ori – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.dolomiti.it
  Paganella Plateau, Bren...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
2. Fai- Ori- belvedere- percorso vita- scavi archeologici
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dolomiti.it comme domaine prioritaire
Andalo | von 03.12.2011 bis 25.12.2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dolomiti.it comme domaine prioritaire
Un'unica Strada dei Vini e dei Sapori in Trentino
  The canyon valley in Va...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
We just mention the "Burrone della Diavola", so called by the inhabitants of Ruffrè, who were terrified all night by the screams of the witches coming from the rift. Do not miss Hermitage S. Biagio; you can reach it on foot in half an hour from the centre of Romallo walking along the "Sentiero degli Ori".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dolomiti.it comme domaine prioritaire
Beobachten Sie den S. Giustina Damm von oben (152,50 m): was für ein tolles, atemberaubendes Panorama auf den See! Das ist der weiteste hydroelektrischen Becken in Trentino, und der Damm wurde in den Jahren 1943 - 1950 gebildet. Der Bau des Dammes hat natürlich das alte Straßennetz modifiziert. Wir erinnern, z.B. die berühmte Brücke "Ponte Alto" (13. Jh.), Zeuge des Waffenstillstands zwischen dem Fürstbischof Trients und den mächtigen Grafen Tirols - oder, die wegen einer Legende genannte "Ponte della Mula" (d.h. "Brücke des Maulesels"). Die Geschichte erzählt, daß der Baron von Castel Cles von seinen feindlichen Knappen verfolgt war und, als er den Rand des Abgrundes erreichte, wo der Bach Rio S. Romedio in den Noce mündet, von seinem Maulesel gerettet wurde, der zum Ufer gegenüber sprang und seinen verängstigten Herren in Sicherheit brachte. Aus Dankbarkeit ließ der Adlige die "Ponte della Mula" bauen, die Mühe und Gefahren für lange Zeit den Reisenden sparte...