oso – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Mendia - Cañon del oso  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mendia - Cañon del oso
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	Montaña - El cañon del oso

  IGERIKETA - EUSKAL HERR...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	markak politak izan ziren, eta orokorrean esperientzia oso positiboak lortuz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	consiguieron unas marcas muy buenas, y en general una experiencia muy positiva.

  IGERIKETA - HAINBAT IGE...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Debako Itxasmilan oso postu honetan iritxi ziren denak. Aipagarria Kristian Argarateren lehen itsaslasterketa izanik erakutsi zuen maila.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	En la Travesía de Deba la clasificación de todos fue de sobresaliente. Cabe destacar a Kristian Argarate ya que siendo su primera travesía logró un gran puesto.

  IGERIKETA - NEGUKO ESPA...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rafa Lorente eta Alejandro Mendivil taldeko beteranoak ziren. Podiumetik oso gertu geratu ziren parte hartu zuten froga guztietan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	Rafa Lorente y Alejandro Mendivil, los dos veteranos de la expedición. Disputaron las pruebas en las que participaron quedándose cerca de los puestos del pódium.

  Mendiko gazte taldea  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Oso eguraldi txarra egiten zuen baina hala ere animatu ginen. Egun osoko ibilaldia zen eta batzutan eguzkia eta besteetan txingorrakin eguna aurrera joan zen beti bezela oso giro onean.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	Una salida para todo el dia y de mañana lloviendo, pero nos animamos. El día fue dándonos pequeños guiños en ocasiones salia el sol y cuando te empezabas a quitar capas aparecia el granizo pero como siempre en estas salidas el ambiente puede con todo y lo pasamos muy bien.

  Mendiko gazte-taldea. E...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mendiko gazte-taldea. Etxetik oso gertu. Ibilaldi erregulatua eta beste…
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	Grupo Joven de montaña. Muy cerquita de casa. Marcha Regulada y otros…

  MENDIA - BOZOKO LEPOA  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bozoko Lepoa. Bai eskiatzaileentzat bai erraketekin ibiltzeko elur altua. Ibaia zeharkatzea korapilatsua izan zen zubi txiki hau aurkitu arte. Elurraren kalitatea oso ona zen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	Collado del Bozo. Nieve altísima tanto para esquiadores como para andar con raquetas. El paso del río fue bastante complicado hasta que encontramos este pequeño puente. La calidad de la nieve era muy buena.

  ESTANESERA IRTEERA  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Asteburu bikaina sekulako eguraldiarekin, nahiz eta Esteneseko igoera fondoko eskiekin oso gogorra izan. Ain gogorra izan zen, erdialdera Candanchuko zirkuitu batera bueltatu ginela teknika apur bat hartu nahian.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	Un magnifico fin de semana con un tiempo maravillosos, aunque la subida a Estanes con los eskis de fondo fue dura, tan dura que la dejamos a mitad de camino y nos fuimos al circuito de Candanchu a coger un poco más de técnica.

  Mendiko gazte taldea  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Oso eguraldi txarra egiten zuen baina hala ere animatu ginen. Egun osoko ibilaldia zen eta batzutan eguzkia eta besteetan txingorrakin eguna aurrera joan zen beti bezela oso giro onean.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	Una salida para todo el dia y de mañana lloviendo, pero nos animamos. El día fue dándonos pequeños guiños en ocasiones salia el sol y cuando te empezabas a quitar capas aparecia el granizo pero como siempre en estas salidas el ambiente puede con todo y lo pasamos muy bien.

  MENDIA - MAIZTIKO SAKANA  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Oso jaitsiera polita egun eder batean, hori bai, ura izoztuta zegoen. Asteazkenean itzuliko gara. Kirol jarduera hau interesatzen zaizkizuen datetan egitera animatzen zaituztegu. Ba ditugu mendiko gidak jarduera-mota hau egiteko.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	Bonito descenso en un día precioso, eso sí, el agua helada. El miércoles volveremos. Animaros a hacerlo con nosotros en las fechas que os interesen. Contamos con guías para hacer este tipo de actividades.

  MENDIA - ATAUN  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sakan txiki hau hurrengo irteerarako txikienekin programatutakoa da. Nahiz eta txikia oso polita eta erosoa da bai igoerara bai jaitsierara autoen ondoan uzten gaituelako. Guk asko gozatu genuen eta txikienek berdin egin dezatela espero dugu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	Este pequeño barranco es el programado para la siguiente salida con los más pequeños. Aunque pequeño es muy bonito y resulta muy cómodo porque tanto a la subida como a la bajada nos deja al lado de los coches. Nosotros disfrutamos mucho y esperemos que los más pequeños también lo hagan.

  Uzturre  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Izugarrizko hotza eta gailurretan elurra¡¡¡¡. Beti bezela oso harrera ona egin ziguten Izaskunen eta ihaz bezela, koaderno txiki bat utzi genuen gailurreko postontzian. Aurten, Carlos, Aitziber eta Naroa etorri ziren lehenengo aldiz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	Frio y en altura nieve y un año mas poniendo un cuaderno en la cima y retirando el del año anterior y como siempre el buen trato que nos dan en Izaskun. Este año Carlos, Naroa y Atziber nos han acompañado, esperemos que pronto tengamos a Naroa en nuestras filas. Nos vemos en la Behobia.

  Mendia – Petit Astazou ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Batzuk aristak egiten ari ziren bitartean, beste batzuk eskia egiteko aukera eduki zuten, aurten denboraldia luzatzen ari da eta. Aldiz, arroila-jaitsiera denboraldia atzeratzen ari da ur emaria oso handia delako oraindik.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	Mientras unos hacían aristas, otros aun tuvieron la oportunidad de hacer ski, ya que este año esta alargando la temporada. En cambio, los descensos de cañones se están retrasando un poco debido a que el caudal aun es muy grande. Os mantendremos informados de nuestras siguientes salidas.

  Mendia – Kakuetara irte...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kakuetako irteera ostegun batean egin zen eta beti bezala Kakuetak ez zuen huts egin. Ura oso hotza zegoen, baina uretan murgiltzeko gogoak zeuden. Hurrengo urteerak Txindokiko aristara, Midira eta Rigloseko purora izango dira.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	La salida a Kakueta se realizó un jueves y como siempre Kakueta no defraudó. El agua estaba muy fría pero había que darse el chapuzón. La siguientes salidas serán a la Arista de Txindoki, Midi y el Puro de Riglos. Si queréis apuntaros no dudéis en mandarnos un email a

  Broto Ferrata  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ibaia eta ur-jauzia errespetatzeko modukoak ziren eta pasabide batzuk nahiko bihurriak. Gaztetxoentzat mendi-esperientzia neketsua gertatu arren, errepikatzeko asmotan gaude, bertan ibili zirenak oso gustora egin zutelako bidea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	El rio y la cascada imponían y algunos pasos fueron un poco más delicados. Esta ferrata la repetiremos con otros niños pues aun terminando un poco cansados, a los que fueron les gustó mucho. La siguiente salida es el dia 20 de mayo a San Adrian.

  beteranoen esgrimako eu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Fortunako tiratzaileak, Maria Jose Padura eta Bixen Olasagastik, 8ko finalean sartzen lortu zuten beteranoen Europako Txapelketan, Henin-Beaumont (Frantses herrian) ospatutakoa. Txapelketa oso ona egin ondoren 10-9 galdu egin zuten, dominak eskuratzeko zuen txandan.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren

Los tiradores del C.D. Fortuna, Maria Jose Padura y Bixen Olasagasti lograron entrar en la fase final de 8 tiradores en el Campeonato de Europa de Veteranos que se celebro en la localidad francesa de Henin-Beaumont este fin de semana. Después de una gran competición cayeron por un ajustado resultado de 10 a 9 en el asalto que daba acceso a las medallas. Una gran competición con 1300 tiradores y donde el C.D. Fortuna, con 8 tiradores, fue el club que mayor número aportó, dentro de la delegación estatal.

  beteranoen esgrimako eu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Fortunako tiratzaileak, Maria Jose Padura eta Bixen Olasagastik, 8ko finalean sartzen lortu zuten beteranoen Europako Txapelketan, Henin-Beaumont (Frantses herrian) ospatutakoa. Txapelketa oso ona egin ondoren 10-9 galdu egin zuten, dominak eskuratzeko zuen txandan.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren

Los tiradores del C.D. Fortuna, Maria Jose Padura y Bixen Olasagasti lograron entrar en la fase final de 8 tiradores en el Campeonato de Europa de Veteranos que se celebro en la localidad francesa de Henin-Beaumont este fin de semana. Después de una gran competición cayeron por un ajustado resultado de 10 a 9 en el asalto que daba acceso a las medallas. Una gran competición con 1300 tiradores y donde el C.D. Fortuna, con 8 tiradores, fue el club que mayor número aportó, dentro de la delegación estatal.

  Wallon, Aspe. Astun, Ca...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ikusten duzun bezela Elakrte Honen “maskotak” oso memoria gutxi daukate. Nahiz eta hotz pasa, negar egin eta gehiago… Berehala ahaztu egiten zaie eta gurekin etortzen jarraitzen dute, Zentzu horretan Suak aipamen berezi bat merezi du.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	Como veréis, las mascotas en este club tienen memoria de pez. Pasan frio, lloran por las pendientes fuertes y el hielo etc. pero siguen siendo nuestras fieles compañeras, tenemos que hacer mención especial a Sua, que incluso tiene su arnés para escalar y su 'Arva'. Eso si, Lesaka no se lo presta a nadie.

  FEDDIKO ESPAINIAKO TXAP...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gauzak horrela, Iñaki oso gustora zegoen lorturikoarekin eta jakinda txapelketako azkenengo proba 100 bular zela,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	Esta última prueba le dejó buen sabor de boca y para la última vez que iba a competir de todo el campeonato que

  IGERIKETA - SAN JUAN ET...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Oso lan polita egin zuten denak. Zorionak denei!!!!!!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	Todos realizaron un gran papel. Felicidades a todos.

  IGERIKETA - EKIPAZIOARE...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Animatu zaitezte Taldeko ekipazio erostea, oso polita bait da! Denok dotore dotore joango gara!!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	Animaros a comprar la equipación del Club que es muy bonita! Veréis que elegantes iremos tod@s!!

  Mahai tenisa – Fortunak...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hemendik zorte onena opa diogu eta bueltan emaitza oso onak ekartzea espero dugu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	Desde aquí les deseamos la mejor suerte y esperamos que traigan de vuelta muy buenos resultados.

  MENDIA - ALLEKO IRTEERA  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Urtarrillaren 26ko irteera honetan oso eguraldi ona egin zigun nahiz eta guzti guztiak kontrakoa pentsatu. Lizarrustiko gune hau beti bezela, ikaragarrizko polita zegoen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	En la salida de 26 de Enero, contra todos los que pensaban que haría mal tiempo, nos salió un sol magnifico y esta zona de Lizarrusti estaba , como siempre, magnifica.

  MARTXA NEURTUA TOLOSAN  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Oso eguraldi ona martxa neurtu honentzat. Beti bezala, Tolosako eremu honek izugarri merezi du.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	Un buen día para esta marcha regulada que como siempre esta magnífica zona de Tolosa nunca defrauda.

  Esgrima - JOSEBA LARRIN...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Laburbilduz, Gipuzkoako eskolarteko irabazleen emaitza oso ona izan zen estatu mailan, urre bat eta zilar bat lortu zelako. Gipuzkoako esgrimako maila ona berretsi zen txapelketan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	En definitiva, fue un gran resultado de los campeones escolares de Guipuzcoa a nivel estatal ya que lograron un oro y una plata demostrando que la esgrima guipuzcoana sigue estando a un gran nivel.

  Wallon, Aspe. Astun, Ca...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hemendik federatuen txartela tramitatzera animatu nahi zaituztegu. Oso importantea da horrelakorik izatea ekitaldi hauetan ibiltzen garenontzat eta umeekin ibiltzen garenontzat gehiago¡¡¡¡
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	Desde aquí hacemos también campaña en ese sentido. Es importante que todos los que hacemos este tipo de actividades nos federemos y si salimos con chavales más .

  MENDIA - BERIAN MENDI G...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Egun ona baina hotza eta haize askorekin. Dena dela mutil hauek guztien maila oso altua da. Berian mendi gogorra da.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	Día bueno pero frío y con mucho viento. Aun así todos estos chavales dan la talla. Berian es un monte duro.

  MENDIA - LIZARAKO FERRATA  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lizara aireko pasatze daukan ferrata motz bat da , 700 metroko ibilbide ideala eta erreza duena. Txikientzako oso egokia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	Esta vía el sábado se dejó hacer. Es una ferrata corta con algún paso aéreo y con un recorrido de unos 700 metros ideal para iniciar a los mas peques.

  Mendia - Cañon del oso  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Urte garai honetan "el cañón del oso" lehorra edo euri gutxirekin egoten da normalean, baina oraingoan ez da horrela izan. Ibaiaren emaria ez dago hasten direnentzako eta zati batzuetan gurekin ere ahal izan zuen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	El cañón del oso suele estar normalmente en estas fechas seco o con poca agua, pero esta vez no ha sido así, el caudal no estaba como para iniciarse y en algunos tramos casi pudo con nosotros.

  ESGRIMA - FORTUNA K.ERE...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ESGRIMA - FORTUNA K.EREN PARTE HARTZEILEEK OSO JOKU ONA ADIERAZI ZUTEN BARTZELONAN OSPATU ZEN ESGRIMAKO TXAPELKETA NAZIONALEAN
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	ESGRIMA - BUENA ACTUACIÓN DEL CD FORTUNA EN EL TORNEO ESTATAL DE ESGRIMA EN BARCELONA