|
|
Urkiolako artadietako ertzetan, zuhaiska asko daudela-eta, sasi-txinboa (Sylvia communis) ikus daiteke. Urkiolan ez da oso ugaria. Espezie horrek ez du luma deigarririk: halako gris, zuri eta marroiaren nahasketa da.
|
|
|
Inside a forest area, where dense bushes or blackberry bush appear, the possibility of it being occupied during the nesting period, by some whitethroat species is high. On the edges of the grove of Holm oaks spots, with a bush presence, normally hidden away between the bushes is found the Blackberry whitethroat, Sylvia communis. Its presence in Urkiola never reaches high numbers. It is a species with dullish colour plumage, having a combination of grey, white and brown feathers. During the spring and summer seasons goes into the depths of the grove of Holm oaks, also one couple or other to be found around the countryside.
|
|
|
Allá donde, dentro de una zona forestada, surja algún macizo arbustivo o de zarzas, las posibilidades de que sea ocupado durante la época de nidificación por alguna especie de curruca son altas. En los bordes de las manchas de encinar de Urkiola, con abundante presencia arbustiva, suele aparecer acantonada la curruca zarcera, Sylvia communis. Su presencia en Urkiola nunca alcanza números altos. Es una especie con plumaje poco llamativo, una combinación de gris, blanco y marrón. Durante la primavera y el verano se interna en estos bordes de encinar, con alguna pareja también presente en la campiña.
|
