Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 24 Résultats www.postfinance.ch

PostFinance - Telebanki...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Outpayment slip (OSR)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Bulletin de paiement (BPR)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Auszahlungsschein (ASR)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Polizza di pagamento (PPR)

PostFinance - Newslette...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ISR/OSR: Only 9-figure customer numbers will be valid as of May 2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	BVR/BPR: à partir de mai 2013, passage définitif aux numéros de client à 9 positions
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	ESR/ASR: Ab Mai 2013 gelten nur noch 9-stellige Kundennummern
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	PVR/PPR: a partire da maggio 2013 saranno validi solo i numeri cliente a 9 cifre

PostFinance - File Deli...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Transfer of EPO, ISR/OSR, Debit Direct, ECA and account document files
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Transfert de fichiers OPAE, BVR/BPR, Debit Direct, VEC et documents de compte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Filetransfer von EZAG, ESR/ASR, Debit Direct, EGA und Kontodokumenten

PostFinance - E-mail de...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Receive electronic payment data: ISR/OSR, Debit Direct
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Réception de données de paiement électroniques: BVR/BPR, Debit Direct
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Empfangen von elektronischen Zahlungsdaten: ESR/ASR, Debit Direct
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Ricezione di dati di pagamento elettronici: PVR/PPR, Debit Direct

PostFinance - Outpaymen...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	OSR/OSR+ outpayments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Paiements BPR/BPR+
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	GebührFussnote:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Pagamenti PPR/PPR+

PostFinance - E-mail de...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Archiving of lists in PDF-Format: ISR/OSR, reversals list Debit Direct
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Archivage des listes dans le PDF-Format: BVR/BPR, liste des contre passations Debit Direct
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Archivierung von Listen im PDF-Format: ESR/ASR und Debit Direct Rückbuchungsliste
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Archivatura delle liste nella disposizione del PDF: PVR/PPR, lista degli storni Debit Direct

PostFinance - Outpaymen...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	OSR/OSR+ outpayments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Paiements BPR/BPR+
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	GebührFussnote:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Pagamenti PPR/PPR+

PostFinance - Outpaymen...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	OSR and OSR+ forms are available from printers authorized by PostFinance
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Le BPR et le BPR+ peuvent être commandés auprès des imprimeries autorisées par PostFinance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Le PPR e le PPR+ sono ottenibili presso le tipografie autorizzate da PostFinance

PostFinance - Download ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Subcategory Download ISR-OSR Files
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Sous rubrique Prendre BVR-BPR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Unterrubrik ESR - ASR abholen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Sotto rubrica Ritiro PVR-PPR

PostFinance - Outpaymen...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	OSR and OSR+ (without pre-printed amount)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	BPR et BPR+ (sans montant préimprimé)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	PPR e PPR+ (senza importo prestampato)

PostFinance - E-finance

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Outpayment order (OSR)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Sans e-finance
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Ohne E-Finance
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Senza e-finance

PostFinance - Outpaymen...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Outpayment order (OSR): for fast cash payments
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Bulletin de paiement (BPR): pour des paiements rapides en espèces
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Kreditorenverfahren für Barauszahlungen an Empfänger ohne Konto
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Polizza di pagamento (PPR): per pagamenti in contanti rapidi

PostFinance - Outpaymen...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In addition, a postal charge is payable for sending the OSR/OSR+ to the recipient.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	La taxe des lettres doit être prélevée pour l'expédition des BPR/BPR+ au destinataire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Per l'invio delle PPR/PPR+ ai destinatari, si pagano in aggiunta anche le spese di porto.

PostFinance - Outpaymen...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	OSR and OSR+ forms are available from printers authorized by PostFinance
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Le BPR et le BPR+ peuvent être commandés auprès des imprimeries autorisées par PostFinance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Le PPR e le PPR+ sono ottenibili presso le tipografie autorizzate da PostFinance

PostFinance - Outpaymen...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	OSR and OSR+ (without pre-printed amount)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	BPR et BPR+ (sans montant préimprimé)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	PPR e PPR+ (senza importo prestampato)

PostFinance - Download ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Evaluate the help for Download ISR-OSR Files
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Donnez-nous votre avis sur l’aide associée à la rubrique Prendre BVR-BPR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Bewerten Sie die Hilfe zu ESR - ASR abholen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Esprima un giudizio sulla guida relativa alla sezione Ritiro PVR-PPR

PostFinance - Download

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Download ISR-OSR Files
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Regolamentazione della valuta

PostFinance - SEPA Dire...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Download ISR-OSR Files
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Prendre BVR-BPR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	ESR - ASR abholen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Ritiro PVR-PPR

PostFinance - Telebanki...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	File transfer for EPO, Debit Direct, ISR/OSR, account documents
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Transfert de fichiers OPAE, Debit Direct, BVR/BPR, documents de compte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Filetransfer von EZAG, Debit Direct, ESR/ASR, Kontodokumenten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Trasferimento file di OPAE, Debit Direct, PVR/PPR, documenti del conto

PostFinance - Download ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Download ISR-OSR Files (current)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Prendre BVR-BPR (sélectionné)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	ESR - ASR abholen (ausgewählt)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Ritiro PVR-PPR (selezionato)

PostFinance - Download ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	However, for processing reasons the number of transactions of the ISR/OSR numbers are always shown with the total record.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Toutefois, pour des raisons liées au traitement, le nombre de transactions des n°s BVR/BPR affichés sur le masque d'aperçu des fichiers comprend toujours le total des enregistrements.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Die Anzahl Transaktionen der ESR-/ASR-Nrn. werden auf der Fileübersichts-Maske im E-Finance aus verarbeitungstechnischen Gründen jedoch immer inkl. Totalrecord angezeigt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	La quantità transazioni dei numeri PVR/PPR nella maschera della panoramica file e-finance viene tuttavia sempre visualizzata, per motivi legati all'elaborazione, incluso il record del totale.

PostFinance - Outpaymen...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In addition, a postal charge is payable for sending the OSR/OSR+ to the recipient.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	La taxe des lettres doit être prélevée pour l'expédition des BPR/BPR+ au destinataire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Per l'invio delle PPR/PPR+ ai destinatari, si pagano in aggiunta anche le spese di porto.

PostFinance - Download ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Use this function to download prepared ISR/OSR files (e.g. for further processing by your accounting department). The data can be downloaded at the latest by 6:30 p.m. on the due date. Downloaded files remain on the system for 30 days and can be downloaded again if necessary.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Cette fonction vous permet de télécharger les fichiers BVR/BPR mis à votre disposition (p. ex. pour un traitement comptable ultérieur). Les données sont disponibles le jour de l'échéance à partir de 18 heures 30 au plus tard et le restent pendant 30 jours ouvrables. Les fichiers déjà téléchargés demeurent dans le système et peuvent, le cas échéant, être téléchargés une nouvelle fois. Les fichiers non téléchargés sont conservés dans e-finance pendant une durée de 15 mois. Des données qui n'existent plus peuvent être commandées en supplément.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Mit dieser Funktion können Sie Ihre bereitgestellten ESR/ASR-Files abholen (z.B. für die Weiterverarbeitung in Ihrer Finanzbuchhaltung). Sie können die Daten am Fälligkeitstag spätestens ab 18.30 Uhr abholen. Abgeholte Files bleiben während 30 Tagen auf dem System und können bei Bedarf erneut heruntergeladen werden. Nicht abgeholte Files stehen während 15 Monaten im E-Finance zur Verfügung. Nicht mehr vorhandene Daten können Sie nachbestellen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Questa funzione vi permette di caricare i vostri file PVR/PPR già pronti (ad es. nella vostra contabilità finanziaria). I dati possono essere ritirati il giorno della scadenza a partire dalle 18.30. I file ritirati vengono conservati all'interno del sistema per 30 giorni e possono essere nuovamente scaricati all'occorrenza, mentre quelli non ritirati possono essere consultati per i 15 mesi successivi in e-finance. Dati più esistenti possono essere comandati in supplemento.

las – Traduction – Dictionnaire Keybot