|
|
Microsoft Office-ren kopia bat erostera joan zaitezke, edota OpenOffice dohainik deskargatu, baina berriro ere bilatu beharko duzu, deskargatu (banda zabaleko konexioa daukazula espero dugu), instalatu, etab.
|
|
|
L'installation de Windows, ce n'est que le début de l'aventure. Imaginez vous venez d'installer votre Windows 7 flambant neuf et que vous vous préparez à donner libre cours à vos talents informatiques. Un ami vous envoie un courriel avec, en pièce attachée, un fichier PDF : argh, vous n'avez rien pour le lire. Il faut que vous vous connectiez à Internet, que vous cherchiez un site web qui propose Adobe Reader (ou un autre lecteur de PDF) en téléchargement, que vous le récupériez, l'installiez, et il faudra même peut-être redémarrer. Ouf, bon, maintenant c'est fini. Aïe: le courriel contient une autre pièce attachée, un document fichier.doc. Votre Windows n'a rien pour lire cela non plus... Super. Vous pouvez donc soit sortir acheter Microsoft Office, ou simplement télécharger OpenOffice, mais il faudra tout de même le trouver, le télécharger (espérons que vous avez une connexion haut débit), l'installer, etc. Votre ami vous a aussi envoyé une image, mais elle est mal contrastée, mal éclairée, et a besoin d'être recadrée. Vous pouvez donc maintenant aller acheter Photoshop (combien de centaines d'euros, déjà ?), ou bien télécharger The GIMP (c'est le nom d'un programme libre qui sait en faire presque autant que Photoshop) : cherchez-le, téléchargez-le, installez-le, etc. Ça suffit comme ça : vous avez compris l'idée, Windows est loin d'être complet, et l'installer n'est que le début des ennuis.
|
|
|
Windows installieren ist nur der Anfang. Stell dir vor, du hättest gerade eine brandneue Kopie von Windows 7 installiert und möchtest nun deine Fähigkeiten einsetzen. Ein Freund schickt dir eine Email mit einer angehängten PDF-Datei: Verdammt, du hast keine Programm um sie anzuzeigen. Du musst online gehen, nach der Website suchen, auf der du den Adobe Reader (oder einen anderer PDF-Reader) herunterladen kannst, ihn herunterladen, ihn installieren und dann vielleicht noch neustarten. Nun gut, alles klar, jetzt ist alles fertig. Angehängt an die Email deines Freundes findest du noch ein Textdokument, datei.doc. Dein Windows kann es genauso wenig lesen. Außer natürlich du kaufst eine Kopie von Microsoft Office oder du lädst einfach OpenOffice herunter, aber du musst es immer noch finden, herunterladen (hoffentlich hast du eine Breitbandverbindung), installieren, etc. Desweiteren hat dein Freund dir ein Foto gesendet, mit schlechtem Kontrast, Helligkeit und viel weißem Rand. Also kannst du nun Photoshop kaufen (wie viel Kohle kostet das nun wieder?), oder GIMP (ein freies Programm, mit dem du etwa gleich viele Funktionen wie mit Photoshop hast) herunterladen: suchen, herunterladen, installieren, usw. Das ist genug: In dir wächst der Verdacht, dass Windows weit von der Vollständigkeit entfernt und Installieren nur der Anfang von Schwierigkeiten ist.
|
|
|
Instalar Windows es sólo el inicio. Imagina que acabas de instalar una nueva copia de Windows 7 y te preparas para liberar tus habilidades en computación. Un amigo te manda un email con un archivo PDF adjunto: upss... no tienes un programa para leerlo. Necesitas ir a internet, buscar un sitio web para bajar el Adobe Reader (u otro visor de PDF) descargarlo, instalarlo, tal vez hasta necesites reiniciar. Bueno, vale, ahora ya estás listo. Adjunto al email de tu amigo encuentras un documento de texto file.doc. Tu Windows tampoco puede leer eso: ¡maldición! o vas a comprar una copia de Microsoft Office o simplemente descargas el OpenOffice pero todavía necesitas encontrarlo, descargarlo (esperemos que tengas una conexión de banda ancha), instalarlo, etc. Tu amigo también te mandó una imagen pero tiene un mal contraste, mala luminosidad y necesita una buena reducción. Entonces puedes ir en este instante y comprar Photoshop (¿cuántos cientos de euros más es eso?) o descargar el GIMP (este es el nombre de un programa libre que puede hacer casi lo mismo que el Photoshop) y también tienes que: buscarlo, descargarlo, instalarlo, etc. Es suficiente: llegas a una conclusión, Windows está lejos de ser completo e instalarlo es sólo el comienzo de los problemas.
|
|
|
Installare Windows è solo l'inizio. Immagina di aver appena installato la tua nuovissima copia di Windows 7 e di essere pronto a sfoderare le possibilità del tuo computer. Un amico ti invia una email con un file PDF come allegato: maledizione, non hai un programma per leggerlo. Hai bisogno di andare online, cercare un sito che ti farà scaricare Adobe Reader (o un altro visualizzatore di PDF), scaricarlo, installarlo, forse persino riavviare. Whew, va bene, è tutto a posto. Allegato all'email del tuo amico trovi un file di testo,file.doc. Il tuo Windows non può leggere nemmeno quello: bene... Adesso o vai a comprare una copia di Microsoft Office, o scarichi semplicemente OpenOffice, ma avrai ancora bisogno di trovarlo, scaricarlo (sperando che tu abbia una connessione a banda larga), installarlo, ecc. Il tuo amico ti manda anche un'immagine, ma ha un brutto contrasto, brutta luminosità, e ha bisogno di bei ritagli. Quindi adesso puoi andare a comprare Photoshop (quanti bigliettoni costa pure quello?), o scaricare il GIMP (questo è il nome del programma che ti permette di fare quanto e più di Photoshop) : cercarlo, scaricarlo, installarlo, ecc. Vabbè, ho reso l'idea, Windows è lontano dall'essere completo, e installarlo è solo l'inizio delle tue preoccupazioni.
|
|
|
تخزين الويندوز هو مجرد البداية. مثلاً إذا قمت بتخزين نسخة جديدة من الويندوز أكس بي وبدأت تستخدمه، أرسل لك أحد أصدقائك رسالة إلكترونية مرفق معها ملف PDF : مشكلة ، لا يوجد لديك برنامج لقراءة هذا النوع من الملفات. يجب عليك الإتصال بالإنترنت و البحث عن برنامج Adobe Reader أو أي برنامج منافس ، تنزيل البرنامج ثم تحميله ، و في بعض الحالات يجب عليك إعادة تشغيل الجهاز. حسناً ، صديقك أرسل لك رسالة ألكترونية مرفق معها ملف ورد، آآآآآخخخ ، لا يمكنك تشغيل هذا النوع من الملفات ، يجب عليك شراء نسخة من مايكروسوفت أوفس بالمبلغ الفلاني ، أو تحميل نسخة قاريء الورد المجاني لكنه يقرأ فقط و لا يمكن التعديل على الملف أو تحميل OpenOffice و هو مجاني و يمكنه القراءة و الكتابة لكن يجب عليك البحث في الإنترنت و تحميل أي من هذه البرامج طبعاً إذا كان لديك خط أنترنت سريع ، ثم تخزينها. أرسل لك صديق صورة ، لكن إضاءة الصورة غير جيدة و تريد تعديلها، بإمكانك شراء الفوتوشوب بالمبلغ الفلاني ، أو تحميل جمب (برنامج مجاني منافس للفوتوشوب) ، أبحث و حمل و خزن البرنامج. كفاية : هل وصلت إليك الفكرة ، الويندوز فقط نظام تشغيل و متصفح ، تخزينه هو مجرد بداية خط طويل متعب.
|
|
|
Η εγκατάσταση των Windows είναι μόνο η αρχή. Φανταστείτε ότι μόλις εγκαταστήσατε τα Windows 7 και ετοιμάζεστε να κάνετε επίδειξη των δεξιοτήτων σας. Ένας φίλος σας έστειλε ένα email με συνημμένο ένα αρχείο PDF : κρίμα, δεν έχετε το πρόγραμμα για να το διαβάσετε. Πρέπει να μπείτε στο internet, να βρείτε μια σελίδα που να σας επιτρέπει να κατεβάσετε τον Adobe Reader (ή κάποιο άλλο PDF viewer), να το κατεβάσετε, να το εγκαταστήσετε, ίσως και να κάνετε επανεκκίνηση. Ουφ, πάλι καλά, τώρα είστε έτοιμος/η. Συνημμένο στο email του φίλου σας είναι και ένα αρχείο κειμένου, το file.doc. Τα Windows σας δεν μπορούν να διαβάσουν ούτε και αυτό: τέλεια. Είτε πρέπει να αγοράσετε το Microsoft Office, ή να κατεβάσετε το OpenOffice, μα και πάλι, πρέπει να το βρείτε, να το κατεβάσετε (ας ελπίσουμε ότι έχετε γρήγορη σύνδεση στο internet), να το εγκαταστήσετε, κλπ. Ο φίλος σας σας έστειλε επίσης μια εικόνα, με η αντίθεση είναι κακή, το ίδιο και η φωτεινότητα, και χρειάζεται να την "κόψετε". Πρέπει λοιπόν να αγοράσετε το Photoshop (πόσες εκατοντάδες ευρώ κοστίζει; ) ή να κατεβάσετε το GIMP (αυτό είναι ένα δωρεάν πρόγραμμα με παρόμοιες δυνατότητες όπως το Photoshop) : ψάξτε, κατεβάστε, εγκαταστήστε, κλπ. Φτάνει πια : πήρατε μια πρώτη ιδέα, τα Windows έχουν σοβαρές ελλείψεις, και η εγκατάστασή τους είναι μόνο ο μισός κόπος.
|
|
|
Windows installeren is slechts het begin. Stel u voor dat u juist nieuwe Windows 7-installatie op uw harde schijf heet geplaatst en u zich voorbereid om uw kunsten ten toon te spreiden. Een vriend zendt u een e-mail met een bijgevoegd PDF-bestand: shit, u heeft geen programma om deze PDF te openen. U moet online gaan, zoeken naar een website waarop u Adobe Reader (of een van de alternatieven) kunt downloaden. Daarna moet u dit nog installeren en misschien zelfs herstarten. Oef, nu zijn we helemaal klaar. In de e-mail van uw vriend vindt u ook een tekstdocument, file.doc. Uw Windows kan dat momenteel ook niet openen: super. Of u koopt een licentie voor Microsoft Office, of u download OpenOffice, maar nog steeds moet u het vinden, downloaden (laten we hopen dat u een breedbandverbinding heeft) en installeren. Uw vriend heeft u ook een afbeelding doorgestuurd, maar deze afbeelding heeft een slecht contrast, een slechte helderheid en moet bijgesneden worden. Nu kan u een licentie voor Photoshop kopen (hoeveel euro's was dat alweer?) of GIMP downloaden (dat is de naam van een gratis en vrij programa dat ongeveer hetzelfde kan als Photoshop): zoeken, downloaden, installeren.. Dat is genoeg, u snapt het idee: Windows is ver van compleet, en het installeren ervan is enkel het begin van de problemen.
|
|
|
La instal·lació de Windows és tan sols el principi. Imagina't que acabes d'instal·lar la teva nova còpia de Windows 7 i estàs preparat per a deixar anar les teves habilitats davant de l'ordinador. Un amic t'envia un email amb un fitxer PDF adjunt: merda!, no tens cap programa per a llegir-lo. Necessites connectar-te a Internet, cercar una web que et permeti baixar-te l'Acrobat Reader (o un altre visor de fitxers PDF), baixar-te'l, instal·lar-te'l, fins i tot reiniciar potser. Uf, tot correcte, ja està tot perfecte. Adjunt a l'email del teu amic hi ha un document de text, un fitxer amb extensió .doc. El teu Windows tampoc no pot llegir-lo, just ara: meravellós. O vas i et compres la teua còpia del Microsoft Office, o només descarregues l'OpenOffice, però així i tot, necessites trobar-lo, baixar-te'l (esperem que tingues una connexió de banda ampla), instal·lar-te'l, etc. El teu amic també t'ha enviat una imatge, però té un mal contrast, mala il·luminació i necessita una bona retallada. Així que ara pots anar i comprar el Photoshop (quants centenars d'euros suposa això altra vegada?), o baixar-te el GIMP (aquest és el nom del programa lliure que fa quasi el mateix que el Photoshop): cercar d'on baixar-te'l, instal·lar-te'l, etc. Ja hi ha prou: ja has agafat la idea, Windows està lluny d'estar complet, i la seva instal·lació és sols el principi dels problemes.
|
|
|
Når du installerer Windows er det kun begyndelsen. Forestil dig at du lige har installeret din spritnye kopi af Windows 7, og er klar til at slippe dine computer-færdigheder løs. En ven sender dig en e-mail med en vedhæftet PDF-fil : pokkers, du har ikke programmet til at åbne PDF'en med. Nu skal du til at gå online, søge efter et website der vil lade dig downloade Adobe Reader (eller en anden PDF-læser), downloade programmet, installere det, måske endda genstarte. Pyha, ok, nu er du klar. Vedhæftet din vens email finder du en tekst-fil, fil.doc. Din Windows-installation kan heller ikke læse den i øjeblikket: fedt. Enten går du ud og køber en kopi af Microsoft Office, eller også installerer du OpenOffice, men, du skal stadig finde programmet, downloade det (lad os håbe du har en bredbåndsforbindelse), installere det, etc. Din ven sendte dig også et billede, men det har en dårlig kontrast, dårlig belysning, og har brug for en god beskæring. Nu kan du så gå ud og investere i Photoshop (hvor mange hundrede kroner er det lige det koster ?), eller downloade Gimp (navnet på et gratis-program Open Source-program der kan næsten lige så meget som Photoshop) : søg, download, installér, etc. Dét må være nok : du kan se idéen i det jeg siger, Windows er langt fra komplet, og at installere systemet er blot første etape i den egentlige installation.
|
|
|
A Windows telepítése még csak a kezdet. Képzeld el, feltelepítetted a vadonatúj Windows 7-et és épp arra készülsz, hogy szabadjára engedd számítógépes képességeid! Egy barátod küld neked egy e-mailt egy csatolt PDF-fájllal: a fenébe, nincs olyan programod, amivel megnyithatnád. Fel kell menned a netre, keresned kell egy oldalt, ahonnan letölthetsz egy Adobe Readert (vagy egy másik PDF-megjelenítőt), le kell töltened, telepítened, talán még újra is kell indítanod a géped. Húú, minden rendben, most már megvagy mindennel. A barátod e-mailjéhez csatolva találsz egy szöveges dokumentumot: file.doc. A Windows ezt sem tudja még megnyitni: remek! Akár veszel egy Microsoft Office-t, akár letöltöd az OpenOffice-t, először akkor is meg kell találnod, le kell töltened (reméljük, széles sávú internet-hozzáférésed van), telepítened kell stb. A barátod küldött neked egy képet is, de rossz a kontraszt, rossz a fényerő, és kicsit le is kéne belőle vágni, úgyhogy most mehetsz és vehetsz egy Photoshopot (hány rugó is az most?), vagy letöltheted a GIMP-et (ez a neve annak a szabad programnak, ami nagyjából annyit tud, mint a Photoshop): kikeresed, letöltöd, telepíted, stb. Elég is ennyi: most már van róla elképzelésed, hogy a Windows távol áll a teljességtől, és hogy a telepítése csak a problémák kezdete.
|
|
|
윈도우를 설치하는 것은 시작에 불과합니다. 이제 막 새로 온 컴퓨터에 윈도우 XP를 설치하고 한껏 컴퓨터 실력을 뽐내려고 한다고 상상해 보십시오. 친구 한 명이 PDF 파일이 첨부된 이메일을 보냈네요: 이런, 읽을 수 있는 프로그램이 없군요. 온라인에 접속해서 어도비 리더(또는 다른 PDF뷰어)를 다운로드할 수 있는 웹 사이트를 찾고, 다운로드 하고, 설치하고, 심지어 재부팅이 필요할 때도 있습니다. 휴, 이제 다 되었다고 칩시다. 친구가 보낸 이메일을 다시 보니 문서자료인 fiile.doc도 들어있군요. 윈도우즈에서 지금 당장은 읽을 수 없습니다: 환상적이네요. 마이크로소프트 오피스를 구입하던가, 아니면 그냥 오픈오피스를 다운로드 하면 됩니다. 하지만 여전히 찾아야하고, 다운로드 해야하고(당신이 온라인에서 발이 넓기를 바랍니다), 설치 등등을 해야 합니다. 아참, 친구가 이미지파일도 하나 보냈었네요. 하지만 어둡고 화질이 좋지 않으며, 필요한 부분만 잘라서 써야 합니다. 그러려면 포토샵을 사거나(도대체 이건 또 얼마나 돈이 들어갑니까?) 아니면 그냥 GIMP(이것은 포토샵처럼 막강한 기능을 제공하는 무료 프로그램입니다)를 다운로드 하면 됩니다: 검색, 다운로드, 설치, 등등..휴 이젠 지쳐갑니다: 이때쯤 다음과 같은 생각이 드실 겁니다. 윈도우즈는 완전에서 아주 거리가 멀고, 설치가 바로 고난의 시작이라는.
|
|
|
Windows'ų įdiegimas yra tik pati pradžia. Tarkime, įdiegėte naujutėlius Windows 7 ir pasirengėte atskleisti savo kompiuterinius įgūdžius. Draugas atsiunčia jums e. laišką su prisegta PDF byla: po galais, jūs neturite programos jai perskaityti. Turėsite eiti į internetą, susirasti tinklalapį, leisiantį parsisiųsti Adobe Reader'į (ar kitą PDF skaitytuvą), parsisiųsti jį, įdiegti ir gal netgi perkrauti kompiuterį. Fjiu, gerai, jūs jau pasirengęs. Randate prie e. laiško prisegtą tekstinį dokumetą, byla.doc. Jūsų Windows'ai irgi kol kas negali jo perskaityti: puikumėlis... Turite nusipirkti Microsoft Office programą, arba parsisiųsti OpenOffice, bet vistiek, jums teks ją susirasti, parsisiųsti (tikėkimės, turite plačiajuostį internetą), įdiegti ir perkrauti kompiuterį. Jūsų draugas atsiuntė jums ir paveikslėlį, bet jo blogas kontrastas, šviesumas ir jį reikia gerokai apkarpyti. Taigi jūs nusiperkate Photoshop'ą (kiek, sakėte, šimtų dolerių jis kainuoja?), arba parsisiųsti GIMP programą (tai nemokama programa, galinti atlikti beveik tiek pat, kiek ir Photoshop'as): surasti, parsisiųsti, įdiegti etc... Tikriausiai pakaks: mintį supratote, Windows'ams toli iki pilno programinio aprūpinimo ir jų įdiegimas yra tik rūpesčių pradžia.
|
|
|
Når du installerer Windows, er det bare begynnelsen. Forestill deg at du nettopp installerte din helt nye kopi av Windows 7, og du er klar til å slippe dine dataferdigheter løs. En venn sender deg en e-post med et PDF-vedlegg. Hva skjer? Du finner ut at du ikke har den nødvendige programvaren for å lese filen. Du må gå online for å søke etter en webside som tilbyr et program som kan åpne PDF-filen. Deretter laster du ned programmet, installerer det, og kanskje må du også restarte datamaskinen. Ah, tenker du – endelig, nå kan jeg lese filen. Et annet vedlegg var også å finne i e-posten, nemlig tekstdokumentet «fil.doc». Men du kan ikke lese denne filen heller; ennå. Enten må du kjøpe en kopi av Microsoft Office, eller så kan du laste ned OpenOffice – men uansett, du må finne nødvendig programvare, for deretter å laste det ned (la oss håpe du har en rask Internettforbindelse), og så videre. Vennen din sendte deg også et bilde, som har dårlig kontrast og dårlig belysning – med andre ord trenger det en skikkelig justering. Du kan kjøpe Photoshop (hvor mye koster det igjen?), eller laste ned GIMP (et gratisprogram som kan gjøre nesten det samme som Photoshop): Søk, last ned, installer, og så videre. Du forstår idéen – Windows er langt fra komplett, og selve installasjonen av det er bare første instans i en lang prosess.
|
|
|
Instalarea Windows-ului e doar începutul. Imaginaţi-vă că doar aţi instalat noua dumneavoastră copie de Windows 7 şi vă pregătiţi să vă dezlănţuiţi abilităţile informatice. Un prieten vă trimite un e-mail ce are un PDF ataşat: nu aveţi un program cu care să-l citiţi. Trebuie să vă duceţi pe Internet, să căutaţi un site de unde puteţi descărca Adobe Reader (sau alt cititor PDF), să-l instalaţi, probabil chiar să şi restartaţi computerul. În sfârşit, aţi terminat cu asta. Ataşat în e-mailul prietenului dumneavoastră, mai găsiţi un document text, fişier.doc. Windows nu poate citi nici acel document. Fie vă duceţi să cumpăraţi o copie de Microsoft Office, fie instalaţi OpenOffice, dar totuşi, încă trebuie să îl găsiţi, să îl descărcaţi (să sperăm că aveţi o conexiune broadband), să îl instalaţi, etc. Prietenul dumneavoastră de asemenea v-a trimis o imagine, dar are contrastul şi luminozitatea nepotrivită şi necesită o decupare bună. Acum puteţi să vă duceţi să cumpăraţi Photoshop (câte sute de dolari e acel program?), sau descărcaţi GIMP (acesta e numele programului gratuit ce poate face aproape tot ce e în stare Photoshop): căutare, descărcare, instalare, etc. Atât: aţi înţeles ideea, Windows e departe de a fi complet, şi instalarea sa e doar începutul problemelor.
|
|
|
Установка Windows - только начало. Представьте, вы только что установили свежую Windows 7 и готовы пользоваться вашим компьютером. Друг отправляет вам электронное письмо с прикрепленным файлом PDF: чёрт! У вас нету программы для чтения PDF... Придется подключиться к интернету, найти Acrobat Reader (или другой просмотрщик PDF), скачать, установить, возможно даже перезагрузиться! Фууухх! Вы закончили - всё работает. Но предположим, кроме PDF, друг отправил вам текст в формате .DOC. Windows не может прочитать даже его! Великолепно! Вам нужно теперь купить Microsoft Office или же скачать бесплатный аналог OpenOffice. Но вам по прежнему нужно найти его, скачать, установить, настроить... Ещё в письме друга была его фотография на экскурсии, но она слишком тусклая - не хватает контраста, и неплохо бы её немного обрезать. Почему бы теперь не купить Photoshop (и вспомните кстати, сколько он стоит...)? Можно конечно использовать GIMP - но вам придется выполнять всю ту же рутинную работу, описанную выше. Думаю, достаточно! Вы должны были уловить мысль, что Windows ещё далека от завершения, и установка этой ОС - решение только первой проблемы. А вместе с Windows впереди их у вас не одна сотня!
|
|
|
การติดตั้งวินโดวส์นั้นเป็นเพียงแค่การเริ่มต้น ลองจินตนาการดูเล่นๆ ว่าคุณเพิ่งติดตั้งวินโดวส์บนเครื่องใหม่ของคุณ เพื่อจะปลดปล่อยศักยภาพที่แท้จริงทางด้านคอมพิวเตอร์ของคุณให้โลกได้รับรู้ ขณะนั้นเองเพื่อนของคุณส่งเมล์พร้อมแนบไฟล์ .PDF มาให้.... นรก คุณไม่มีโปรแกรมที่จะอ่านมัน คุณต้องออนไลน์ซะแว้ว ค้นหาซักหนึ่งเว็บที่ยอมให้คุณดาวน์โหลด Adobe Reader (หรือโปรแกรมอื่นใดที่จะอ่านมันได้) เจอแล้วก็ดาวน์โหลดมันลงมา, ติดตั้งมันซะ และแน่นอนอาจต้องรีบู๊ตซักหนึ่งรอบถือเป็นการเซ่นไหว้บรรพบุรุษ.... ว้าว ยอดเยี่ยม ทุกอย่างเข้าที่ แต่ทว่าอีกไฟล์หนึ่งที่แนบมาด้วยเป็นไฟล์ .Doc วินโดวส์ของคุณยังคงบื้อใบ้ไม่สามารถอ่านออกเขียนได้ ทางเลือกก็คือคุณต้องไปซื้อไมโครซอฟท์ออฟฟิศ หรือจะดาวน์โหลดโอเพ่นออฟฟิศ (OpenOffice) ก็ตามที คุณก็ยังต้องไปหามัน, ดาวน์โหลดมัน ฯลฯ เพื่อนของคุณยังไม่ยอมวางมือเลิกรา คราวนี้เขาส่งไฟล์รูปภาพมาให้ ทว่ามันช่างหมองหม่นสิ้นดี องค์ประกอบก็ไม่ได้เรื่อง จำต้องมาตัดต่อ ตกแต่ง แปรเปลี่ยนพันธุกรรมกันยกใหญ่ โอเค คุณจะเดินออกไปซื้อโฟโต้ช็อป (Photoshop) หากไม่ใช่เวอร์ชั่นพันธุ์ทิพย์แล้วคงหลายเงินอยู่ หรือคุณจะเลือกดาวน์โหลด GIMP (โปรแกรมแจกฟรีที่ตีเสมอความสามารถได้ใกล้เคียงโฟโต้ช็อปอย่างรุนแรง) อ้าวค้นหาใหม่, ดาวน์โหลดใหม่, ติดตั้งใหม่.... พอกันทีชีวิตแบบนี้ คุณมีความคิดอันแสนบรรเจิด แต่วินโดวส์ยังอยู่ห่างไกลเกินไปที่จะตอบสนองความคิดสุดยอดเหล่านั้น และแน่นอนในโลกของวินโดวส์ การติดตั้งเป็นเพียงการเริ่มต้นของปัญหา
|
|
|
Windows kurmak sadece bir başlangıçtır. Hayal edin, yeni Windows 7 kopyanızı kurdunuz, ve bilgisayar becerilerinizi kullanmaya hazırsınız. Bir arkadaşınız size PDF eklentili bir e-posta gönderdi : lanet olsun, sizin bu veriyi okuyacak bir yazılımınız yok. Hemen çevrimiçi olmalı, Adobe Reader'in (genelde bu yazılım kullanılır) web sayfasına girmeli, indirmeli, kurmalı, ve belki de sisteminizi yeniden başlatmalısınız. Oh, sonunda hallettik, artık her şey hazır. Ama o da nesi, arkadaşınızın bir de dosya.doc adında gönderdiği bir veri var. Windows'unuz bunu büyük ihtimalle okumaz, mükemmel. Olsun, Microsoft Office yazılımını "satın alabilirsiniz". Ya da, OpenOffice'ın Windows sürümünü kullanabilirsiniz. Ama halen, onu bulmalı, indirmeli (umarım genişbant bağlantınız vardır) , kurmalı .. vs. Arkadaşınız bir de resim göndermiş. Ama resmin karanlık ayarı berbat, görüntüde bozulmalar var, ve bir bölümünün kesilmesi gerekiyor. Şimdi gidip Photoshop satın alabilirsiniz (satın almak? yine para vereceksiniz) veya GIMP (Photoshop yazılımının tüm yeteneklerine sahip ücretsiz bir uygulama) kurabilirsiniz. Ama önce, aramalı, indirmeli, kurmalı... Evet, gerçekten işiniz zor olacak. Windows'u kurdunuz, ama o problemin sadece başlangıcıydı.
|
|
|
Cài đặt Windows chỉ là điểm khởi đầu. Hãy tưởng tượng bạn vừa cài xong bản Windows 7 mới toanh và muốn làm việc với nó càng nhanh càng tốt. Một người khác gửi cho bạn một tập tin PDF: không được, bạn chưa có chương trình để đọc. Bạn cần tìm trên mạng, tải về, cài đặt, có thể phải khởi động lại nữa. Vậy là xong. Nhưng còn nữa: người đó còn gửi cho bạn một tập tin DOC của Word. Windows cũng không đọc được, tuyệt!: bạn lại phải mua Microsoft Office hoặc tải OpenOffice về (hi vọng bạn có kết nối Internet tốc độ cao), cài đặt, vân vân và vân vân... Người khác gửi bạn một tám ảnh, nhưng màu sắc của nó không được tươi tắn lắm. Bạn cần mua Photoshop (cái đó tới vài trăm $$$) hoặc tải The GIMP: tìm, tải về, càt đặt... Thế là đủ rồi: bạn thấy đấy, hệ thống Windows không hoàn thiện, càt đặt Windows xong còn rất nhiều vấn đề nữa.
|
|
|
.Windows זו רק ההתחלה. נדמיין שזה עתה התקנו העותק הטרי של Windows 7 הותקן ואנו מתכוננים ליהנות ממיומנויות המחשב שלנו. חבר שולח אליכם דוא״ל, שאליו מצורף קובץ PDF : באסה, אין תכנה שתציג לנו את הקובץ. עכשיו צריך להתחבר לאינטרנט, לחפש אתר שיאפשר להוריד את Adobe Reader (או תכנה אחרת להצגת קבצי PDF), להוריד את היישום, להתקין ואולי אפילו להפעיל את המחשב מחדש. או קיי, סבבה, עכשיו אפשר להמשיך. למכתבו של החבר מצורף גם מסמך טקסט, file.doc. התקנת ה־Windows שלכם אינה מסוגלת כרגע לקרוא גם קובץ זה: יופי, פשוט נפלא!. או שאתם הולכים וקונים עותק משלכם של Microsoft Office, או שאתם פשוט מורידים תוכנה פרוצה באופן לא חוקי , אבל עדיין צריך למצוא, להוריד (בתקווה שהאינטרנט שלכם מהיר), להתקין וכו׳. החבר האדיב שלכם גם שלח לכם תמונה- אך הניגודיות שלה על הפנים, הבהירות עוד יותר וכדי להוסיף חטא על פשע גם זקוקה לחיתוך. עכשיו יש לכם שתי אפשרויות: האחת היא ללכת ולרכוש Photoshop (באמת תהיתי מה אני עושה עם עודף הכסף הזה..), או להוריד את GIMP -שזאת התוכנה החופשית שמסוגלת לעשות כמעט כל מה ש־Photoshop יכולה לעשות- לעצב, לערוך, לעשות מניפולציות על תמונות וכו׳. נעצור כאן : המסר מובן, Windows רחוקה מלהיות שלמה, והתקנתה היא רק פתח לצרות.
|
|
|
ការដំឡើងវីនដូគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ ។ ស្រមៃថា អ្នកបានដំឡើងវីនដូ XP ថ្មីមួយ ហើយរៀបចំប្រើជំនាញកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។ មិត្តភក្ដិម្នាក់របស់អ្នកផ្ញើអ៊ីមែលមកឲ្យអ្នកដែលមានភ្ជាប់ឯកសារ PDF ៖ នោះអ្នកមិនមានកម្មវិធីដើម្បីអានវាទេ ។ អ្នកត្រូវតែស្វែងរកតំបន់បណ្ដាញដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកទាញយកកម្មវិធិ Adobe Reader (ឬកម្មវិធីមើលឯកសារ PDF ផ្សេងៗទៀត) ដំឡើងវា ហើយប្រហែលជាទាមទារឲ្យចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ។ ហ៊ឺ ឥឡូវនេះអ្នកបានរៀបចំរួចអស់ហើយ ។ ផ្ញើអ៊ីមែលទៅមិត្តភ្ដិរបស់អ្នកដោយមានភ្ជាប់ឯកសារអត្ថបទ file.doc ។ វីនដូរបស់អ្នកមិនអាចអានវាបានទេ អញ្ចឹងអ្នកត្រូវតែទៅទិញកម្មវិធី Mircrosoft Office ឬទាញយកកម្មវិធី OpenOffice ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែត្រូវស្វែងរកវា ទាញយកវា (ដោយសង្ឃឹមថា អ្នកមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត) ហើយដំឡើងវា ។ល។ មិត្តភក្ដិរបស់អ្នក បានផ្ញើរូបភាពឲ្យអ្នក ប៉ុន្តែវាមានកម្រិតពណ៌ និងពន្លឺមិនល្អ ហើយត្រូវការផលិតផលល្អ ។ ដូច្នេះ អ្នកត្រូវទិញកម្មវិធី Photoshop (តើត្រូវចំណាយប្រាក់ប៉ុន្មានរយទៀត ?) ឬទាញយក GIMP (នេះជាឈ្មោះកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ ដែលអាចធ្វើការប្រហាក់ប្រហែលនឹង Photoshop ដែរ) ៖ ស្វែងរក ទាញយក ហើយដំឡើងវា នោះគ្រប់គ្រាន់ហើយ ៖ អ្នកមានគំនិតថា វីនដូនៅឆ្ងាយពីការបញ្ចប់ណាស់ ហើយការដំឡើង គឺគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្ដើមតែប៉ុណ្ណោះ ។
|
|
|
Instalar Windows é só o inicio. Imaxina que acabas de instalar unha nova copia de Windows 7 e prepáraste para liberar as túas habilidades en computación. Un amigo mándache un correo-e cun arquivo PDF adxunto: upss... non tes un programa para lelo. Necesitas ir a internet, buscar un sitio web para baixar o Adobe Reader (ou outro visor de PDF), descargalo, instalalo, talvez ata necesites reiniciar. Bo, valeu, agora xa estás listo. Adxunto ao correo-e do teu amigo atopas un documento de texto "arquivo.doc". O teu Windows tampouco pode ler iso: maldición!! ou vas comprar unha copia de Microsoft Office ou simplemente descargas o OpenOffice pero aínda necesitas atopalo, descargalo (esperemos que teñas unha conexión de banda ancha), instalalo, etc. O teu amigo tamén che mandou unha imaxe pero ten un mal contraste, mala luminosidade e necesita unha boa redución. Entón podes ir neste instante e comprar Photoshop (cantos centos de €s máis é iso?) ou descargar o GIMP (este é o nome dun programa libre que pode facer case o mesmo que o Photoshop) e tamén tes que: buscalo, descargalo, instalalo, etc. É suficiente: chegas a unha conclusión, Windows está lonxe de ser completo e instalalo é só o comezo dos problemas.
|
