otri – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.biocat.cat
  Biocat y el CRG, en el ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Imperial Innovations Group, de OTRI a 'venture capital'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Imperial Innovations Group, from TTO to venture capital
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
L'Imperial Innovations Group, d'OTRI a 'venture capital'
  Siete millones de euros...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Ministerio de Ciencia e Innovación subvenciona 35 proyectos innovadores de las OTRI, un 30% más que 2010. Cataluña, entre las comunidades más beneficiadas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
The Ministry of Science and Innovation is subsidizing 35 innovative projects in OTRIs, 30% more than in 2010. Catalonia, one of the communities most benefited by this project.
  Sesión "Buenes práctica...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, responsables de desarrollo de negocio de compañías farmacéuticas, gestores de OTRI, OPI y otros organismos de interfaz y tiene como objetivo compartir con los profesionales asistentes las claves de este programa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
The session is aimed at researchers, managers of startups companies, responsible for business development at pharmaceutical companies, TTO managers, OPI and other agencies interface and aims to share with attendees the keys to this program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
, responsables de desenvolupament de negoci de companyies farmacèutiques, gestors d’OTRI, OPI i altres organismes d’interfície i té com a objectiu compartir amb els professionals assistents les claus d’aquest programa.
  Siete millones de euros...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inncide tiene como objetivo favorecer la transferencia de conocimiento mediante el fortalecimiento y consolidación de las Oficinas de Transferencia de Resultados de Investigación (OTRI). Este programa subvenciona los Planes Estratégicos de Transferencia de las OTRI, los cuales detallan, para un periodo de cuatro años, los objetivos de transferencia de la entidad, las estrategias y actividades a implementar, entre otros puntos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Inncide aims to foster knowledge transfer by strengthening and consolidating the Offices for Transference of Research Results (OTRI). This project subsidizes the OTRI Strategic Transfer Plans, which lay out, for a period of four years, the organization’s transfer objectives, strategies and activities to be carried out, as well as other points.
  El Congreso de la Socie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
en la que participarán Marisol Soengas (CNIO-Bioncotech), Carme Verdaguer (Fundación Bosch i Gimpera de la Universitat de Barcelona) y Eduardo Almenara (OTRI de la Universidad de Zaragoza). La mesa tendrá lugar de las 12.15h a las 13.30h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
, in which Marisol Soengas (CNIO-Bioncotech, [Spanish National Cancer Research Center]), Carme Verdaguer (Bosch i Gimpera Foundation of the University of Barcelona) and Eduardo Almenara (Research Results Transfer Office from the University of Zaragoza) will participate. The round table will be held from 12:15 to 13:30 hrs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
,  en la què hi participaran Marisol Soengas (CNIO-Bioncotech), Carme Verdaguer (Fundació Bosch i Gimpera de la Universitat de Barcelona) i Eduardo Almenara (OTRI de la Universitat de Saragossa). La taula es farà de les 12.15h a les 13.30h.
  Siete millones de euros...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inncide tiene como objetivo favorecer la transferencia de conocimiento mediante el fortalecimiento y consolidación de las Oficinas de Transferencia de Resultados de Investigación (OTRI). Este programa subvenciona los Planes Estratégicos de Transferencia de las OTRI, los cuales detallan, para un periodo de cuatro años, los objetivos de transferencia de la entidad, las estrategias y actividades a implementar, entre otros puntos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Inncide aims to foster knowledge transfer by strengthening and consolidating the Offices for Transference of Research Results (OTRI). This project subsidizes the OTRI Strategic Transfer Plans, which lay out, for a period of four years, the organization’s transfer objectives, strategies and activities to be carried out, as well as other points.
  Nueva convocatoria de l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bajo su mandato, la Fundación Bosch i Gimpera dio un nuevo impulso a la transferencia de tecnología de la UB, constituyéndose como su Oficina de Transferencia de Resultados de Investigación (OTRI) y promovió la creación del Parc Científic de Barcelona como ejes básicos del nuevo sistema de innovación de la UB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Dr Antonio Caparrós was the UB Rector from 1994 to 2001. Under his term of office, FBG gave new boost to technology transfer from the UB, and opened the Office of Research Results Transfer (OTR). He promoted the creation of the PCB, center of the new UB innovation system. In addition, Dr Senén Vilaró, UB professor of cell biology, founded the biotech company Advancell, a UB spin-off and that since 2001 has consolidated by applying knowledge and biomedical technology from the academic world to obtain new drugs and improve the quality of life.
  El taller Transbio sobr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se ha dirigido especialmente a investigadores y emprendedores con interés por conocer la realidad de las empresas del sector biotecnológico, así como personal de las Oficinas de Transferencia de Resultados de Investigación (OTRI),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
o inversors. Entre d’altres, van participar a les jornades el director executiu de Transbio Sudoe, Rémy Poupot; el representant de Phylum de Tolosa, Philippe Baralon; el representant de la portuguesa ECBio, Jacobo Cruces; la directora d’Innovació d’InnDEA València, Paula Llobet; i també el responsable d’Emprenedoria i Creixement de Biocat, Carlos Lurigados.
  Los socios de Transbio ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Además, cuatro Oficinas de Transferencia Tecnológica (OTT) —del Vall d'Hebron Institut de Recerca (VHIR) de Barcelona, de la Universidad de Santiago de Compostela, de la Universidad Politécnica de Valencia y la OTRI Toulouse— explicarán su funcionamiento y la cartera tecnológica de la que disponen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
The forum will also set aside a space for seven science/technology platforms to present their research-support services: from the Barcelona Science Park (Drug Discovery), University of Santiago de Compostela, IPBS, European Institute of Chemistry and Biology (IECB), Prince Felipe Research Center (CIPF) in Valencia, the BIOIB and the French National Center for Scientific Research (CNRS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
), de la Universitat de Santiago de Compostel·la, de l’IPBS, de l’Institut Europeu de Química i Biologia (IECB), del Centre d’Investigació Príncep Felip (CIPF) de València, de BIOIB i del Centre Nacional de Recerca Científica (CNRS) de França.
  Biocat y el CRG, en el ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durante la estancia, los socios del proyecto ETTBio visitaron la incubadora del Imperial College de la mano de su director, Graham Hewson. También tuvieron la oportunidad de conocer de primera mano la Imperial Innovations Group, creada en 1986 como OTRI del Imperial College y admitida en la bolsa de Londres en 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
During their stay, the partners in the ETTBio project visited the Imperial College incubator with director Graham Hewson. They also had the chance to get a first-hand look at the Imperial Innovations Group, created in 1986 as the TTO of Imperial College and traded on the London stock exchange since 2006. Since then, they have raised £200 millions to invest and grow business in the healthcare arena based on innovative academic research of excellence. Imperial Innovations not only invests in intellectual property from Imperial College, but also invests in that from the universities of Cambridge, Oxford and University College London (UCL).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Durant l'estada, els socis del projecte ETTBio van visitar la incubadora de l'Imperial College de la mà del seu director, Graham Hewson. També van tenir l'oportunitat de conèixer de primera mà l'Imperial Innovations Group, creada el 1986 com a OTRI de l'Imperial College i admesa a la borsa de Londres el 2006. Des de llavors, ha aixecat 200 milions de lliures per invertir i fer créixer negocis de l'àmbit de la salut basats en la recerca acadèmica d'excel·lència i innovadora. L'Imperial Innovations no només inverteix en la propietat intel·lectual de l'Imperial College, sinó que també ho fa per a les universitats de Cambridge i Oxford i la University College London (UCL).
  Biocat y el CRG, en el ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El profesor Wright fue contundente diciendo que "hay grandes posibilidades siempre y cuando las universidades, las oficinas de transferencia de tecnología (OTRI) y los emprendedores académicos reconozcan y hagan frente a los retos más allá de la fase de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Over the two years of the ETTBio project, one of the priorities of the EU Innovation and Knowledge Economy program with a budget of more than €2 millions, participants will share best practices in technology transfer from each region in order to “take advantage of the commercial potential of biotechnology research,” according to professor Mike Wright, head of Innovation and Entrepreneurship at Imperial College. Professor Wright clearly said “there are great possibilities as long as universities, technology transfer offices (TTO) and academic entrepreneurs recognize and tackle challenges beyond the start-up phase.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Durant els dos anys que durarà l'ETTBio, un dels projectes prioritaris del programa d’Innovació i Economia del Coneixement de la UE amb un pressupost de més de dos milions d'euros, es compartiran bones pràctiques en transferència de tecnologia de cada regió per "aprofitar el potencial comercial de la recerca biotecnològica”, tal com va comentar el professor Mike Wright, cap d'Innovació i Emprenedoria de l'Imperial College. El professor Wright va ser contundent dient que "hi ha grans possibilitats sempre i quan les universitats, les oficines de transferència de tecnologia (OTRI) i els emprenedors acadèmics reconeguin i facin front als reptes més enllà de la fase d'