Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 35 Résultats www.opta-lp.com

Hakata | Locations | Fu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hakata-ori Exhibition 2016
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	イタリアワインフェスティバル福岡

This Month in Fukuoka –...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ori
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	하카타 전통공예관

Hakata | Locations | Fu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Next year will mark the 777th anniversary of Hakata-ori, a traditional textile that has become almost synonymous with...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	從博多站步行約10分鐘，引領福岡咖啡文化的先趨，堅持產地直進生豆，自家手作烘培的的Manu Coffee ，繼春吉店、大名店...

Tenjin | Locations | Fu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hakata-ori Festival in Tenjin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	第9回福岡演劇フェスティバル
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	케고에서 야쿠인으로 이전해 새로이 영업을 시작한『우동 키무라』(오전부터 저녁 9시30분까지 영업).

articles | Fukuoka Now ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hakata-ori’s close associations with Buddhism
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	Nov 1, 2006 Now Reports

Higashi-ku | Locations ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

he Uminonakamichi Flower Picnic is back again this year and to celebrate its 30th Anniversary a new flower bed evoking the image of traditional Hakata-ori (textile)has been made. Y...

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire

海ノ中道リゾートホテルの芝生ガーデンで開催される人気の屋外シアターは入場観賞無料！上映は水、金、土。曜日毎にテーマが異なり「華麗なるギャツビー」「レ・ミゼラブル」などの名作が日替わりで上映される。芝生に横たわり、夜の海風と波の音を感じながら名画を堪能しよう。レジャーシートを持っていくのもオススメ。

articles | Fukuoka Now ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In 1242, Enni Ben'en (posthumous name: Shouichi Kokushi) founded Jotenji Temple, a place with deep ties to Hakata-ori textiles and the presumed origin of the Hakata Yamakasa festiv...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	福岡市西区にオープンした大型商業施設「木の葉モール橋本」。ここに「M&M　slow」というステキな雑貨のお店があります。ユニークなイラストの描かれたエコバックや小物入れ、不思議な生き物をかたどったオブジェやストラップ。

Hakata | Locations | Fu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hakata ori (woven textile) is a local folk craft with 770 years of tradition. It has been popular for centuries for use in kimono and obi as a silk textile due to its tensility and...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	San Francisco based sound artist Christopher Willits will perform live in Fukuoka on October 19th at Art Space Tetra. He will be promoting his recent collaborative release with Ja...

articles | Fukuoka Now ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Summer in Japan isn’t complete without experiencing at least one hanabi taikai (fireworks festival)! Fireworks (花火, hanabi) have long been an integral part of Japanese summers. Ori...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	大名の路地奥に灯る昭和期の任侠映画の看板風に書かれた「土竜が俺を呼んでいる」こそ、今回紹介する店の屋号だ。古アパートを利用したノスタルジックな雰囲気の店内に入ると、まず目に入るのは昭和映画のポスターや特撮映画のフィギュアなどの装飾品たち。テーブル、イスなども小学校などで使われていたような、懐かしさを感じるものばかり。そんな空間で、家でくつろぐように焼酎を傾け...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	November’s Issue of Fukuoka Now features two monster sporting events. Nov. 18~20, the America’s Cup World Series kicks off in Fukuoka, the first time an America’s Cup race has ever...

Hakata | Locations | Fu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hakata Ori Exhibition
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	クリストファー・ウィリッツ / プラエド　福岡ライブ

Hakata | Locations | Fu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	At this annual event, new pieces of Hakata ori are displayed inside Jotenji Zen Temple - the birthplace of Hakata ori. The location itself is a reason for...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	福岡從以前就流傳著各式各樣的銘菓(著名甜點)。江戶時代時，從海外輸入貴重品砂糖的唯一門戶就是長崎。當時負責鎮守長崎的福岡‧黑田藩眾們，掌握著能夠直接購買砂糖的特權。使用當時珍貴的砂糖孕育而生的福岡銘菓，隨著時代推演變成現代風的姿態，超越時代並被人們喜愛...

Nakasu | Locations | Fu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Beautiful Hakata-ori obi (traditional belts) and other accessories made by craftsmen will be on display at the Hakata Traditional Craft Center. In the permanent exhibition room on ...

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire

今年で38回目となる中洲まつりは総勢500人の女性がねじり鉢巻と法被姿で神輿を担ぎ、威勢よく中洲界隈を練り歩く「女みこし」が有名だ。ネオン輝く中洲の街に、博多女性の元気なかけ声が響き渡り祭りを熱くする。プレイベントとして10月1日から博多川に水上レストランを設置する。毎年大好評の「中洲はしご酒（10月3日）」は3店舗回って¥3,000（前売り価格）とお得に...

Fukuoka Prefecture | Lo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Kenjo Dochu celebrates Hakata-ori, used to make obi (traditional belts) and one of...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	昨年、3日間で約10万人が足を運んだ食べ歩きイベント「九州うまいもの大食堂」が今年もやってきた！今年は約80店舗・団体が出店。食べ歩きブースでは九州・沖縄各地の69店舗が試食提供や実演販売を行う...

Hakata | Locations | Fu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	At this annual event, new pieces of Hakata ori are displayed inside Jotenji Zen Temple - the birthplace of Hakata ori. The location itself is a reason for...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	福岡從以前就流傳著各式各樣的銘菓(著名甜點)。江戶時代時，從海外輸入貴重品砂糖的唯一門戶就是長崎。當時負責鎮守長崎的福岡‧黑田藩眾們，掌握著能夠直接購買砂糖的特權。使用當時珍貴的砂糖孕育而生的福岡銘菓，隨著時代推演變成現代風的姿態，超越時代並被人們喜愛...

Others | Fukuoka Now | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hakata Ori
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	ベジタリアンはツライヨ

Hakata | Locations | Fu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Kenjo Dochu celebrates Hakata-ori, used to make obi (traditional belts) and one of Japan’s finest textiles. The procession is led by a Hakata Geigi (geisha). Expect...

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire

博多座開場15周年を飾る今回は、男の意地と風情が見どころの「角力場」、華やかな舞踊「三人形」、上方和事の「雁のたより」の3演目が昼の部に、夜の部は菊池寛初期の傑作「恩讐の彼方に」、新歌舞伎十八番のひとつ「船弁慶」、宙乗り・早替わり・本水などケレン味溢れる「鯉つかみ」が毎日公演される。好きな演目を一幕だけ観劇できる「一幕見券」もあるので、気軽に歌舞伎を楽しもう...

Hakata | Locations | Fu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Hakata-ori (woven textile) is a local folk craft with 770 years of tradition. It has been popular for centuries for use in kimono and obi (traditional belts) due to its tensile str...

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire

イタリアワインをこよなく愛する福岡在住のソムリエ、料理人、酒販店、ワイン輸入業者らが企画するイタリアワインの祭り。イタリア各地から集められた約200種のワインがぶどうの品種ごとに楽しめるようになっており、それぞれプロ達の話を聞きながら飲み比べができるブース形式のカジュアルイベント。気に入ったワインは購入もできる（後日郵送）。前売限定なので購入はお早めに。

Fukuoka Prefecture | Lo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Summer in Japan isn’t complete without experiencing at least one hanabi taikai (fireworks festival)! Fireworks (花火, hanabi) have long been an integral part of Japanese summers. Ori...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	Around 400 tuned-up, modified and customized cars and bikes are on display for two days. Aspiring customizers should check out the custom shop display booths and parts shops too. T...

Fukuoka City | Location...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hakata Ori Exhibition
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	Nov 8, 2016 Now Reports
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	永田麵包 Nagata Pan 箱崎店

ori – Traduction – Dictionnaire Keybot