osio – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 3 Results manuals.playstation.net

Perustiedot | PlayStati...

Show text Show cached source Open source URL	Tämä osio esittelee PS Vita -järjestelmän peruskäytön ja antaa vinkkejä siihen, kuinka saat eniten irti PS Vita -järjestelmästäsi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	This section introduces the basic operations of your PS Vita system and gives hints about how to get the most from your PS Vita system.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Cette section présente les opérations de base de votre système PS Vita et vous conseille sur la manière d'en tirer le meilleur parti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	In diesem Abschnitt werden die Grundfunktionen des PS Vita-Systems vorgestellt und Sie finden Hinweise, wie Sie das PS Vita-System optimal nutzen können.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	En esta sección se describen las operaciones básicas del sistema PS Vita y se ofrecen consejos para sacar el máximo rendimiento al sistema PS Vita.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	In questa sezione sono presentate le operazioni di base del sistema PS Vita e sono contenuti suggerimenti per usare al meglio il sistema PS Vita.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Esta secção apresenta as operações básicas do seu sistema PS Vita e fornece sugestões sobre como tirar o máximo proveito do seu sistema PS Vita.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Dit onderdeel beschrijft de basishandelingen die u kunt uitvoeren met uw PS Vita-systeem en biedt u tips voor een optimaal gebruik van uw PS Vita-systeem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Dette afsnit giver en introduktion til den grundlæggende betjening af dit PS Vita-system og indeholder tip til, hvordan du får mest ud af dit PS Vita-system.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Denne delen introduserer de grunnleggende operasjonene av PS Vita-systemet og inneholder tips om hvordan du kan få det meste ut av PS Vita-systemet ditt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	W tej sekcji przedstawiono podstawowe czynności związane z obsługą systemu PS Vita oraz zamieszczono wskazówki pozwalające na pełne wykorzystanie możliwości systemu PS Vita.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	В этом разделе описаны основные операции с системой PS Vita и даны советы по наиболее эффективному использованию системы PS Vita.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	I detta avsnitt introduceras de grundläggande funktionerna för PS Vita-systemet och det innehåller tips om hur du får ut det mesta möjliga av PS Vita-systemet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Bu bölüm, PS Vita sisteminizin temel işlemlerini tanıtır ve PS Vita sisteminizden nasıl en iyi şekilde yararlanabileceğiniz konusunda ipuçları verir.

Näyttöjen käyttäminen |...

Show text Show cached source Open source URL	Tämä osio selittää, kuinka aloitusnäyttöä, LiveArea™ -näyttöjä ja sovellusnäyttöjä käytetään.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Det här avsnittet förklarar hur du använder hemskärmen, LiveArea™-skärmar och applikations.

Tilin luominen | PlaySt...

Show text Show cached source Open source URL	Tämä osio selittää, kuinka voit luoda uuden tilin ensimmäistä kertaa. Jos haluat käyttää PS Vita -järjestelmälläsi aiemmin toisella laitteella luomaasi tiliä, katso "Olemassa olevan tilin käyttäminen" tai "Tilin yhdistäminen PS3™-järjestelmän tai tietokoneen kautta".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	This section explains how to create a new account for the first time. To use an account on your PS Vita system that you created previously on a different device, see "Using an existing account" or "Linking an account via a PS3™ system or a computer".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Cette section décrit la procédure à suivre lorsque vous créez un compte pour la première fois. Pour utiliser sur votre système PS Vita un compte que vous avez créé sur un autre périphérique, consultez "Utilisation d'un compte existant" ou "Liaison d'un compte via un système PS3™ ou un ordinateur".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie das erste Mal ein neues Konto erstellen. Wie Sie ein Konto auf dem PS Vita-System nutzen, das Sie zuvor auf einem anderen Gerät erstellt haben, erfahren Sie unter „Verwenden eines bestehenden Kontos“ oder „Verknüpfen eines Kontos über ein PS3™-System oder einen Computer“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	En esta sección se explica cómo crear una nueva cuenta por primera vez. Para utilizar una cuenta en el sistema PS Vita creada previamente en un dispositivo distinto, consulte "Utilización de una cuenta existente" o "Vinculación de una cuenta mediante un sistema PS3™ o un ordenador".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Questa sezione descrive come creare un nuovo account per la prima volta. Per utilizzare nel sistema PS Vita un account creato in precedenza su un altro dispositivo, consultare "Utilizzo di un account esistente" o "Collegamento di un account tramite un sistema PS3™ o un computer".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Esta secção explica como criar uma nova conta pela primeira vez. Para utilizar uma conta no seu sistema PS Vita que criou anteriormente num dispositivo diferente, consulte "Utilizar uma conta existente" ou "Ligar uma conta através de um sistema PS3™ ou de um computador".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	يشرح هذا القسم كيفية إنشاء حساب جديد في شبكة PlayStation®‎ إذا لم يكن لديك واحد. لاستخدام حساب على نظام PS Vita الخاص بك قمت بإنشائه سابقًا من جهاز آخر، انظر "Using an existing PlayStation®Network account (استخدام حساب قائم في شبكة PlayStation®‎)" أو "Linking a PlayStation®Network account via a PS3™ system or a computer (الارتباط بحساب في شبكة PlayStation®‎ عبر نظام PS3™‎ أو كمبيوتر)".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	In dit onderdeel vindt u meer informatie over het aanmaken van een nieuwe account. Om een account die u eerder op een ander apparaat hebt aangemaakt te gebruiken op uw PS Vita-systeem, raadpleegt u "Een bestaande account gebruiken" of "Een account koppelen via een PS3™-systeem of een computer".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Første gang du opretter en konto, skal du gøre som beskrevet nedenfor. Hvis du vil bruge dit PS Vita-system med en konto, der er blevet oprettet på en anden enhed, skal du læse oplysningerne under "Brug af en eksisterende konto" eller "Tilknytning af en konto via et PS3™-system eller en computer".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Denne delen forklarer hvordan du oppretter en ny konto for første gang. For å bruke en konto på PS Vita-systemet ditt som du tidligere opprettet på en annen enhet, se "Bruke en eksisterende konto", eller "Linke en konto via et PS3™-system eller en datamaskin".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	W tej sekcji opisano jak po raz pierwszy utworzyć nowe konto. Aby użyć w systemie PS Vita konta utworzonego wcześniej za pomocą innego urządzenia, patrz "Korzystanie z istniejącego konta" lub "Łączenie konta za pośrednictwem systemu PS3™ lub komputera".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	В этом разделе рассказано, как впервые создать новую учетную запись. Об использовании на системе PS Vita учетной записи, созданной вами ранее на другом устройстве, рассказано в разделах "Использование существующей учетной записи" или "Связывание учетной записи через систему PS3™ или компьютер".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	I detta avsnitt beskrivs hur du skapar ett nytt konto för första gången. Om du vill använda ett konto på PS Vita-systemet som du skapat tidigare på någon annan enhet ska du se "Använda ett befintligt konto" eller "Länka ett konto via ett PS3™-system eller en dator".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Bu bölümde ilk kez yeni bir hesap oluşturma açıklanmaktadır. Daha önce farklı bir aygıtta oluşturduğunuz hesabı PS Vita sisteminizde kullanmak için, bkz. "Mevcut bir hesabı kullanma" veya "Bir PS3™ sistemi veya bir bilgisayar üzerinden bir hesabı bağlama".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	בסעיף זה מוסבר כיצד ליצור חשבון PlayStation®Network חדש, אם אין לך כזה. על מת להשתמש במערכת PS Vita בחשבון שכבר יצרת בהתקן אחר, ראה "Using an existing PlayStation®Network account (שימוש בחשבון PlayStation®Network קיים)" או "Linking a PlayStation®Network account via a PS3™ system or a computer (קישור עם חשבון PlayStation®Network דרך מערכת PS3™‎ או מחשב)".