osio – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 31 Résultats  www.paragon-software.com
  Varmuuskopiointi-, pala...  
Luo ExtFS-osio
Criar uma partição ExtFS
إنشاء قسم ExtFS
Vytvoření oddílu ExtFS
Opret ExtFS-partition
ExtFS 파티션 생성
Opprett ExtFS-partisjon
Utwórz partycję ExtFS
Skapa ExtFS-partition
ExtFS bölümü oluşturun
  Kuinka se toimii - Para...  
Asennuksen jälkeen jokainen Windows-osio toimii kuin natiivi Mac®-osio! Asenna NTFS-osio kuin natiivi osio - ei tarvetta erityisten komentojen suorittamiseen käyttöoikeuden saamiseksi. Liitä vain levy tai muu tietoväline, joka on alustettu NTFS-osioksi, ja käytä sitä niin kuin haluat.
Μετά την εγκατάσταση, κάθε διαμέρισμα των Windows λειτουργεί σαν εγγενές διαμέρισμα του Mac®! Μοντάρετε οποιοδήποτε διαμέρισμα NTFS σαν εγγενές, χωρίς να χρειάζονται ειδικές εντολές. Απλώς συνδέετε μια μονάδα δίσκου ή ένα αφαιρούμενο μέσο αποθήκευσης διαμορφωμένο ως NTFS και το χρησιμοποιείτε όπως επιθυμείτε.
インストール後、あらゆるWindows パーティションがネイティブのMac® パーティションと同様に動作します!NTFS パーティションをマウントしてネイティブのように利用 - アクセスに特別なコマンドは不要です - NTFSパーティションとしてディスクドライブまたはリムーバブルメディアを付属するだけで、お望みの形で利用できます。
Efter installationen fungerer hver Windows-partition som en oprindelig Mac® -partition! Montér en hvilken som helst NTFS-partition som var det en oprindelig – det er ikke nødvendigt at udføre særlige kommandoer for at få adgang - bare vedhæft et diskdrev eller et flytbart medie, der er formateret som en NTFS-partition, og brug det, som du vil.
설치 후 모든 Windows 파티션이 기본 Mac® 파티션처럼 작동합니다! 어떤 NTFS 파티션도 기본 파티션처럼 탑재할 수 있으며 액세스하기 위해 특수한 명령을 실행할 필요도 없습니다. NTFS 파티션으로 포맷된 디스크 드라이브 또는 이동식 저장매체를 연결해 원하는 대로 사용하면 됩니다.
Efter installationen fungerar alla Windowspartitioner som inbyggda Mac®-partitioner! Montera en NTFS-partition precis som en inbyggd - du behöver inte använda några specialkommandon för att få åtkomst - anslut bara en diskenhet eller borttagbar media formaterad som en NTFS-partition och använd den som du själv vill.
  Kuinka se toimii - Para...  
Asennuksen jälkeen jokainen Windows-osio toimii kuin natiivi Mac®-osio! Asenna NTFS-osio kuin natiivi osio - ei tarvetta erityisten komentojen suorittamiseen käyttöoikeuden saamiseksi. Liitä vain levy tai muu tietoväline, joka on alustettu NTFS-osioksi, ja käytä sitä niin kuin haluat.
Μετά την εγκατάσταση, κάθε διαμέρισμα των Windows λειτουργεί σαν εγγενές διαμέρισμα του Mac®! Μοντάρετε οποιοδήποτε διαμέρισμα NTFS σαν εγγενές, χωρίς να χρειάζονται ειδικές εντολές. Απλώς συνδέετε μια μονάδα δίσκου ή ένα αφαιρούμενο μέσο αποθήκευσης διαμορφωμένο ως NTFS και το χρησιμοποιείτε όπως επιθυμείτε.
インストール後、あらゆるWindows パーティションがネイティブのMac® パーティションと同様に動作します!NTFS パーティションをマウントしてネイティブのように利用 - アクセスに特別なコマンドは不要です - NTFSパーティションとしてディスクドライブまたはリムーバブルメディアを付属するだけで、お望みの形で利用できます。
Efter installationen fungerer hver Windows-partition som en oprindelig Mac® -partition! Montér en hvilken som helst NTFS-partition som var det en oprindelig – det er ikke nødvendigt at udføre særlige kommandoer for at få adgang - bare vedhæft et diskdrev eller et flytbart medie, der er formateret som en NTFS-partition, og brug det, som du vil.
설치 후 모든 Windows 파티션이 기본 Mac® 파티션처럼 작동합니다! 어떤 NTFS 파티션도 기본 파티션처럼 탑재할 수 있으며 액세스하기 위해 특수한 명령을 실행할 필요도 없습니다. NTFS 파티션으로 포맷된 디스크 드라이브 또는 이동식 저장매체를 연결해 원하는 대로 사용하면 됩니다.
Efter installationen fungerar alla Windowspartitioner som inbyggda Mac®-partitioner! Montera en NTFS-partition precis som en inbyggd - du behöver inte använda några specialkommandon för att få åtkomst - anslut bara en diskenhet eller borttagbar media formaterad som en NTFS-partition och använd den som du själv vill.
  Varmuuskopiointi-, pala...  
Luo HFS+ -osio
Criar uma partição HFS+
إنشاء قسم HFS+
Διαχείριση του Boot Camp
Vytvoření oddílu HFS+
Opret HFS+ partition
HFS+ 파티션 생성
Opprett HFS+-partisjon
Utwórz partycję HFS+
Skapa HFS+ partition
HFS+ bölümü oluşturun
  Kuinka se toimii - Para...  
Asennuksen jälkeen jokainen Windows-osio toimii kuin natiivi Mac®-osio! Asenna NTFS-osio kuin natiivi osio - ei tarvetta erityisten komentojen suorittamiseen käyttöoikeuden saamiseksi. Liitä vain levy tai muu tietoväline, joka on alustettu NTFS-osioksi, ja käytä sitä niin kuin haluat.
Μετά την εγκατάσταση, κάθε διαμέρισμα των Windows λειτουργεί σαν εγγενές διαμέρισμα του Mac®! Μοντάρετε οποιοδήποτε διαμέρισμα NTFS σαν εγγενές, χωρίς να χρειάζονται ειδικές εντολές. Απλώς συνδέετε μια μονάδα δίσκου ή ένα αφαιρούμενο μέσο αποθήκευσης διαμορφωμένο ως NTFS και το χρησιμοποιείτε όπως επιθυμείτε.
インストール後、あらゆるWindows パーティションがネイティブのMac® パーティションと同様に動作します!NTFS パーティションをマウントしてネイティブのように利用 - アクセスに特別なコマンドは不要です - NTFSパーティションとしてディスクドライブまたはリムーバブルメディアを付属するだけで、お望みの形で利用できます。
Efter installationen fungerer hver Windows-partition som en oprindelig Mac® -partition! Montér en hvilken som helst NTFS-partition som var det en oprindelig – det er ikke nødvendigt at udføre særlige kommandoer for at få adgang - bare vedhæft et diskdrev eller et flytbart medie, der er formateret som en NTFS-partition, og brug det, som du vil.
설치 후 모든 Windows 파티션이 기본 Mac® 파티션처럼 작동합니다! 어떤 NTFS 파티션도 기본 파티션처럼 탑재할 수 있으며 액세스하기 위해 특수한 명령을 실행할 필요도 없습니다. NTFS 파티션으로 포맷된 디스크 드라이브 또는 이동식 저장매체를 연결해 원하는 대로 사용하면 됩니다.
Efter installationen fungerar alla Windowspartitioner som inbyggda Mac®-partitioner! Montera en NTFS-partition precis som en inbyggd - du behöver inte använda några specialkommandon för att få åtkomst - anslut bara en diskenhet eller borttagbar media formaterad som en NTFS-partition och använd den som du själv vill.
  Kuinka se toimii - Para...  
Asennuksen jälkeen jokainen Windows-osio toimii kuin natiivi Mac®-osio! Asenna NTFS-osio kuin natiivi osio - ei tarvetta erityisten komentojen suorittamiseen käyttöoikeuden saamiseksi. Liitä vain levy tai muu tietoväline, joka on alustettu NTFS-osioksi, ja käytä sitä niin kuin haluat.
Μετά την εγκατάσταση, κάθε διαμέρισμα των Windows λειτουργεί σαν εγγενές διαμέρισμα του Mac®! Μοντάρετε οποιοδήποτε διαμέρισμα NTFS σαν εγγενές, χωρίς να χρειάζονται ειδικές εντολές. Απλώς συνδέετε μια μονάδα δίσκου ή ένα αφαιρούμενο μέσο αποθήκευσης διαμορφωμένο ως NTFS και το χρησιμοποιείτε όπως επιθυμείτε.
インストール後、あらゆるWindows パーティションがネイティブのMac® パーティションと同様に動作します!NTFS パーティションをマウントしてネイティブのように利用 - アクセスに特別なコマンドは不要です - NTFSパーティションとしてディスクドライブまたはリムーバブルメディアを付属するだけで、お望みの形で利用できます。
Efter installationen fungerer hver Windows-partition som en oprindelig Mac® -partition! Montér en hvilken som helst NTFS-partition som var det en oprindelig – det er ikke nødvendigt at udføre særlige kommandoer for at få adgang - bare vedhæft et diskdrev eller et flytbart medie, der er formateret som en NTFS-partition, og brug det, som du vil.
설치 후 모든 Windows 파티션이 기본 Mac® 파티션처럼 작동합니다! 어떤 NTFS 파티션도 기본 파티션처럼 탑재할 수 있으며 액세스하기 위해 특수한 명령을 실행할 필요도 없습니다. NTFS 파티션으로 포맷된 디스크 드라이브 또는 이동식 저장매체를 연결해 원하는 대로 사용하면 됩니다.
Efter installationen fungerar alla Windowspartitioner som inbyggda Mac®-partitioner! Montera en NTFS-partition precis som en inbyggd - du behöver inte använda några specialkommandon för att få åtkomst - anslut bara en diskenhet eller borttagbar media formaterad som en NTFS-partition och använd den som du själv vill.
  Varmuuskopiointi-, pala...  
Luo HFS+ -osio
Criar uma partição HFS+
إنشاء قسم HFS+
ブート可能なリカバリメディア
Vytvoření oddílu HFS+
Opret HFS+ partition
복원 시나리오 선택
Opprett HFS+-partisjon
Utwórz partycję HFS+
Skapa HFS+ partition
HFS+ bölümü oluşturun
  Varmuuskopiointi-, pala...  
Luo exFAT-osio
Criar uma partição exFAT
نشاء قسم exFAT
Vytvoření oddílu exFAT
Opret exFAT-partition
복원할 Mac 파티션 선택
Opprett exFAT-partisjon
Utwórz partycję exFAT
Skapa exFAT partition
exFAT bölümü oluşturun
  Varmuuskopiointi-, pala...  
Luo ExtFS-osio
Criar uma partição ExtFS
إنشاء قسم ExtFS
Διαχείριση του Boot Camp
Boot Camp 管理
Vytvoření oddílu ExtFS
Opret ExtFS-partition
HFS+ 파티션 생성
Opprett ExtFS-partisjon
Utwórz partycję ExtFS
Skapa ExtFS-partition
ExtFS bölümü oluşturun
  Varmuuskopiointi-, pala...  
Luo exFAT-osio
Criar uma partição exFAT
نشاء قسم exFAT
Vytvoření oddílu exFAT
Opret exFAT-partition
exFAT 파티션 생성
Opprett exFAT-partisjon
Utwórz partycję exFAT
Skapa exFAT partition
exFAT bölümü oluşturun
  Paragon Camptune - E...  
Kun ennen halusit jakaa uudelleen Mac-tietokoneen levytilaa, Boot Camp -osio oli varmuuskopioitava, osio poistettava ja luotava uudenkokoinen NTFS-osio. Lopulta Windows-osion varmuuskopio oli palautettava NTFS-osiolle.
Μέχρι σήμερα, για να αναδιανείμεις ελεύθερο χώρο σε έναν Mac χρειαζόταν να δημιουργήσεις αντίγραφο ασφαλείας τού διαμερίσματος του Boot Camp, να διαγράψεις το διαμέρισμα, να δημιουργήσεις ένα διαμέρισμα NTFS με νέο μέγεθος και, τέλος, να επαναφέρεις το αντίγραφο ασφαλείας τού διαμερίσματος των Windows στο νέο διαμέρισμα NTFS, διαδικασία που χρειαζόταν από δύο έως πέντε ώρες. Ευτυχώς, η Paragon Software δημιούργησε το Camptune X, που επιτυγχάνει το ίδιο αποτέλεσμα σε λίγα μόλις λεπτά!
Ako ste u proštosti željeli premjestiti slobodni prostor na vašem Macu, trebali ste prvo napraviti sgurnosnu kopiju Boot Camp particije, obrisati particiju, stvoriti NTFS particiju nove veličine te konačno vratiti sigurnosnu kopiju Windows particije na novu NTFS particiju što je postupak koji je mogao potrajati između dva i pet sati. Sada je Paragon Software razvio Camptune X, alat koji gore navedene radnje završava za samo nekoliko minuta!
Pokud jste v minulosti potřebovali znovu alokovat volný prostor v počítači Mac, bylo nutné zálohovat oddíl Boot Camp, pak tento oddíl odstranit, znovu vytvořit oddíl NTFS s jinou velikostí a nakonec obnovit zálohu oddílu Windows v oddílu NTFS. Takový proces mohl klidně zabrat dvě až pět hodin. Společnost Paragon Software nyní naštěstí vyvinula produkt Camptune X, pomocí nějž lze stejného výsledku dosáhnout v řádu minut!
Varem pidite Macis vaba kettaruumi ümber korraldamiseks varundama Boot Camp partitsiooni, kustutama partitsiooni, looma uue suurusega NTFS-partitsiooni ja lõpuks taastama Windowsi partitsiooni varunduse uuel NTFS-partitsioonil, varudes nendeks toiminguteks kaks kuni viis tundi. Õnneks on Paragon Software töötanud välja rakenduse Camptune X, mis teeb sama töö ära mõne minutiga!
Korábban a Mac alatti szabad terület újbóli lefoglalásához a rendszerbetöltő partíció biztonsági mentésére, a partíció törlésére, egy új méretű NTFS partíció ismételt létrehozására, majd a Windows partíció biztonsági mentésének az NTFS partíción való visszaállítására volt szükség, amely folyamat 2-5 órát is igénybe vett. Szerencsére a Paragon Software kifejlesztette a Camptune X alkalmazást, amely ugyanezt a feladatot néhány perc alatt elvégzi!
Anksčiau, norėdami perskirstyti laisvą disko vietą „Mac“ kompiuteryje turėjote sukurti atsarginę „Boot Camp“ skaidinio kopiją, ištrinti skaidinį, iš naujo sukurti naujo dydžio NTFS skaidinį ir galiausiai atkurti „Windows“ skaidinio atsarginę kopiją į naująjį NTFS skaidinį, šis procesas užtrukdavo nuo dviejų iki penkių valandų. Laimei, „Paragon Software“ sukūrė „Camptune X“, kuri leidžia tą patį rezultatą pasiekti per kelias minutes!
For å omfordele ledig plass på Mac-en din, måtte du tidligere ta sikkerhetskopi av Boot Camp-partisjonen, slette partisjonen, lage en ny NTFS-partisjon med ny størrelse og til slutt gjenopprette sikkerhetskopien av Windows-partisjonen til den nye NTFS-partisjonen – en prosess som kunne ta alt fra to til fire timer. Heldigvis har Paragon Software utviklet Camptune X, som oppnår samme resultat på bare noen minutter!
Tidigare, för att omallokera ledigt utrymme på din Mac, behövde du ta backup på Boot Camp-partitionen, ta bort partitionen, återskapa en NTFS-partition med en ny storlek och, slutligen, återställa Windowspartitionene backup till den nya NTFS-partitionen, en process som kunde ta allt mellan två och fem timmar. Lyckligtvis har Paragon Software utvecklat Camptune X som uppnår samma resultat på bara några minuter!
  Paragon Camptune - E...  
Kun ennen halusit jakaa uudelleen Mac-tietokoneen levytilaa, Boot Camp -osio oli varmuuskopioitava, osio poistettava ja luotava uudenkokoinen NTFS-osio. Lopulta Windows-osion varmuuskopio oli palautettava NTFS-osiolle.
Μέχρι σήμερα, για να αναδιανείμεις ελεύθερο χώρο σε έναν Mac χρειαζόταν να δημιουργήσεις αντίγραφο ασφαλείας τού διαμερίσματος του Boot Camp, να διαγράψεις το διαμέρισμα, να δημιουργήσεις ένα διαμέρισμα NTFS με νέο μέγεθος και, τέλος, να επαναφέρεις το αντίγραφο ασφαλείας τού διαμερίσματος των Windows στο νέο διαμέρισμα NTFS, διαδικασία που χρειαζόταν από δύο έως πέντε ώρες. Ευτυχώς, η Paragon Software δημιούργησε το Camptune X, που επιτυγχάνει το ίδιο αποτέλεσμα σε λίγα μόλις λεπτά!
Ako ste u proštosti željeli premjestiti slobodni prostor na vašem Macu, trebali ste prvo napraviti sgurnosnu kopiju Boot Camp particije, obrisati particiju, stvoriti NTFS particiju nove veličine te konačno vratiti sigurnosnu kopiju Windows particije na novu NTFS particiju što je postupak koji je mogao potrajati između dva i pet sati. Sada je Paragon Software razvio Camptune X, alat koji gore navedene radnje završava za samo nekoliko minuta!
Pokud jste v minulosti potřebovali znovu alokovat volný prostor v počítači Mac, bylo nutné zálohovat oddíl Boot Camp, pak tento oddíl odstranit, znovu vytvořit oddíl NTFS s jinou velikostí a nakonec obnovit zálohu oddílu Windows v oddílu NTFS. Takový proces mohl klidně zabrat dvě až pět hodin. Společnost Paragon Software nyní naštěstí vyvinula produkt Camptune X, pomocí nějž lze stejného výsledku dosáhnout v řádu minut!
Varem pidite Macis vaba kettaruumi ümber korraldamiseks varundama Boot Camp partitsiooni, kustutama partitsiooni, looma uue suurusega NTFS-partitsiooni ja lõpuks taastama Windowsi partitsiooni varunduse uuel NTFS-partitsioonil, varudes nendeks toiminguteks kaks kuni viis tundi. Õnneks on Paragon Software töötanud välja rakenduse Camptune X, mis teeb sama töö ära mõne minutiga!
Korábban a Mac alatti szabad terület újbóli lefoglalásához a rendszerbetöltő partíció biztonsági mentésére, a partíció törlésére, egy új méretű NTFS partíció ismételt létrehozására, majd a Windows partíció biztonsági mentésének az NTFS partíción való visszaállítására volt szükség, amely folyamat 2-5 órát is igénybe vett. Szerencsére a Paragon Software kifejlesztette a Camptune X alkalmazást, amely ugyanezt a feladatot néhány perc alatt elvégzi!
Anksčiau, norėdami perskirstyti laisvą disko vietą „Mac“ kompiuteryje turėjote sukurti atsarginę „Boot Camp“ skaidinio kopiją, ištrinti skaidinį, iš naujo sukurti naujo dydžio NTFS skaidinį ir galiausiai atkurti „Windows“ skaidinio atsarginę kopiją į naująjį NTFS skaidinį, šis procesas užtrukdavo nuo dviejų iki penkių valandų. Laimei, „Paragon Software“ sukūrė „Camptune X“, kuri leidžia tą patį rezultatą pasiekti per kelias minutes!
For å omfordele ledig plass på Mac-en din, måtte du tidligere ta sikkerhetskopi av Boot Camp-partisjonen, slette partisjonen, lage en ny NTFS-partisjon med ny størrelse og til slutt gjenopprette sikkerhetskopien av Windows-partisjonen til den nye NTFS-partisjonen – en prosess som kunne ta alt fra to til fire timer. Heldigvis har Paragon Software utviklet Camptune X, som oppnår samme resultat på bare noen minutter!
Tidigare, för att omallokera ledigt utrymme på din Mac, behövde du ta backup på Boot Camp-partitionen, ta bort partitionen, återskapa en NTFS-partition med en ny storlek och, slutligen, återställa Windowspartitionene backup till den nya NTFS-partitionen, en process som kunde ta allt mellan två och fem timmar. Lyckligtvis har Paragon Software utvecklat Camptune X som uppnår samma resultat på bara några minuter!
  Paragon HFS+ for Window...  
Helppo käyttää. Asenna mikä tahansa HFS+ -osio kuten natiivikin - ei tarvetta erityiskäskyille pääsyn saamiseksi. Kytke mikä tahansa HFS+ -osion sisältävä levy tai media ja käytä sitä haluamallasi tavalla
O Paragon HFS+ for Windows consegue funcionar sem problemas num vasto leque de configurações de PC, incluindo as versões mais recentes do Windows
Μοντάρετε οποιοδήποτε διαμέρισμα HFS σαν να ήταν εγγενές, χωρίς ειδικές εντολές για απόκτηση πρόσβασης: απλώς μοντάρετε έναν δίσκο ή άλλο μέσο με διαμέρισμα HFS και το χρησιμοποιείτε όπως επιθυμείτε
Montér en hvilken som helst HFS-partition som en oprindelig én – der er ikke behov for at udføre særlige kommandoer for at få adgang til den; du skal blot vedhæfte en disk eller andet medie med HFS-partition og bruge det, som du vil
Paragon HFS+ for Windows töötab sujuvalt kõige erinevamates PC konfiguratsioonides, kaasa arvatud uusimad Windowsi versioonid.
사용하기 쉬움. 어떤 HFS+ 파티션도 고유 파티션처럼 탑재할 수 있으며, 액세스하기 위해 특수한 명령을 실행할 필요도 없습니다. HFS+ 파티션을 가진 디스크 또는 다른 저장매체를 연결해 원하는 대로 사용하면 됩니다
„Paragon HFS+ for Windows“ užtikrina netrukdomą apsikeitimą duomenimis tarp „Windows®“ ir „Mac®“, net ir esant didelei apkrovai.
Monter enhver HFS-partisjon på samme måte som en innebygd partisjon – uten at du trenger å utføre spesielle kommandoer for å få tilgang. Koble til in stasjon eller andre medier med HFS-partisjonen og bruk den som du selv ønsker
Ľahko sa používa. Inštaluje akúkoľvek partíciu HFS+ ako pôvodnú - metreba vykonávať špeciálne povely na prístup; len pripojiť disk alebo iné média s partíciami HFS+ a použiť ich podľa potreby
Enkel att använda. Montera alla HFS+ partitioner som en ursprunglig – inget behov av att utföra specialkommandon för att få tillgång, koppla bara in en disk eller annat media med en HFS partition och använd den som du vill
Paragon HFS+ Windows, en yeni Windows sürümleri dahil geniş bir bilgisayar yapılandırma yelpazesinde sorunsuz çalışabilir.
Paragon HFS+ operētājsistēmai Windows spēj darboties stabili plašam PC konfigurāciju klāstam, tai skaitā jaunākajām Windows versijām
  Paragon Hard Disk Manag...  
Paikallisesti asennetut tai asentamattomat osiot, ulkoiset tallennusvälineet, CD/DVD/Blu-ray-levyt, verkkojako, FTP/SFTP-palvelimet, sekä turvattu piilotettu osio (Backup Capsule).
Partitions locales montées/démontées, stockages externes, CD/DVD/disques Blu-ray, partages de réseaux, serveurs FTP/SFTP ainsi que la partition cachée sécurisée (Backup Capsule)
Ermöglicht Sektor- und Datei-basierte Sicherungen mit differentiellen oder inkrementellen Aktualisierungen
Particiones locales cargadas/no cargadas, ubicaciones externas de almacenamiento, discos CD/DVD/Blu-ray, medios de red, servidores FTP/SFTP, así como la partición oculta segura (cápsula de copia de seguridad)
Estrai facilmente file e cartelle da un'immagine di backup tramite la Procedura guidata di ripristino senza la necessità di ripristinare un'immagine intera.
Partições locais montadas/desmontadas, armazenamento externo, discos CD/DVD/Blu-ray, partilhas de rede, servidores de FTP/SFTP e partição oculta protegida (Backup Capsule).
الأقسام المثبتة محلياً/ وغير المثبتة، المخزونات الخارجية، الأقراص المدمجة/ أقراص دي في دي/ أقراص البلو-راي، مشاركة شبكة الاتصال ، وملقمات FTP/SFTP بالإضافة إلى القسم المخفي الآمن (Backup Capsule "كبسولة النسخ الاحتياطي").
Σε τοπικά διαμερίσματα, μονταρισμένα ή μη, εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης, δίσκους CD/DVD/Blu-ray, κοινόχρηστα στοιχεία δικτύου (network shares), διακομιστές FTP/SFTP, ακόμη και στο ασφαλισμένο κρυφό διαμέρισμα (Backup Capsule).
Lokale gekoppelde/ontkoppelde partities, externe opslag, CD/DVD/Blu-ray-schijven, netwerkshares, FTP/sFTP-servers en beveiligde verborgen partitie (backupcapsule).
Lokalne postavljene/nepostavljene particije, vanjska pohrana, CD/DVD/Blu-ray diskovi, mrežno dijeljenje, FTP/SFTP poslužitelji i zaštićena sakrivena particija (sigurnosna kapsula)
Lokálně připojené / nepřipojené oddíly, externí úložiště, disky CD/DVD/Blu-ray disky, sdílené síťové složky, FTP/SFTP servery nebo také zabezpečené skryté oddíly (Backup Capsule)
Lokalt tilsluttede/ikke-tilsluttede partitioner, eksterne lagringsenheder, CD/DVD/Blu-ray-diske, netværksshares, FTP/SFTPs-servere samt den sikrede, skjulte partition (Backup Capsule)
Kohalikud ühendatud/ühendamata partitsioonid, välismälud, CD/DVD/Blu-ray-kettad, võrgujagamised, FTP/SFTPs serverid ja ka turvatud peidetud partitsioon (Backup Capsule)
Helyileg mountolt/lecsatlakoztatott partíciók, külső tárhelyek, CD/DVD/Blu-ray lemezek, hálózati megosztások, FTP/SFTPs szerverek, valamint a biztonságos, rejtett partíció (Backup Capsule)
Vietiniai prijungti ir neprijungti skaidiniai, išorinės laikmenos, CD / DVD / „Blu-ray“ diskai, bendrai naudojami tinklo objektai, FTP / SFTP serveriai ir apsaugoti slapti skaidiniai (atsarginių kopijų kapsulės)
Lokale monterte/umonterte partisjoner, ekstern lagring, CD/DVD/Blu-ray-plater, nettverksdeling, FTP/SFTPs-servere samt sikker, skjult partisjon (Backup Capsule)
Partiții montate/demontate local, dispozitive de stocare externe, discuri CD/DVD/Blu-ray, partajări de rețea, servere FTP/SFTPs și partiția ascunsă securizată (capsulă de backup)
lokálne inštalované/odinštalované partície, externé pamäti, disky CD/DVD/Blu-ray, zdieľanie sietí, servery FTP/SFTP, ako aj zabezpečené skryté partície(Backup Capsule)
Lokala monterade/omonterade partitioner, extern lagring, CD/DVD/Blu-ray diskar, delade nätverksplatser, FTP/SFTP-servrar lika väl som den skyddade dolda partitionen (Backupkapsel).
ผูก/ยกเลิกการผูกพาร์ติชันแบบโลคัล รวมถึงทั้งกับฮาร์ดดิสก์ติดตั้งภายนอก ซีดี/ดีวีดี/บรูเรย์ดิสก์ เน็ตเวิร์กแชร์ เอฟทีพี/เอสเอฟทีพี เซิร์ฟเวอร์ และพาร์ติชันที่ซ่อนอยู่อย่างปลอดภัย (แบ๊กอัพ แคปซูล)
Yerel oluşturulmuş/oluşturulmamış bölümler, dış depolamalar, CD/DVD/Blu-ray diskler, ağ paylaşımları, FTP/SFTP sunucularının yanı sıra güvenli gizli bölüm (Yedekleme Kapsülü).
Vietēji montēti/nemontēti nodalījumi, ārējās krātuves, CD/DVD/Blu-ray diski, tīkla koplietojumi, FTP/SFTPs serveri, kā arī nodrošināti paslēpti nodalījumi (dublējuma kapsula)
  Paragon Camptune - E...  
Kun ennen halusit jakaa uudelleen Mac-tietokoneen levytilaa, Boot Camp -osio oli varmuuskopioitava, osio poistettava ja luotava uudenkokoinen NTFS-osio. Lopulta Windows-osion varmuuskopio oli palautettava NTFS-osiolle.
Μέχρι σήμερα, για να αναδιανείμεις ελεύθερο χώρο σε έναν Mac χρειαζόταν να δημιουργήσεις αντίγραφο ασφαλείας τού διαμερίσματος του Boot Camp, να διαγράψεις το διαμέρισμα, να δημιουργήσεις ένα διαμέρισμα NTFS με νέο μέγεθος και, τέλος, να επαναφέρεις το αντίγραφο ασφαλείας τού διαμερίσματος των Windows στο νέο διαμέρισμα NTFS, διαδικασία που χρειαζόταν από δύο έως πέντε ώρες. Ευτυχώς, η Paragon Software δημιούργησε το Camptune X, που επιτυγχάνει το ίδιο αποτέλεσμα σε λίγα μόλις λεπτά!
Ako ste u proštosti željeli premjestiti slobodni prostor na vašem Macu, trebali ste prvo napraviti sgurnosnu kopiju Boot Camp particije, obrisati particiju, stvoriti NTFS particiju nove veličine te konačno vratiti sigurnosnu kopiju Windows particije na novu NTFS particiju što je postupak koji je mogao potrajati između dva i pet sati. Sada je Paragon Software razvio Camptune X, alat koji gore navedene radnje završava za samo nekoliko minuta!
Pokud jste v minulosti potřebovali znovu alokovat volný prostor v počítači Mac, bylo nutné zálohovat oddíl Boot Camp, pak tento oddíl odstranit, znovu vytvořit oddíl NTFS s jinou velikostí a nakonec obnovit zálohu oddílu Windows v oddílu NTFS. Takový proces mohl klidně zabrat dvě až pět hodin. Společnost Paragon Software nyní naštěstí vyvinula produkt Camptune X, pomocí nějž lze stejného výsledku dosáhnout v řádu minut!
Varem pidite Macis vaba kettaruumi ümber korraldamiseks varundama Boot Camp partitsiooni, kustutama partitsiooni, looma uue suurusega NTFS-partitsiooni ja lõpuks taastama Windowsi partitsiooni varunduse uuel NTFS-partitsioonil, varudes nendeks toiminguteks kaks kuni viis tundi. Õnneks on Paragon Software töötanud välja rakenduse Camptune X, mis teeb sama töö ära mõne minutiga!
Korábban a Mac alatti szabad terület újbóli lefoglalásához a rendszerbetöltő partíció biztonsági mentésére, a partíció törlésére, egy új méretű NTFS partíció ismételt létrehozására, majd a Windows partíció biztonsági mentésének az NTFS partíción való visszaállítására volt szükség, amely folyamat 2-5 órát is igénybe vett. Szerencsére a Paragon Software kifejlesztette a Camptune X alkalmazást, amely ugyanezt a feladatot néhány perc alatt elvégzi!
Anksčiau, norėdami perskirstyti laisvą disko vietą „Mac“ kompiuteryje turėjote sukurti atsarginę „Boot Camp“ skaidinio kopiją, ištrinti skaidinį, iš naujo sukurti naujo dydžio NTFS skaidinį ir galiausiai atkurti „Windows“ skaidinio atsarginę kopiją į naująjį NTFS skaidinį, šis procesas užtrukdavo nuo dviejų iki penkių valandų. Laimei, „Paragon Software“ sukūrė „Camptune X“, kuri leidžia tą patį rezultatą pasiekti per kelias minutes!
For å omfordele ledig plass på Mac-en din, måtte du tidligere ta sikkerhetskopi av Boot Camp-partisjonen, slette partisjonen, lage en ny NTFS-partisjon med ny størrelse og til slutt gjenopprette sikkerhetskopien av Windows-partisjonen til den nye NTFS-partisjonen – en prosess som kunne ta alt fra to til fire timer. Heldigvis har Paragon Software utviklet Camptune X, som oppnår samme resultat på bare noen minutter!
Tidigare, för att omallokera ledigt utrymme på din Mac, behövde du ta backup på Boot Camp-partitionen, ta bort partitionen, återskapa en NTFS-partition med en ny storlek och, slutligen, återställa Windowspartitionene backup till den nya NTFS-partitionen, en process som kunde ta allt mellan två och fem timmar. Lyckligtvis har Paragon Software utvecklat Camptune X som uppnår samma resultat på bara några minuter!
  Paragon NTFS for Mac® ...  
Alusta mikä tahansa osio NTFS:ksi Macilläsi, tarkista NTFS-osion eheys ja ohjaa ohjaimen käyttäytymistä
Formate qualquer partição como NTFS no seu Mac, verifique a integridade de partições NTFS e controle o comportamento do controlador
Διαμορφώστε οποιοδήποτε διαμέρισμα ως NTFS μέσω Mac, ελέγξτε την ακεραιότητα ενός διαμερίσματος NTFS και ελέγξτε τη συμπεριφορά τού οδηγού
お持ちの Mac であらゆるパーティションを NTFS にフォーマット。NTFS パーティションの整合性をチェックし、ドライバーの動作を管理
هرنوع پارتیشنی را روی رایانه Mac خود در قالب NTFS فرمت کنید، یکپارچگی پارتیشن‌های NTFS را بررسی نمایید و رفتار درایور را تحت کنترل بگیرید
Форматирайте всеки един дял като NTFS на вашия Mac компютър, проверете целостта му и контролирайте начина му на изпълнение
Formatér en hvilken som helst partition som NTFS på din Mac, tjek NTFS-partitioners integritet, og kontrollér driveradfærden
Teisendage mis tahes partitsioon NTFS-vormingusse oma Mac-arvutil, kontrollige NTFS-partitsiooni terviklikkust ja juhtige draiveri käitumist
Sníddu allar deildir sem NTFS á þinni Mac, kannaðu heilleika NTFS deildar og stjórnaðu rekilhegðun
Mac에서 어떤 파티션도 NTFS로 포맷하고, NTFS 파티션 무결성을 확인하고 드라이버 동작을 제어
Formatuokite bet kokį skaidinį NTFS failų sistema naudodami „Mac“, tikrinkite NTFS skaidinio vientisumą ir valdykite tvarkyklės veikimą
Formater enhver partisjon som NTFS på Mac-en din, sjekk integriteten til NTFS-partisjoner og kontroller driveroppførsel
Formatați orice partiție ca NTFS pe sistemul dumneavoastră Mac, verificați integritatea partiției NTFS și controlați comportamentul driverelor
ฟอร์แมตพาร์ติชันใดๆ ให้เป็น NTFS ใน Mac ของคุณ และตรวจสอบความถูกต้องของพาร์ติชัน NTFS รวมทั้งควบคุมการทำงานของไดรเวอร์ด้วย
Mac bilgisayarınızda istediğini bölmeyi NTFS olarak biçimlendirin, NTFS bölme bütünlüğünü kontrol edin ve sürücü davranışını kontrol edin
Định dạng bất kỳ phân vùng nào thành NTFS trên máy Mac của bạn, kiểm tra tính toàn vẹn của phân vùng NTFS và kiểm soát trạng thái của trình điều khiển
Formatējiet jebkuru nodalījumu kā NTFS uz sava Mac, pārbaudiet NTFS nodalījumu integritāti un vadiet draivera darbību
  Kaikki toiminnot - Para...  
Ota osio käyttöön tai poista se käytöstä, aseta se aktiiviseksi tai ei aktiiviseksi, muuta sen tunnusta (ID) jne.
Monte ou desmonte uma partição, defina-a como activa ou inactiva, altere o respectivo identificador (ID), etc.
تثبيت القسم، أو إلغاء تثبيته، تعيينه كنشط، أو غير نشط، تغيير المعرف (الهوية)، ما شابه ذلك.
Μοντάρετε ή ξεμοντάρετε ένα διαμέρισμα, ορίστε το ως ενεργό ή ανενεργό, αλλάξτε το αναγνωριστικό του (ID) κτλ.
Podle potřeby můžete připojit nebo odpojit oddíl, aktivovat jej či deaktivovat, změnit jeho identifikátor (ID) atd.
Monter eller afmonter en partition, sæt den aktiv eller inaktiv, ændr dens id (ID), osv.
Lehetőség van a partíció becsatolására (mountolás) vagy lecsatolására (unmountolás), aktívvá vagy inaktívvá tételére, azonosítójának (ID) módosítására stb.
Monterer eller demonterer en partisjon, sett den som aktiv eller inaktiv, endre identifikator (ID), o.l.
Montowanie lub odmontowanie partycji, ustawienie aktywnej lub nieaktywnej, zmiana identyfikatora (ID), itp.
Montera eller demontera en partition, ange den som aktiv eller inaktiv, byt dess identifierare (ID), m.m.
Bir bölümü takın ya da çıkarın, etkin ya da etkin değil olarak ayarlayın, tanımlayıcısını (ID) değiştirin vb.
  Kaikki toiminnot - Para...  
Muuta osion kokoa / siirrä osio
Redimensiona/mova partições
تغيير حجم/ تحريك القسم
Αλλαγή μεγέθους / μετακίνηση διαμερίσματος
パーティションのリサイズ/移動
Změna velikosti/přesunutí oddílů
Foretag størrelsestilpasninger/flytning af partition
Partíciók átméretezése/áthelyezése
Endre størrelse på/flytte partisjon
Zmiana rozmiaru/przenoszenie partycji
Byt storlek på/flytta partition
Bölümleri yeniden boyutlandırın/taşıyın
  Paragon Paragon Migrate...  
Avustaja valitsee automaattisesti yhden tai kaksi osiota (Windows 7:ssä voi olla kriittiset käynnistystiedostot sisältävä piilotettu osio nimeltä Microsoft System Reserved) ja pyytää käyttäjää valitsemaan kohdelevyn.
Ao ser iniciado, o assistente detecta todos os sistemas operativos Windows existentes. Os utilizadores podem então especificar que sistema operativo pretendem migrar. Em seguida, o assistente escolhe automaticamente uma ou duas partições (o Windows 7 poderá ter o Microsoft System Reserved, uma partição oculta especial que contém ficheiros de arranque críticos) e solicita ao utilizador para seleccionar um disco de destino. Se o disco seleccionado for suficientemente grande para conter o sistema operativo, iniciará a migração. Caso contrário, pedirá ao utilizador para excluir dados ao desmarcar caixas correspondentes a ficheiros ou pastas desnecessários. Quando for atingido o tamanho adequado, a migração terá início.
Ved start vil guiden finde alle installerede Windows-operativsystemer. Brugeren skal derefter angive, hvilket OS, der skal migreres. Guiden vælger nu automatisk en eller to partitioner (Windows 7 kan have Microsoft System Reserved, en særlig, skjult partition, som indeholder kritiske boot-filer) og beder brugeren om at vælge en modtagerdisk. Hvis den valgte disk er stor nok til at have plads til operativsystemet, vil guiden starte migreringen. Hvis ikke, vil den bede brugeren om at fravælge data ved at fjerne krydset i en boks ud for unødvendige filer eller mapper. Når den rigtige størrelse er nået, går migreringen i gang.
Açılışta, sihirbaz tüm mevcut Windows işletim sistemlerini algılar. Daha sonra kullanıcılar taşımak istedikleri işletim sistemini belirtir. Bundan sonra sihirbaz bir veya iki bölüm seçer (Windows 7'de, önemli önyükleme dosyaları içeren özel bir gizli bölüm olan Ayrılmış Microsoft Sistem bulunabilir) ve kullanıcıdan hedef diski seçmesini ister. Seçilen disk işletim sistemini alacak yeterli büyüklükteyse, taşıma işlemine başlar. Değilse, kullanıcıdan gereksiz dosyaların veya klasörlerin yanındaki kutulardan seçimi kaldırarak verileri ayırmasını istenir. Uygun boyuta ulaşıldığında, taşıma işlemi başlar.
  Paragon Hard Disk Manag...  
Kopioi täysi kiintolevy tai erillinen osio, ja muuta osion kokoa kopioitaessa
Copie/Restauration vers un disque dont la taille de secteur est différente
Virtuelle Maschinen wie MS Virtual PC, VMware Fusion, Oracle VirtualBox 4 und VMware Workstation 10.0 werden unterstützt.
Copie un disco duro completo o una partición separada, y cambie el tamaño de una partición durante la copia
Copie um disco rígido inteiro ou uma partição separada e redimensione uma partição ao copiar
نسخ القرص الثابت بشكل كامل أو كقسم منفصل، وتغيير حجم القسم أثناء النسخ
Αντιγράψτε έναν ολόκληρο σκληρό δίσκο ή ένα μεμονωμένο διαμέρισμα και αλλάξτε το μέγεθος ενός διαμερίσματος κατά την αντιγραφή
Een hele harde schijf of een afzonderlijke partitie kopiëren en tijdens het kopiëren de grootte van de partitie aanpassen.
Kopirajte cijeli tvrdi disk ili zasebnu particiju i promijenite joj veličinu za vrijeme kopiranja
Můžete zkopírovat celý pevný disk nebo pouze samotný oddíl a během kopírování můžete také měnit velikost oddílu
Kopiér en hel harddisk eller en særskilt partition, og skift partitionsstørrelse under kopiering
Täis kõvaketta või eraldi partitsiooni kopeerimine ja partitsiooni suuruse muutmine kopeerimisel
Teljes merevlemez vagy külön partíció másolása és partíció átméretezése másolás közben
하드디스크 전체 혹은 별도의 파티션을 복사하고 복사하는 동안 크기 조정
Kopijuokite visą standųjį diską arba atskirą skaidinį ir kopijuodami pakeiskite skaidinio dydį
Kopier en hel harddisk eller en separat partisjon, og redimensjoner en partisjon under kopieringen
Copiați un întreg hard disk sau o partiție separată și redimensionați o partiție în timp ce copiați
Kopírovanie plného hard disku do oddelenej partície a zmena veľkosti partície počas kopírovania
Kopiera en hel hårddisk eller en separat partition och ändra storlek på en partition vid kopiering
คัดลอกฮาร์ดดิสก์ทั้งหมดหรือเฉพาะพาร์ติชัน และปรับขนาดพาร์ติชันขณะกำลังคัดลอก
Kopēšanas gaitā kopējiet pilnu cieto disku vai atsevišķu nodalījumu un mainiet nodalījuma izmēru
  Paragon NTFS for Mac® ...  
Asennuksen jälkeen jokainen Windows-osio toimii kuin natiivi Mac®-osio! Asenna NTFS-osio kuin natiivi osio - ei tarvetta erityisten komentojen suorittamiseen käyttöoikeuden saamiseksi. Liitä vain levy tai muu tietoväline, joka on alustettu NTFS-osioksi, ja käytä sitä niin kuin haluat.
Após a instalação, cada partição Windows funciona como uma partição Mac® nativa! Monte qualquer partição NTFS como uma partição nativa – não necessita de realizar comandos especiais para ter acesso: basta ligar uma unidade de disco ou suporte de dados amovível formatado como uma partição NTFS e utilizá-lo ao seu gosto.
Μετά την εγκατάσταση, κάθε διαμέρισμα των Windows λειτουργεί σαν εγγενές διαμέρισμα του Mac®! Μοντάρετε οποιοδήποτε διαμέρισμα NTFS σαν εγγενές, χωρίς να χρειάζονται ειδικές εντολές. Απλώς συνδέετε μια μονάδα δίσκου ή ένα αφαιρούμενο μέσο αποθήκευσης διαμορφωμένο ως NTFS και το χρησιμοποιείτε όπως επιθυμείτε.
インストール後、あらゆるWindows パーティションがネイティブのMac® パーティションと同様に動作します!NTFS パーティションをマウントしてネイティブのように利用 - アクセスに特別なコマンドは不要です - NTFSパーティションとしてディスクドライブまたはリムーバブルメディアを付属するだけで、お望みの形で利用できます。
پس از عملیات نصب، هریک از پارتیشن‌های Windows مثل یک پارتیشن اصلی ®Mac کار می‌کند! پارتیشن‌های NTFS را مثل پارتیشن‌های اصلی اجرا کنید - بدون اینکه به اجرای دستورات خاص نیاز باشد؛ کافی است پارتیشن NTFS را به دیسک یا سایر قالب‌های رسانه‌ای اختصاص دهید و طبق میل‌تان از آن استفاده کنید.
След инсталацията, всеки от дяловете на Windows работи като основен дял на Mac®! Монтирайте всеки от дяловете на NTFS като основен - не са необходими специални команди за получаването на достъп - просто прикачете диск драйв или сменяем носител форматиран като NTFS дял, и го използвайте както желаете.
Nakon instalacije svaka Windows particija funkcionira kao izvorna Mac® particija! Postavite bilo koju NTFS particiju kao domaću - za pristup ne trebate nikakve posebne naredbe; samo priključite tvrdi disk ili drugi medij formatiran kao NTFS particija i koristite ga kako želite.
Po instalaci se bude každý oddíl Windows chovat jako nativní oddíl systému Mac® OS X. Libovolný oddíl NTFS můžete připojit jako nativní, tzn. k získání přístupu není nutné zadávat žádné speciální příkazy – stačí pouze připojit diskovou jednotku nebo vyjímatelné médium naformátované jako oddíl NTFS a můžete je využívat podle libosti.
Efter installationen fungerer hver Windows-partition som en oprindelig Mac® -partition! Montér en hvilken som helst NTFS-partition som var det en oprindelig – det er ikke nødvendigt at udføre særlige kommandoer for at få adgang - bare vedhæft et diskdrev eller et flytbart medie, der er formateret som en NTFS-partition, og brug det, som du vil.
Pärast installimist toimib iga Windowsi partitsioon nagu algupärane Mac®-i partitsioon! Paigaldage mis tahes NTFS-partitsioon nagu algupärane – puudub vajadus erikäskude kasutamiseks, lihtsalt ühendage ketas või muu kandja NTFS-partitsiooniga ja kasutage seda, nagu soovite.
A telepítés után minden Windows partíció a Mac® natív partícióihoz hasonlóan kezelhető! Nincs szükség speciális parancsokra a hozzáféréshez; az NTFS partíciót tartalmazó lemez vagy más adathordozó a csatlakoztatása után azonnal használható.
Eftir uppsetningu virka allar deildir Windows eins og staðbundin deild Mac®! Settu upp allar NTFS deildir sem staðbundna deild - ekki þarf að framkvæma sérstakar skipanir til að fá aðgang; hengdu bara disk við eða fjarlægjanlegan miðil sníddan sem NTFS deild og notaðu eins og þú kýst.
Setelah pemasangan, setiap partisi Windows bekerja seperti partisi asli Mac®! Naikkan setiap partisi NTFS seperti yang asli - tidak perlu melakukan perintah khusus untuk mendapatkan akses - Cukup lekatkan kandar diska (disk drive) atau media lepas-pasang yang terformat sebagai partisi NTFS dan gunakan sesuai dengan keinginan.
설치 후 모든 Windows 파티션이 기본 Mac® 파티션처럼 작동합니다! 어떤 NTFS 파티션도 기본 파티션처럼 탑재할 수 있으며 액세스하기 위해 특수한 명령을 실행할 필요도 없습니다. NTFS 파티션으로 포맷된 디스크 드라이브 또는 이동식 저장매체를 연결해 원하는 대로 사용하면 됩니다.
Įdiegus visi „Windows“ skaidiniai veikia kaip savieji „Mac®“ skaidiniai! Prijunkite bet kokį NTFS skaidinį taip pat, kaip ir savąjį – norint gauti prieigą nereikia specialių komandų; tiesiog prijunkite diską ar kitą laikmeną su NTFS skaidiniu ir naudokite taip, kaip norite
Po instalacji każda partycja z systemem Windows pracuje jak natywna partycja Mac®! Montuj dowolne partycje NTFS jak natywne - podłącz dowolny dysk z partycją NTFS i używaj go w dowolny sposób.
După instalare, fiecare partiție Windows funcționează la fel ca o partiție nativă Mac®! Montați orice partiție NTFS la fel ca pe una nativă - nu trebuie să efectuați comenzi speciale pentru a obține acces - pur și simplu atașați unitatea de disk sau suportul amovibil formatat ca o partiție NTFS și folosiți-o după preferințe.
หลังการติดตั้งแล้ว ทุกๆ พาร์ติชันของ Windows จะทำงานเสมือนเป็นพาร์ติชันของ Mac® เองเลย! พาร์ติชัน NTFS จะถูกผูกเข้ากับระบบเหมือนกับพาร์ติชันของ Mac เองทุกประการ - ไม่จำเป็นต้องใช้คำสั่งพิเศษใดๆ เพื่อการเข้าถึงพาร์ติชันอีกแล้ว - เพียงแค่ติดตั้งดิสก์ หรือเสียบสื่อเก็บข้อมูลชนิดพกพาที่เป็น NTFS เข้าไปเท่านั้น จากนั้นก็ใช้งานได้ตามปกติทุกอย่าง
Yüklemenin ardından, tüm Windows bölmeleri yerel Mac® bölmesi gibi çalışır! İstediğiniz bir NTFS bölmesini yerel olanlar gibi bağlayın; erişim için özel komutlar gerekmez. Bir NTFS bölmesi olarak biçimlendirilmiş bir disk sürücüsü ya da çıkarılabilir ortam bağlamanız yeterlidir: istediğiniz gibi kullanabilirsiniz.
Sau khi cài đặt, mỗi phân vùng Windows hoạt động giống như một phân vùng Mac® riêng! Ghép bất kỳ phân vùng NTFS nào như một phân vùng gốc - không cần phải thực hiện những lệnh đặc biệt để có quyền truy xuất - chỉ gần ghép một ổ đĩa hoặc phương tiện lưu trữ di động đã được định dạng là một phân vùng NTFS và sử dụng nó như bạn mong muốn.
Pēc instalācijas katrs Windows nodalījums strādā kā vietējs Mac® nodalījums! Montējiet jebkuru NTFS nodalījumu kā vietējo - nav vajadzības izpildīt īpašas komandas piekļuves iegūšanai - tikai pievienojiet diskdzini vai noņemamu datu nesēju kā NTFS nodalījumu un izmantojiet to, kā vēlaties.
  Paragon Hard Disk Manag...  
Luo, alusta, poista, palauta, piilota tai näytä osio; aseta osio aktiiviseksi/passiiviseksi; aseta, muuta tai poista kiintolevyn nimike; muuta kiintolevyn osion nimike (Volume Label); muunna tiedostojärjestelmiä; tarkista tiedostojärjestelmän eheys; suorita täysi levypinnan tarkistus.
Créez, formatez, supprimez, restaurez, masquez ou affichez une partition ; activez/désactivez une partition ; paramétrez, modifiez ou supprimez la lettre de lecteur ; modifiez le nom de la partition du disque dur (nom de volume) ; convertissez les systèmes de fichiers sans formatage ; vérifiez l'intégrité du système de fichiers ; exécutez un test de surface complet
Cree, formatee, elimine, restaure, oculte o muestre una partición; establezca una partición como activa/inactiva; establezca, cambie o quite la letra de una unidad; cambie la etiqueta de partición del disco duro (etiqueta de volumen); convierta el sistema de archivos sin formatear; compruebe la integridad del sistema de archivos; ejecute una verificación de superficie completa
È possibile separare il sistema operativo e i dati o differenti tipi di dati suddividendo una partizione in due partizioni differenti dello stesso tipo e stesso file system
Crie, formate, elimine, anule eliminações, oculte ou mostre a partição; defina a partição como activa/inactiva; defina, altere ou remova a letra da unidade; altere o nome da partição (Nome do volume) do disco rígido; converta sistemas de ficheiros; verifique a integridade do sistema de ficheiros; execute um teste de superfície completo.
إنشاء، تنسيق، أو حذف أو إلغاء حذف أو إخفاء أو إلغاء إخفاء التقسيم، تعيين القسم على نشط/ غير نشط، تعيين، تغيير، أو إزالة حرف محرك الأقراص، تغيير تسمية قسم محرك الأقراص الثابت (تسمية وحدة التخزين)، تحويل أنظمة الملفات بدون التهيئة، التحقق من تكامل نظام الملفات، تشغيل اختبار السطح الكامل.
Εκτελέστε δημιουργία, διαμόρφωση, διαγραφή, ανάκληση διαγραφής, απόκρυψη, ανάκληση απόκρυψης διαμερίσματος. Ορίστε ένα διαμέρισμα ως ενεργό/ανενεργό. Ορίστε, αλλάξτε ή αφαιρέστε το γράμμα μιας μονάδας δίσκου. Αλλάξτε την ετικέτα ενός διαμερίσματος σκληρού δίσκου (ετικέτα τόμου). Μετατρέψτε συστήματα αρχείων χωρίς διαμόρφωση. Ελέγξτε την ακεραιότητα ενός συστήματος αρχείων. Εκτελέστε πλήρη δοκιμή επιφάνειας.
Partities maken, formatteren, verwijderen, verwijdering ongedaan maken, verbergen en zichtbaar maken; partities actief/inactief maken; stationsletter instellen, wijzigen of verwijderen; partitielabel harde schijf (volumelabel) wijzigen; bestandssystemen converteren zonder formatteren; integriteit bestandssysteem controleren, volledige schijfoppervlaktetest uitvoeren.
Stvarajte, formatirajte, brišite, vraćajte, skrivajte ili otkrivajte particiju, odredite je li aktivna ili neaktivna, odredite, promijenite ili izbrišite slovo pogona, promijenite oznaku particije tvrdog diska, konvertirajte datotečne sustave bez formatiranja, provjerite integritet sustava, izvedite kompletno površinsko ispitivanje
Vytvoření, formátování, smazání, obnova po smazání, skrytí nebo opětné zobrazení diskového oddílu; nastavení diskového oddílu jako aktivního/neaktivního; nastavení, změna nebo odebrání písmena diskové jednotky; změna jmenovky oddílu pevného disku (jmenovka svazku); převod souborových systémů bez formátování; kontrola integrity souborového systému; spuštění úplného povrchového testu
Opret, formatér, slet, fortryd sletning, skjul eller vis partition; gør partition aktiv/inaktiv; vælg, skift eller fjern drevbogstav; skift navn for harddiskpartition (diskenhedsnavn); konvertér filsystemer uden formatering; kontrollér filsystemets integritet; kør komplet overfladetest
Partitsiooni loomine, vormindamine, kustutamine, kustutamise tühistamine, peitmine või peidust välja toomine; partitsiooni aktiveerimine/inaktiveerimine; draivi tähistava tähe määramine, muutmine või eemaldamine; kõvaketta partitsiooni sildi (Volume Label) muutmine; failisüsteemide teisendamine ilma vormindamiseta; failisüsteemi terviklikkuse kontroll; täielik testimine kõvaketta kahjustatud piirkondade tuvastamiseks (Surface Test)
Partíció létrehozása, formázása, törlése, törlés utáni visszaállítása, elrejtése vagy elrejtésének megszüntetése; partíció beállítása aktívként/inaktívként; meghajtó betűjelének beállítása, módosítása vagy törlése; merevlemez partíciós címkéjének (kötetcímke) módosítása; fájlrendszer konverziója formázás nélkül; fájlrendszer integritásának ellenőrzése; teljes felületvizsgálat végzése
Kurkite, formatuokite, trinkite, atkurkite, slėpkite ir rodykite skaidinius; nustatykite skaidinius kaip aktyvius / neaktyvius; nustatykite, keiskite arba šalinkite disko raidę; keiskite standžiojo disko skaidinio etiketę (loginio disko etiketę); konvertuokite failų sistemas neformatuodami; tikrinkite failų sistemos vientisumą; atlikite išsamią paviršiaus patikrą
Opprett, formater, slett, gjenopprett, skjul eller vis partisjon; sett partisjon aktiv/inaktiv; set, endre eller fjern stasjonsbokstav; endre partisjonsnavn for harddisk (volumnavn); konverter filsystemer uten formatering; sjekk filsystemintegritet; kjør fullstendig overflatetest
Creați, formatați, ștergeți, anulați ștergerea, ascundeți sau anulați ascunderea partiției; setați partiția activă/inactivă; setați, schimbați sau eliminați litera unității; schimbați eticheta partiției hard diskului (eticheta de volum); convertiți sisteme de fișiere fără formatare; verificați integritatea sistemului de fișiere; rulați un test complet de suprafață
Vytváranie, formátovanie, mazanie, obnovenie, skrytie alebo odkrytie partície; nastavenie partície na active/inactive; nastavenie, zmena alebo odstránenie písmena jednotky; zmena označenia štítku diskovej partície (Volum Label); konverzia súborových systémov bez formátovania; kontrola integrity systému; spustenie testu kompletného povrchu
Skapa, formattera, ta bort, ångra ta bort, dölj eller ta fram partition; ange partition som aktiv/inaktiv; ange, ändra eller ta bort enhetsbeteckning; ändra hårddiskens partitionsetikett (Volymetikett); konvertera filsystem; kontrollera filsystemets integritet; kör komplett test av hårddiskens yta.
สร้าง จัดรูปแบบ ลบ ยกเลิกการลบ ซ่อน หรือยกเลิกการซ่อนพาร์ติชัน; กำหนดพาร์ติชันเป็น Active/Inactive; กำหนด เปลี่ยน หรือเอา Drive letter ออก; เปลี่ยนลาเบลของฮาร์ดดิสก์พาร์ติชัน (Volume Label); แปลงไฟล์ซิสเต็มส์โดยไม่มีการฟอร์แมต; ตรวจสอบความถูกต้องของไฟล์ซิสเต็มส์; รันการทดสอบพื้นผิวที่สมบูรณ์
Bölüm oluşturun, biçimlendirin, silin, silineni geri alın, gizleyin veya gösterin; bölümü etkin/etkin değil olarak ayarlayın; sürücü harfini ayarlayın, değiştirin veya kaldırın; sabit disk bölüm etiketini (Birim Etiketi) değiştirin; dosya sistemlerini biçimlendirmeden dönüştürün; dosya sistemi bütünlüğünü kontrol edin; tam yüzey testi yürütün.
Izveido, formatē, dzēš, atsaukt dzēšanu, paslēpj vai parāda paslēpto nodalījumu; iestata nodalījumu kā aktīvu/neaktīvu; iestata, maina vai dzēš dziņa burtu; maina cietā diska nodalījuma etiķeti (sējuma etiķeti); konvertē failu sistēmas bez formatēšanas; pārbauda failu veselumu; veic pilnu virsmas testu
  Paragon Hard Disk Manag...  
Luo, alusta, poista, palauta, piilota tai näytä osio; aseta osio aktiiviseksi/passiiviseksi; aseta, muuta tai poista kiintolevyn nimike; muuta kiintolevyn osion nimike (Volume Label); muunna tiedostojärjestelmiä; tarkista tiedostojärjestelmän eheys; suorita täysi levypinnan tarkistus.
Créez, formatez, supprimez, restaurez, masquez ou affichez une partition ; activez/désactivez une partition ; paramétrez, modifiez ou supprimez la lettre de lecteur ; modifiez le nom de la partition du disque dur (nom de volume) ; convertissez les systèmes de fichiers sans formatage ; vérifiez l'intégrité du système de fichiers ; exécutez un test de surface complet
Cree, formatee, elimine, restaure, oculte o muestre una partición; establezca una partición como activa/inactiva; establezca, cambie o quite la letra de una unidad; cambie la etiqueta de partición del disco duro (etiqueta de volumen); convierta el sistema de archivos sin formatear; compruebe la integridad del sistema de archivos; ejecute una verificación de superficie completa
È possibile separare il sistema operativo e i dati o differenti tipi di dati suddividendo una partizione in due partizioni differenti dello stesso tipo e stesso file system
Crie, formate, elimine, anule eliminações, oculte ou mostre a partição; defina a partição como activa/inactiva; defina, altere ou remova a letra da unidade; altere o nome da partição (Nome do volume) do disco rígido; converta sistemas de ficheiros; verifique a integridade do sistema de ficheiros; execute um teste de superfície completo.
إنشاء، تنسيق، أو حذف أو إلغاء حذف أو إخفاء أو إلغاء إخفاء التقسيم، تعيين القسم على نشط/ غير نشط، تعيين، تغيير، أو إزالة حرف محرك الأقراص، تغيير تسمية قسم محرك الأقراص الثابت (تسمية وحدة التخزين)، تحويل أنظمة الملفات بدون التهيئة، التحقق من تكامل نظام الملفات، تشغيل اختبار السطح الكامل.
Εκτελέστε δημιουργία, διαμόρφωση, διαγραφή, ανάκληση διαγραφής, απόκρυψη, ανάκληση απόκρυψης διαμερίσματος. Ορίστε ένα διαμέρισμα ως ενεργό/ανενεργό. Ορίστε, αλλάξτε ή αφαιρέστε το γράμμα μιας μονάδας δίσκου. Αλλάξτε την ετικέτα ενός διαμερίσματος σκληρού δίσκου (ετικέτα τόμου). Μετατρέψτε συστήματα αρχείων χωρίς διαμόρφωση. Ελέγξτε την ακεραιότητα ενός συστήματος αρχείων. Εκτελέστε πλήρη δοκιμή επιφάνειας.
Partities maken, formatteren, verwijderen, verwijdering ongedaan maken, verbergen en zichtbaar maken; partities actief/inactief maken; stationsletter instellen, wijzigen of verwijderen; partitielabel harde schijf (volumelabel) wijzigen; bestandssystemen converteren zonder formatteren; integriteit bestandssysteem controleren, volledige schijfoppervlaktetest uitvoeren.
Stvarajte, formatirajte, brišite, vraćajte, skrivajte ili otkrivajte particiju, odredite je li aktivna ili neaktivna, odredite, promijenite ili izbrišite slovo pogona, promijenite oznaku particije tvrdog diska, konvertirajte datotečne sustave bez formatiranja, provjerite integritet sustava, izvedite kompletno površinsko ispitivanje
Vytvoření, formátování, smazání, obnova po smazání, skrytí nebo opětné zobrazení diskového oddílu; nastavení diskového oddílu jako aktivního/neaktivního; nastavení, změna nebo odebrání písmena diskové jednotky; změna jmenovky oddílu pevného disku (jmenovka svazku); převod souborových systémů bez formátování; kontrola integrity souborového systému; spuštění úplného povrchového testu
Opret, formatér, slet, fortryd sletning, skjul eller vis partition; gør partition aktiv/inaktiv; vælg, skift eller fjern drevbogstav; skift navn for harddiskpartition (diskenhedsnavn); konvertér filsystemer uden formatering; kontrollér filsystemets integritet; kør komplet overfladetest
Partitsiooni loomine, vormindamine, kustutamine, kustutamise tühistamine, peitmine või peidust välja toomine; partitsiooni aktiveerimine/inaktiveerimine; draivi tähistava tähe määramine, muutmine või eemaldamine; kõvaketta partitsiooni sildi (Volume Label) muutmine; failisüsteemide teisendamine ilma vormindamiseta; failisüsteemi terviklikkuse kontroll; täielik testimine kõvaketta kahjustatud piirkondade tuvastamiseks (Surface Test)
Partíció létrehozása, formázása, törlése, törlés utáni visszaállítása, elrejtése vagy elrejtésének megszüntetése; partíció beállítása aktívként/inaktívként; meghajtó betűjelének beállítása, módosítása vagy törlése; merevlemez partíciós címkéjének (kötetcímke) módosítása; fájlrendszer konverziója formázás nélkül; fájlrendszer integritásának ellenőrzése; teljes felületvizsgálat végzése
Kurkite, formatuokite, trinkite, atkurkite, slėpkite ir rodykite skaidinius; nustatykite skaidinius kaip aktyvius / neaktyvius; nustatykite, keiskite arba šalinkite disko raidę; keiskite standžiojo disko skaidinio etiketę (loginio disko etiketę); konvertuokite failų sistemas neformatuodami; tikrinkite failų sistemos vientisumą; atlikite išsamią paviršiaus patikrą
Opprett, formater, slett, gjenopprett, skjul eller vis partisjon; sett partisjon aktiv/inaktiv; set, endre eller fjern stasjonsbokstav; endre partisjonsnavn for harddisk (volumnavn); konverter filsystemer uten formatering; sjekk filsystemintegritet; kjør fullstendig overflatetest
Creați, formatați, ștergeți, anulați ștergerea, ascundeți sau anulați ascunderea partiției; setați partiția activă/inactivă; setați, schimbați sau eliminați litera unității; schimbați eticheta partiției hard diskului (eticheta de volum); convertiți sisteme de fișiere fără formatare; verificați integritatea sistemului de fișiere; rulați un test complet de suprafață
Vytváranie, formátovanie, mazanie, obnovenie, skrytie alebo odkrytie partície; nastavenie partície na active/inactive; nastavenie, zmena alebo odstránenie písmena jednotky; zmena označenia štítku diskovej partície (Volum Label); konverzia súborových systémov bez formátovania; kontrola integrity systému; spustenie testu kompletného povrchu
Skapa, formattera, ta bort, ångra ta bort, dölj eller ta fram partition; ange partition som aktiv/inaktiv; ange, ändra eller ta bort enhetsbeteckning; ändra hårddiskens partitionsetikett (Volymetikett); konvertera filsystem; kontrollera filsystemets integritet; kör komplett test av hårddiskens yta.
สร้าง จัดรูปแบบ ลบ ยกเลิกการลบ ซ่อน หรือยกเลิกการซ่อนพาร์ติชัน; กำหนดพาร์ติชันเป็น Active/Inactive; กำหนด เปลี่ยน หรือเอา Drive letter ออก; เปลี่ยนลาเบลของฮาร์ดดิสก์พาร์ติชัน (Volume Label); แปลงไฟล์ซิสเต็มส์โดยไม่มีการฟอร์แมต; ตรวจสอบความถูกต้องของไฟล์ซิสเต็มส์; รันการทดสอบพื้นผิวที่สมบูรณ์
Bölüm oluşturun, biçimlendirin, silin, silineni geri alın, gizleyin veya gösterin; bölümü etkin/etkin değil olarak ayarlayın; sürücü harfini ayarlayın, değiştirin veya kaldırın; sabit disk bölüm etiketini (Birim Etiketi) değiştirin; dosya sistemlerini biçimlendirmeden dönüştürün; dosya sistemi bütünlüğünü kontrol edin; tam yüzey testi yürütün.
Izveido, formatē, dzēš, atsaukt dzēšanu, paslēpj vai parāda paslēpto nodalījumu; iestata nodalījumu kā aktīvu/neaktīvu; iestata, maina vai dzēš dziņa burtu; maina cietā diska nodalījuma etiķeti (sējuma etiķeti); konvertē failu sistēmas bez formatēšanas; pārbauda failu veselumu; veic pilnu virsmas testu
  Paragon NTFS for Mac® ...  
Asennuksen jälkeen jokainen Windows-osio toimii kuin natiivi Mac®-osio! Asenna NTFS-osio kuin natiivi osio - ei tarvetta erityisten komentojen suorittamiseen käyttöoikeuden saamiseksi. Liitä vain levy tai muu tietoväline, joka on alustettu NTFS-osioksi, ja käytä sitä niin kuin haluat.
Após a instalação, cada partição Windows funciona como uma partição Mac® nativa! Monte qualquer partição NTFS como uma partição nativa – não necessita de realizar comandos especiais para ter acesso: basta ligar uma unidade de disco ou suporte de dados amovível formatado como uma partição NTFS e utilizá-lo ao seu gosto.
Μετά την εγκατάσταση, κάθε διαμέρισμα των Windows λειτουργεί σαν εγγενές διαμέρισμα του Mac®! Μοντάρετε οποιοδήποτε διαμέρισμα NTFS σαν εγγενές, χωρίς να χρειάζονται ειδικές εντολές. Απλώς συνδέετε μια μονάδα δίσκου ή ένα αφαιρούμενο μέσο αποθήκευσης διαμορφωμένο ως NTFS και το χρησιμοποιείτε όπως επιθυμείτε.
インストール後、あらゆるWindows パーティションがネイティブのMac® パーティションと同様に動作します!NTFS パーティションをマウントしてネイティブのように利用 - アクセスに特別なコマンドは不要です - NTFSパーティションとしてディスクドライブまたはリムーバブルメディアを付属するだけで、お望みの形で利用できます。
پس از عملیات نصب، هریک از پارتیشن‌های Windows مثل یک پارتیشن اصلی ®Mac کار می‌کند! پارتیشن‌های NTFS را مثل پارتیشن‌های اصلی اجرا کنید - بدون اینکه به اجرای دستورات خاص نیاز باشد؛ کافی است پارتیشن NTFS را به دیسک یا سایر قالب‌های رسانه‌ای اختصاص دهید و طبق میل‌تان از آن استفاده کنید.
След инсталацията, всеки от дяловете на Windows работи като основен дял на Mac®! Монтирайте всеки от дяловете на NTFS като основен - не са необходими специални команди за получаването на достъп - просто прикачете диск драйв или сменяем носител форматиран като NTFS дял, и го използвайте както желаете.
Nakon instalacije svaka Windows particija funkcionira kao izvorna Mac® particija! Postavite bilo koju NTFS particiju kao domaću - za pristup ne trebate nikakve posebne naredbe; samo priključite tvrdi disk ili drugi medij formatiran kao NTFS particija i koristite ga kako želite.
Po instalaci se bude každý oddíl Windows chovat jako nativní oddíl systému Mac® OS X. Libovolný oddíl NTFS můžete připojit jako nativní, tzn. k získání přístupu není nutné zadávat žádné speciální příkazy – stačí pouze připojit diskovou jednotku nebo vyjímatelné médium naformátované jako oddíl NTFS a můžete je využívat podle libosti.
Efter installationen fungerer hver Windows-partition som en oprindelig Mac® -partition! Montér en hvilken som helst NTFS-partition som var det en oprindelig – det er ikke nødvendigt at udføre særlige kommandoer for at få adgang - bare vedhæft et diskdrev eller et flytbart medie, der er formateret som en NTFS-partition, og brug det, som du vil.
Pärast installimist toimib iga Windowsi partitsioon nagu algupärane Mac®-i partitsioon! Paigaldage mis tahes NTFS-partitsioon nagu algupärane – puudub vajadus erikäskude kasutamiseks, lihtsalt ühendage ketas või muu kandja NTFS-partitsiooniga ja kasutage seda, nagu soovite.
A telepítés után minden Windows partíció a Mac® natív partícióihoz hasonlóan kezelhető! Nincs szükség speciális parancsokra a hozzáféréshez; az NTFS partíciót tartalmazó lemez vagy más adathordozó a csatlakoztatása után azonnal használható.
Eftir uppsetningu virka allar deildir Windows eins og staðbundin deild Mac®! Settu upp allar NTFS deildir sem staðbundna deild - ekki þarf að framkvæma sérstakar skipanir til að fá aðgang; hengdu bara disk við eða fjarlægjanlegan miðil sníddan sem NTFS deild og notaðu eins og þú kýst.
Setelah pemasangan, setiap partisi Windows bekerja seperti partisi asli Mac®! Naikkan setiap partisi NTFS seperti yang asli - tidak perlu melakukan perintah khusus untuk mendapatkan akses - Cukup lekatkan kandar diska (disk drive) atau media lepas-pasang yang terformat sebagai partisi NTFS dan gunakan sesuai dengan keinginan.
설치 후 모든 Windows 파티션이 기본 Mac® 파티션처럼 작동합니다! 어떤 NTFS 파티션도 기본 파티션처럼 탑재할 수 있으며 액세스하기 위해 특수한 명령을 실행할 필요도 없습니다. NTFS 파티션으로 포맷된 디스크 드라이브 또는 이동식 저장매체를 연결해 원하는 대로 사용하면 됩니다.
Įdiegus visi „Windows“ skaidiniai veikia kaip savieji „Mac®“ skaidiniai! Prijunkite bet kokį NTFS skaidinį taip pat, kaip ir savąjį – norint gauti prieigą nereikia specialių komandų; tiesiog prijunkite diską ar kitą laikmeną su NTFS skaidiniu ir naudokite taip, kaip norite
Po instalacji każda partycja z systemem Windows pracuje jak natywna partycja Mac®! Montuj dowolne partycje NTFS jak natywne - podłącz dowolny dysk z partycją NTFS i używaj go w dowolny sposób.
După instalare, fiecare partiție Windows funcționează la fel ca o partiție nativă Mac®! Montați orice partiție NTFS la fel ca pe una nativă - nu trebuie să efectuați comenzi speciale pentru a obține acces - pur și simplu atașați unitatea de disk sau suportul amovibil formatat ca o partiție NTFS și folosiți-o după preferințe.
หลังการติดตั้งแล้ว ทุกๆ พาร์ติชันของ Windows จะทำงานเสมือนเป็นพาร์ติชันของ Mac® เองเลย! พาร์ติชัน NTFS จะถูกผูกเข้ากับระบบเหมือนกับพาร์ติชันของ Mac เองทุกประการ - ไม่จำเป็นต้องใช้คำสั่งพิเศษใดๆ เพื่อการเข้าถึงพาร์ติชันอีกแล้ว - เพียงแค่ติดตั้งดิสก์ หรือเสียบสื่อเก็บข้อมูลชนิดพกพาที่เป็น NTFS เข้าไปเท่านั้น จากนั้นก็ใช้งานได้ตามปกติทุกอย่าง
Yüklemenin ardından, tüm Windows bölmeleri yerel Mac® bölmesi gibi çalışır! İstediğiniz bir NTFS bölmesini yerel olanlar gibi bağlayın; erişim için özel komutlar gerekmez. Bir NTFS bölmesi olarak biçimlendirilmiş bir disk sürücüsü ya da çıkarılabilir ortam bağlamanız yeterlidir: istediğiniz gibi kullanabilirsiniz.
Sau khi cài đặt, mỗi phân vùng Windows hoạt động giống như một phân vùng Mac® riêng! Ghép bất kỳ phân vùng NTFS nào như một phân vùng gốc - không cần phải thực hiện những lệnh đặc biệt để có quyền truy xuất - chỉ gần ghép một ổ đĩa hoặc phương tiện lưu trữ di động đã được định dạng là một phân vùng NTFS và sử dụng nó như bạn mong muốn.
Pēc instalācijas katrs Windows nodalījums strādā kā vietējs Mac® nodalījums! Montējiet jebkuru NTFS nodalījumu kā vietējo - nav vajadzības izpildīt īpašas komandas piekļuves iegūšanai - tikai pievienojiet diskdzini vai noņemamu datu nesēju kā NTFS nodalījumu un izmantojiet to, kā vēlaties.
  Paragon NTFS for Mac® ...  
Asennuksen jälkeen jokainen Windows-osio toimii kuin natiivi Mac®-osio! Asenna NTFS-osio kuin natiivi osio - ei tarvetta erityisten komentojen suorittamiseen käyttöoikeuden saamiseksi. Liitä vain levy tai muu tietoväline, joka on alustettu NTFS-osioksi, ja käytä sitä niin kuin haluat.
Após a instalação, cada partição Windows funciona como uma partição Mac® nativa! Monte qualquer partição NTFS como uma partição nativa – não necessita de realizar comandos especiais para ter acesso: basta ligar uma unidade de disco ou suporte de dados amovível formatado como uma partição NTFS e utilizá-lo ao seu gosto.
Μετά την εγκατάσταση, κάθε διαμέρισμα των Windows λειτουργεί σαν εγγενές διαμέρισμα του Mac®! Μοντάρετε οποιοδήποτε διαμέρισμα NTFS σαν εγγενές, χωρίς να χρειάζονται ειδικές εντολές. Απλώς συνδέετε μια μονάδα δίσκου ή ένα αφαιρούμενο μέσο αποθήκευσης διαμορφωμένο ως NTFS και το χρησιμοποιείτε όπως επιθυμείτε.
インストール後、あらゆるWindows パーティションがネイティブのMac® パーティションと同様に動作します!NTFS パーティションをマウントしてネイティブのように利用 - アクセスに特別なコマンドは不要です - NTFSパーティションとしてディスクドライブまたはリムーバブルメディアを付属するだけで、お望みの形で利用できます。
پس از عملیات نصب، هریک از پارتیشن‌های Windows مثل یک پارتیشن اصلی ®Mac کار می‌کند! پارتیشن‌های NTFS را مثل پارتیشن‌های اصلی اجرا کنید - بدون اینکه به اجرای دستورات خاص نیاز باشد؛ کافی است پارتیشن NTFS را به دیسک یا سایر قالب‌های رسانه‌ای اختصاص دهید و طبق میل‌تان از آن استفاده کنید.
След инсталацията, всеки от дяловете на Windows работи като основен дял на Mac®! Монтирайте всеки от дяловете на NTFS като основен - не са необходими специални команди за получаването на достъп - просто прикачете диск драйв или сменяем носител форматиран като NTFS дял, и го използвайте както желаете.
Nakon instalacije svaka Windows particija funkcionira kao izvorna Mac® particija! Postavite bilo koju NTFS particiju kao domaću - za pristup ne trebate nikakve posebne naredbe; samo priključite tvrdi disk ili drugi medij formatiran kao NTFS particija i koristite ga kako želite.
Po instalaci se bude každý oddíl Windows chovat jako nativní oddíl systému Mac® OS X. Libovolný oddíl NTFS můžete připojit jako nativní, tzn. k získání přístupu není nutné zadávat žádné speciální příkazy – stačí pouze připojit diskovou jednotku nebo vyjímatelné médium naformátované jako oddíl NTFS a můžete je využívat podle libosti.
Efter installationen fungerer hver Windows-partition som en oprindelig Mac® -partition! Montér en hvilken som helst NTFS-partition som var det en oprindelig – det er ikke nødvendigt at udføre særlige kommandoer for at få adgang - bare vedhæft et diskdrev eller et flytbart medie, der er formateret som en NTFS-partition, og brug det, som du vil.
Pärast installimist toimib iga Windowsi partitsioon nagu algupärane Mac®-i partitsioon! Paigaldage mis tahes NTFS-partitsioon nagu algupärane – puudub vajadus erikäskude kasutamiseks, lihtsalt ühendage ketas või muu kandja NTFS-partitsiooniga ja kasutage seda, nagu soovite.
A telepítés után minden Windows partíció a Mac® natív partícióihoz hasonlóan kezelhető! Nincs szükség speciális parancsokra a hozzáféréshez; az NTFS partíciót tartalmazó lemez vagy más adathordozó a csatlakoztatása után azonnal használható.
Eftir uppsetningu virka allar deildir Windows eins og staðbundin deild Mac®! Settu upp allar NTFS deildir sem staðbundna deild - ekki þarf að framkvæma sérstakar skipanir til að fá aðgang; hengdu bara disk við eða fjarlægjanlegan miðil sníddan sem NTFS deild og notaðu eins og þú kýst.
Setelah pemasangan, setiap partisi Windows bekerja seperti partisi asli Mac®! Naikkan setiap partisi NTFS seperti yang asli - tidak perlu melakukan perintah khusus untuk mendapatkan akses - Cukup lekatkan kandar diska (disk drive) atau media lepas-pasang yang terformat sebagai partisi NTFS dan gunakan sesuai dengan keinginan.
설치 후 모든 Windows 파티션이 기본 Mac® 파티션처럼 작동합니다! 어떤 NTFS 파티션도 기본 파티션처럼 탑재할 수 있으며 액세스하기 위해 특수한 명령을 실행할 필요도 없습니다. NTFS 파티션으로 포맷된 디스크 드라이브 또는 이동식 저장매체를 연결해 원하는 대로 사용하면 됩니다.
Įdiegus visi „Windows“ skaidiniai veikia kaip savieji „Mac®“ skaidiniai! Prijunkite bet kokį NTFS skaidinį taip pat, kaip ir savąjį – norint gauti prieigą nereikia specialių komandų; tiesiog prijunkite diską ar kitą laikmeną su NTFS skaidiniu ir naudokite taip, kaip norite
Po instalacji każda partycja z systemem Windows pracuje jak natywna partycja Mac®! Montuj dowolne partycje NTFS jak natywne - podłącz dowolny dysk z partycją NTFS i używaj go w dowolny sposób.
După instalare, fiecare partiție Windows funcționează la fel ca o partiție nativă Mac®! Montați orice partiție NTFS la fel ca pe una nativă - nu trebuie să efectuați comenzi speciale pentru a obține acces - pur și simplu atașați unitatea de disk sau suportul amovibil formatat ca o partiție NTFS și folosiți-o după preferințe.
หลังการติดตั้งแล้ว ทุกๆ พาร์ติชันของ Windows จะทำงานเสมือนเป็นพาร์ติชันของ Mac® เองเลย! พาร์ติชัน NTFS จะถูกผูกเข้ากับระบบเหมือนกับพาร์ติชันของ Mac เองทุกประการ - ไม่จำเป็นต้องใช้คำสั่งพิเศษใดๆ เพื่อการเข้าถึงพาร์ติชันอีกแล้ว - เพียงแค่ติดตั้งดิสก์ หรือเสียบสื่อเก็บข้อมูลชนิดพกพาที่เป็น NTFS เข้าไปเท่านั้น จากนั้นก็ใช้งานได้ตามปกติทุกอย่าง
Yüklemenin ardından, tüm Windows bölmeleri yerel Mac® bölmesi gibi çalışır! İstediğiniz bir NTFS bölmesini yerel olanlar gibi bağlayın; erişim için özel komutlar gerekmez. Bir NTFS bölmesi olarak biçimlendirilmiş bir disk sürücüsü ya da çıkarılabilir ortam bağlamanız yeterlidir: istediğiniz gibi kullanabilirsiniz.
Sau khi cài đặt, mỗi phân vùng Windows hoạt động giống như một phân vùng Mac® riêng! Ghép bất kỳ phân vùng NTFS nào như một phân vùng gốc - không cần phải thực hiện những lệnh đặc biệt để có quyền truy xuất - chỉ gần ghép một ổ đĩa hoặc phương tiện lưu trữ di động đã được định dạng là một phân vùng NTFS và sử dụng nó như bạn mong muốn.
Pēc instalācijas katrs Windows nodalījums strādā kā vietējs Mac® nodalījums! Montējiet jebkuru NTFS nodalījumu kā vietējo - nav vajadzības izpildīt īpašas komandas piekļuves iegūšanai - tikai pievienojiet diskdzini vai noņemamu datu nesēju kā NTFS nodalījumu un izmantojiet to, kā vēlaties.
  Paragon Camptune - E...  
Kun ennen halusit jakaa uudelleen Mac-tietokoneen levytilaa, Boot Camp -osio oli varmuuskopioitava, osio poistettava ja luotava uudenkokoinen NTFS-osio. Lopulta Windows-osion varmuuskopio oli palautettava NTFS-osiolle.
No passado, para redistribuir espaço no Mac era preciso criar uma cópia de segurança da partição Boot Camp, eliminar a partição, recriar uma partição NTFS com um novo tamanho e, finalmente, restaurar a cópia de segurança da partição Windows para a nova partição NTFS, um processo que podia demorar qualquer coisa como duas a cinco horas. Felizmente, a Paragon Software desenvolveu o Camptune X, que consegue o mesmo resultado numa questão de minutos!
Μέχρι σήμερα, για να αναδιανείμεις ελεύθερο χώρο σε έναν Mac χρειαζόταν να δημιουργήσεις αντίγραφο ασφαλείας τού διαμερίσματος του Boot Camp, να διαγράψεις το διαμέρισμα, να δημιουργήσεις ένα διαμέρισμα NTFS με νέο μέγεθος και, τέλος, να επαναφέρεις το αντίγραφο ασφαλείας τού διαμερίσματος των Windows στο νέο διαμέρισμα NTFS, διαδικασία που χρειαζόταν από δύο έως πέντε ώρες. Ευτυχώς, η Paragon Software δημιούργησε το Camptune X, που επιτυγχάνει το ίδιο αποτέλεσμα σε λίγα μόλις λεπτά!
Ako ste u proštosti željeli premjestiti slobodni prostor na vašem Macu, trebali ste prvo napraviti sgurnosnu kopiju Boot Camp particije, obrisati particiju, stvoriti NTFS particiju nove veličine te konačno vratiti sigurnosnu kopiju Windows particije na novu NTFS particiju što je postupak koji je mogao potrajati između dva i pet sati. Sada je Paragon Software razvio Camptune X, alat koji gore navedene radnje završava za samo nekoliko minuta!
Pokud jste v minulosti potřebovali znovu alokovat volný prostor v počítači Mac, bylo nutné zálohovat oddíl Boot Camp, pak tento oddíl odstranit, znovu vytvořit oddíl NTFS s jinou velikostí a nakonec obnovit zálohu oddílu Windows v oddílu NTFS. Takový proces mohl klidně zabrat dvě až pět hodin. Společnost Paragon Software nyní naštěstí vyvinula produkt Camptune X, pomocí nějž lze stejného výsledku dosáhnout v řádu minut!
Hvis du tidligere ville ændre tildelingen af ledig plads på din Mac, skulle du først lave backup af Boot Camp-partitionen, slette partitionen, genoprette en NTFS-partition med en ny størrelse og til sidst gendanne backup'en af Windows-partitionen til den nye NTFS-partition. Det var en proces, der kunne tage alt fra to til fem timer. Heldigvis har Paragon Software udviklet Camptune X, som opnår det samme resultat på få minutter!
Varem pidite Macis vaba kettaruumi ümber korraldamiseks varundama Boot Camp partitsiooni, kustutama partitsiooni, looma uue suurusega NTFS-partitsiooni ja lõpuks taastama Windowsi partitsiooni varunduse uuel NTFS-partitsioonil, varudes nendeks toiminguteks kaks kuni viis tundi. Õnneks on Paragon Software töötanud välja rakenduse Camptune X, mis teeb sama töö ära mõne minutiga!
Korábban a Mac alatti szabad terület újbóli lefoglalásához a rendszerbetöltő partíció biztonsági mentésére, a partíció törlésére, egy új méretű NTFS partíció ismételt létrehozására, majd a Windows partíció biztonsági mentésének az NTFS partíción való visszaállítására volt szükség, amely folyamat 2-5 órát is igénybe vett. Szerencsére a Paragon Software kifejlesztette a Camptune X alkalmazást, amely ugyanezt a feladatot néhány perc alatt elvégzi!
Anksčiau, norėdami perskirstyti laisvą disko vietą „Mac“ kompiuteryje turėjote sukurti atsarginę „Boot Camp“ skaidinio kopiją, ištrinti skaidinį, iš naujo sukurti naujo dydžio NTFS skaidinį ir galiausiai atkurti „Windows“ skaidinio atsarginę kopiją į naująjį NTFS skaidinį, šis procesas užtrukdavo nuo dviejų iki penkių valandų. Laimei, „Paragon Software“ sukūrė „Camptune X“, kuri leidžia tą patį rezultatą pasiekti per kelias minutes!
W przeszłości, aby dokonać redystrybucji wolnego miejsca na komputerze Mac, trzeba było wykonać kopię zapasową partycji Boot Camp, usunąć partycję, utworzyć ponownie partycję NTFS o nowym rozmiarze, a następnie przywrócić kopię zapasową na nowej partycji. Proces ten trał nawet do pięciu godzin. Na szczęście firma Paragon Software opracowała Camptune X, który daje taki sam rezultat w zaledwie kilka minut!
Tidigare, för att omallokera ledigt utrymme på din Mac, behövde du ta backup på Boot Camp-partitionen, ta bort partitionen, återskapa en NTFS-partition med en ny storlek och, slutligen, återställa Windowspartitionene backup till den nya NTFS-partitionen, en process som kunde ta allt mellan två och fem timmar. Lyckligtvis har Paragon Software utvecklat Camptune X som uppnår samma resultat på bara några minuter!
Agrāk, lai pārdalītu brīvo atmiņas vietu savam Mac, jums bija jādublē Boot Camp nodalījums, jādzēš nodalījums, jāizveido no jauna NTFS nodalījumu ar jauno apjomu un visbeidzot, jāatjauno Windows nodalījuma dublējums uz jauno NTFS nodalījumu, veicot procesu, kas jebkurā gadījumā var aizņemt divas līdz piecas stundas. Par laimi, Paragon Software ir izveidojis Camptune X, kas panāk to pašu rezultātu dažās minūtēs!
  Paragon Camptune - E...  
Kun ennen halusit jakaa uudelleen Mac-tietokoneen levytilaa, Boot Camp -osio oli varmuuskopioitava, osio poistettava ja luotava uudenkokoinen NTFS-osio. Lopulta Windows-osion varmuuskopio oli palautettava NTFS-osiolle.
No passado, para redistribuir espaço no Mac era preciso criar uma cópia de segurança da partição Boot Camp, eliminar a partição, recriar uma partição NTFS com um novo tamanho e, finalmente, restaurar a cópia de segurança da partição Windows para a nova partição NTFS, um processo que podia demorar qualquer coisa como duas a cinco horas. Felizmente, a Paragon Software desenvolveu o Camptune X, que consegue o mesmo resultado numa questão de minutos!
Μέχρι σήμερα, για να αναδιανείμεις ελεύθερο χώρο σε έναν Mac χρειαζόταν να δημιουργήσεις αντίγραφο ασφαλείας τού διαμερίσματος του Boot Camp, να διαγράψεις το διαμέρισμα, να δημιουργήσεις ένα διαμέρισμα NTFS με νέο μέγεθος και, τέλος, να επαναφέρεις το αντίγραφο ασφαλείας τού διαμερίσματος των Windows στο νέο διαμέρισμα NTFS, διαδικασία που χρειαζόταν από δύο έως πέντε ώρες. Ευτυχώς, η Paragon Software δημιούργησε το Camptune X, που επιτυγχάνει το ίδιο αποτέλεσμα σε λίγα μόλις λεπτά!
Ako ste u proštosti željeli premjestiti slobodni prostor na vašem Macu, trebali ste prvo napraviti sgurnosnu kopiju Boot Camp particije, obrisati particiju, stvoriti NTFS particiju nove veličine te konačno vratiti sigurnosnu kopiju Windows particije na novu NTFS particiju što je postupak koji je mogao potrajati između dva i pet sati. Sada je Paragon Software razvio Camptune X, alat koji gore navedene radnje završava za samo nekoliko minuta!
Pokud jste v minulosti potřebovali znovu alokovat volný prostor v počítači Mac, bylo nutné zálohovat oddíl Boot Camp, pak tento oddíl odstranit, znovu vytvořit oddíl NTFS s jinou velikostí a nakonec obnovit zálohu oddílu Windows v oddílu NTFS. Takový proces mohl klidně zabrat dvě až pět hodin. Společnost Paragon Software nyní naštěstí vyvinula produkt Camptune X, pomocí nějž lze stejného výsledku dosáhnout v řádu minut!
Hvis du tidligere ville ændre tildelingen af ledig plads på din Mac, skulle du først lave backup af Boot Camp-partitionen, slette partitionen, genoprette en NTFS-partition med en ny størrelse og til sidst gendanne backup'en af Windows-partitionen til den nye NTFS-partition. Det var en proces, der kunne tage alt fra to til fem timer. Heldigvis har Paragon Software udviklet Camptune X, som opnår det samme resultat på få minutter!
Varem pidite Macis vaba kettaruumi ümber korraldamiseks varundama Boot Camp partitsiooni, kustutama partitsiooni, looma uue suurusega NTFS-partitsiooni ja lõpuks taastama Windowsi partitsiooni varunduse uuel NTFS-partitsioonil, varudes nendeks toiminguteks kaks kuni viis tundi. Õnneks on Paragon Software töötanud välja rakenduse Camptune X, mis teeb sama töö ära mõne minutiga!
Korábban a Mac alatti szabad terület újbóli lefoglalásához a rendszerbetöltő partíció biztonsági mentésére, a partíció törlésére, egy új méretű NTFS partíció ismételt létrehozására, majd a Windows partíció biztonsági mentésének az NTFS partíción való visszaállítására volt szükség, amely folyamat 2-5 órát is igénybe vett. Szerencsére a Paragon Software kifejlesztette a Camptune X alkalmazást, amely ugyanezt a feladatot néhány perc alatt elvégzi!
Anksčiau, norėdami perskirstyti laisvą disko vietą „Mac“ kompiuteryje turėjote sukurti atsarginę „Boot Camp“ skaidinio kopiją, ištrinti skaidinį, iš naujo sukurti naujo dydžio NTFS skaidinį ir galiausiai atkurti „Windows“ skaidinio atsarginę kopiją į naująjį NTFS skaidinį, šis procesas užtrukdavo nuo dviejų iki penkių valandų. Laimei, „Paragon Software“ sukūrė „Camptune X“, kuri leidžia tą patį rezultatą pasiekti per kelias minutes!
W przeszłości, aby dokonać redystrybucji wolnego miejsca na komputerze Mac, trzeba było wykonać kopię zapasową partycji Boot Camp, usunąć partycję, utworzyć ponownie partycję NTFS o nowym rozmiarze, a następnie przywrócić kopię zapasową na nowej partycji. Proces ten trał nawet do pięciu godzin. Na szczęście firma Paragon Software opracowała Camptune X, który daje taki sam rezultat w zaledwie kilka minut!
Tidigare, för att omallokera ledigt utrymme på din Mac, behövde du ta backup på Boot Camp-partitionen, ta bort partitionen, återskapa en NTFS-partition med en ny storlek och, slutligen, återställa Windowspartitionene backup till den nya NTFS-partitionen, en process som kunde ta allt mellan två och fem timmar. Lyckligtvis har Paragon Software utvecklat Camptune X som uppnår samma resultat på bara några minuter!
Agrāk, lai pārdalītu brīvo atmiņas vietu savam Mac, jums bija jādublē Boot Camp nodalījums, jādzēš nodalījums, jāizveido no jauna NTFS nodalījumu ar jauno apjomu un visbeidzot, jāatjauno Windows nodalījuma dublējums uz jauno NTFS nodalījumu, veicot procesu, kas jebkurā gadījumā var aizņemt divas līdz piecas stundas. Par laimi, Paragon Software ir izveidojis Camptune X, kas panāk to pašu rezultātu dažās minūtēs!
  Paragon Camptune - E...  
Kun ennen halusit jakaa uudelleen Mac-tietokoneen levytilaa, Boot Camp -osio oli varmuuskopioitava, osio poistettava ja luotava uudenkokoinen NTFS-osio. Lopulta Windows-osion varmuuskopio oli palautettava NTFS-osiolle.
No passado, para redistribuir espaço no Mac era preciso criar uma cópia de segurança da partição Boot Camp, eliminar a partição, recriar uma partição NTFS com um novo tamanho e, finalmente, restaurar a cópia de segurança da partição Windows para a nova partição NTFS, um processo que podia demorar qualquer coisa como duas a cinco horas. Felizmente, a Paragon Software desenvolveu o Camptune X, que consegue o mesmo resultado numa questão de minutos!
Μέχρι σήμερα, για να αναδιανείμεις ελεύθερο χώρο σε έναν Mac χρειαζόταν να δημιουργήσεις αντίγραφο ασφαλείας τού διαμερίσματος του Boot Camp, να διαγράψεις το διαμέρισμα, να δημιουργήσεις ένα διαμέρισμα NTFS με νέο μέγεθος και, τέλος, να επαναφέρεις το αντίγραφο ασφαλείας τού διαμερίσματος των Windows στο νέο διαμέρισμα NTFS, διαδικασία που χρειαζόταν από δύο έως πέντε ώρες. Ευτυχώς, η Paragon Software δημιούργησε το Camptune X, που επιτυγχάνει το ίδιο αποτέλεσμα σε λίγα μόλις λεπτά!
Ako ste u proštosti željeli premjestiti slobodni prostor na vašem Macu, trebali ste prvo napraviti sgurnosnu kopiju Boot Camp particije, obrisati particiju, stvoriti NTFS particiju nove veličine te konačno vratiti sigurnosnu kopiju Windows particije na novu NTFS particiju što je postupak koji je mogao potrajati između dva i pet sati. Sada je Paragon Software razvio Camptune X, alat koji gore navedene radnje završava za samo nekoliko minuta!
Pokud jste v minulosti potřebovali znovu alokovat volný prostor v počítači Mac, bylo nutné zálohovat oddíl Boot Camp, pak tento oddíl odstranit, znovu vytvořit oddíl NTFS s jinou velikostí a nakonec obnovit zálohu oddílu Windows v oddílu NTFS. Takový proces mohl klidně zabrat dvě až pět hodin. Společnost Paragon Software nyní naštěstí vyvinula produkt Camptune X, pomocí nějž lze stejného výsledku dosáhnout v řádu minut!
Hvis du tidligere ville ændre tildelingen af ledig plads på din Mac, skulle du først lave backup af Boot Camp-partitionen, slette partitionen, genoprette en NTFS-partition med en ny størrelse og til sidst gendanne backup'en af Windows-partitionen til den nye NTFS-partition. Det var en proces, der kunne tage alt fra to til fem timer. Heldigvis har Paragon Software udviklet Camptune X, som opnår det samme resultat på få minutter!
Varem pidite Macis vaba kettaruumi ümber korraldamiseks varundama Boot Camp partitsiooni, kustutama partitsiooni, looma uue suurusega NTFS-partitsiooni ja lõpuks taastama Windowsi partitsiooni varunduse uuel NTFS-partitsioonil, varudes nendeks toiminguteks kaks kuni viis tundi. Õnneks on Paragon Software töötanud välja rakenduse Camptune X, mis teeb sama töö ära mõne minutiga!
Korábban a Mac alatti szabad terület újbóli lefoglalásához a rendszerbetöltő partíció biztonsági mentésére, a partíció törlésére, egy új méretű NTFS partíció ismételt létrehozására, majd a Windows partíció biztonsági mentésének az NTFS partíción való visszaállítására volt szükség, amely folyamat 2-5 órát is igénybe vett. Szerencsére a Paragon Software kifejlesztette a Camptune X alkalmazást, amely ugyanezt a feladatot néhány perc alatt elvégzi!
Anksčiau, norėdami perskirstyti laisvą disko vietą „Mac“ kompiuteryje turėjote sukurti atsarginę „Boot Camp“ skaidinio kopiją, ištrinti skaidinį, iš naujo sukurti naujo dydžio NTFS skaidinį ir galiausiai atkurti „Windows“ skaidinio atsarginę kopiją į naująjį NTFS skaidinį, šis procesas užtrukdavo nuo dviejų iki penkių valandų. Laimei, „Paragon Software“ sukūrė „Camptune X“, kuri leidžia tą patį rezultatą pasiekti per kelias minutes!
W przeszłości, aby dokonać redystrybucji wolnego miejsca na komputerze Mac, trzeba było wykonać kopię zapasową partycji Boot Camp, usunąć partycję, utworzyć ponownie partycję NTFS o nowym rozmiarze, a następnie przywrócić kopię zapasową na nowej partycji. Proces ten trał nawet do pięciu godzin. Na szczęście firma Paragon Software opracowała Camptune X, który daje taki sam rezultat w zaledwie kilka minut!
Tidigare, för att omallokera ledigt utrymme på din Mac, behövde du ta backup på Boot Camp-partitionen, ta bort partitionen, återskapa en NTFS-partition med en ny storlek och, slutligen, återställa Windowspartitionene backup till den nya NTFS-partitionen, en process som kunde ta allt mellan två och fem timmar. Lyckligtvis har Paragon Software utvecklat Camptune X som uppnår samma resultat på bara några minuter!
Agrāk, lai pārdalītu brīvo atmiņas vietu savam Mac, jums bija jādublē Boot Camp nodalījums, jādzēš nodalījums, jāizveido no jauna NTFS nodalījumu ar jauno apjomu un visbeidzot, jāatjauno Windows nodalījuma dublējums uz jauno NTFS nodalījumu, veicot procesu, kas jebkurā gadījumā var aizņemt divas līdz piecas stundas. Par laimi, Paragon Software ir izveidojis Camptune X, kas panāk to pašu rezultātu dažās minūtēs!
  Paragon NTFS for Mac® ...  
Asennuksen jälkeen jokainen Windows-osio toimii kuin natiivi Mac®-osio! Asenna NTFS-osio kuin natiivi osio - ei tarvetta erityisten komentojen suorittamiseen käyttöoikeuden saamiseksi. Liitä vain levy tai muu tietoväline, joka on alustettu NTFS-osioksi, ja käytä sitä niin kuin haluat.
Após a instalação, cada partição Windows funciona como uma partição Mac® nativa! Monte qualquer partição NTFS como uma partição nativa – não necessita de realizar comandos especiais para ter acesso: basta ligar uma unidade de disco ou suporte de dados amovível formatado como uma partição NTFS e utilizá-lo ao seu gosto.
Μετά την εγκατάσταση, κάθε διαμέρισμα των Windows λειτουργεί σαν εγγενές διαμέρισμα του Mac®! Μοντάρετε οποιοδήποτε διαμέρισμα NTFS σαν εγγενές, χωρίς να χρειάζονται ειδικές εντολές. Απλώς συνδέετε μια μονάδα δίσκου ή ένα αφαιρούμενο μέσο αποθήκευσης διαμορφωμένο ως NTFS και το χρησιμοποιείτε όπως επιθυμείτε.
インストール後、あらゆるWindows パーティションがネイティブのMac® パーティションと同様に動作します!NTFS パーティションをマウントしてネイティブのように利用 - アクセスに特別なコマンドは不要です - NTFSパーティションとしてディスクドライブまたはリムーバブルメディアを付属するだけで、お望みの形で利用できます。
پس از عملیات نصب، هریک از پارتیشن‌های Windows مثل یک پارتیشن اصلی ®Mac کار می‌کند! پارتیشن‌های NTFS را مثل پارتیشن‌های اصلی اجرا کنید - بدون اینکه به اجرای دستورات خاص نیاز باشد؛ کافی است پارتیشن NTFS را به دیسک یا سایر قالب‌های رسانه‌ای اختصاص دهید و طبق میل‌تان از آن استفاده کنید.
След инсталацията, всеки от дяловете на Windows работи като основен дял на Mac®! Монтирайте всеки от дяловете на NTFS като основен - не са необходими специални команди за получаването на достъп - просто прикачете диск драйв или сменяем носител форматиран като NTFS дял, и го използвайте както желаете.
Nakon instalacije svaka Windows particija funkcionira kao izvorna Mac® particija! Postavite bilo koju NTFS particiju kao domaću - za pristup ne trebate nikakve posebne naredbe; samo priključite tvrdi disk ili drugi medij formatiran kao NTFS particija i koristite ga kako želite.
Po instalaci se bude každý oddíl Windows chovat jako nativní oddíl systému Mac® OS X. Libovolný oddíl NTFS můžete připojit jako nativní, tzn. k získání přístupu není nutné zadávat žádné speciální příkazy – stačí pouze připojit diskovou jednotku nebo vyjímatelné médium naformátované jako oddíl NTFS a můžete je využívat podle libosti.
Efter installationen fungerer hver Windows-partition som en oprindelig Mac® -partition! Montér en hvilken som helst NTFS-partition som var det en oprindelig – det er ikke nødvendigt at udføre særlige kommandoer for at få adgang - bare vedhæft et diskdrev eller et flytbart medie, der er formateret som en NTFS-partition, og brug det, som du vil.
Pärast installimist toimib iga Windowsi partitsioon nagu algupärane Mac®-i partitsioon! Paigaldage mis tahes NTFS-partitsioon nagu algupärane – puudub vajadus erikäskude kasutamiseks, lihtsalt ühendage ketas või muu kandja NTFS-partitsiooniga ja kasutage seda, nagu soovite.
A telepítés után minden Windows partíció a Mac® natív partícióihoz hasonlóan kezelhető! Nincs szükség speciális parancsokra a hozzáféréshez; az NTFS partíciót tartalmazó lemez vagy más adathordozó a csatlakoztatása után azonnal használható.
Eftir uppsetningu virka allar deildir Windows eins og staðbundin deild Mac®! Settu upp allar NTFS deildir sem staðbundna deild - ekki þarf að framkvæma sérstakar skipanir til að fá aðgang; hengdu bara disk við eða fjarlægjanlegan miðil sníddan sem NTFS deild og notaðu eins og þú kýst.
Setelah pemasangan, setiap partisi Windows bekerja seperti partisi asli Mac®! Naikkan setiap partisi NTFS seperti yang asli - tidak perlu melakukan perintah khusus untuk mendapatkan akses - Cukup lekatkan kandar diska (disk drive) atau media lepas-pasang yang terformat sebagai partisi NTFS dan gunakan sesuai dengan keinginan.
설치 후 모든 Windows 파티션이 기본 Mac® 파티션처럼 작동합니다! 어떤 NTFS 파티션도 기본 파티션처럼 탑재할 수 있으며 액세스하기 위해 특수한 명령을 실행할 필요도 없습니다. NTFS 파티션으로 포맷된 디스크 드라이브 또는 이동식 저장매체를 연결해 원하는 대로 사용하면 됩니다.
Įdiegus visi „Windows“ skaidiniai veikia kaip savieji „Mac®“ skaidiniai! Prijunkite bet kokį NTFS skaidinį taip pat, kaip ir savąjį – norint gauti prieigą nereikia specialių komandų; tiesiog prijunkite diską ar kitą laikmeną su NTFS skaidiniu ir naudokite taip, kaip norite
Po instalacji każda partycja z systemem Windows pracuje jak natywna partycja Mac®! Montuj dowolne partycje NTFS jak natywne - podłącz dowolny dysk z partycją NTFS i używaj go w dowolny sposób.
După instalare, fiecare partiție Windows funcționează la fel ca o partiție nativă Mac®! Montați orice partiție NTFS la fel ca pe una nativă - nu trebuie să efectuați comenzi speciale pentru a obține acces - pur și simplu atașați unitatea de disk sau suportul amovibil formatat ca o partiție NTFS și folosiți-o după preferințe.
หลังการติดตั้งแล้ว ทุกๆ พาร์ติชันของ Windows จะทำงานเสมือนเป็นพาร์ติชันของ Mac® เองเลย! พาร์ติชัน NTFS จะถูกผูกเข้ากับระบบเหมือนกับพาร์ติชันของ Mac เองทุกประการ - ไม่จำเป็นต้องใช้คำสั่งพิเศษใดๆ เพื่อการเข้าถึงพาร์ติชันอีกแล้ว - เพียงแค่ติดตั้งดิสก์ หรือเสียบสื่อเก็บข้อมูลชนิดพกพาที่เป็น NTFS เข้าไปเท่านั้น จากนั้นก็ใช้งานได้ตามปกติทุกอย่าง
Yüklemenin ardından, tüm Windows bölmeleri yerel Mac® bölmesi gibi çalışır! İstediğiniz bir NTFS bölmesini yerel olanlar gibi bağlayın; erişim için özel komutlar gerekmez. Bir NTFS bölmesi olarak biçimlendirilmiş bir disk sürücüsü ya da çıkarılabilir ortam bağlamanız yeterlidir: istediğiniz gibi kullanabilirsiniz.
Sau khi cài đặt, mỗi phân vùng Windows hoạt động giống như một phân vùng Mac® riêng! Ghép bất kỳ phân vùng NTFS nào như một phân vùng gốc - không cần phải thực hiện những lệnh đặc biệt để có quyền truy xuất - chỉ gần ghép một ổ đĩa hoặc phương tiện lưu trữ di động đã được định dạng là một phân vùng NTFS và sử dụng nó như bạn mong muốn.
Pēc instalācijas katrs Windows nodalījums strādā kā vietējs Mac® nodalījums! Montējiet jebkuru NTFS nodalījumu kā vietējo - nav vajadzības izpildīt īpašas komandas piekļuves iegūšanai - tikai pievienojiet diskdzini vai noņemamu datu nesēju kā NTFS nodalījumu un izmantojiet to, kā vēlaties.
  Paragon NTFS for Mac® ...  
Se tarjoaa monia etuja muihin tiedostojärjestelmiin nähden, kuten mahdollisuuden palauttaa tiedostot/hakemistot ja niiden rakenteen laitteistovian sattuessa, parannetun suojauksen, valtavien tiedostojen/osioiden tuen jne.
Sim. O sistema de ficheiros NTFS é um substituto do FAT (File Allocation Table). Apresenta muitas vantagens em relação aos outros sistemas de ficheiros, tais como a capacidade para restaurar ficheiros/directórios e a respectiva estrutura em caso de uma falha de hardware, segurança melhorada, suporte de ficheiros/partições enormes, etc. As principais desvantagens do sistema de ficheiros FAT32 que um utilizador Mac® pode encontrar são: a. A partição FAT32 não pode ser maior do que 32 GB; b. A partição FAT32 não consegue armazenar ficheiros maiores do que 4 GB.
Ναι. Το NTFS αντικαθιστά το FAT (File Allocation Table). Προσφέρει πολλά πλεονεκτήματα σε σχέση με τα άλλα συστήματα αρχείων, όπως: δυνατότητα επαναφοράς αρχείων/φακέλων και της δομής του αν παρουσιαστεί σφάλμα υλικού, βελτιωμένη ασφάλεια, υποστήριξη για πολύ μεγάλα αρχεία/διαμερίσματα, κ.ά. Τα κύρια μειονεκτήματα του συστήματος αρχείων FAT32 που αφορούν τους χρήστες Mac® είναι τα εξής: (α) ένα διαμέρισμα FAT32 δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από 32 GB, (β) ένα διαμέρισμα FAT32 δεν μπορεί να αποθηκεύσει αρχεία μεγαλύτερα από 4 GB.
はい。NTFS ファイルシステムは、FAT (File Allocation Table)の代わりになります。ファイル/ディレクトリや修復、ハードウェア破損時のシステム修復、セキュリティの向上、大容量ファイル/パーティション対応等、他のファイルシステム上で多くの優位性をもたらします。Mac® ユーザーが遭遇する可能性のある、 FAT 32 ファイルシステムの主なデメリットは: a. FAT 32 パーティションが 32GBを上回ることができない; b. FAT 32 パーティションで 4GBを上回るファイルを保管できない点です。
بله، سیستم فایل NTFS نوعی جایگزین برای FAT (جدول تخصیص فایل است) و برتری‌های بسیاری نسبت به سایر سیستم فایل‌ها دارد، از جمله قابلیت بازیابی فایل‌ها/دایرکتوری‌ها و ساختار آن در صورت نقص سخت‌افزاری، امنیت بهتر، پشتیبانی از فایل‌ها/پارتیشن‌های بزرگ و غیره. معایب اصلی سیستم فایل FAT 32 که کاربران ®Mac ممکن است با آن مواجه شوند عبارتند از: الف. پارتیشن FAT 32 نمی‌تواند بزرگتر از 32 گیگابایت باشد؛ ب. در پارتیشن FAT 32 نمی‌توان فایل‌های بزرگتر از 4گیگابایت را ذخیره کرد.
Да. Файловата система NTFS е заместител за FAT (File Allocation Table). Това предоставя много ползи в сравнение с други файлови системи, като например, възможността да възстанови файлове/директории и тяхната структурата в случай на повреда на хардуера, подобрена сигурност, поддръжка на огромни файлове/дялове и др. Основните недостатъци на FAT 32 файловата система, които един потребител нa Mac® може да изпита са: a. FAT 32 дяловете не могат да бъдат по-големи от 32GB; b. FAT 32 дяловете не могат да съхраняват файлове по-големи от 4GB.
Da. NTFS datotečni sustav zamjena je za sustav FAT (File Allocation Table). On sadrži brojne prednosti u odnosu na ostale datotečne sustave, npr. mogućnost vraćanja datoteka/mapa i njihovih truktura u slučaju hardverskih kvarova, poboljšanu zaštitu, podršku za iznimno velike datoteke/particije itd. Glavni nedodtaci FAT 32 datotečnog sustava na koje bi mogli naletjeti korisnici Maca®: a. FAT 32 particija ne može biti veća od 32 GB; b. FAT 32 particija ne može pohraniti datoteke veće od 4 GB.
Ano. Souborový systém NTFS je náhradou za systém FAT (File Allocation Table). Oproti jiným souborovým systémům poskytuje řadu výhod, jako je možnost obnovovat soubory/adresáře a jejich strukturu v případě selhání hardwaru, vylepšená bezpečnost, podpora velmi velkých souborů / diskových oddílů atd. Hlavní nevýhody souborového systému FAT 32, s nimiž se uživatel Macu® může setkat, jsou následující: a. Diskové oddíly FAT 32 nemohou být větší než 32 GB; b. na diskové oddíly FAT 32 nelze ukládat soubory větší než 4 GB.
Ja. NTFS-filsystemet er en erstatning for FAT (File Allocation Table). Det giver mange fordele i forhold til de andre filsystemer såsom evnen til at gendanne filer/mapper og sin struktur i tilfælde af en hardwarefejl, forbedret sikkerhed, understøttelse af enorme filer/partitioner mv. De væsentligste ulemper ved FAT 32-filsystemet, som en Mac®-bruger kan opleve er: a. FAT 32-partition kan ikke være større end 32 GB; b. FAT 32-partition kan ikke gemme filer, der er større end 4 GB.
Jah. NTFS failisüsteem asendab FAT (File Allocation Table) failisüsteemi. See pakub palju eeliseid võrreldes teiste failisüsteemidega nagu nt failide/kaustade ja nende struktuuri taastamine riistvaratõrke korral, täiustatud turvalisus, ülisuurte failide/partitsioonide toetus jne. FAT 32 failisüsteemi peamised puudusteks, millega Mac®-i kasutaja võib kokku puutuda, on järgmised: a. FAT 32 partitsioon ei tohi olla suurem kui 32 GB; b. FAT 32 partitsioon ei saa salvestada suuremaid faile kui 4 GB.
Igen. Az NTFS fájlrendszer lecseréli a FAT-et (File Allocation Table: fájlallokációs tábla). Több előnye van egyéb fájlrendszerekhez képest, például, lehetővé teszi fájlok és könyvtárak (mappák), illetve ezek szerkezetének helyreállítását hardverhiba esetén, biztonságosabb, támogatja a nagy fájlokat és partíciókat stb. A FAT32-es fájlrendszer főbb hátrányai, amelyekkel egy Mac®-felhasználó találkozhat: a. a FAT32-es partíciók nem lehetnek 32 GB-nál nagyobbak; b. a FAT32-es partícióban nem tárolhatók 4 GB-nál nagyobb fájlok.
Já. NTFS File System kemur í stað FAT (File Allocation Table). Það hefur kosti yfir önnur skrárkerfi á borð við færnina til að endurheimta skrár/möppur og skipan þess ef um vélbúnaðarbilun er að ræða, bætt öryggi, styður stórar skrár/möppur, o.s.frv. Helstu ókostir FAT 32 skrárkerfisins sem notandi Mac® gæti staðið frammi fyrir eru: a. FAT 32 deild má ekki vera stærri en 32GB; b. FAT 32 deild getur ekki vistað skrár stærri en 4GB.
Ya. Sistem berkas NTFS adalah pengganti FAT (File Allocation Table). NTFS memberi banyak keuntungan di atas sistem-sistem berkas lainnya seperti kemampuan memulihkan berkas/direktori dan strukturnya jika terjadi kerusakan perangkat keras, keamanan yang ditingkatkan, dukungan berkas/partisi ukuran besar, dsb. Kekurangan utama sistem berkas FAT 32 yang mungkin ditemui pengguna Mac® adalah: a. partisi FAT 32 tidak bisa lebih dari 32GB; b. partisi FAT 32 tidak bisa menyimpan berkas yang lebih dari 4GB.
Taip. NTFS failų sistema pakeičia FAT („File Allocation Table“ – failų paskirstymo lentelė). Ji pasižymi daugeliu privalumų, lyginant su kitomis failų sistemomis, pvz., galimybe atkurti failus / aplankus ir jų struktūrą įvykus techninės įrangos gedimui, geresniu saugumu, itin didelių failų ir skaidinių palaikymu ir t. t. Pagrindiniai FAT 32 failų sistemos trūkumai, su kuriais gali susidurti „Mac®“ naudotojai: a. FAT 32 skaidinys negali būti didesnis nei 32 GB; b. FAT 32 skaidinyje negalima išsaugoti didesnių nei 4 GB failų.
Ja. NTFS-filsystemet er en erstatning for FAT (File Allocation Table). Det gir mange fordeler overfor de andre filsystemene, slik som evnen til å gjenopprette filer/kataloger og deres struktur i tilfelle maskinvarefeil, økt sikkerhet, støtte for svære filer/partisjoner, osv. De største ulempene med FAT 32-filsystemet som en Mac®-bruker kan støte på, er: a. FAT 32-partisjon kan ikke være større enn 32 GB; b. FAT 32-partisjon kan ikke lagre filer større enn 4 GB.
Tak. System plików NTFS jest następcą FAT (File Allocation Table). Zapewnia wiele ulepszeń i jest lepszy niż inne systemy plików. Pozwala na odzyskanie plików/katalogów w razie awarii, ulepszone funkcje bezpieczeństwa, obsługę dużych plików/partycji. Główne wady systemu plików FAT 32 jakie mogą napotkać użytkownicy Mac® to: a. Partycje FAT 32 nie mogą być większe niż 32GB; b. Partycje FAT 32 nie mogą przechowywać plików większych niż 4GB.
Da. Sistemul de fișiere NTFS este un înlocuitor pentru FAT (File Allocation Table). Oferă multe avantaje față de celelalte sisteme de fișiere, cum ar fi posibilitatea de a restabili fișiere/directoare și structura acestora în cazul unei defecțiuni hardware, securitatea îmbunătățită, acceptarea fișierelor/partițiilor de foarte mari dimensiuni etc. Principalele dezavantaje ale sistemului de fișiere FAT 32 de care se poate lovi un utilizator Mac® sunt: a. Partiția FAT 32 nu poate fi mai mare de 32 GB; b. Partiția FAT 32 nu poate stoca fișiere mai mari de 4 GB.
Ja. Filsystemet NTFS är en ersättning för FAT (File Allocation Table). Det ger måga fördelar över det andra filsystemet, såsom förmågan att återställa filer/register och dess struktur vid hardvarukrasch, förbättrad säkerhet, stöd för mycket stora filer/partitioner, m.m. Den största nackdelen med filsystemet FAT 32 som Mac®-användare kan stöta på är: a. FAT 32-partitionen får inte vara större än 32GB; b. FAT 32-partitionen kan inte lagra större filer än 4GB.
ใช่ ระบบไฟล์ NTFS มาแทนที่ FAT (File Allocation Table) โดยเฉพาะ มันมีข้อดีที่เหนือกว่าระบบไฟล์ชนิดอื่นๆ หลายประการด้วยกัน เช่น ความสามารถในการจัดเก็บไฟล์/ไดเร็กทอรี และโครงสร้างของมัน ในกรณีที่ฮาร์ดแวร์ทำงานล้มเหลว ความปลอดภัยที่ดีขึ้นมาก และการสนับสนุนไฟล์/พาร์ติชันขนาดใหญ่มากๆ เป็นต้น สำหรับข้อด้อยที่สำคัญของระบบไฟล์ FAT32 ที่ผู้ใช้ Mac® อาจต้องพบเจอก็คือ: ก. พาร์ติชัน FAT 32 ไม่สามารถมีขนาดใหญ่เกิน 32 กิกะไบต์ได้; ข. พาร์ติชัน FAT 32 ไม่สามารถจัดเก็บไฟล์ที่มีขนาดใหญ่เกิน 4 กิกะไบต์ได้
Evet. NTFS Dosya Sistemi, FAT'ın (Dosya Atama Tablosu) yerini almaktadır. Diğer dosya sistemlerine kıyasla, donanım arızası durumunda dosyaları/dizinleri ve yapısını kurtarabilme kabiliyeti, iyileştirilmiş güvenlik, çok büyük dosyaların/bölmelerin desteklenmesi vb. gibi birçok avantaj sunar. Bir Mac® kullanıcısının karşılaşabileceği FAT 32 dosya sistemi temel dezavantajları ise: a. FAT 32 bölmesi 32GB'tan büyük olamaz; b. FAT 32 bölmesinde 4GB'tan büyük dosyalar saklanamaz.
Có. Hệ thống tập tin NTFS là sự thay thế cho FAT (Bảng cấp phát tập tin). Nó mang lại nhiều ưu điểm hơn so với các hệ thống tập tin khác chẳng hạn như khả năng khôi phục tập tin/danh mục và cấu trúc của nó trong trường hợp hỏng phần cứng, bảo mật được cải thiện, hỗ trợ các tập tin/phân vùng lớn v.v... Những nhược điểm chính của hệ thống tập tin FAT 32 đó là người dùng Mac® có thể gặp phải là: a. phân vùng FAT 32 không thể lớn hơn 32GB; b. phân vùng FAT 32 không thể lưu các tập tin lớn hơn 4GB.
Jā. NTFS failu sistēma ir aizvietojums priekš FAT (File Allocation Table). Tā sniedz daudz priekšrocības salīdzinājumā citām failu sistēmām, piemēram, iespēju atjaunot failus/direktorijus un to struktūru aparatūras sabojāšanās gadījumā, uzlabotu drošību, milzīgu failu/nodalījumu atbalstu utt. Galvenie FAT 32 failu sistēmas trūkumi, ar ko Mac® lietotājs var saskarties: a. FAT 32 nodalījums nevar būt lielāks par 32 GB; b. FAT 32 nodalījumā nevar uzglabāt failus lielākus par 4 GB.
1 2 Arrow