|
|
Oro har, guztiz ohikoak dira hagionimoetatik eratorritakoak, hala nola Pero eta haren aldaerak, Johan, Bertholomeo eta Matheo. Germaniar jatorrikoak oso maizkoak dira Nafarroa Beherean, hala nola Arnau, Guillem, Bernart,etab.
|
|
|
Conformément à la Colection Diplomatique consultée (Pes de Laxaga. Comentaires sur unnoble de la Basse Navarre du XIVème siècle), on observe une série de noms réservés à la monarchieet à la noblesse, tels que Carlos, Lancelot, Leonel, Charles, Francés, etc. Les dérivés des hagionymes tels que Pero et ses variantes, Johan, Bertholomeo et Matheo sont en général très fréquents. En Basse Navarre ceux d´origine germanique, tels qu´Arnau, Guillem, Bernart, etc. sont très fréquents; ainsi que les diminutifs gascons Perot, Ogerot, Bertranet, Chanet, Carlet, etc., et les basques Marico, Peruco, Michelco, Urtungo, etc. En ce qui concerne les noms de métiers ils sont similaires des deux côtés des Pyrénées.
|
|
|
En conformidad con la Colección Diplomática consultada (Pes de Laxaga. Comentarios sobre un noble bajonavarro del s. XIV), se observa una serie de nombres reservados a la monarquía y la nobleza, como Carlos, Lancelot, Leonel, Charles, Francés, etc. Son muy frecuentes en general los derivados de los hagiónimos, como Pero y sus variantes, Johan, Bertholomeo y Matheo. En Baja Navarra son muy frecuentes los de origen germánico, como Arnau, Guillem, Bernart, etc.; así como los diminutivos gascones Perot, Ogerot, Bertranet, Chanet, Carlet, etc., y los vascos Marico, Peruco,Michelco, Urtungo, etc. Respecto de los nombres de oficio, son similares a ambos lados del Pirineo.
|
