orc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7 Ergebnisse www.hc-sc.gc.ca

Procedures for Appeals ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If the client/parent/guardian does not agree with the Level 1 appeal decision, they may initiate the second level of appeal. The submission should be addressed to the Director, Benefit Management Division, and the documentation forwarded to the ORC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1er niveau d'appel : Le client, son parent ou son tuteur doit entamer les démarches d'appel, faire adresser sa demande au directeur, Division des services de révision des prestations et envoyer les pièces justificatives au CRO.

Procedures for Appeals ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If the client/parent/guardian does not agree with the Level 2 appeal decision, they may initiate the third and final level of appeal. The submission should be addressed to the NIHB Director General, and the documentation forwarded to the ORC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	3e niveau d'appel : Si le client, son parent ou son tuteur souhaite contester la décision qui a été rendue au 2e niveau, il peut faire appel au 3e et dernierniveau. Sa demande doit être adressée au Directeur général des SSNA et les pièces justificatives doivent être envoyées au CRO.

Procedures for Appeals ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The ORC address can be found at www.hc-sc.gc.ca/contact/fniah-spnia/fnih-spni/nihbpa-ssnaap-eng.php#orc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'adresse du CRO est disponible au www.hc-sc.gc.ca/contact/fniah-spnia/fnih-spni/nihbpa-ssnaap-fra.php#cro.

Procedures for Appeals ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The ORC address can be found at www.hc-sc.gc.ca/contact/fniah-spnia/fnih-spni/nihbpa-ssnaap-eng.php#orc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'adresse du CRO est disponible au www.hc-sc.gc.ca/contact/fniah-spnia/fnih-spni/nihbpa-ssnaap-fra.php#cro.

Procedures for Appeals ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The client/parent/guardian must initiate the appeal process and address their submission to the Director, Benefit Review Services Division, and forward their documentation to the ORC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	une lettre d'appel datée et signée par le client, son parent ou son tuteur (cette lettre doit indiquer le nom du client, sa date de naissance, le numéro de la bande et le numéro de la famille).

Procedures for Appeals ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In order for a client to be eligible for an appeal for orthodontic services, a Predetermination (PD) submission must have been received by NIHB's Orthodontic Review Centre (ORC) prior to client's 18th birthday.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si le bénéficiaire n'est pas d'accord avec la décision qui a été rendue au 1er palier, il peut faire appel au 2e palier. Sa demande doit alors être expédiée aux soins du Directeur régional des SSNA, à l'adresse du bureau régional.