oso – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Historia - Ekonomia eta...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1927an inauguratu zen Elkano kaleko egungo eraikina, Bizkaiko diputazioak oso-osorik ordainduta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	En 1927 se inaugura el edificio actual de la calle Elcano, costeado en su totalidad por la Excma. Diputación de Vizcaya.

  Politika Zientziako eta...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Egungo gizarteetan oso hedatuta dagoen ideia da fenomeno eta gizarte harreman orotan politika dagoela. Normalean kategoria abstraktutzat hartu eta gure interesetatik urrun dagoen arlotzat hartzen badugu ere, egia esan, instituzioen politika publikoek (etxebizitza, osasuna, hezkuntza edota osasun sexual eta ugalketan) eragina dute gure bizitzan.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren

La idea de que en todo fenómeno y relación social existe la política está ampliamente extendida en las sociedades contemporáneas de lo que conocemos como mundo occidental. A pesar de que frecuentemente pueden presentarse como una categoría abstracta y ajena a nuestros intereses, lo cierto es que las políticas públicas adoptadas por las instituciones (en materia de vivienda, sanidad, educación, salud sexual y reproductiva¿) tienen consecuencias en nuestras vidas, decisiones o expectativas vitales.

  Hondakin erradiaktiboen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• (HDO) Hondakinen Deskripzio Orria betetzea. Deskripzio Orria erradiazio-iturri kapsulatuei badagokie, oso kontuan hartu behar da CSNaren IS-28 Instrukzioko II-B-4 atalak dioena.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	• Cumplimentación de la Hoja Descriptiva de Residuos (HDR). Si la Hoja Descriptiva se refiere a fuentes radiactivas encapsuladas debe tenerse muy en cuenta el apartado II-B-4 de la Instrucción IS-28 del CSN.

  Axular - Bizkaia Aretoa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aretoa oso gertu dago Bizkaia Aretoko terraza ikusgarritik, eta horri eta bertatik ikus daitekeen panoramikari esker, Axular Aretoa toki ezin hobea da bertan burutu nahi diren ekintzak hartzeko.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Furthermore, its close proximity to the spectacular terrace of Bizkaia Aretoa with its marvellous views make the AXULAR hall the perfect place for staging any kind of activity.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Además, su proximidad a la espectacular terraza del Bizkaia Aretoa y las vistas que desde ella se pueden apreciar, hacen de la sala Axular un espacio inmejorable para llevar a cabo las actividades que en ella se deseen celebrar.

  Kokalekua - Ekonomia Ap...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	UPV/EHUko Ekonomia eta Enpresa Zientzien Fakultatea Bilbon dago (Agirre Lehendakaria 83) eta Bilboko erdialdearekin nahiz ingurukoekin oso ondo lotuta dago busez eta metroz (Sarriko geltokia).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	The Faculty of Economics and Business Administration is located in Bilbao and it is well comunicated by bus and metro (Sarriko station).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	La Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la UPV/EHU se encuentra localizada en Bilbao (Lehendakari Agirre 83) y está muy bien comunicada con el centro de la ciudad y sus alrededores, tanto por autobús como por metro (estación de Sarriko).

  Oteiza - Bizkaia Aretoa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aretoa oso gertu dago Bizkaia Aretoko terraza ikusgarritik, eta horri eta bertatik ikus daitekeen panoramikari esker, Oteiza Aretoa toki ezin hobea da bertan burutu nahi diren ekintzak hartzeko.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Its close proximity to the spectacular terrace of Bizkaia Aretoa with its marvellous views makes the OTEIZA hall the perfect place for staging any kind of activity:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Su proximidad a la espectacular terraza del Bizkaia Aretoa y las vistas que desde ella se pueden apreciar, hacen de la sala Oteiza un espacio inmejorable para llevar a cabo las actividades que en ella se deseen celebrar.

  AUDIT programa: diseinu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	UNIBASQen AUDIT programari harrera ona egin zitzaion UPV/EHUren barruan, aukera handia zekarrelako ikastegiek jarduera eta gestioen kalitate sistema oso eta integrala ezar zezaten, ikastegi zein unibertsitateei Kalitatea Bermatzeko Barne Sistema diseinatu, ebaluatu eta ziurtatzeko laguntza eskaintzea baitu helburu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	El Programa AUDIT de UNIBASQ, dirigido a orientar a Universidades y Centros en el diseño, evaluación y certificación de su Sistema de Garantía Interna de Calidad (SGIC), fue acogido en el seno de la UPV/EHU como una gran oportunidad para que los Centros implantaran un sistema de calidad completo e integral en sus actividades y gestión.

  GURE LABORATEGIA »  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Zuk erantzuteko gustatuko litzaiguke, eta, ahal bada, ikaskide edo lankideei ere berbidaltzea. Eginbeharra oso erraza da. Ehun esaldi inguru aurkeztuko zaizkizu eta esaldi horiei puntuazioak eman beharko dizkiezu, 1-6ra arterkoa.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren

Euskaldun zaharra bazara eta 34 urte baino gutxiago baduzu, zure laguntzaren eske gatoz. Hizkuntza gogoan nola irudikatu eta prozesatzen den aztertzen ari gara. Horretarako, 15 minutuko inkesta bat prestatu dugu. Zuk erantzuteko gustatuko litzaiguke, eta, ahal bada, ikaskide edo lankideei ere berbidaltzea. Eginbeharra oso erraza da. Ehun esaldi inguru aurkeztuko zaizkizu eta esaldi horiei puntuazioak eman beharko dizkiezu, 1-6ra arterkoa. Esteka honen bidez egin dezakezu:

  Chillida - Bizkaia Aret...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aretoa oso gertu dago Bizkaia Aretoko terraza ikusgarritik, eta horri eta bertatik ikus daitekeen panoramikari esker, Txillida Aretoa toki ezin hobea da bertan burutu nahi diren ekintzak hartzeko.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Furthermore, its close proximity to the spectacular terrace of Bizkaia Aretoa with its marvellous views make the CHILLIDA hall the perfect place for staging any kind of activity.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Además, su proximidad a la espectacular terraza del Bizkaia Aretoa y las vistas que desde ella se pueden apreciar, hacen de la sala Chillida un espacio inmejorable para llevar a cabo las actividades que en ella se deseen celebrar.

  Promoziorako irizpideak...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ekonomi Analisiaren Oinarriak I sailaren promozio irizpideek katedradun (eta irakasle oso eta ikerketa irakasleentzat) eta titularrentzat (eta irakasle agregatu eta doktore ikertzaileentzat) bi oinarri dituzte:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	The Promotion Criteria of the Department of Foundations of Economic Analysis I which are applicable to Professors (Full Professors and Research Professors) and Associate Professors (Aggregate Professors and Research Doctors) are based on two principles: A) External Committee and B) External Evaluation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Los Criterios de Promoción del departamento de Fundamentos del Análisis Económico I aplicables a las Cátedras (y Profesorado Pleno y Profesorado de Investigación) y Titularidades (y Profesorado Agregado y Personal Doctor de Investigación) se basan en dos principios: A) Tribunal Externo y B) Evaluación Externa.

  Buddy - Gizarte eta Kom...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Oso erraza da, Fakultateko ikaslea baldin bazara, atal honen amaierako esteka sakatu eta ermango zaituen orriko galderei erantzutearekin nahiko da buddy programan parte hartu ahal izateko. Ondoren lehen bilerara itxarotea baino ez zaizu geratzen (ekainean edo abenduan, hubilen dagoena).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Es muy fácil. Si eres alumno/a de la Facultad, entra en el enlace que figura al final de este apartado y rellena la informacción que allí se pide. Con eso es suficiente. Solo te quedara esperar a la convocatoria de la reunión que se os informará por mail (junio o diciembre, según cual esté antes).

  Industria Elektronikore...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Industria Elektronikaren eta Automatikaren Ingeniaritzako Gradua titulu praktiko bat da, aplikazioa eta presentzia duena gure herriko sektore estrategiko gehienetan eta gure artean oso errotuta dauden arloetan, hala nola makina erremintan, automobilaren industrian, aeronautikan, robotikan eta mikroelektronikan.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren

El Grado en Ingeniería en Electrónica Industrial y Automática es una titulación práctica con presencia y aplicación en la mayoría de los sectores estratégicos de nuestro país y en áreas con una fuerte implantación en nuestro entorno como la máquina herramienta, la industria del automóvil, la aeronáutica, robótica, microelectrónica, así como en otras áreas tales como la medicina, la agricultura, los procesos de distribución de mercancías, sistemas de gestión de tráfico, producción y distribución de energía, etc.

  Aurkezpena - Nazioartek...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nazioarteko Zuzenbide Publikoa, Nazioarteko Harremanak eta Zuzenbidearen Historiaren arloan, eskaintza anitza da: graduondoko berezko tituluak (masterrak eta doktoregoak), ikastaro espezifikoak, mintegiak eta konferentzia zikloak. Irakaskuntza eta jarduerak anitzak dira; koherenteak dira, nola planteamenduetan hala helburuetan; kalitatez bikainak dira; eta oso harrera ona izaten dute.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	La diversificada oferta de títulos propios de posgrado (master y doctorado), cursos específicos, seminarios y ciclos de conferencias del ámbito del Derecho Internacional Público, las Relaciones Internacionales así como la Historia del Derecho, completan un diseño de enseñanzas y actividades plural, coherente en sus planteamientos y fines, de extraordinaria calidad y acogida.

  Geodinamika Saila - Geo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Geodinamika saila 1993. urtean eratu zen orain duen izenarekin. Dena den, sailaren ibilbidea eta Bilboko Zientzia Fakultatearena oso lotuta egon dira beti. Geologia Sailaren lehenengo irakaslea, Juan Campos Fernandez, 1968.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren

El Departamento de Geodinámica se constituyó bajo la actual denominación en junio de 1993. Sin embargo, la trayectoria académica es indisociable de la trayectoria de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Bilbao. El primer profesor de la Sección de Geología, Juan Campos Fernández se incorpora en 1968 a nuestra Universidad, dentro de la Facultad de Químicas recién creada. En 1970, se crea el Departamento de Geotectónica, dirigido por el Profesor Víctor García Dueñas. Gran parte de sus "miembros fundadores" se trasladaron a otras universidades, lo cual ha favorecido que se mantengan fuertes lazos con algunas de ellas.

  Ikuspegi orrokorra - Fr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Frantseseko ikasketek historian garrantzi handia izan duen eta oso hedatuta dagoen hizkuntza sakonki ezagutzeko aukera ematen dute, filologiari nahiz itzulpenari lotutako alderdiei dagokienez, batez ere.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren

Los estudios de francés, tanto en su vertiente filológica como traductora, proporcionan, ante todo, un profundo conocimiento de una lengua de gran relevancia histórica y amplia implantación. Permite igualmente una inmersión en una de las literaturas más influyentes del mundo. Con las titulaciones ofertadas por este departamento no sólo se consigue un fácil acceso a la enseñanza sino también a un muy diverso abanico de puestos de trabajo que van desde las relaciones públicas, traducción e interpretación, industria editorial, comercio, marketing, publicidad, administraciones públicas, relaciones internacionales etc

  Nola heldu - Bizkaia Ar...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Renfe: Abandoko geltokitik (Iparraldeko geltokia ere deitzen diote) zuzenean metroa har daiteke (Plentziarako nasatik edozein metro hartu) eta bertatik oso hurbil tranbiaren Abando geltokia dago (Basurtorantz doana hartu).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Renfe: Abando station (also known as 'Estación del Norte') has a link to the underground (you should take any underground train from the platform for trains bound for Plentzia) and the Abando tram stop is right near there (take a tram bound for Basurto). Should you wish to walk from this station to the Bizkaia Aretoa building, the journey would take just over 20 minutes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Renfe: la estación de Abando (también conocida como Estación del Norte) está conectada con el metro (habría que coger cualquier metro desde el andén dirección Plentzia) y muy cerca está la parada del tranvía Abando (habría que coger un tranvía dirección Basurto). Si se desea ir a pie desde esta estación al Bizkaia Aretoa el trayecto sería de algo más de 20 minutos.

  Parte hartzea eta lanki...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

1. Unibertsitateak gizarte partaidetzaren eta garapenerako lankidetzaren arloan egin beharreko lana oso lotuta dago unibertsitatearen beraren jarduera eremuarekin, hain zuzen irakaskuntza, ikerketa eta ezagutzaren transferentziarekin.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren

1. La labor de la universidad en el campo de la participación social y la cooperación al desarrollo se encuentra estrechamente vinculada a su ámbito propio de actuación: la docencia, la investigación y la transferencia de conocimiento, cuestiones que son esenciales tanto para la formación integral de los estudiantes, como para una mejor comprensión de los problemas que amenazan la consecución de un desarrollo humano y sostenible a escala local y universal. Además, el asesoramiento científico y profesional, así como la sensibilización de la comunidad universitaria y su entorno, constituyen los compromisos básicos de la universidad en estos campos.

  Ikuspegi orrokorra - Fi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Oinarrizko ikerketa ikerketa aplikatuaren aurreko pausoa da. Ekonomian oso arlo zabala du eta ekonomia eta gizarterako onuragarriak diren emaitzak lortzea eta eskuragarri dauden baliabideen aprobetxamendu eraginkorra egitea du xede.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren

La importancia de la investigación está justificada por la necesidad existente de generar conocimientos, en este caso dentro del área de Economía de la Empresa. En cualquier sociedad que quiera desarrollarse es vital el apoyo a la investigación, a la generación de conocimientos. La investigación básica es el paso previo a la investigación aplicada, que en Economía tiene un campo muy amplio, siempre buscando la obtención de resultados -beneficios económicos y sociales- y el aprovechamiento eficiente de los recursos disponibles.

  Izen ematea berrestea -...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Era berean, orri honetan bertan modua duzu aukeratu dituzun ikasketak aldatzeko edo beste ordena batean jartzeko. OSO GARRANTZITSUA da eskatu dituzun ikasketen ordena. Izan ere, unibertsitateak onartuko zaitu zure sarrera-notaren eta eskatu dituzun ikasketen ordenaren arabera.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	También podrás modificar los estudios elegidos y/o cambiar el orden según tus deseos. El orden de la preinscripción es MUY IMPORTANTE porque la Universidad te admitirá en los estudios en función de tu nota de acceso y del orden que hayas establecido en la preinscripción.

  Presidentearen agurra -...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ideologia eta sineskera guztietako pertsonak, denetariko jatorri sozial eta ekonomikoa dutenak, lanbide guztietakoak. Berba batean, oso desberdinak. Hala ere, badugu elkargune bat, eta hori da gure herrian eta kulturan sustraitua eta munduari irekia den unibertsitate publiko eta euskalduna, eta haren balioen defentsa.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren

Tú, yo, vosotros y vosotras, nosotros y nosotras, somos una muestra de lo que ha sido y es la UPV/EHU. Personas de todas las ideologías y creencias, de procedencia social y económica diversa, de todas las profesiones. En definitiva, muy diferentes. Sin embargo, con un punto de unión: nuestra universidad y la defensa de los valores de una universidad pública y euskaldun, enraizada en nuestro territorio y cultura, y abierta al mundo.

  Aurkezpena - Pediatria ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Gradu aurreko irakaskuntzara erakartzea Osakidetzako Osasun Zentroetako lehen mailako asistentziako pediatrak, laguntzaile gisa (begiraleak), irakaskuntza oso bat eskaintzeko pediatriako ikasleei, barne hartuko dituena ospitale arloak, arlo poliklinikoak, larrialdiak eta lehen mailako asistentzia, gure errealitate sanitariora egokituko den irakaskuntza eskaintzeko.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren

Promover la integración de pediatras de asistencia primaria de los Centros de Salud de Osakidetza, como colaboradores en la docencia pregrado (Instructores), con el fin de ofertar a los estudiantes de Pediatría una docencia integral que abarque las áreas hospitalarias, los policlínicas, las urgencias y la asistencia primaria, ofertando así una enseñanza adaptada a la realidad sanitaria de nuestro medio.

  ADDI Artxibo Digitala -...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ADDIn argitaratzea oso erraza da:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Publicar en ADDI es muy fácil:

  Desfibriladoreak - Bizk...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Oso erabilera erraza dute, eta eraikin guztietan daude horiek erabiltzen badakiten langileak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Se utilizan de una forma muy sencilla, y hay personal formado en todos los edificios para poder utilizarlos.

  Iradokizun postontzia -...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zure iritzia guretzat oso garrantzitsua da. Bildali zure iradokizunak edo eskaerak. Eskerrik asko!!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Tu opinión es muy importante. Envianos tus sugerencias y solicitudes. ¡Muchas gracias!

  Ziurtagiriak - Zuzenbid...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nahiz eta derrigorrezkoa ez izan, titulazioa amaitzerakoan, AKADEMI ZIURTAGIRI PERTSONALA ESKATZEA OSO GOMENDAGARRIA DA, titulua eskatzeaz batera.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Aunque no es obligatorio, al finalizar la Titulación, ES MUY ACONSEJABLE SOLICITAR LA CERTIFICACION ACADEMICA PERSONAL, con la solicitud del Título.

  Panther - Graduondoko I...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pasadan bi deialdietan eskaera zenbakia oso txikia izan da eta plaza asko betetzeko gelditzen dira. Beka lortzea nahiko erreza izan daiteke.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	En las dos convocatorias anteriores el número de solicitudes fue muy bajo y quedan muchas plazas por cubrir. Puede que sea relativamente fácil conseguir esta beca.

  Kanpoko Borondatezko Pr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Prozedura oso-osorik gestionatzen da web bidez, GAUR aplikazioa erabilita, eta interesik duen ikasleak bitara eskatu ahal ditu borondatezko praktika hauek:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	El procedimiento se gestiona de forma integral vía web a través de GAUR y el alumnado interesado puede solicitar realizar prácticas voluntarias de dos maneras:

  Esteka interesgarriak -...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	http://www.adeteatro.com Espainiako eszena-zuzendarien elkarteko orria; antzerki-lanei dagokionez oso bizia da, aldizkari interesgarria banatzen du eta frantsesez idatzitako obrak itzultzen dira.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	http://www.adeteatro.com página de la Asociación de Directores de Escena españoles, muy activa en cuanto a estudios teatrales, revista interesante, traducen obras francesas y francófonas;

  Hondakin erradiaktiboen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Alfa igorleak oso kontzentrazio txikietan
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Emisores alfa en concentraciones muy bajas

  Hondakin erradiaktiboen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jarduera txiki eta ertaineko hondakinen taldean, oso jarduera apala duten hondakin erradioaktiboak daude, kontrol neurri gutxiago behar dituztenak, eduki erradioaktibo apala dutelako.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Dentro del grupo de residuos de baja y media actividad se incluyen los residuos radiactivos de muy baja actividad que, por su bajo contenido radiactivo, precisan de menores requisitos para su gestión.