oso – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 9 Résultats audacity.sourceforge.net

Audacity: Ezaugarriak

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Paul-luzapena (oso luzea)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Truncate Silence
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Inversion de sens
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Stille entfernen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Paulstretch (estiramiento extremo)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Tronca silenzio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Stilte afkappen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Truncate Silence
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Paulstretch (aşırı germe)

Audacity: Windows Beta

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ditu dozenaka ezaugarri berri zirraragarriak. Oso gutxitan, hauek azken lehundu bat behar izan dezakete edo ez dira bertsio berriagotan heutsiko.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Contient des douzaines de nouvelles fonctionnalités intéressantes. Très rarement, elles peuvent nécessiter d'être encore améliorées ou ne pas être conservées dans les versions futures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Enthält Dutzende von neuen, aufregenden Funktionen. Bei Gelegenheit könnten diese eine Abschlussrevision brauchen, oder sie werden in späteren Version nicht beibehalten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Contiene docenas de nuevas e interesantes funciones. Muy ocasionalmente, puede necesitar pequeños retoques o no ser contenida en versiones posteriores
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Contiene dozzine di nuove eccitanti caratteristiche. Molto raramente, queste potrebbero aver bisogno di un ritocco finale o potrebbero non essere mantenute nelle versioni successive
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Contendo dezenas de novos e modernos recursos. Que algumas vezes, precisam ser finalizados ou que podem não estar presentes nas versões finais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Contains dozens of new, exciting features. Very occasionally, these might need final polishing or not be retained in later versions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Bevat tientallen nieuwe, spannende functies. Heel soms kunnen deze afwerking nodig hebben, of niet behouden worden in latere versies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Sadrži hrpicu nove, uzbudljive osobine. Povremeno, ovi će trebati laštenje ili ne će biti zadržani u sljedećim inačicama.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Contains dozens of नई, उत्कृष्ट विशेषताएं Very occasionally, these might need final polishing or not be retained in later versions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Contains dozens of new, exciting features. Very occasionally, these might need final polishing or not be retained in later versions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Zawiera wiele nowych, ekscytujących funkcji. Czasami mogą one potrzebować dopracowania lub zostaną włączone w przyszłych wersjach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Contains dozens of new, exciting features. Very occasionally, these might need final polishing or not be retained in later versions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Vsebuje ducate novih, vzburljivih funkcionalnosti. Zelo redko te potrebujejo dodatno brušenje, zato v kasnejših različicah ne bodo na voljo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Bir çok yeni ve heyecan verici özellik içermektedir. Bunların bazıları, nadiren son kez elden geçirilmeye gerek duyabilir ya da sonraki sürümlerde kullanılmayabilir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Chứa hàng tá các tính năng mới, thú vị. Rất ngẫu nhiên, nhưng chúng có thể được đánh bóng lần cuối hoặc không được giữ lại trong phiên bản sau này.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Містить десятки нових чудових можливостей. Іноді ці можливості потребують остаточного полірування, їх може бути виключено з пізніших версій.

Audacity: Windows

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Erabiltzaile aurreratuentzat, Gau Eraiketak Windows 2000/XP/Vista/Windows 7/Windows 8 eskuragarri daude azterketa asmoetarako "Gau Eraiketak" Alfa eraiketak dira azken garapen kodetik hartuak. Zure laguntza azterketan eta akatsak jakinaraziz oso baliotsua da.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Per gli utenti esperti, sono disponibili le Nightly Builds per Windows 2000/XP/Vista/Windows 7/Windows 8 per fare delle prove. "Nightly Builds" sono Alpha build dal nostro ultimo codice di sviluppo. Un vostro aiuto nel provare e segnalare errori in queste build saranno invalutabili. Nota: Queste build possono senza dubbio essere meno affidabili delle versioni ufficiali. Esse non dovrebbero essere usate come versione di lavoro di Audacity.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	For advanced users, Nightly Builds for Windows 2000/XP/Vista/Windows 7/Windows 8 are available for testing purposes. "Nightly Builds" are Alpha builds from latest development code. Your help in testing and reporting bugs in these builds is invaluable. Note: These builds will definitely be less reliable than official releases. They should not be used as your production version of Audacity.

Audacity: Audacity Salt...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ion-ek gero bere agiritza zuzendu zuen argituz Audacity-k LP oso bat grabatu zezakeela, LP bideen arteko bananketa puntuak atzeman isiltasunetan ohinarrituz eta aldiberean bide bakoitzeko agiri anitz esportatu zezakeela.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	En tant qu'un des fabricants majeurs d'équipement de lecture USB, Ion a empaqueté Audacity avec les produits listés depuis plusieurs années, aidant à établir la large popularité de numérisation des LPs et des cassettes. NOTE : En Janvier 2007, un article à propos de ces platines est paru dans le New York Times, contenant des déclarations erronées à propos de limitations d'Audacity. Plus tard, Ion a corrigé leurs documentations pour clarifier le fait qu'Audacity peut enregistrer un LP entier, détecter les points de coupures des pistes du LP, basé sur les silences, et exporter simultanément plusieurs fichiers pour chaque piste. Lire notre page Wiki sur les platines USB (lien en anglais) pour plus d'information.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Als einer der grossen Hersteller von USB-Playback-Artikeln hat Ion Audacity in seiner Produktliste für einige Jahre geführt, um dazu beizutragen, die breite Popularität der LP- und Cassetten-Digitalisierung weiter zu etablieren. HINWEIS: Im Januar 2007 erschien in der New York Times ein Artikel über diese Plattenspieler, der fehlerhafte Angaben über Grenzen von Audacity beinhaltete. Ion korrigierte später seine Dokumentation, um klarzustellen, dass Audacity ganze LPs aufnehmen, Trennpunkte zwischen LP-Stücken aufgrund der Stille dazwischen erkennen und gleichzeitg mehrere Exportdateien für jedes Stück anlegen kann. Siehe unsere Wiki-Seite über USB-Plattenspieler für weiterführende Informationen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Kao jedan od većih proizvođača USB izvođačkih oprema, Ion je povezivao Audacity s navedenim proizvodima nekoliko godina pomažući uspostaviti široku omiljenost digitalizirajućih LP-ova i kaseta. BILJEŠKA: U siječnju 2007., jedan članak o ovim vrtilicama pojavila se u New York Timesu s posve pogrješnim izjavama o ograničenjima Audacityja. Ion je poslije ispravio njihovu dokumentaciju kako bi razjasnio da Audacty može snimati cjelovit LP, uočiti točke izreza između LP zapisa temeljem tišine i istovremeno izvoziti više datoteka za svaki zapis. Pogledajte našu Wikipediju za više podataka o USB vrtilicama.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Büyük USB pikap üreticilerinden biri olarak, Ion bir kaç yıldır listedeki ürünleri ile birlikte Audacity dağıtarak, plak ve kasetlerin sayısallaştırılmasına yardım etmektedir. Dikkat: Ocak 2007 tarihinde, New York Times gazetesinde, bu pikaplarla ilgili, Audacity sınırlamaları hakkında yanlış ifadeler içeren bir makale yayınlanmıştır. Ion daha sonra kendi belgelerini düzelterek, Audacity ile tüm bir plağın kaydedilebileceğini, izlerin aradaki sessizliklere göre ayrılabileceğini ve her bir izin ayrı bir dosya olarak verilebileceğini açıkça anlatmıştır. Ek bilgi için Wiki sayfasındaki USB pikaplar bölümüne bakabilirsiniz.

Audacity: Audacity Salt...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Numark-ek gero bere agiritza zuzendu zuen argituz Audacity-k LP oso bat grabatu zezakeela, LP bideen arteko bananketa puntuak atzeman isiltasunetan ohinarrituz eta aldiberean bide bakoitzeko agiri anitz esportatu zezakeela.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	En tant qu'un des fabricants majeurs de platines USB, Numark a empaqueté Audacity avec les produits listés depuis plusieurs années, aidant à établir la large popularité de numérisation des LPs. NOTE : En Janvier 2007, un article à propos de ces platines (lien en anglais) est paru dans le New York Times, contenant des déclarations erronées à propos de limitations d'Audacity. Plus tard, Numark a corrigé leurs documentations pour clarifier le fait qu'Audacity peut enregistrer un LP entier, détecter les points de coupures des pistes du LP basé sur les silences, et exporter simultanément plusieurs fichiers pour chaque piste. Voir notre page Wiki sur les platines USB (lien en anglais) pour plus d'information.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Als einer der grossen Hersteller von USB-Plattenspielern hat Numark Audacity in seiner Produktliste für einige Jahre geführt, um dazu beizutragen, die breite Popularität der LP- und Cassetten-Digitalisierung weiter zu etablieren. HINWEIS: Im Januar 2007 erschien in der New York Times ein Artikel über diese Plattenspieler, der fehlerhafte Angaben über Grenzen von Audacity beinhaltete. Numark korrigierte später seine Dokumentation, um klarzustellen, dass Audacity ganze LPs aufnehmen, Trennpunkte zwischen LP-Stücken aufgrund der Stille dazwischen erkennen und gleichzeitg mehrere Exportdateien für jedes Stück anlegen kann. Siehe unsere Wiki-Seite über USB-Plattenspieler für weiterführende Informationen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Kao jedan od većih proizvođača USB vrtilica, Numark je povezivao Audacity s navedenim proizvodima nekoliko godina pomažući uspostaviti široku omiljenost digitalizirajućih LP-ova. BILJEŠKA: U siječnju 2007., jedan članak o ovim vrtilicama pojavila se u New York Timesu s posve pogrješnim izjavama o ograničenjima Audacityja. Ion je poslije ispravio njihovu dokumentaciju kako bi razjasnio da Audacty može snimati cjelovit LP, uočiti točke izreza između LP zapisa temeljem tišine i istovremeno izvoziti više datoteka za svaki zapis. Pogledajte našu Wikipediju za više podataka o USB vrtilicama.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Büyük USB pikap üreticilerinden biri olarak, Numark bir kaç yıldır listedeki ürünleri ile birlikte Audacity dağıtarak, plak ve kasetlerin sayısallaştırılmasına yardım etmektedir. Dikkat: Ocak 2007 tarihinde, New York Times gazetesinde, bu pikaplarla ilgili, Audacity sınırlamaları hakkında yanlış ifadeler içeren bir makale yayınlanmıştır. Numark daha sonra kendi belgelerini düzelterek, Audacity ile tüm bir plağın kaydedilebileceğini, izlerin aradaki sessizliklere göre ayrılabileceğini ve her bir izin ayrı bir dosya olarak verilebileceğini açıkça anlatmıştır. Ek bilgi için Wiki sayfasındaki USB pikaplar bölümüne bakabilirsiniz.

Audacity: Mac OS X

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alfa eraiketak dira azken garapen kodetik hartuak. Zure laguntza azterketan eta akatsak jakinaraziz oso baliotsua da. Oharra: Eraiketa hauek argitalpen ofizialak baino fidagarritasun gutxiagokoak dira.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Für fortgeschrittene Benutzer sind Nightly Builds für OS X 10.4 oder später (Universal Binary) zum Testen verfügbar. "Nightly Builds" sind Alpha Versionen vom aktuellsten Entwicklungscode. Ihre Hilfe im Testen und Fehler berichten in diesen Versionen ist unbezahlbar. Hinweis: Diese Versionen werden definitiv weniger zuverlässig sein, als offizielle Veröffentlichungen. Sie sollten nicht als Ihre Produktionsversion von Audacity genutzt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Para usuarios experimentados, las versiones Nightly Builds para OS X 10.4 o superior (binario universal) se encuentran disponibles para hacer pruebas de los últimos cambios. Las "Nightly Builds" son compilaciones alfa creadas a partir de nuestra última versión de desarrollo. Su ayuda probando y comunicando errores en estas versiones es incalculable. Nota: Estas compilaciones pueden ser más inestables que las versiones beta o estable. No deberían utilizarse como versión de producción de Audacity.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Voor ervaren gebruikers zijn Nightly Builds voor OS X 10.4 of later (universele binary) beschikbaar voor testdoeleinden. "Nightly builds" zijn Alpha builds van de nieuwste ontwikkelingscode. Uw hulp bij het testen en bugs rapporteren bij deze builds zijn van onschatbare waarde. Opmerking: deze builds zullen zeker minder stabiel zijn dan officiële versies. Ze worden best niet gebruikt als uw productie-versie van Audacity.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	For advanced users, Nightly Builds for OS X 10.4 or later (Universal Binary) are available for testing purposes. "Nightly Builds" are Alpha builds from latest development code. Your help in testing and reporting bugs in these builds is invaluable. Note: These builds will definitely be less reliable than official releases. They should not be used as your production version of Audacity.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Deneyimli kullanıcılar, deneme amacıyla OS X 10.4 ve üzeri için (Evrensel Paket) Gecelik Yapımları kullanabilir. "Gecelik Yapımlar", üzerinde çalışılan ve son geliştirilen kodları içeren Alfa sürümleridir. Bu yapımları sınamanız ve bulduğunuz hataları iletmeniz bizim için değeri ölçülemez bir destektir. Not: Bu yapımlar doğal olarak resmi sürümlerden daha kararsızdır. Üretim ortamında kullanmanız önerilmez.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	For advanced users, Nightly Builds for OS X 10.4 or later (Universal Binary) are available for testing purposes. "Nightly Builds" are Alpha builds from latest development code. Your help in testing and reporting bugs in these builds is invaluable. Note: These builds will definitely be less reliable than official releases. They should not be used as your production version of Audacity.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	For advanced users, Nightly Builds for OS X 10.4 or later (Universal Binary) are available for testing purposes. "Nightly Builds" are Alpha builds from latest development code. Your help in testing and reporting bugs in these builds is invaluable. Note: These builds will definitely be less reliable than official releases. They should not be used as your production version of Audacity.

Audacity: Windows Beta

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alfa eraiketak dira azken garapen kodetik hartuak. Zure laguntza azterketan eta akatsak jakinaraziz oso baliotsua da. Oharra: Eraiketa hauek argitalpen ofizialak baino fidagarritasun gutxiagokoak dira.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7: Pour les utilisateurs avancés, lesNightly Builds sont disponibles à des fins de tests.Les "constructions nocturnes" (nightly builds) sont des versions Alpha de notre dernier code de développement. Votre aide pour tester et rapporter les bogues de ces versions est inestimable. Note : Ces versions sont bien davantage instables que les versions officielles. Elles ne devraient pas être utilisées en tant que votre version de production d'Audacity.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7: Für fortgeschrittene Benutzer sind Nightly Builds zum Testen verfügbar."Nightly Builds" sind Alpha Versionen vom aktuellsten Entwicklungscode. Ihre Hilfe im Testen und Fehler berichten in diesen Versionen ist unbezahlbar. Hinweis: Diese Versionen werden definitiv weniger zuverlässig sein, als offizielle Veröffentlichungen. Sie sollten nicht als Ihre Produktionsversion von Audacity genutzt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7: Per gli utenti esperti, sono disponibili i Nightly Builds per scopi di controllo."Nightly Builds" sono Alpha build dal nostro ultimo codice di sviluppo. Un vostro aiuto nel provare e segnalare errori in queste build saranno invalutabili. Nota: Queste build possono senza dubbio essere meno affidabili delle versioni ufficiali. Esse non dovrebbero essere usate come versione di lavoro di Audacity.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7: For advanced users, Nightly Builds are available for testing purposes."Nightly Builds" are Alpha builds from latest development code. Your help in testing and reporting bugs in these builds is invaluable. Note: These builds will definitely be less reliable than official releases. They should not be used as your production version of Audacity.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7: For advanced users, Nightly Builds are available for testing purposes."Nightly Builds" are Alpha builds from latest development code. Your help in testing and reporting bugs in these builds is invaluable. Note: These builds will definitely be less reliable than official releases. They should not be used as your production version of Audacity.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7: Deneyimli kullanıcılar, deneme amacıyla Gecelik Yapımları kullanabilir."Gecelik Yapımlar", üzerinde çalışılan ve son geliştirilen kodları içeren Alfa sürümleridir. Bu yapımları sınamanız ve bulduğunuz hataları iletmeniz bizim için değeri ölçülemez bir destektir. Not: Bu yapımlar doğal olarak resmi sürümlerden daha kararsızdır. Üretim ortamında kullanmanız önerilmez.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7: Для досвідчених користувачів, ми збираємо тестові Нічні випуски."Nightly Builds" are Alpha builds from latest development code. Your help in testing and reporting bugs in these builds is invaluable. Note: These builds will definitely be less reliable than official releases. They should not be used as your production version of Audacity.

Audacity: Audacity Buruz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Audacity bezalako programak iturburu irekiko softwareak ere deitzen dira, zeren beren iturburu kodea edonorentzat eskuragarri dago ikertzeko edo erabiltzeko. Iturburu irekiko beste milaka programa daude, Firefox web nabigatzailea, OpenOffice.org bulego suitea eta Linux-ohinarriko sistema eragile oso bat Ubuntu bezala barne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Les programmes comme Audacity sont également appelés logiciels à sources ouvertes car leur code source est disponible pour tous ceux qui veulent l'étudier ou l'utiliser. Il y a des milliers d'autres logiciels libres et ouverts, comme le navigateur web Firefox, la suite bureautique OpenOffice.org et des systèmes d'exploitation complets basés sur Linux comme Ubuntu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Programme wie Audacity werden Open-Source-Software genannt, weil ihr Quellcode zum Studium oder Gebrauch offen steht. Es gibt tausende weiterer, freier Open-Source-Programme, etwa der Firefox-Webbrowser, das OpenOffice.org Office-Paket sowie alle Linux-basierten Betriebssysteme wie zum Beispiel Ubuntu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	I programmi come Audacity sono anche denominati software open source, perché il loro codice sorgente è disponibile per chiunque voglia studiarlo o usarlo. Ci sono migliaia di altri programmi liberi e open source, tra cui il web browser Firefox, la suite per ufficio OpenOffice.org e tutti i sistemi operativi basati su Linux come Ubuntu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Programs like Audacity are also called open source software, because their source code is available for anyone to study or use. There are thousands of other free and open source programs, including the Firefox web browser, the OpenOffice.org office suite and entire Linux-based operating systems such as Ubuntu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Programs like Audacity are also called open source software, because their source code is available for anyone to study or use. There are thousands of other free and open source programs, including the Firefox web browser, the OpenOffice.org office suite and entire Linux-based operating systems such as Ubuntu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Audacityのようはソフトウェアはオープン・ソース・ソフトウェアとも呼ばれます。なぜならそれらのソースコードは誰にでもオープンで勉強したり使用したりできるからです。現在、何千ものフリーかつオープン･ソースのソフトウェアが存在します。たとえば、Firefox webブラウザ、OpenOffice.org オフィス・スイート、それにLinuxベースのオペレーティング・システムである Ubuntuなどです。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Programi kao Audacity zovu se i programi otvorena koda jer su njihovi kodovi svima raspoloživi. Ima tisuću i tisuću takvih programa uključujući Firefox preglednik, OpenOffice.org i cijeli računalni sustavi temeljeni na Linuxu kao Ubuntu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Programs like Audacity are also called open source software, because their source code is available for anyone to study or use. There are thousands of other free and open source programs, including the Firefox web browser, the OpenOffice.org office suite and entire Linux-based operating systems such as Ubuntu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Programs like Audacity are also called open source software, because their source code is available for anyone to study or use. There are thousands of other free and open source programs, including the Firefox web browser, the OpenOffice.org office suite and entire Linux-based operating systems such as Ubuntu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Az Audacityhez hasonló programokat hívják nyílt forráskódú szoftvereknek, mert a forráskódjuk szabadon elérhető bármilyen célra. Nagyon sok ingyenes és nyílt forráskódú program van, például a Firefox böngésző, az OpenOffice.org irodai programcsomag, és az összes Linux alapú operációs rendszer, például az Ubuntu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Programy takie jak Audacity są również nazywane wolnym oprogramowaniem, ponieważ kod źródłowy jest dostępny dla każdego. Istnieją tysiące innych programów dostęnych jako wolne oprogramowanie, wliczając przeglądarkę internetową Mozilla, pakiet biurowy OpenOffice.org oraz całe oparte na Linuxie systemy operacyjne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Программы вроде Audacity также называются программным обеспечением с открытым исходным кодом, потому что их исходный код доступен для изучения и модификации. Существуют тысячи свободных приложений с открытым исходным кодом, среди которых есть как известные программы вроде браузера Firefox или офисного пакета OpenOffice.org, так и целые операционные системы на базе ядра Linux вроде Ubuntu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Programy ako Audacity sa tiež nazývajú open source software, pretože ich zdrojový kód je dostupný každému na štúdium alebo na používanie. Existujú tisíce ďaľších voľne dostupných a open source programov, vrátaneFirefox internetového prehliadača, OpenOffice.org office sady a všetkých systémov založených na Linux, ako Ubuntu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Programe, kakršen je Audacity, imenujemo tudi odprtokodna programska oprema, saj je njihova izvorna koda na voljo vsem za študij ali uporabo. Na voljo je na tisoče drugih odprtokodnih in brezplačnih programov, vključno s spletnim brskalnikom Mozillo, pisarniškim paketom LibreOffice in celotnimi operacijskimi sistemi na osnovi Linuxa, kot je Ubuntu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Programs like Audacity are also called open source software, because their source code is available for anyone to study or use. There are thousands of other free and open source programs, including the Firefox web browser, the OpenOffice.org office suite and entire Linux-based operating systems such as Ubuntu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Audacity gibi yazılımlar, kaynak kodları herkesin inceleme ve kullanımına açık olduğundan, açık kaynak kodlu yazılımlar olarak da anılır. Firefox web tarayıcısı, OpenOffice.org ofis uygulamaları ve bütün Linux tabanlı işletim sistemleri (örneğin Ubuntu) gibi, binlerce açık kaynak kodlu yazılım bulunmaktadır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Các chương trình như Audacity cũng được gọi là phần mềm nguồn mở, bởi vì mã nguồn của nó luôn có sẵn cho bất cứ ai muốn học hoặc sử dụng. Có đến hàng ngàn chương trình tự do và nguồn mở, bao gồm trình duyệt web Firefox, bộ ứng dụng văn phòng OpenOffice.org và toàn bộ cá hệ điều hành dựa trên Linux như Ubuntu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Programs like Audacity are also called open source software, because their source code is available for anyone to study or use. There are thousands of other free and open source programs, including the Firefox web browser, the OpenOffice.org office suite and entire Linux-based operating systems such as Ubuntu.

Audacity: Nola Biltzen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Audacity-ren sarrerak ez dira Audacity-ren aurreko kideen artean banatzen. Jende asko dago eta oso zaila litzake egitea. Gainera, inork ez du ekarpenik egin Audacity-ren kodean dirua lortuko duela itxaronez.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Income to Audacity is not distributed among previous contributors to Audacity. There are too many people and it would be difficult to do so fairly. Also, nobody contributed code to Audacity expecting money in return. Audacity is developed by volunteers, working in our spare time. Audacity is not shareware, and we do not expect to make any money from it.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Les recettes ne sont pas réparties entre les contributeurs précédents d'Audacity. Il y a trop de gens et il serait difficile de le faire équitablement. De plus, personne n'ayant contribué à la programmation d'Audacity n'attend d'argent en retour. Audacity est développé par des bénévoles, travaillant sur leur temps libre. Audacity n'est pas un partagiciel (shareware), et nous ne cherchons pas à en tirer de profits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Audacitys Einkünfte werden nicht unter früheren Beitragenden zu Audacity verteilt. Dies wären zu viele Leute und es könnte nicht fair gestaltet werden. Auch erwarten Leute, die Code zu Audacity beisteuern, hierfür kein Geld. Audacity wird von Freiwilligen in ihrer Freizeit entwickelt. Audacity ist keine Shareware, und wir erwarten nicht, damit Geld zu machen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Los beneficios del trabajo de Audacity no son distribuidos a los antiguos colaboradores del proyecto. Hay demasiadas personas y sería extremadamente complejo hacerlo de forma equitativa. Igualmente, nadie contribuyó en el código de Audacity esperando una compensación económica. Audacity está desarrollado por voluntarios que trabajan en su tiempo libre. Audacity no es shareware y no esperamos obtener dinero de el.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	I redditi di Audacity non sono distribuiti tra i precedenti collaboratori di Audacity. Ci sono troppe persone e sarebbe difficile farlo in modo equo. Inoltre, nessuno che ha contribuito al codice di Audacity si aspetta soldi in cambio. Audacity è sviluppato da volontari, che lavorano nel loro tempo libero. Audacity non è shareware, e non ci aspettiamo di fare soldi da esso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Income to Audacity is not distributed among previous contributors to Audacity. There are too many people and it would be difficult to do so fairly. Also, nobody contributed code to Audacity expecting money in return. Audacity is developed by volunteers, working in our spare time. Audacity is not shareware, and we do not expect to make any money from it.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Income to Audacity is not distributed among previous contributors to Audacity. There are too many people and it would be difficult to do so fairly. Also, nobody contributed code to Audacity expecting money in return. Audacity is developed by volunteers, working in our spare time. Audacity is not shareware, and we do not expect to make any money from it.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Inkomen van Audacity wordt niet verdeeld onder mensen die vroeger bijdroegen aan Audacity. Er zijn te veel mensen en het zou moeilijk zijn om het op een faire manier te doen. Niemand droeg daarenboven code bij aan Audacity terwijl hij daarvoor geld in ruil verwachtte. Audacity wordt ontwikkeld door vrijwilligers die in hun vrije tijd werken. Audacity is geen shareware, en we verwachten niet er geld mee te verdienen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Audacityへの収入はAudacityへのこれまでの貢献者の間で分配されているわけではありません。大変多くの人が関わっており公平に分配するのは容易ではありません。しかも、貢献者は誰もコード作成の対価としてのお金を期待していません。Audacityは空いた時間に活動するボランティアによって開発されています。Audacityはシェアウェアではありません。私たちはこの活動からお金を得ることを期待していません。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Audacityjev dohodak ne raspoređuje se među prošlim pridonositeljima Audacityju. Previše je ljudi da se to pravedno napravi. Također, nitko nije pridonio kodu očekujući za to novac. Audacity su stvarali dobrovoljci radeći u slobodno vrijeme. Audacity nije prepokusni program (onaj koji se prije kupnje može iskušati, shareware) zato od njega ne očekujemo zaradu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Income to Audacity is not distributed among previous contributors to Audacity. There are too many people and it would be difficult to do so fairly. Also, nobody contributed code to Audacity expecting money in return. Audacity is developed by volunteers, working in our spare time. Audacity is not shareware, and we do not expect to make any money from it.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Az Audacity bevételét nem tudnánk igazságosan megosztani a közreműködők között. Aki hozzájárult az Audacity feljesztéséhez, nem vár pénzt cserébe. Az Audacity-t önkéntesen fejleszjük a szabadidőnkben. Az Audacity-t bárki használhatja, és nem várunk bevételt tőle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Income to Audacity is not distributed among previous contributors to Audacity. There are too many people and it would be difficult to do so fairly. Also, nobody contributed code to Audacity expecting money in return. Audacity is developed by volunteers, working in our spare time. Audacity is not shareware, and we do not expect to make any money from it.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Income to Audacity is not distributed among previous contributors to Audacity. There are too many people and it would be difficult to do so fairly. Also, nobody contributed code to Audacity expecting money in return. Audacity is developed by volunteers, working in our spare time. Audacity is not shareware, and we do not expect to make any money from it.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Ta prihodek ni porazdeljen med nekdanje avtorje prispevkov za Audacity. Preveč jih je in težko bi bilo to storiti pravično. Prav tako nihče ni prispeval kodo Audacity zaradi pričakovanega finančnega povračila. Audacity razvijamo prostovoljci v svojem prostem času. Audacity ni plačljiv (shareware) zato ne pričakujemo, da bomo z njim zaslužili.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Audacity tarafından elde edilen gelirleri, önceki Audacity katılımcılarına paylaştırmıyoruz. Çok fazla hak sahibi kişi olacağından bunu hakkıyla yapabilmek oldukça zor. Ayrıca, bu projede hiç kimse karşılığında para bekleyerek kod geliştirmiyor. Audacity projesi, boş zamanlarında çalışan gönüllüler tarafından geliştirilior. Bu nedenle yazılımı satmıyoruz ve bu projeden herhangi bir maddi kazanç sağlamayı beklemiyoruz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audacity.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Income to Audacity is not distributed among previous contributors to Audacity. There are too many people and it would be difficult to do so fairly. Also, nobody contributed code to Audacity expecting money in return. Audacity is developed by volunteers, working in our spare time. Audacity is not shareware, and we do not expect to make any money from it.