osr – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 6 Results www.xplora.org

OpenScienceResources

Show text Show cached source Open source URL	The summer school aims to bring together the members of the OpenScienceResources (OSR) users community to introduce them to the ideas, the methods and the use of the OSR tools. The participants will have the chance to use the instruments in the OSR portal and materials from the participating museums to prepare an educational pathway, add educational metadata and upload it to the OSR portal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	L'école d'été vise à réunir les membres de la communauté d'utilisateurs d'OpenScienceResources (OSR) afin de leur présenter les idées, les méthodes et l'utilisation des outils OSR. Les participants auront l'occasion de se servir des instruments sur le portail OSR ainsi que des matériaux des musées participants afin de préparer des cours éducatifs, d'ajouter des metadonnées éducatives et de les télécharger vers le portail OSR.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Die Sommerschule möchte die Mitglieder der OpenScienceResources (OSR)-Benutzergemeinschaft zusammenführen, um ihnen die Ideen, Methoden und Benutzung der OSR-Tools näherzubringen. Den TeilnehmerInnen wird die Möglichkeit geboten, die Instrumente auf dem OSR-Portal und die Materialien der teilnehmenden Museen zu benutzen, um Bildungswege vorzubereiten, Metadaten aus dem Bildungsbereich hinzuzufügen und sie auf das OSR-Portal hochzuladen.

OpenScienceResources

Show text Show cached source Open source URL	The summer school aims to bring together the members of the OpenScienceResources (OSR) users community to introduce them to the ideas, the methods and the use of the OSR tools. The participants will have the chance to use the instruments in the OSR portal and materials from the participating museums to prepare an educational pathway, add educational metadata and upload it to the OSR portal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	L'école d'été vise à réunir les membres de la communauté d'utilisateurs d'OpenScienceResources (OSR) afin de leur présenter les idées, les méthodes et l'utilisation des outils OSR. Les participants auront l'occasion de se servir des instruments sur le portail OSR ainsi que des matériaux des musées participants afin de préparer des cours éducatifs, d'ajouter des metadonnées éducatives et de les télécharger vers le portail OSR.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Die Sommerschule möchte die Mitglieder der OpenScienceResources (OSR)-Benutzergemeinschaft zusammenführen, um ihnen die Ideen, Methoden und Benutzung der OSR-Tools näherzubringen. Den TeilnehmerInnen wird die Möglichkeit geboten, die Instrumente auf dem OSR-Portal und die Materialien der teilnehmenden Museen zu benutzen, um Bildungswege vorzubereiten, Metadaten aus dem Bildungsbereich hinzuzufügen und sie auf das OSR-Portal hochzuladen.

OpenScienceResources

Show text Show cached source Open source URL	The summer school aims to bring together the members of the OpenScienceResources (OSR) users community to introduce them to the ideas, the methods and the use of the OSR tools. The participants will have the chance to use the instruments in the OSR portal and materials from the participating museums to prepare an educational pathway, add educational metadata and upload it to the OSR portal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	L'école d'été vise à réunir les membres de la communauté d'utilisateurs d'OpenScienceResources (OSR) afin de leur présenter les idées, les méthodes et l'utilisation des outils OSR. Les participants auront l'occasion de se servir des instruments sur le portail OSR ainsi que des matériaux des musées participants afin de préparer des cours éducatifs, d'ajouter des metadonnées éducatives et de les télécharger vers le portail OSR.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Die Sommerschule möchte die Mitglieder der OpenScienceResources (OSR)-Benutzergemeinschaft zusammenführen, um ihnen die Ideen, Methoden und Benutzung der OSR-Tools näherzubringen. Den TeilnehmerInnen wird die Möglichkeit geboten, die Instrumente auf dem OSR-Portal und die Materialien der teilnehmenden Museen zu benutzen, um Bildungswege vorzubereiten, Metadaten aus dem Bildungsbereich hinzuzufügen und sie auf das OSR-Portal hochzuladen.

OpenScienceResources

Show text Show cached source Open source URL	The summer school aims to bring together the members of the OpenScienceResources (OSR) users community to introduce them to the ideas, the methods and the use of the OSR tools. The participants will have the chance to use the instruments in the OSR portal and materials from the participating museums to prepare an educational pathway, add educational metadata and upload it to the OSR portal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	L'école d'été vise à réunir les membres de la communauté d'utilisateurs d'OpenScienceResources (OSR) afin de leur présenter les idées, les méthodes et l'utilisation des outils OSR. Les participants auront l'occasion de se servir des instruments sur le portail OSR ainsi que des matériaux des musées participants afin de préparer des cours éducatifs, d'ajouter des metadonnées éducatives et de les télécharger vers le portail OSR.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Die Sommerschule möchte die Mitglieder der OpenScienceResources (OSR)-Benutzergemeinschaft zusammenführen, um ihnen die Ideen, Methoden und Benutzung der OSR-Tools näherzubringen. Den TeilnehmerInnen wird die Möglichkeit geboten, die Instrumente auf dem OSR-Portal und die Materialien der teilnehmenden Museen zu benutzen, um Bildungswege vorzubereiten, Metadaten aus dem Bildungsbereich hinzuzufügen und sie auf das OSR-Portal hochzuladen.

Issue 17

Show text Show cached source Open source URL	Open Science Resources (OSR) is a collaborative project co-funded by the European Commission under the eContentplus programme. The project kicked off in July 2009 and will continue for 36 months. The aim of the OSR project is to create a shared repository of scientific digital objects - currently dispersed in European science museums and science centres - to make them more widely and coherently available, searchable and usable in the context of formal and informal learning situations.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Open Science Resources (OSR) est un projet collaboratif co-financé par la Commission Européenne dans le cadre du programme eContentplus. Le projet a été lancé en juillet 2009 pour une durée de 36 mois. L’objectif de ce projet est de créer un répertoire partagé d’objets scientifiques numériques – répartis pour le moment dans des musées et centres scientifiques en Europe – afin de les rendre disponibles à un plus grand nombre, de manière plus cohérente, plus accessible et plus facile d’utilisation, aussi bien dans des situations d’apprentissage formelles qu’informelles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	'Open Science Resources' (OSR) ist ein gemeinschaftliches Projekt, das von der Europäischen Kommission im Rahmen des eContentplus-Programmes mitfinanziert wird. Das Projekt begann im Juli 2009 und läuft während 36 Monaten. Ziel des OSR-Projektes ist es, eine gemeinsame Datenbank mit digitalen, wissenschaftlichen Objekten einzurichten, die zurzeit in europäischen Wissenschaftsmuseen und -zentren zur Verfügung stehen, um diese einem breiteren Publikum zugänglich und sie in formellen und informellen Lernsituationen durchsuchbar und anwendbar zu machen.

Issue 17

Show text Show cached source Open source URL	Open Science Resources (OSR) is a collaborative project co-funded by the European Commission under the eContentplus programme. The project kicked off in July 2009 and will continue for 36 months. The aim of the OSR project is to create a shared repository of scientific digital objects - currently dispersed in European science museums and science centres - to make them more widely and coherently available, searchable and usable in the context of formal and informal learning situations.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Open Science Resources (OSR) est un projet collaboratif co-financé par la Commission Européenne dans le cadre du programme eContentplus. Le projet a été lancé en juillet 2009 pour une durée de 36 mois. L’objectif de ce projet est de créer un répertoire partagé d’objets scientifiques numériques – répartis pour le moment dans des musées et centres scientifiques en Europe – afin de les rendre disponibles à un plus grand nombre, de manière plus cohérente, plus accessible et plus facile d’utilisation, aussi bien dans des situations d’apprentissage formelles qu’informelles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	'Open Science Resources' (OSR) ist ein gemeinschaftliches Projekt, das von der Europäischen Kommission im Rahmen des eContentplus-Programmes mitfinanziert wird. Das Projekt begann im Juli 2009 und läuft während 36 Monaten. Ziel des OSR-Projektes ist es, eine gemeinsame Datenbank mit digitalen, wissenschaftlichen Objekten einzurichten, die zurzeit in europäischen Wissenschaftsmuseen und -zentren zur Verfügung stehen, um diese einem breiteren Publikum zugänglich und sie in formellen und informellen Lernsituationen durchsuchbar und anwendbar zu machen.