oso – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 160 Results  www.ehu.eus  Page 7
  Axular - Bizkaia Aretoa...  
Aretoa oso gertu dago Bizkaia Aretoko terraza ikusgarritik, eta horri eta bertatik ikus daitekeen panoramikari esker, Axular Aretoa toki ezin hobea da bertan burutu nahi diren ekintzak hartzeko.
Furthermore, its close proximity to the spectacular terrace of Bizkaia Aretoa with its marvellous views make the AXULAR hall the perfect place for staging any kind of activity.
Además, su proximidad a la espectacular terraza del Bizkaia Aretoa y las vistas que desde ella se pueden apreciar, hacen de la sala Axular un espacio inmejorable para llevar a cabo las actividades que en ella se deseen celebrar.
  Adar elektroakustikoa -...  
urtean, Irakasleen Eskolaren aurreko zelaian behin betiko kokatu dela aprobetxatuta, diziplina arteko proiektu bat egin da, Irudigintza Saileko Jon Barredo Cahue jaunak zuzenduta, Arte Ederretako Fakultatearekin eta Industria Ingeniaritzako Goi Eskolarekin batera, eskulturaren egitura kalkulatzeko, ainguratzearen segurtasuna eta estetika hobetzeko, zaharberritzeko eta urrutiko kontrol bidez aktibatutako sistema elektroakustikoa ezartzeko; Iñigo Ibaibarriaga musikariak emandako pieza txiki batzuekin sortzen du soinua. Horrela, elementu sinboliko bat berreskuratu da UPV/EHUren eta Campusaren ondarerako, kostu oso txiki batekin, gaur egungo garaiek eskatzen duten bezala.
Dieciocho años después, en el año 2013, y aprovechando su reubicación definitiva en la campa frente a la Escuela U. de Magisterio, se ha realizado un proyecto interdisciplinar, dirigido por Jon Barredo Cahue, del Departamento de Dibujo, con la Facultad de Bellas Artes y la Escuela Superior de Ingeniería Industrial, para calcular su estructura, mejorar la seguridad y estética de su anclaje, restaurarlo e incorporar un sistema electro-acústico activado por control remoto, que suena con pequeñas piezas aportadas por el músico Iñigo Ibaibarriaga. De esta forma se ha recuperado para el patrimonio del la UPV/EHU y el propio Campus, con un coste ínfimo -acorde a las exigencias de los tiempos-, un elemento simbólico reforzado ahora con su funcionalidad instrumental capaz de convocar, alertar, conmemorar..., en definitiva un pequeño aporte a la vida universitaria del Campus de Leioa.
  Buddy - Gizarte eta Kom...  
Oso erraza da, Fakultateko ikaslea baldin bazara, atal honen amaierako esteka sakatu eta ermango zaituen orriko galderei erantzutearekin nahiko da buddy programan parte hartu ahal izateko. Ondoren lehen bilerara itxarotea baino ez zaizu geratzen (ekainean edo abenduan, hubilen dagoena).
Es muy fácil. Si eres alumno/a de la Facultad, entra en el enlace que figura al final de este apartado y rellena la informacción que allí se pide. Con eso es suficiente. Solo te quedara esperar a la convocatoria de la reunión que se os informará por mail (junio o diciembre, según cual esté antes).
  Aurkezpena - Pediatria ...  
Gradu aurreko irakaskuntzara erakartzea Osakidetzako Osasun Zentroetako lehen mailako asistentziako pediatrak, laguntzaile gisa (begiraleak), irakaskuntza oso bat eskaintzeko pediatriako ikasleei, barne hartuko dituena ospitale arloak, arlo poliklinikoak, larrialdiak eta lehen mailako asistentzia, gure errealitate sanitariora egokituko den irakaskuntza eskaintzeko.
Promover la integración de pediatras de asistencia primaria de los Centros de Salud de Osakidetza, como colaboradores en la docencia pregrado (Instructores), con el fin de ofertar a los estudiantes de Pediatría una docencia integral que abarque las áreas hospitalarias, los policlínicas, las urgencias y la asistencia primaria, ofertando así una enseñanza adaptada a la realidad sanitaria de nuestro medio.
  Hondakin erradiaktiboen...  
• (HDO) Hondakinen Deskripzio Orria betetzea. Deskripzio Orria erradiazio-iturri kapsulatuei badagokie, oso kontuan hartu behar da CSNaren IS-28 Instrukzioko II-B-4 atalak dioena.
• Cumplimentación de la Hoja Descriptiva de Residuos (HDR). Si la Hoja Descriptiva se refiere a fuentes radiactivas encapsuladas debe tenerse muy en cuenta el apartado II-B-4 de la Instrucción IS-28 del CSN.
  Graduondoko ikasketak -...  
Nanozientzia goraka ari den ikerketa-arloa da, oso gauzaki edo objektu txikiak (nanoteknologia) egiteko gaitasunari buruzkoa. Ikerketa-arlo hau oso interdisziplinarioa edo jakintza-adarren artekoa da, eta zeresan erabakigarria izango du etorkizunean zientzia-aurkikuntzetan eta teknologia berrietan.
Nanoscience is an emerging field of research related to the capability to construct extremely small objects (nanotechnology). It is a highly cross-disciplinary research area, which is going to play a crucial role in future scientific discoveries and new technologies. Thus, in the near future individuals with proper skills and experience in Nanoscience will be required by advanced research and technological centers.
La Nanociencia es un campo emergente de investigación que se refiere a la capacidad de construir objetos extremadamente pequeños (la Nanotecnología). Es una área de investigación altamente interdisciplinaria, que va a desempeñar un papel decisivo en los descubrimientos científicos y en las nuevas tecnologías del futuro. Así, en un futuro próximo los centros de tecnología e investigación avanzada van a necesitar personas con las habilidades y la experiencia adecuadas en Nanociencia.
  Soziologiako Gradua - G...  
XXI. mendeak gizarte errealitate global berri bat ekarri digu, oso azkar aldatzen dena eta dudarik gabe teknologia berrien eraginpean dagoena. Gizarteak begirada eta kultura desberdinetako jendea biltzen dituzten esparru lokal eta aldi berean globalak direnetan lan egiteko gai diren pertsonak behar ditu.
El siglo XXI nos sitúa ante una realidad social global, de cambios acelerados y marcada por la presencia indiscutible de las nuevas tecnologías. Esta sociedad demanda personas que sean capaces de trabajar en entornos que son simultáneamente locales y globales, con gentes de miradas y culturas diversas.
  Aurkezpena - Hizkuntza ...  
Kontuan izanik munduan hitz egiten diren hizkuntzen kopuru handia, oso ohikoa da lurralde berean bi hizkuntza edo gehiago hitz egitea. Dena dela, hizkuntzen bizikidetza ez da berdintasunean oinarritzen, eta hizkuntza batek bere hegemonia inposatzen die besteei (bai batzuen eta besteen ofizialtasun mailagatik, bai biztanleria hiztunaren baldintza sozioekonomikoengatik), eta gizarte funtzio gero eta gehiago hartuz doa, "hizkuntza gutxituaren" kaltetan.
Given the large number of languages spoken in the world, it is very common for two or more languages to coexist in the same territory. But this coexistence almost never takes place on an equal footing; one of the languages imposes its hegemony over the others (either due to the level of official status of one or the other language, or due to the socio-economic conditions of the population that speaks them) and this covers more and more social functions in detriment of the "minoritised language". Regulating the linguistic coexistence has been the goal of many scientists and many governmental and non-governmental actors from the second half of the twentieth century.
Teniendo en cuenta el gran número de lenguas habladas en el mundo, es muy frecuente que dos o más lenguas convivan en un mismo territorio. Sin embargo dicha convivencia casi nunca se da en un plano de igualdad; una de las lenguas impone su hegemonía sobre las otras (sea por el grado de oficialidad de la que gozan unas y otras lenguas, sea por las condiciones socio-económicas de la población que las habla) y va abarcando cada vez más funciones sociales en detrimento de la "lengua minorizada". Regular la convivencia lingüística ha sido el objetivo de varios científicos y de muchos agentes gubernamentales y no gubernamentales a partir de la segunda mitad del siglo XX.
  Aurkezpena - Kimika Sin...  
Sintesi kimikoko garapen berrien mende dagoen mundu oso bat: medikamentu berriak (analgesikoak, antibiotikoak, antiinflamatorioak, diabetesaren, arteria presioaren, minbiziaren tratamenduak), itsasgarri berriak, material berri erdieroaleak, produktu luminiszente berriak eguzki zeluletarako, polimero berriak, ledak, oledak, nanopartikulak, enantioselektibitatea..., gure inguruko munduaren argazkia egiten duten hitzak, sintesiaren mundua osatzen duten hitzak dira aldi berean: molekulak eta materialak eraikitzea behar den funtzionaltasun kimiko, mediko edo fisikoarekin, haien egiturak eta ezaugarriak aztertzea, eta prozedura ahaltsu, selektibo, eraginkor eta garbiekin egitea.
The main social issues which contribute to guiding research into chemistry include energy, health, the environment and new materials (including nanotechnology) for application in catalysis, electronics, etc. A whole world dependent on new developments in chemical synthesis: new drugs (analgesics, antibiotics, anti-inflammatory drugs and treatments for diabetes, blood pressure and cancer), new adhesives, new semi-conductor materials, new luminescent products for solar cells, new polymers, LEDs, OLEDs, nanoparticles and enantioselectivity. These words depicting the world around us are, in turn, words which make up the world of synthesis: constructing molecules and materials with the required chemical, medical or physical functionality, studying their structures and properties and doing so with powerful, selective, efficient and clean procedures.
Entre los principales temas de interés social que contribuyen a orientar las direcciones de investigación en química, se pueden citar la energía, la salud, el medio ambiente y los nuevos materiales (incluida la nanotecnología) de aplicación en catálisis, electrónica, etc. Todo un mundo dependiente de los nuevos desarrollos de la síntesis química: nuevos fármacos (analgésicos, antibióticos, antiinflamatorios, tratamientos de la diabetes, de la presión arterial, del cáncer), nuevos adhesivos, nuevos materiales semiconductores, nuevos productos luminiscentes para células solares, nuevos polímeros, leds, oleds, nanopartículas, enantioselectividad..., palabras que retratan el mundo que nos rodea, son a su vez palabras que conforman el mundo de la síntesis: construir moléculas y materiales con la funcionalidad química, médica o física requerida, estudiar sus estructuras y sus propiedades, y hacerlo con procedimientos poderosos, selectivos, eficaces y limpios.
  iRAKER (Irakasleen gait...  
Partaideen iritziz programa oso ona izan zen, baina bazituen hobetu beharreko bi arlo: batetik, denbora oso ondo gestionatu beharra (horretarako malgutasuna behar da prestakuntza jardueretan); bestetik, planteamendua integratzaileagoa egitea.
Hasta la fecha, la oferta formativa hacia el profesorado ha sido de carácter universal, voluntario e individual: cada docente ha optado personalmente por la formación que en cada momento le ha parecido pertinente. El marco educativo IKD, aprobado en 2010 creó condiciones para llevar a cabo de forma experimental Hasiberriak (2011-2013), un programa de desarrollo del profesorado novel que trazaba una estrategia a medio plazo para el desarrollo de la capacidad docente del profesorado adjunto. La evaluación del programa concluyó con un balance muy satisfactorio de las personas participantes pero anotaba dos aspectos a mejorar: por una parte la necesidad de gestionar muy bien el tiempo (lo cual requiere flexibilizar las actividades formativas) y por otra la de hacer un planteamiento más integrador y, en consecuencia, preguntarnos qué significa ser personal académico en la UPV/EHU y cómo apoyar con sentido el desarrollo académico del profesorado a lo largo de toda su carrera.
  Eztabaida Txapelketa Eu...  
Oso interesgarria eta aldi berean aberasgarria izan daitekeen aktibitatea dela uste dugu. Oratoriaren erabilera, talde lana eta ideia ezberdina defenditzeko teknikak ikusteko aukera ematen baitu.
Consideramos que es una actividad que puede resultar muy interesante y enriquecedora puesto que podréis presenciar y valorar las habilidades de oratoria, de argumentación y de trabajo en equipo de las personas finalistas de esta liga.
  Babesteko ekipoak - Pre...  
Hartara, NBEak langilearen babeserako osagaiak dira, edozein lan egiteko erabiltzen direnak eta oso hedatuak daudenak. Eraginkorrak izateko, ordea, ongi aukeratu, eta baldintza egokietan eduki behar dira.
Los EPI son pues elementos de protección individuales del trabajador o trabajadora, muy extendidos y utilizados en cualquier tipo de trabajo y cuya eficacia depende, en gran parte, de su correcta elección y de un mantenimiento adecuado del mismo.
  CERTIUNI – Hizkuntza ga...  
Hizkuntza proba sinple eta azkar bat da, eta emaitzak ia berehala eskuratzen dira. Gainera, oso prezio egokia du, antzeko beste sistema batzuekin alderatuta. Egun gutxiren buruan, ikasleek ziurtagiri bat jasotzen dute, balio ofizial aitortua duena eta haien maila zehazten duena.
Dicha plataforma permite realizar un test online para obtener un certificado que verifica la competencia lingüística del alumnado. Es una prueba de dominio lingüístico sencilla y rápida de utilizar y los resultados son casi inmediatos. Además, el precio es muy competitivo comparado con el de otros sistemas similares. En pocos días, el/la estudiante recibe una acreditación válida y reconocida oficialmente que refleja su nivel de idioma y, además las certificaciones, emitidas por la propia Universidad, tienen validez académica. Las pruebas pueden organizarse en los centros con la periodicidad que se precise en cada caso.
  Berdean zapaldu - Iraun...  
Kanpaina horren funtsezko helburuak hauek dira: Unibertsitate-komunitatea kontzientziatzea eta sentsibilizatzea iraunkorrak ez diren bizi-ohituren ondorio negatiboei buruz, ingurunearekin oso arduratsuak ez diren jardunbide horien alternatiba iraunkorrak ezagutzera ematea eta pertsonak kanpaina honetan modu aktiboan parte hartzera eta laguntzera gonbidatzea, gure aztarna ekologikoa murrizten laguntzen duten eta ingurumen aldetik iraunkorrak diren jokabide guztiak identifikatzen lagunduz.
Los objetivos fundamentales pretenden concienciar y sensibilizar a la comunidad universitaria de las consecuencias negativas derivadas de los hábitos de vida insostenibles, dar a conocer alternativas sostenibles a estas prácticas poco responsables con el medio e invitar a las personas a participar y colaborar activamente en esta campaña ayudando a identificar todas aquellas actitudes medioambientalmente sostenibles que contribuyen a reducir nuestra huella ecológica.
  Sektore topaketak - Tra...  
Horrez gain, topaketa hauen emaitza gisa, EHUko hainbat ikerketa-taldek eginiko hitzaldien bilduma argitaratzen da. Ez da oso katalogo zehatza. Aitzitik, emandako hitzaldien zati txiki bat besterik ez da; dena den, gure ustez, hori argitaratzea baliagarria izan daiteke; alde batetik, hemen agertzen diten taldeen lan-ildoen berri emateko; eta bestetik, datozen topaketei begira eredu bat finkatzeko.
Además como resultado de estos encuentros se edita una compilación de algunas de las exposiciones realizadas por los grupos de investigación de la UPV/EHU. Por supuesto, no se trata de un catálogo exhaustivo. Muy al contrario, es una parte relativamente pequeña de las exposiciones realizadas, pero pensamos que su publicación puede servir, por una parte, para difundir mejor las líneas de trabajo de los grupos que aquí aparecen y, por otra, para establecer un modelo que sirva de guían para otros grupos en próximos encuentros.
  Hitzaldi Aretoa. 1.A1 -...  
Erabilera Anitzeko Gela (1.A1 gela) 126 lagunentzako tokia dauka eta multimedia sistema oso batez hornituta dago, megafonia sistema barne.
El Aula Multiusos (aula 1.A1) tiene capacidad para 126 personas y está dotado de un completo sistema multimedia que incluye megafonia.
  Doktorego tesiaren aurk...  
Doktorego tesiaren defentsa bukatutakoan, epaimahaiburuak txostena egin eta doktorego tesiaren kalifikazio globala emango du honako eskala honen arabera: "ez gai", "gai", "oso ongi" eta "bikain".
Once the defence has been completed, the Panel will issue a report and an overall mark for the Doctoral Thesis, in accordance with the following scale: fail, pass, merit and distinction.
Terminada la defensa de la Tesis, el Tribunal emitirá un informe y la calificación global concedida a la Tesis Doctoral de acuerdo con la siguiente escala: No apto, aprobado, notable y sobresaliente.
  Ikasleen partaidetza-pl...  
Gainera, 75 ekintza zehatz proposatzen ditu. Oso garrantzitsua da aipatzea bai dokumentua bai haren barnean jasotako lan-egitasmo handinahia prozesu parte-hartzaile baten emaitza izan direla. Prozesu horretan, unibertsitateko sektore guztiek lagundu dute, eta, bereziki, ikasleek.
El Plan que se ha elaborado contempla cinco ámbitos de actuación: Docencia e Investigación; Gestión y Representación; Ámbito Sociocultural; Ámbito Comunitario; y Ámbito Evaluativo. Así mismo, propone 75 acciones concretas de actuación. Es muy importante reseñar que tanto el documento como el ambicioso plan de trabajo que contiene surgen tras un proceso participativo en el que han colaborado todos los sectores universitarios y, de forma señalada, los alumnos y las alumnas.
  Lan egiteko arropa (lab...  
Produktu kimiko oso toxiko, toxiko, kantzerigeno eta mutagenoek eragindako arriskua dagoenean, Produktu Kimikoen Fitxa beteko da (II. inprimakia).
En el caso de riesgo asociado a productos químicos muy tóxicos, tóxicos, cancerígenos o mutágenos, rellenar Ficha de Productos Químicos (Formulario II).
  Gradu aretoa - Zientzia...  
Gradu Aretoak 91 lagunentzako tokia dauka eta multimedia sistema oso batez hornituta dago, aldi bereko itzulpen sistema barne.
El Salón de Grados tiene capacidad para 91 personas y está dotado de un completo sistema multimedia que incluye traducción simultánea.
  Isurketen eta ihesen au...  
Oso tarte laburrean azkar ibili behar garenean erabiltzeko bereziki prestatuta daude.
Pensadas para actuaciones rápidas en periodos muy cortos.
  Informazio orokorra - B...  
Gaia oso garrantzitsua denez, informazio nagusia hemen jasota dago; nolanahi ere, xehetasun zehatzak nahi izanez gero, zure ikastegiko zuzendaritzari eska diezazkioke.
Dada la importancia del tema se recoge aquí la información principal, aunque si quieres detalles concretos puedes solicitarlos a la dirección de tu centro.
  Enpresak eta proiektuak...  
Oso garrantzitsua da NANa eta PASAPORTEA ekainaren 1a baino lehenago eguneratuta edukitzea.
Es muy importante que se tengan actualizados el DNI y el PASAPORTE antes del 1 de junio.
  Docentiaz programaren g...  
Ebaluazio oso ona: ebaluazio oso ona izango da irakaslearen amaierako txostenean 60 baino gehiago eta 90 puntu artean lortzen dituena.
Evaluación notable: se considera evaluación notable aquella que obtiene más de 60 puntos hasta 90 en el Informe final del profesor o de la profesora.
  iRAKER (Irakasleen gait...  
Partaideen iritziz programa oso ona izan zen, baina bazituen hobetu beharreko bi arlo: batetik, denbora oso ondo gestionatu beharra (horretarako malgutasuna behar da prestakuntza jardueretan); bestetik, planteamendua integratzaileagoa egitea.
Hasta la fecha, la oferta formativa hacia el profesorado ha sido de carácter universal, voluntario e individual: cada docente ha optado personalmente por la formación que en cada momento le ha parecido pertinente. El marco educativo IKD, aprobado en 2010 creó condiciones para llevar a cabo de forma experimental Hasiberriak (2011-2013), un programa de desarrollo del profesorado novel que trazaba una estrategia a medio plazo para el desarrollo de la capacidad docente del profesorado adjunto. La evaluación del programa concluyó con un balance muy satisfactorio de las personas participantes pero anotaba dos aspectos a mejorar: por una parte la necesidad de gestionar muy bien el tiempo (lo cual requiere flexibilizar las actividades formativas) y por otra la de hacer un planteamiento más integrador y, en consecuencia, preguntarnos qué significa ser personal académico en la UPV/EHU y cómo apoyar con sentido el desarrollo académico del profesorado a lo largo de toda su carrera.
  Docentiaz programaren g...  
Ebaluazio oso ona: ebaluazio oso ona izango da irakaslearen amaierako txostenean 60 baino gehiago eta 90 puntu artean lortzen dituena.
Evaluación notable: se considera evaluación notable aquella que obtiene más de 60 puntos hasta 90 en el Informe final del profesor o de la profesora.
  Instrukzio orokorrak - ...  
Ostatu-kontuak ahal bezain laster prestatu behar dituzue. Zeuek kudeatu beharrekoa da hori, helburuko unibertsitateak ematen dizuen informazioarekin. Unibertsitate batzuetan oso konplexua izan daiteke hori, eta lehenbailehen egitea komeni zaizue.
2.4. Alojamiento. Tratad de arreglar el alojamiento lo antes posible, esto es algo que debéis gestionarlo vosotros con la información que os dé la universidad de destino. Esto puede ser muy complicado en algunas universidades y conviene hacerlo cuanto antes, si bien es cierto que primero os tienen que dar el VºBº a vuestra propuesta de Compromiso Académico como paso previo a gestionaros vuestra plaza en residencia, si la hubiera.
  Kexa-protokoloa - Ikasl...  
Gertatutakoa salatzera ausartzen ez bazara, esan iezaguzu, eta zure partez egingo dugu. "KexaTU" protokoloa bete besterik ez duzu egin behar, egokitzat jotzen dituzun agiriak erantsita. Oso erraza da, eta 10 minutu bakarrik behar izango dituzu.
Si no te atreves a denunciarlo tú, dínoslo y lo hacemos por ti. Sólo hace falta que rellenes el "KexaTU" aportando la documentación que creas conveniente. Es muy sencillo y solamente tardarás 10 min.
  Ondoko gela - Zientzia ...  
Paraninfo Ondoko gelak 68 lagunentzako tokia du eta multimedia sistema oso batez hornituta dago.
La Sala Anexa al Paraninfo tiene capacidad para 68 personas y está dotado de un completo sistema multimedia.
  GIZARTE LANGINTZATIK GI...  
3.- Puntuazioan berdinketa gertatuz gero, kontuan hartuko da ohorezko matrikulen kopurua, eta berdinketak iraungo balu, bikain eta oso ongien kopurua, hurrenez hurren.
3.- En caso de empate, en la puntuación obtenida, se tendrá en cuenta el número de matrículas de honor, y si persiste el empate, consecutivamente el número de sobresalientes y de notables.
  IkaslePraktikak 2016-20...  
OSO GARRANTZITSUA
MUY IMPORTANTE
  Taxi edo anbulantzia (M...  
OSO LARRIA bada deitu 112 zenbakira. Ezagutzera emaiozu Mutualiari eta kudeaketa erraztuko dizu.
MUY GRAVE, llame al 112. Informe a Mutualia que le agilizará los trámites en la gestión.
  Laborategiko oinarrizko...  
Segurtasun dutxak eragina jasan duen gunea handia denean eta harraskan garbitzea nahikoa ez denean erabiliko dira. Garbiketa azkar egitea oso garrantzitsua da, eragina jasan duen gunearen larritasuna eta hedapena murrizteko.
Han de ser lavados inmediatamente con agua abundante, como mínimo durante 15 minutos. Las duchas de seguridad serán utilizadas cuando la zona afectada sea grande y no resulte sufi ciente el lavado en una pica. La rapidez en el lavado es muy importante para reducir la gravedad y la extensión de la zona afectada.
  Euskarazko eskaintza - ...  
D+: Euskarazko eskaintza gaztelaniazkoa baino ugariagoa. Gradu osoa (nahitaezko irakasgaiak eta hautazkoak) euskaraz ikasteko aukera, hautazkoen eskaintza oso zabalarekin.
D+: La oferta en euskera es superior a la oferta en español. Se puede cursar todo el grado (asignaturas obligatorias y optativas) en euskera, y hay una oferta muy amplia de optativas en euskera.
  Taldeak - UPV/EHU  
Sistema banatuak, oker-jasaileak eta oso erabilgarriak
Sistemas distribuidos tolerantes fallos y altamente disponibles
  Docentiaz programaren g...  
Ebaluazio oso ona edo bikaina jaso duten irakasleek kredituen bidezko aintzatespena izango dute beren Jarduera Akademikoko Planean datozen bost urteetan, eta hezkuntza berritzeko proiektuetan (HBP) eta BEHATU programan parte hartzeko lehentasuna izango dute.
El profesorado con evaluación "notable" o "excelente" tendrá un reconocimiento en créditos en su Plan de Dedicación Académica a lo largo de los siguientes cinco años y prioridad en la participación en los proyectos de innovación educativa (PIE) y en el programa BEHATU.
  Garapenerako Lankidetza...  
Azaroaren 24, 25 eta 26an oso jardunaldi bereziak antolatu ditugu Demagun elkartearekin batera: "HITZEGIN, PARLAR, FALAR, HABLAR: BAKEGILEAK 2016"
El 24, 25 y 26 de noviembre hemos organizado junto con la asociación Demagun unas jornadas muy especiales: "HITZEGIN, PARLAR, FALAR, HABLAR: ACTIVISTAS POR LA PAZ 2016"
  Paraninfoa - Zientzia e...  
Paraninfoak 275 lagunentzako tokia dauka eta multimedia sistema oso batez hornituta dago, aldi bereko itzulpen sistema barne.
El Paraninfo tiene capacidad para 275 personas y está dotado de un completo sistema multimedia, que incluye traducción simultánea.
  Kalitatea - Ekonomia et...  
Eskolak esperotako emaitzak ezartzen ditu, aurreko urteetan lortutako errealitate objektiboetatik oinarrituta. Ikasturtea amaituta, balioespen bat egingo da ezarritako helburuak noraino bete diren zenbatetsi eta neurtzeko. Ehundu konpromisoen dokumentuaren emaitzak betegarriak izan dira oso.
Por último, cabe destacar la participación de la Sección en el Programa EHUNDU, creado desde el Vicerrectorado de Calidad e Innovación Docente con el fin de apoyar el desarrollo curricular de los nuevos grados en nuestra Universidad. La Dirección de la Sección ha suscrito Documentos de Compromiso Ehundu con el Vicerrectorado de Calidad e Innovación Docente desde el curso 2010-11. Dicho documento recoge elementos e indicadores de seguimiento para las áreas de desarrollo curricular, profesional, territorial, social, institucional y educación activa. La Sección establece unos resultados esperados basándose en evidencias de años anteriores. Al cabo del curso, se realiza una evaluación cuantificando el grado de consecución de los objetivos marcados.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7