otri – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  memoria.ua.es
  INFORMÁTICA. Memoria Un...  
Ampliación del servicio Servidor de Archivos . Se incluyen Servicio Médico y Otri.
Ampliació del servei Servidor d'Arxius . S'inclouen Servei Mèdic i Otri.
  EXTENSIÓN EN LAS SEDES ...  
Reunión. (30 de septiembre). Proyecto UA-SGITT OTRI.
Reunió. (30 de setembre). Projecte UA-SGITT OTRI.
  INTERNACIONALIZACIÓN Y ...  
Si proteger es importante también lo es explotar los derechos de propiedad industrial e intelectual. A tal efecto la Universidad de Alicante, a través del SGITT-OTRI, puede ceder o licenciar a terceros dichos derechos.
Si protegir és important també ho és explotar els drets de propietat industrial i intel·lectual. A aquest efecte la Universitat d'Alacant, a través de l'SGITT-OTRI, pot cedir o llicenciar a tercers aquests drets. L'any 2011, han sigut 4 les patents llicenciades amb contracte.
  INTERNACIONALIZACIÓN Y ...  
Otra vía de explotación de un resultado de investigación detectado es transformarlo en un producto de mercado, y en este sentido se trabaja desde la Unidad de Innovación del SGITT-OTRI. El papel de las Empresas de Base Tecnológica (EBT) en el proceso de transferencia tecnológica es uno de los más importantes como vía de transferencia entre instituciones que desarrollan I+D y el mercado.
Una altra via d'explotació d'un resultat d'investigació detectat és transformar-lo en un producte de mercat, i en aquest sentit es treballa des de la Unitat d'Innovació de l'SGITT-OTRI. El paper de les empreses de base tecnològica (EBT) en el procés de transferència tecnològica és un dels més importants com a via de transferència entre institucions que desenvolupen I+D i el mercat. L'any 2011 s'han creat dos noves EBT:
  INTERNACIONALIZACIÓN Y ...  
Dar soporte técnico y de gestión para que tras la valorización del resultado de la investigación salga al mercado de la manera más rentable posible es tarea del SGITT-OTRI. Para ello se orienta y se proporciona al personal investigador las pautas y los mecanismos de protección de sus resultados antes de su publicación.
Donar suport tècnic i de gestió perquè després de la valorització del resultat de la investigació isca al mercat de la manera més rendible possible és una tasca de l'SGITT-OTRI. Per això s'orienta el personal investigador i se li proporciona les pautes i els mecanismes de protecció dels seus resultats abans de la publicació. L'any 2011 s'han rebut en el Servei 26 comunicacions d'invenció, de les quals 14 s'han protegit com a patent, 10 com a registre de programari i 2 com a marca. També s'ha incrementat el nombre de patents esteses internacionalment, en total 11.