éves Katherine Chisnall ünnepi emblémája jelenik meg a www.google.co.uk webhelyen. Azóta már számos évben és országban rendeztek Doodle 4 Google versenyeket.
Den første nasjonale Doodle 4 Google-konkurransen i Storbritannia arrangeres med temaet Mitt Storbritannia. Mer enn 15 000 barn i Storbritannia deltar, og 13 år gamle Katherine Chisnall blir valgt ut til å vise frem sin tegning på www.google.co.uk. Det har blitt arrangert Doodle 4 Google-konkurranser i flere år og land etter dette.
W Wielkiej Brytanii odbywa się pierwszy krajowy konkurs Doodle 4 Google pod hasłem „Moja Brytania”. Uczestniczy w nim ponad 15 000 dzieci z Wielkiej Brytanii, a doodle stworzony przez trzynastoletnią Katherine Chisnall zostaje wybrany do wyświetlenia w witrynie www.google.co.uk. Od tego czasu konkursy Doodle 4 Google odbywają się w kolejnych latach w kilku krajach.
Den första landsomfattande upplagan av tävlingen Doodle 4 Google äger rum i Storbritannien med temat "My Britain". Över 15 000 brittiska ungdomar deltar i tävlingen. 13-åriga Katherine Chisnall vinner och hennes doodle visas på www.google.co.uk. Doodle 4 Google har anordnats i flera länder sedan dess.
การแข่งขัน Doodle 4 Google ระดับประเทศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรได้จัดขึ้นภายใต้ธีม My Britain เด็กในสหราชอาณาจักรกว่า 15,000 รายเข้าร่วมการแข่งขันนี้ และแคเทอรีน ชิสแนล อายุ 13 ปีได้รับเลือกให้แสดง doodle ของเธอบน www.google.co.uk นับแต่นั้น ก็มีการจัดการแข่งขัน Doodle 4 Google ในปีต่อๆ มาในประเทศต่างๆ
İlk ulusal Doodle 4 Google resim yarışması, Benim Britanyam konu başlığıyla Birleşik Krallık’ta yapıldı. Britanya’da yaşayan 15 binden fazla çocuğun katıldığı yarışmada 13 yaşındaki Katherine Chisnall’ın çizimi birinci seçildi ve www.google.co.uk’da sergilendi. Daha sonra da farklı ülkelerde Doodle 4 Google yarışmaları yapılmaya devam etti.
Cuộc thi Doodle 4 Google tại Vương quốc Anh diễn ra với chủ đề Nước Anh của tôi. Hơn 15.000 trẻ em tại Anh đã tham gia và hình tượng trưng của cô bé 13 tuổi tên Katherine Chisnall đã được chọn hiển thị trên www.google.co.uk. Kể từ đó đã có các cuộc thi Doodle 4 Google trong vài năm và tại vài quốc gia khác.
Notiek pirmais valsts mēroga logotipu konkurss Doodle 4 Google Lielbritānijā, kura tēma ir Mana Lielbritānija. Konkursā piesakās vairāk nekā 15 000 bērnu no Lielbritānijas, un 13 gadus vecās Katrīnas Čisnalas (Katherine Chisnall) svētku logotips tiek izvēlēts attēlošanai vietnē www.google.co.uk. Kopš tā laika konkursi Doodle 4 Google ir notikuši arī citus gadus un vairākās citās valstīs.
У Великобританії відбувається перший національний конкурс Doodle 4 Google, тема якого – "Моя Британія". Участь беруть понад 15 000 дітей Великобританії, а логотип 13-річної Кетрін Чіснол обрано для відображення на сторінці www.google.co.uk. У наступні роки відбулися конкурси "Doodle 4 Google" у декількох інших країнах.
Ang unang pambansang Doodle 4 Google na paligsahan sa U.K. ay naganap na may temang My Britain. Mahigit sa 15,000 bata sa Britain ang sumali, at ang 13 taong gulang na si Katherine Chisnall ang napili upang ipakita ang kanyang doodle sa www.google.co.uk. Nagkaroon ng mga paligsahang Doodle 4 Google sa maraming ibang taon at bansa simula noon.