ou en – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      119'170 Results   14'275 Domains   Page 8
  2 Hits www.nordiclights.com  
Vous pouvez économiser plus d'argent si vous restez un mois à 2.000 pesos pas de dépôt, y compris l'école de langue résidentielle pour profiter de la diversité culturelle du personnel et la population locale où vous pouvez pratiquer votre anglais ou en espagnol si l'internet étranger inclus, l'excès nombre dela de personnes qui travaillent pour vos besoins, chambre partagée, lits superposés, un chef portugues qui peut cuire les aliments avec amour de lavage est inclus une fois par semaine, laver et plier, le personnel sympathique eau potable inclus soirée cinéma, billard en option pour un groupe social alimentaire est facultative pour le prix raisonnable de faire une réservation, écrivez-moi un e-mail ou texte appeler mon numéro
You can save more money if you stay a month to 2,000 pesos no deposit, includes residential language school to enjoy the cultural diversity from the staff and local people where you can practice your English or Spanish if the foreign internet included, excess dela number of people who work for your needs, shared room, bunk, a chef portugues who can cook foods with washing love is included once a week, wash and fold, friendly staff potable water included movie night, billiards optional for food social group is optional for the reasonable price to make a reservation, write me an email or text call my number
Sie können mehr Geld sparen, wenn Sie einen Monat zu 2.000 Pesos keine Anzahlung bleiben, umfasst Wohn-Sprachschule die kulturelle Vielfalt der Mitarbeiter und Menschen vor Ort zu genießen, wo Sie Ihr Englisch oder Spanisch üben können, wenn die ausländische Internet enthalten, Überschuss dela Zahl der Menschen, die für Ihre Bedürfnisse arbeiten, Mehrbettzimmer, Etagenbett, ein Koch Portugues, die Lebensmittel mit Wasch Liebe kochen kann ist im Preis inbegriffen einmal pro Woche, waschen und falten, freundliches Personal Trinkwasser Filmabend inbegriffen, Billard optional für Lebensmittel soziale Gruppe ist optional für den angemessenen Preis eine Reservierung zu machen, schreiben Sie mir eine E-Mail oder Text rufen meine Nummer
Usted puede ahorrar mas dinero si te quedas un mes para 2,000 pesos no deposito, incluye residencial la escuela de idiomas donde disfrutar de la diversidad cultural desde el personal y la gente local donde puedes practicar tu ingles o español si el extranjero internet incluido , el exceso dela cantidad de personas que trabajan para sus necesidades, habitacion compartida, litera tipo ,un portugues chef que puede cocinar los alimentos con amor lavado se incluye una vez la semana,de lavado y doblar, el amable personal agua potable incluido pelicula la noche ,billar opcional para el grupo social la comida es opcional para el precio razonable para hacer una reserva, me escribe un correo electronico o de texto llamar a mi numero
È possibile salvare più soldi se si rimane un mese a 2.000 pesos senza deposito, comprende scuola residenziale per godere della diversità culturale da parte del personale e la gente del posto dove si può praticare il vostro inglese o spagnolo se Internet estero incluso, eccesso il numero dela di persone che lavorano per le vostre esigenze, camera condivisa, a castello, un cuoco Portugues che può cucinare i cibi con l'amore di lavaggio è incluso una volta alla settimana, lavare e ripiegare, cordiale acqua potabile inclusi film di notte, biliardo facoltativa per i prodotti alimentari gruppo sociale è opzionale per il prezzo ragionevole per effettuare una prenotazione, mi scrivere una e-mail o un testo chiamare il mio numero
Você pode economizar mais dinheiro se você ficar um mês para 2.000 pesos nenhum depósito, inclui escola residencial para apreciar a diversidade cultural da equipe e as pessoas locais onde você pode praticar o seu Inglês ou Espanhol se a internet estrangeira incluídos, o excesso número dela de pessoas que trabalham para as suas necessidades, quarto compartilhado, beliche, um chef Portugues que pode cozinhar alimentos com amor de lavar roupa está incluída uma vez por semana, lave e dobre, simpática água potável incluído noite de cinema, bilhar opcional para grupo social comida é opcional para o preço razoável para fazer uma reserva, escreva-me um e-mail ou de texto chamar o meu número
U kunt meer geld besparen als je een maand blijven tot 2.000 pesos no deposit, omvat residentiële taalschool aan de culturele diversiteit van het personeel en de lokale bevolking genieten van waar u kunt oefenen uw Engels of Spaans als de buitenlandse internet inbegrepen, overmatige dela aantal mensen die voor uw behoeften werken, gedeelde kamer, stapelbed, een chef-kok portugues die voedsel kan koken wassen liefde wordt eenmaal omvatte een week, wassen en vouwen, vriendelijk personeel drinkbaar water inbegrepen filmavond, biljart optioneel voor voedsel sociale groep is optioneel voor de redelijke prijs om een ​​reservering te maken, schrijf me een e-mail of tekst bel mijn nummer
Můžete ušetřit více peněz, pokud si pobyt za měsíc na 2.000 pesos žádný vklad, zahrnuje rezidenční jazykovou školu, aby si kulturní rozmanitosti ze zaměstnanců a místních lidí, kde si můžete procvičovat svou angličtinu nebo španělský v případě, že zahraniční internet v ceně, přebytek dela počet lidí, kteří pracují pro vaše potřeby, společná místnost, lůžko, kuchař, portugalský, kteří umí vařit potraviny s mycím lásky je zahrnuta jednou týdně, umýt a složit, včetně příjemný personál pitná voda filmový večer, kulečník volitelný pro potravinářský sociální skupiny je ponecháno na rozumnou cenu provést rezervaci, napište mi e-mail nebo textovou volat moje číslo
Du kan spare flere penge, hvis du bor en måned til 2.000 pesos ingen depositum, omfatter boligområder sprogskole for at nyde den kulturelle mangfoldighed fra personalet og lokale folk, hvor du kan øve dit engelsk eller spansk, hvis den udenlandske internet inkluderet, overskydende dela antal mennesker, der arbejder for dine behov, delte værelse, køje, en kok portugues der kan tilberede fødevarer med vask kærlighed er inkluderet en gang om ugen, vaske og folde, venligt personale drikkevand inkluderet filmaften, billard valgfri for mad social gruppe er valgfri for rimelig pris for at foretage en reservation, skriv mig en mail eller SMS ringe til min nummer
Voit säästää enemmän rahaa, jos jäädä kuukaudessa 2000 pesoa ilman talletusta, sisältää asuntojen kielikoulun nauttia kulttuurista monimuotoisuutta henkilökunnalta ja paikallisten ihmisten jossa voi harjoitella Englanti tai espanja jos ulkomainen internet mukana, ylimääräinen dela joukko ihmisiä, jotka työskentelevät tarpeisiisi, yhteinen huone, kerrossänky, kokki portugues joka osaa kokata elintarvikkeita pesu rakkaus on mukana kerran viikossa, pese ja taita, ystävällinen henkilökunta juomavesi mukana elokuvailta, biljardi valinnainen ruoka sosiaalinen ryhmä on valinnainen kohtuullinen hinta tehdä varauksen, kirjoita minulle sähköpostia tai tekstiä soittaa numero
Można zaoszczędzić więcej pieniędzy, jeśli pobyt na miesiąc do 2000 pesos bez depozytu obejmuje szkołę językową mieszkalnego, aby cieszyć się z różnorodności kulturowej pracowników i ludności miejscowej, gdzie można ćwiczyć swój angielski lub hiszpański, jeśli zagraniczny do Internetu, nadmiar Numer dela ludzi, którzy pracują dla swoich potrzeb, wspólny pokój, łóżko piętrowe, a Portugues kucharz, który gotował potrawy z miłością do prania znajduje się raz w tygodniu, umyć i złożyć, przyjazny personel woda pitna zawarte wieczór filmowy, bilard opcjonalne dla żywności grupy społecznej jest fakultatywne dla rozsądnej cenie, aby dokonać rezerwacji, napisz do mnie e-mail lub tekst nazwać mój numer
Вы можете сэкономить больше денег, если вы остаетесь в месяц до 2000 песо без депозита, включает в себя жилую языковую школу, чтобы насладиться культурное разнообразие со стороны персонала и местных жителей, где вы можете практиковать свой английский или испанский, если иностранный интернет включен, избыток Дела количество людей, которые работают для ваших нужд, общая комната, кушетка, шеф-повар Portugues, который умеет готовить еду со стиральной любовью включен один раз в неделю, помыть и сложить, дружелюбный персонал питьевая вода входит ночь кино, бильярд опционально для пищевой социальной группы не является обязательным для разумной цене, чтобы сделать заказ, напишите мне по электронной почте или текст позвонить мой номер
Du kan spara mer pengar om du stanna en månad till 2.000 pesos ingen insättning, inkluderar bostäder språkskola för att njuta av den kulturella mångfalden från personal och lokalbefolkningen där du kan öva din engelska eller spanska om den utländska internet ingår, överskott dela antalet personer som arbetar för dina behov, delat rum, våningssäng, en kock portugues som kan laga mat med tvätt kärlek ingår en gång i veckan, tvätta och lägga sig, vänlig personal dricksvatten ingår filmkväll, biljard tillval för mat social grupp är valfritt för rimligt pris för att göra en reservation, skriva mig ett mail eller text ringa mitt nummer
  2 Hits www.loytec.com  
En outre, vous ne devriez jamais brosser votre perruque avec un peigne en bois ou en plastique pour éviter d’avoir de l’électricité statique dans votre perruque en premier lieu; peignes métalliques doivent être utilisés à la place.
Alright, it might be less drastic in reality, but this can get quite annoying when wearing a wig obviously. Of course, there are measures one can take to counter or eliminate this problem. The solution is as simple as effective: just spray your wig with water lightly and smooth them with your hands to remove the static electricity. Also, you should never brush your wig with a wooden or plastic comb to avoid getting static electricity into your wig in the first place; metal combs should be used instead.
OK, in der Realität ist es natürlich weniger drastisch, nichtsdestotrotz kann es aber eine ziemlich lästige Angelegenheit für den Träger einer entsprechenden Perücke sein. Natürlich gibt es Mittel und Wege um dieses Problem einzudämmen oder zu beseitigen. Die Lösung ist dabei ebenso einfach wie effektiv: Man besprüht bzw. benetzt die Perücke leicht mit Wasser bzw. Wassernebel und glättet die Haare anschließend mit den Händen. Zudem sollte man darauf achten, seine Perücke niemals mit einem Kamm aus Holz oder Plastik zu kämmen, da dies zu einer statischen Aufladung der haare führt. Stattdessen sollte stets ein für Perücken geeigneter Kamm aus Metall genutzt werden.
Bien, puede ser que sea menos drástico en la realidad, pero esto puede llegar a ser muy molesto cuando llevaba una peluca obviamente. Por supuesto, hay medidas que pueden tomarse para contrarrestar o eliminar este problema. La solución es tan simple como efectiva: apenas rocíe su peluca con agua ligeramente y les suave con las manos para quitar la electricidad estática. Además, nunca se debe cepillar su peluca con un peine de madera o plástico para evitar que la electricidad estática en su peluca en el primer lugar; peines metálicos se deben utilizar en su lugar.
Va bene, potrebbe essere meno drastica, in realtà, ma questo può diventare piuttosto fastidioso quando si indossa una parrucca ovviamente. Naturalmente, ci sono misure si possono prendere per contrastare o eliminare questo problema. La soluzione è tanto semplice quanto efficace: basta spruzzare la tua parrucca con acqua leggermente e li liscia con le mani per eliminare l’elettricità statica. Inoltre, non si dovrebbe mai lavarsi i parrucca con un pettine di legno o di plastica per evitare che l’elettricità statica nella tua parrucca, in primo luogo; pettini di metallo dovrebbero essere utilizzati al posto.
Oke, is het misschien minder drastisch in de werkelijkheid, maar dit kan behoorlijk vervelend als het dragen van een pruik natuurlijk. Natuurlijk, er zijn maatregelen men kan nemen om tegen te gaan of dit probleem op te heffen. De oplossing is even simpel als effectief: alleen spuiten uw pruik met water licht en glad ze met je handen om de statische elektriciteit te verwijderen. Ook moet u nooit borstel je pruik met een houten of plastic kam te voorkomen dat statische elektriciteit in uw pruik in de eerste plaats; metalen kammen dient plaats daarvan worden gebruikt.
Dobra, może to być mniej drastyczne w rzeczywistości, ale może to być dość irytujące, gdy perukę oczywiście. Oczywiście, nie są to środki można podjąć w celu przeciwdziałania lub wyeliminować ten problem.Rozwiązanie to jest tak proste, jak skuteczne: po prostu spryskać wodą perukę i wygładza je delikatnie rękoma, aby usunąć ładunki elektrostatyczne. Ponadto, nigdy nie powinno się myć perukę z drewnianym lub plastikowym grzebieniem, aby zapobiec jej elektryczności statycznej na perukę w pierwszej kolejności; Grzebienie metalu powinny być używany.
Bine, ar putea fi mai puțin drastice în realitate, dar acest lucru se poate obține destul de enervant atunci când poartă o perucă în mod evident. Desigur, există măsuri putem lua pentru a contracara sau elimina această problemă. Soluția este la fel de simplu la fel de eficace: doar spray-peruca cu apă ușor și le netezi cu mâinile pentru a elimina electricitatea statică. De asemenea, nu trebuie să vă perie peruca cu un pieptene de lemn sau plastic pentru a evita obținerea electricitate statică în peruca, în primul rând; piepteni de metal trebuie să fie utilizat în locul.
Хорошо, это может быть менее резким в реальности, но это может быть довольно раздражает, когда парике очевидно. Конечно, существуют меры можно принять, чтобы противостоять или устранить эту проблему.Решение также просто, как эффективно: просто распылите вашего парика с воды легко и сгладить их руками, чтобы удалить статическое электричество. Кроме того, вы никогда не должны чистить парик с деревянной или пластмассовой расческой, чтобы избежать попадания статического электричества в ваш парик в первую очередь; металлические расчески должны быть использованы вместо.
Okej, kan det vara mindre drastiskt i verkligheten, men det kan bli ganska irriterande när du bär en peruk uppenbarligen. Naturligtvis finns det åtgärder man kan vidta för att motverka eller eliminera detta problem. Lösningen är lika enkel som effektiv: bara spraya din peruk med vatten lätt och jämna ut dem med händerna för att ta bort den statiska elektriciteten. Dessutom bör du aldrig borsta peruk med en trä eller plast kam för att undvika att få statisk elektricitet i din peruk i första hand; metall kammar bör användas i stället.
  4 Hits intratext.it  
Grâce à sa force portante de 650 mT, le BladeMAX de Faymonville permet de déplacer les dernières méga pales de rotor afin qu'elles puissent être transportées de façon sûre et efficace même dans des zones boisées ou bâties, dans les passages serrés ou en montagne.
Mit beeindruckenden 650mT Tragkraft kann er die neuesten Mega-Windflügel so bewegen, dass sie in bewaldeten oder bebauten Gebieten, in engen Straßenpassagen oder im Gebirge sicher und effizient transportiert werden.
Con una capacidad de carga de 650 mT es capaz de desplazar las novedosas megapalas de forma segura y eficiente a través de zonas boscosas o edificadas, por pasos estrechos de carretera o en las montañas.
Con un momento massimo ammesso di 650mT, è in grado di muovere le nuovissime mega pale eoliche in modo da poterle trasportare in modo sicuro ed efficiente in aree boscose o edificate, in passaggi stradali stretti o in montagna.
Met een draagvermogen van 650 mT kan deze de nieuwste megawieken zo bewegen dat deze veilig en efficiënt kunnen worden getransporteerd in beboste omgevingen, in bebouwde gebieden, langs nauwe passages of in bergachtig gebied.
650 mT nośności pozwalają na bezpieczny i efektywny transport najnowszych, największych łopat do elektrowni wiatrowych, nawet przez obszary zalesione i zabudowane, wąskie ulice lub w krajobrazie górskim.
Благодаря грузоподъемности в 650 метрических тонн с его помощью можно обеспечить безопасную и эффективную перевозку огромных лопастей по лесистой местности и застроенной территории, по тесным улицам и даже в горах.
  2 Hits www.dashlane.com  
En accédant à ce site Web ou en utilisant le service de Dashlane, vous acceptez nos Conditions générales de service et notre Politique de confidentialité. Merci de les lire attentivement.
Wenn Sie auf die Website von Dashlane oder auf unsere Dienstleistungen zugreifen, geben Sie damit automatisch Ihre Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie. Bitte lesen Sie beide aufmerksam durch.
Al acceder a este sitio web o usar el servicio de Dashlane, acuerda con estos Términos de servicio y con la Política de privacidad. Léalos atentamente.
Accedendo a questo sito web o utilizzando il servizio Dashlane, accetti i Termini di servizio e la relativa Informativa sulla Privacy. Ti invitiamo a leggere attentamente entrambi i documenti.
Ao acessar este site ou usar o serviço Dashlane, você concorda com estes Termos de Serviço e com a nossa Política de Privacidade. Leia-os com atenção.
이 웹 사이트에 액세스하거나 Dashlane 서비스를 사용함으로써 다음 서비스 이용 약관과 개인 정보 보호 정책에 동의하게 됩니다. 약관 내용을 주의 깊게 읽어 보세요.
  6 Hits www.daniusoft.com  
Seulement si vous obtenez ce DVD Converter, chaque fois que vous obtenez un quart de nuit prolongé ou en voyage d'affaires à long, vous êtes capable de regarder des DVD sur votre PSP au lieu de l'ordinateur portable.
Nur wenn Sie diese DVD Converter erhalten, wann immer Sie eine erweiterte Nachtschicht oder einer langen Geschäftsreise bekommen, sind Sie in der Lage, DVDs auf Ihrem PSP anstelle der Laptop zu sehen. Wenn Sie eine große Anzahl von TV zu bekommen zeigt aufgezeichnet von Ihrem DVD-Recorder können Sie Ihre DVD-Sammlung in MP4 konvertieren TV-Sendungen auf Ihrem iPod genießen. Und wenn Sie Family Guy lieben, könnten Sie völlig wandeln Family Guy DVD Episoden MP4 auf Ihrem iPhone und geht in lautes Gelächter aus.
Sólo si tienes este convertidor de DVD, cada vez que reciba un turno de noche largo o un viaje de negocios de largo, que son capaces de ver películas en DVD en tu PSP en lugar de la computadora portátil. Cuando se recibe una gran cantidad de programas de televisión grabados por el grabador de DVD, puede convertir tus colecciones de DVD a MP4 para disfrutar de programas de TV en tu iPod. Y si te gusta Family Guy, que está en completo puede convertir episodios de Family Guy DVD a MP4 en tu iPhone y entra en carcajadas.
Solo se si ottiene questo DVD Converter, ogni volta che si ottiene un turno prolungato notte o per un lungo viaggio d'affari, si è in grado di guardare i DVD sul vostro PSP al posto del computer portatile. Quando si ottiene un gran numero di programmi TV registrati dal registratore DVD, è possibile convertire le collezioni di DVD in MP4 per godere di programmi TV sul vostro iPod. E se amate Family Guy, è possibile convertire completamente Family Guy episodi DVD in MP4 sul vostro iPhone e va in una gran risata.
Только если вы получите этот DVD Converter, всякий раз, когда вы получаете расширенную ночную смену или длительную командировку, вы сможете смотреть DVD-диски на вашей PSP, а не ноутбук. Когда вы получаете большое количество ТВ-шоу, записанные с помощью DVD-рекордера, вы можете конвертировать ваши DVD коллекции в MP4, чтобы наслаждаться ТВ-шоу на вашем iPod. И если вы любите Family Guy, вы можете полностью преобразовать Family Guy DVD эпизодов в MP4 на вашем iPhone и переходит в громкий смех.
  wordplanet.org  
14 Voici ce qu'a ordonné sur toi l'Éternel: Tu n'auras plus de descendants qui portent ton nom; J'enlèverai de la maison de ton dieu les images taillées ou en fonte; Je préparerai ton sépulcre, car tu es trop léger.
14 And the LORD hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for thou art vile.
14 Mas acerca de ti mandará Jehová, que nunca más sea sembrado alguno de tu nombre: de la casa de tu dios talaré escultura y estatua de fundición, haréla tu sepulcro; porque fuiste vil.
14 E quanto a te, popolo di Ninive, l’Eterno ha dato quest’ordine: che non vi sia più posterità del tuo nome; io sterminerò dalla casa delle tue divinità le immagini scolpite e le immagini fuse; io ti preparerò la tomba perché sei divenuto spregevole.
14 Contra ti, porém, o SENHOR deu ordem, que mais ninguém do teu nome seja semeado; da casa do teu deus exterminarei as imagens de escultura e de fundição; ali farei o teu sepulcro, porque és vil.
14 وَلكِنْ قَدْ أَوْصَى عَنْكَ الرَّبُّ: «لاَ يُزْرَعُ مِنِ اسْمِكَ فِي مَا بَعْدُ. إِنِّي أَقْطَعُ مِنْ بَيْتِ إِلَهِكَ التَّمَاثِيلَ الْمَنْحُوتَةَ وَالْمَسْبُوكَةَ. أَجْعَلُهُ قَبْرَكَ لأَنَّكَ صِرْتَ حَقِيراً».
14 Doch tegen u heeft de HEERE bevolen, dat er van uw naam niemand meer gezaaid zal worden; uit het huis uws gods zal Ik uitroeien de gesneden en gegoten beelden; Ik zal u daar een graf maken, als gij zult veracht zijn geworden.
14 Maar die HERE sal dit oor jóu verorden: Van jou naam sal daar nie meer gesaai word nie; Ek sal uit die huis van jou god uitroei die gesnede en die gegote beelde; Ek sal vir jou ‘n graf maak, want jy is te lig bevind.
14 و خداوند درباره‌ تو امر فرموده‌ است‌ كه‌ بار دیگر ذریتی‌ به‌ نام‌ تو نخواهد بود و از خانه‌ خدایانت‌ بتهای‌ تراشیده‌ و اصنام‌ ریخته‌ شده‌ را منقطع‌ خواهم‌ نمود و قبر تو را خواهم‌ ساخت‌ زیرا خوار شده‌ای.
14 Но за тебе, Ниневио, Господ даде заповед Да се не посее вече потомство с твоето име; От капището на боговете ти ще изсека ваяните и леяните идоли; Ще го направя твой гроб, защото си скверен.
14 Protiv tebe Jahve naređuje: "Neće više biti roda tvoga imena, iz hrama tvojih bogova istrijebit ću likove rezane i livene, a od tvog groba ruglo ću učiniti."
14 Nebo přikázaní vydal proti tobě Hospodin, nebudeť rozsíváno ze jména tvého více; z domu Boha tvého vyhladím rytinu i slitinu, a když zlehčen budeš, způsobímť hrob.
14 Mutta sinusta on Herra antanut käskyn: Ei kasva enää sinun nimellesi siementä. Minä hävitän sinun jumalasi temppelistä veistetyt ja valetut jumalankuvat. Minä teen sinulle haudan, sillä sinä olet rauennut tyhjiin.
14 यहोवा ने तेरे विषय में यह आज्ञा दी है कि आगे को तेरा वंश न चले; मैं तेरे देवालयों में से ढली और गढ़ी हुई मूरतों को काट डालूंगा, मैं तेरे लिये कबर खोदूंगा, क्योंकि तू नीच है॥
14 Felõled pedig azt rendeli az Úr: Nevednek ne támadjon többé magva; isteneid házából kivesztem a faragott és öntött képeket; megásom sírodat, mert becstelen vagy.
14 En um þig, Níníve, mun Drottinn skipa svo fyrir: Ekkert afkvæmi skal framar koma út af nafni þínu. Ég vil eyða skurðmyndunum og steyptu líkneskjunum úr hofi guðs þíns, ég vil búa þér gröf, því að þú ert léttvæg fundin.
14 Inilah keputusan TUHAN mengenai bangsa Asyur, "Mereka tidak akan mempunyai keturunan untuk penerus bangsanya. Patung-patung berhala yang ada di dalam kuil-kuil dewanya, akan Kuhancurkan. Kuburan untuk bangsa Asyur sedang Kupersiapkan, sebab mereka tak layak hidup!"
14 Men om dig [Assyrias konge.] byder Herren så: Det skal ikke mere fødes nogen som bærer ditt navn; av din guds hus vil jeg utrydde både utskårne og støpte billeder; jeg vil gjøre i stand en grav for dig, for du er funnet for lett.
14 Bo przeciwko tobie, o Niniwczyku! Pan przykazał, że nie będzie więcej imienia nasienia twego; z domu boga twego wygładzę ryte i lane obrazy, a gdy znieważony będziesz, grób ci zgotuję.
14 Iată ce a poruncit însă Domnul împotriva ta, Asur: ,,Nu vei mai avea urmaşi cari să-ţi poarte numele; voi ridica din casa dumnezeului tău chipurile cioplite sau turnate; îţi voi pregăti mormîntul, căci te-ai aflat prea uşor.``
14 А о тебе, [Ассур], Господь определил: не будет более семени с твоим именем; из дома бога твоего истреблю истуканов и кумиров; приготовлю тебе в нем могилу, потому что ты будешь в презрении.
14 Men om dig bjuder HERREN så "Ingen avkomma av ditt namn skall mer få finnas. Ur dina gudars hus skall jag utrota alla beläten, både skurna och gjutna. En grav bereder jag åt dig, ty på skam har du kommit."
14 RAB, "Artık soyunu sürdürecek torunların olmasın" Diye buyurdu, ey Ninova. "Tanrılarının tapınağındaki oyma ve dökme putları yok edeceğim" diyor. "Mezarını hazırlayacağım. Çünkü sen aşağılıksın."
14 Ðức Giê-hô-va đã truyền lịnh về ngươi, từ danh ngươi chẳng sanh ra nữa. Ta sẽ trừ bỏ tượng chạm và tượng đúc khỏi nhà các thần ngươi; ta sẽ làm mồ mả cho ngươi, vì ngươi là hèn mạt.
14 ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ: "ਤੇਰਾ ਨਾਉਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਤੇਰਾ ਕੋਈ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਉਕਰੇ ਹੋਏ ਬੁੱਤਾਂ ਅਤੇ ਧਾਤ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿਆਂਗਾ। ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਕਬਰ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੇਰਾ ਅੰਤ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
14 Tena Bwana ametoa amri katika habari zako, ya kwamba asipandwe tena mtu awaye yote mwenye jina lako; toka nyumba ya miungu yako nitakatilia mbali sanamu ya kuchora, na sanamu ya kuyeyusha; nitakufanyia kaburi lako; kwa maana u mbovu.
14 Oo Rabbigu wuxuu bixiyey amar kugu saabsan, si aan innaba mar dambe jirin farcan magacaaga sii wada. Guriga ilaahyadaada waxaan ka baabbi'in doonaa sanamka xardhan iyo sanamka la shubay, oo waxaan samayn doonaa qabrigaagii, waayo, waxaad tahay wax la fududaystay.
14 યહોવાએ તમારા માટે આ હુકમ આપ્યો છે, “તારા કુળની હારમાળા ખલાસ થઇ જશે. તારા મંદિરોની મૂર્તિઓ અને પ્રતિમાઓનો હું નાશ કરીશ. હું તને દફનાવી દઇશ! કારણકે તું તિરસ્કૃત થયો છે!”
14 ನಿನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಕರ್ತನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವದೇ ನಂದರೆ--ನಿನ್ನ ಹೆಸರುಳ್ಳವರು ಇನ್ನು ಬಿತ್ತಲ್ಪಡರು; ನಿನ್ನ ದೇವರುಗಳ ಮನೆಯೊಳಗಿಂದ ಕೆತ್ತಿದ ವಿಗ್ರಹ ವನ್ನೂ ಎರಕ ಹೊಯಿದದ್ದನ್ನೂ ಕಡಿದುಬಿಡುವೆನು; ನೀನು ತುಚ್ಛನಾದದ್ದರಿಂದ ನಿನಗೆ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡುವೆನು.
14 At ang Panginoon ay nagbigay utos tungkol sa iyo, na hindi na matatatag ang iyong pangalan: sa bahay ng iyong mga dios ay aking ihihiwalay ang larawang inanyuan at ang larawang binubo; aking gagawin ang iyong libingan; sapagka't ikaw ay hamak.
14 నీనెవే, యెహోవా నిన్నుబట్టి ఆజ్ఞ ఇచ్చు నదేమనగానీ పేరు పెట్టుకొనువారు ఇకను పుట్టక యుందురు, నీ దేవతాలయములో చెక్కబడిన విగ్రహమే గాని పోతపోసిన ప్రతిమయేగాని యొకటియు లేకుండ అన్నిటిని నాశనముచేతును. నీవు పనికిమాలినవాడవు గనుక నేను నీకు సమాధి సిద్ధపరచుచున్నాను.
14 لیکن خُداوند نے تیری بابت یہ حُکم صادر فرمایا ہے کہ تیری نسل باقی نہ رہے۔ میں تیرے بت خانہ سے کھودی ہوئی اور ڈھالی ہوئی مورتوں کو بیست کُروں گا۔ میں تیرے لے قبر تیار کُروں گا کیونکہ تو نکما ہے۔
14 എന്നാൽ യഹോവ നിന്നെക്കുറിച്ചു: നിന്റെ പേരുള്ള സന്തതി ഇനി ഒട്ടു ഉണ്ടാകയില്ല; കൊത്തിയുണ്ടാക്കിയ വിഗ്രഹത്തെയും വാർത്തുണ്ടാക്കിയ ബിംബത്തെയും നിന്റെ ദേവന്മാരുടെ ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്നു ഞാൻ ഛേദിച്ചുകളയും; നീ നിസ്സാരനായിരിക്കയാൽ ഞാൻ നിന്റെ ശവക്കുഴി കുഴിക്കും എന്നു കല്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
  11 Hits www.seatra.es  
Modification de la dose en augmentant la concentration fluide et/ou en changeant le temps d'atomisation
Dose-changing by increasing fluid concentration and/or changing atomizing time
Dosisänderung durch Erhöhung der Flüssigkeitskonzentration und/oder Änderung der Zerstäubungszeit
Cambio de dosis aumentando la concentración del fluido y/o cambiando el tiempo de atomización
Modifica del dosaggio aumentando la concentrazione del fluido e/o modificando il tempo di atomizzazione
Alteração da dose aumentando a concentração de líquido e/ou alterando o tempo de atomização
Zmiana dawki poprzez zwiększenie stężenia płynu i/lub zmianę czasu rozpylania
Изменение дозировки возможно путем повышения концентрации действующего вещества и/или путем увеличения времени распыления
Sıvı konsantrasyonunu arttırarak ve/veya atomize etme zamanını değiştirerek doz değiştirme
  www.iik-duesseldorf.de  
Avec votre carte d'étudiant de l'IIK, vous pouvez participer à l'offre importante de l'Institut de sport universitaire de Dusseldorf, de A comme Aérobic à Y comme Yoga. La ville de Dusseldorf vous offre de nombreuses possibilités supplémentaires pour faire du sport dans les piscines couvertes ou en plein air, dans les stades ainsi que dans beaucoup d'associations.
If you want to be physically active while you are in Düsseldorf, with the IIK card you can become a member of a University sports club, participate in classes, and use all campus sports facilities. In Düsseldorf itself, there are numerous city clubs plus gyms, pools, and workout facilities. You can also take part in big sport events: Düsseldorf hosts, for example, the Rhine Marathon and boasts the largest indoor skiing hill in Europe.
Mit Ihrem IIK-Ausweis können Sie das reichhaltige Angebot von A wie American Football bis Y wie Yoga vom Hochschulsport Düsseldorf nutzen. Die Stadt Düsseldorf bietet Ihnen zahlreiche weitere Möglichkeiten Sport zu treiben Hallen- und Freibäder, Sportanlagen und viele verschiedene Vereine. Wollen Sie Teilnehmer einer sportlichen Großveranstaltung sein: Nehmen Sie am Rhein-Marathon teil. Ganzjährig Skifahren? Kein Problem in Europas größten Indoor Skihalle in Neuss.
Con su carnet del IIK puede aprovechar las Instalaciones Deportivas de la Universidad de Düsseldorf de A como American Football hasta Y como Yoga. También la ciudad de Düsseldorf le ofrece una gran variedad de posibilidades deportivas, piscinas cubiertas o al aire libre, complejos y clubes deportivos. ¿Quiere ser parte de grandes eventos deportivos? Participe en el maratón! ¿Desea esquiar durante todo el año? No hay problema, en Neuss (a 10 km del centro de Düsseldorf) se encuentra la pista artificial cubierta más grande de Europa!
Con la vostra tessera IIK potete usufruire delle vastissama gamma di offerte all´ universita´ di Düsseldorf dalla A di american football alla Y di yoga. La citta´di Düsseldorf vi offre inoltre infinite altre possibilita´ di praticare sport con le sue piscine coperte o all´aperto, con i suoi centri e le sue unioni sportive. Volete parteciapare ad un grande evento sportivo: iscrivetevi alla Rhein-Marathon. Volete sciare tutto l´anno? Non c´e´problema, lo potete fare nel piu´grande centro sciistico indoor di tutta Europa, a Neuss.
تستطيع من خلال بطاقة الطالب التي يمنحها لك المعهد الاستفادة من عروض رياضية كثيرة مثل: المشاركة في كرة القدم الأمريكية أو اليوغا في مؤسسة التعليم الرياضي العالي بدوسلدورف. كما تقدم مدينة دوسلدورف العديد من الفرص الأخرى لممارسة الرياضة في الهواء الطلق وفي الأماكن المغلقة وحمامات السباحة والمرافق الرياضية والأندية المختلفة. هل تريد المشاركة في حدث رياضي كبير؛ في ماراثون الراين أو التزلج على مدار السنة؟ يمكنك ذلك في أكبر صالات التزلج المغلقة في أوروبا والموجودة في مدينة نويز.
Z legitymacja IIK moga Panstwo korzystac z bogatej oferty sportowej uniwerstetu w Duesseldorfie. Miasto Duesseldorf oferuje Panstwu wiele mozliwosci uprawiania sportu: plywalnie kryte i otwarte baseny, hale sportowe oraz wiele roznych klubow sportowych. Chcieliby Panstwo zostac uczestnikiem duzej imprezy sportowej: prosze wziasc udzial w "maratonie nad Renem". Chcieliby Panstwo jezdzic caly rok na nartach? To zaden problem w najwiekszej w Europie hali narciarskiej Indoor w Neuss.
Хоть на американский футбол, хоть на йогу - с удостоверением учащегося IIK можно посещать самые разные спортивные занятия в университете. А Дюссельдорф предлагает и много других возможностей для занятий спортом: спортклубы, открытые и закрытые бассейны,спортивные площадки. Хотите стать участником масштабного спортивного мероприятия - примите участие в марафоне вдоль Рейна. Хотите круглый год кататься на лыжах? Тогда вам в Нойсс - на самый большой в Европе крытый горнолыжный стадион.
İİK'dan alacağınız Katılımcı Kartı ile, Düsseldorf Üniversite Sporu bünyesinde, A'dan (Amerikan Futbolunun A'sı) Y'ye (Yoga'nın Y'si) birçok avantajdan faydalanabilirsiniz. Düsseldorf şehri de birçok spor yapma olanağı sunmaktadır. Kapalı ve açık yüzme havuzları, spor tesisleri ve birçok spor klubü vs. bunlardan bazılarıdır. Büyük bir spor organizasyonuna katılmak mı istersiniz? Geleneksel Ren Nehri Maratonuna (Rhein-Marathon) katılın. Tüm sene kayak yapmak? Hiç problem değil, Avrupanın en büyük kapalı alan kayak alanı Neuss'ta.
  32 Hits www.goldenfrog.com  
Cryptez votre connexion Internet pour protéger votre adresse IP, naviguer et cherchez vos données personnelles et historiques lorsque vous êtes en ligne avec l'utilisation des applications ou en vous connectant par Wifi.
Verschlüsseln Sie Ihre Internetverbindung und schützen Sie Ihre IP-Adresse, Browser-Verlauf und persönliche Informationen wenn Sie online sind, Apps verwenden oder sich mit Wi-Fi verbinden.
Cifre su conexión a Internet para proteger su dirección IP, su historial de navegación y sus datos personales cuando está en línea, usando apps o conectándose a Wi-Fi.
Criptografe sua conexão de internet para proteger o seu endereço IP, seu histórico de navegação e seus dados pessoais quando estiver online, utilizando aplicativos ou conexão Wi-Fi.
Versleutel je internetverbinding om je IP adres, je zoekgeschiedenis en je persoonlijke data te beschermen wanneer je online bent, apps gebruikt of verbonden bent met Wifi.
  2 Hits www.sofitel.com  
Convertissez vos points Le Club Accorhotels en chèques Le Club Accorhotels rewards ou en miles aériens en toute simplicité!
It's easy to convert Le Club Accorhotels points into Le Club Accorhotels reward checks or air miles!
Tauschen Sie Ihre Le Club Accorhotels-Punkte ganz einfach gegen Le Club Accorhotels-Prämienschecks oder Flugmeilen ein!
Canjear los puntos en cheques Le Club Accorhotels rewards o en millas aéreas es muy fácil.
Converti i tuoi punti Le Club Accorhotels in voucher Le Club Accorhotels rewards o in miglia aeree con la massima semplicità!
  4 Hits www.netzmedien.ch  
Accéder à Marseillan en avion, en train ou en voiture.
Marseillan access by plane, train or car.
Marseillan Zugang per Flugzeug, Bahn oder Auto.
Acceso de marseillan en avión, tren o coche.
L'accesso di Marseillan in aereo, in treno o in auto.
  3 Hits tritoxo.gr  
Lustre avec des fruits en verre de Murano, pleine coloré et soufflé. Structure dorée ou en blanc.
Chandelier with glass fruit from Murano, solid and blown, various colors. Golden or white structure.
Kronleuchter mit Glas Frucht aus Murano, solide und geblasen, verschiedene Farben. Goldene oder weiß Struktur.
Lámpara con frutas de cristal de Murano, plena coloreada y soplada. Estructura dorada o blanca.
Lampadario con frutta di vetro di Murano solida e soffiata colorata. Struttura dorata o bianca.
  5 Hits www.nieyuan.net  
Vous pouvez vérifier en allant dans votre historique de publication sur le service Web lié, ou en vérifiant l'historique de "Fichiers envoyés" de chaque service.
You can check by going to your posting history on the linked Web service, or by checking each service's "Files Sent" history.
Sie können dies überprüfen, indem sie zu Ihrem Veröffentlichungsverlauf bei dem verknüpften Webservice gehen oder indem Sie den "Gesendete Dateien"-Verlauf des jeweiligen Services überprüfen.
Usted puede comprobar yendo a su historial de publicación en el servicio Web enlazado, o mediante la comprobación del historial de "Archivos Enviados" de cada servicio.
Puoi controllare andando alla tua cronologia di post sul servizio Web per cui hai un link, o controllando la cronologia "File Inviati" di ciascun servizio.
Via de "Zendgeschiedenis" van iedere respectievelijke dienst, kunt u een geschiedenis bevestigen van uw gebruik van diensten die verbonden zijn met internetdiensten.
  4 Hits www.okpay.com  
Virtuel ou en plastique?
Virtual or Plastic?
Virtuell oder Plastik?
Virtual o Plastico?
Virtuale o Plastica?
Virtual ou Plástico?
إفتراضي أوبلاستيكي؟
आभासी या प्लास्टिक?
Виртуальная или пластиковая?
ভার্চুয়াল বা প্লাস্টিক?
  www.etciuu.com  
En Allemand ou en Anglais?
German or English?
Deutsch oder Englisch?
¿En alemán o en inglés?
Немецкий или английский?
  books.google.ch  
Livres entiers ou en aperçu limité
Eingeschränkte Leseprobe und Vollansicht
Vista completa y vista previa limitada
Beperkte weergave en volledige weergave
Rajoitettu esikatselu ja koko teos
  2 Hits www.klinikmatanusantara.com  
Dans cet hôtel avec piscine à Gérone, vous pourrez vous détendre après avoir nagé à la piscine, car elle a un jacuzzi intégré de 3 x 3 mètres pour vous reposer seul ou en couple.
In our hotel with swimming-pool in Girona, after doing a few laps, you can relax in the hot tub of 3x3m alone or with your couple.
In diesem Hotel mit Schwimmbad in Girona können Sie entspannen, einmal eine Züge im Pool gemacht, weil der Pool einen integrierten Whirlpool von 3 mal 3 Metern hat, allein oder zu zweit zu genießen.
En este hotel con piscina en Girona podrá relajarse tras hacer unas brazadas en la piscina, ya que la piscina tiene incorporado un jacuzzi de 3 por 3 metros para disfrutar solo o con pareja.
En aquest hotel amb piscina a Girona podreu relaxar-vos un cop fetes unes braçades a la piscina, ja que la piscina té incorporat un jacuzzi de 3 per 3 metres per gaudir-ne sol o amb parella.
  2 Hits adblockplus.org  
La fenêtre de diagnostique peut être ouverte en pressant les touches Ctrl+Shift+M ou en sélectionnant "Monitor Adblock Plus actions" à partir du menu d'Adblock Plus. Vont s'y afficher toutes les requêtes de chargement qu'Adblock Plus reçoit (ainsi que celles ne pouvant être bloquées), quelques informations additionnelles sur celles-ci et les réponses qu'Adblock Plus renvoie — bloquer ou accepter.
Diagnostics window can be opened by pressing Ctrl+Shift+M or by selecting "Monitor Adblock Plus actions" from Adblock Plus menu. It will show all load requests that Adblock Plus receives (also the ones that don't make it into the list of blockable items), display some additional information on those as well as the answer Adblock Plus returns — block or allow.
Das Diagnostics-Fenster kann mit der Tastenkombination Strg+Umshalt+M oder über "Monitor Adblock Plus actions" im Adblock Plus-Menü geöffnet werden. Es zeigt alle Anfragen, die Adblock Plus erhält (auch die, die nicht in der Lister der blockierbaren Elemente auftauchen), und zeigt für diese und für die Antworten, die Adblock Plus zurückgibt - blockieren oder zulassen -, weitere Informationen an.
Se puede abrir la ventana de diagnósticos pulsando Ctrl+Mayús+M o seleccionando "Monitor Adblock Plus actions" desde el menú de Adblock Plus. Se mostrarán todas las peticiones de carga que recibe Adblock Plus (también las que no le hacen consultar la lista de elementos a bloquear), muestra cierta información adicional sobre ellas así como la respuesta que devuelve Adblock Plus — bloquear o permitir.
  xxxtubegain.com  
Vous pouvez installer le programme sur un disque externe ou une clé USB et l'avoir toujours à disposition. Vous pouvez utiliser le programme sur n'importe quel ordinateur, n'importe où - à la maison, au bureau ou en voyage.
Sie können das Programm auf eine beliebige externe Festplatte oder ein USB-Laufwerk installieren und es immer bei sich haben. Sie können das Programm dann überall auf einem beliebigen Computer benutzen – zu Hause, im Büro und unterwegs.
Puede instalar el programa en cualquier disco externo o unidad USB, y tenerlo siempre a mano. Puede usar el programa en cualquier ordenador, en cualquier lugar: en casa, la oficina y mientras se desplaza.
Puoi installare il programma su qualsiasi unità esterna o su un’unità USB, così da averlo sempre a portata di mano. Puoi usare il programma su qualsiasi computer e da qualsiasi luogo: a casa, in ufficio o in viaggio.
Você pode instalar o programa em um drive externo ou um drive USB e sempre tê-lo em mãos. Você pode usar o programa em qualquer computador, em qualquer lugar - em casa, no escritório.
Możesz zainstalować program na zewnętrzny dysk USB i zawsze mieć go pod ręką. Korzystaj z programu na każdym komputerze, gdzie zechcesz – w domu, pracy, w podróży.
Programı herhangi bir harici sürücü veya bir USB sürücüye yükleyebilir ve her zaman elinizin altında bulundurabilirsiniz. Programı dilediğiniz bilgisayarda ve evde, ofiste veya hareket halindeyken, dilediğiniz yerde kullanabilirsiniz.
  www.buntes-haus.com  
Utilisation offline ou online avec connections BD en direct ou en cache
Arbeitet online oder offline. Mit Live-Daten oder Gecacheten DB Verbindungen*
Totalmente funcional tanto conectado como desconectado usando conexiones con Bases de Datos en vivo y en caché*
Fully working offline and online using live and cached* DB connections
Trabalho total em modo offline e online usando ligações de base de dados diretas ou em cache*
Werkt volledig offline én online door gebruik van live en cached* database-connecties
Töötab ühtviisi võrgus kui võrguvabalt kasutades otse või puhverdatud andmebaasiühendusi
Toimii täydellisesti offlinessa sekä onlinessa käyttäen suoraa ja välimuistillista* tietokanta yhteyttä
Offline és online munkára képes élő és tárolt* adatbázis kapcsolatokkal
Complet utilizabil, atât în mod conectat cât și deconectat, folosind conexiuni BD directe și stocate în memorie
Funciona completamente sen conexión e en liña utilizando conexións á BD tanto en directo como gardadas na caché*
  10 Hits www10.gencat.cat  
S'ils sont établis en mois ou en années, ils sont comptés à partir du lendemain de la notification ou de la présentation de la sollicitude. Si le mois d'expiration a moins de jours que le mois antérieur, la date limite sera le dernier jour du mois.
If a deadline's established in months or years, you start counting from the day after receiving a notification or submitting an application. If the month in which the established period ends has less days than the month in which it began, the deadline will fall on the last day of the month.
إذا كانت المهلة بالأشهر أو بالسنوات، فيتم حسابها بدءاً من اليوم التالي للتبليغ أو لتقديم الطلب. إذا كانت أيام الشهر المستحق أقل من أيام الشهر السابق، فإن المهلة تنتهي في آخر يوم من الشهر.
Dacă sunt pe luni sau ani, se numără începând cu prima zi dupa primirea notificării sau a prezentării cererii. Dacă luna în care expiră termenul are mai puţine zile ca luna anterioară, termenul expiră în ultima zi a lunii.
Если они устанавливаются в месяцах или годах, нужно считать со следующего дня после подачи запроса. Если в последнем месяце меньше дней, чем в предыдущем, срок кончается в последний день месяца.
  www.vischpoorte.nl  
Vous pouvez par exemple entamer la conversation en expliquant pourquoi vous aimeriez apprendre le russe, en précisant quel est votre niveau ou en indiquant les autres objectifs d'ordre linguistique que vous avez.
Einige gute Gesprächsthemen für den Anfang sind z. B., warum Sie Russisch lernen möchten, über welches Niveau Sie ungefähr verfügen oder welches Ihre sonstigen Sprachziele sind.
Algunos buenos temas de conversación que te gustaría aprender ruso, cual es tu nivel aproximado, qué otros objetivos lingüísticos tienes.
Uma forma legal de quebrar o gelo é perguntando porque você gostaria de aprender russo, qual é o seu nível de proficiência ou que outros objetivos você tem com o aprendizado de línguas.
Some good conversation starters are why you'd like to learn Russian, what your approximate level is, or what other language goals you have.
  11 Hits www.documents.clientearth.org  
Des tissus de décoration et de siège, dont des lins à motifs ou en apparence unie, pour une ambiance d'habitat élégant.
Appealing upholstery and decoration fabrics for elegant interiors with plain and patterned linen articles.
Attraktive Polster- und Dekorationsstoffe für das elegante Wohnambiente mit unihaften und gemusterten Leinenartikeln.
Tejidos para decoración y tapicería pensados para un ambiente elegante con artículos de lino lisos y estampados.
Appealing upholstery and decoration fabrics for elegant interiors with plain and patterned linen articles.
  www.li.admin.ch  
Dans le cadre d'une procédure pénale ou en vue de l'exécution d'une demande d'entraide judiciaire, les autorités cantonales et fédérales de poursuite pénale peuvent ordonner des mesures de surveillance et charger le Service SCPT de les mettre en oeuvre.
In pending criminal proceedings or where a legal assistance request is being executed, cantonal and federal law enforcement authorities can issue the Post and Telecommunications Surveillance with a surveillance mandate. The law enforcement authorities decide on the measures to be taken.
Im Rahmen eines laufenden Strafverfahrens oder beim Vollzug eines Rechtshilfeersuchens können Strafverfolgungsbehörden der Kantone und des Bundes den Dienst ÜPF mit der Durchführung von Überwachungsmassnahmen beauftragen. Die Massnahmen werden von den zuständigen Strafverfolgungsbehörden angeordnet.
Nel quadro di un procedimento penale o in vista dell'esecuzione di una domanda di assistenza giudiziaria, le autorità inquirenti cantonali e federali possono ordinare misure di sorveglianza e incaricare il Servizio SCPT di eseguirle.
En il rom d'ina procedura penala currenta u durant l'execuziun d'ina dumonda d'assistenza giudiziala pon las autoritads chantunalas e federalas da persecuziun penala incumbensar il Servetsch STPT da prender mesiras da surveglianza. Las mesiras vegnan ordinadas da las autoritads da persecuziun penala cumpetentas.
  www.honestar.com  
Gardez join.me à portée de main sur votre ordinateur ou en déplacement avec ces apps super pratiques. Totalement gratuit, totalement libérateur.
Mit unseren praktischen Apps ist join.me sowohl auf Ihrem Computer als auch unterwegs immer nur einen Klick bzw. Fingertipp entfernt. Genießen Sie absolute Freiheit – und das absolut kostenlos.
Tenga join.me al alcance de su mano mientras trabaja desde su ordenador, o donde quiera que vaya, gracias a estas prácticas aplicaciones. Totalmente gratis, totalmente liberadoras.
Al computer o in viaggio con queste praticissime app accedi a join.me in un batter d’occhio. Libertà per te e per gli altri.
Mantenha o join.me ao seu alcance no computador ou em qualquer lugar com estes aplicativos que cabem na palma da mão. Totalmente gratuitos, totalmente libertadores.
Houd join.me bij de hand op uw computer of onderweg met deze handige apps. Helemaal gratis voor een vrij gevoel.
  www.html5rocks.com  
Le site HTML5ROCKS ("le site Web") est hébergé par Google. En utilisant et/ou en consultant ledit site Web, vous acceptez les présentes conditions d'utilisation, ainsi que les Conditions d'utilisation et les Règles de confidentialité générales de Google.
The HTML5ROCKS website (the "Website") is hosted by Google. By using and/or visiting the Website, you consent to be bound by these terms of service as well as Google's general Terms of Service and Google's general Privacy Policy.
Die HTML5ROCKS-Website (die "Website") wird von Google gehostet. Durch die Nutzung und/oder den Besuch der Website erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen sowie den allgemeinen Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen von Google sowie deren Einhaltung einverstanden.
El sitio web de HTML5ROCKS (el "Sitio web") se aloja en Google. Al utilizar o visitar el Sitio web, aceptas estas condiciones del servicio, así como las Condiciones de servicio generales de Google y su Política de privacidad.
O website HTML5ROCKS (o "Website") é hospedado pelo Google. Ao utilizar e/ou visitar este website, você consente com estes termos de serviço e com os Termos de Serviço gerais do Google e sua Política de Privacidade geral.
HTML5ROCKS ウェブサイト(以下、「本ウェブサイト」)は Google が提供するウェブサイトです。本ウェブサイトを使用するユーザー、本ウェブサイトにアクセスするユーザーは、本ウェブサイトの利用規約に加え、Google の利用規約とプライバシー ポリシーに従うことに同意したとみなされます。
Веб-сайт HTML5Rocks (далее Веб-сайт) размещен на серверах Google. Используя или посещая его, вы соглашаетесь с настоящими Условиями использования и общими Условиями предоставления услуг Google, а также с общей Политикой конфиденциальности Google.
  25 Hits www.feig.de  
Les produits mycorhiziens peuvent être achetés dans n’importe quelle jardinerie qui se respectent, sous forme liquide ou en poudre, et ils sont très simples à utiliser. Il suffit d’une pincée de poudre ou de quelques gouttes de liquide pour que les mycorhizes se mettent au travail.
Mycorrhizal products can be purchased in just about any gardening store. They come in liquid and powder forms and are super simple to use. Just a pinch of powder or a few drops of liquid is enough to get your mycorrhizae going.
Mycorrhizae-Produkte können in beinahe jedem Gartengeschäft gekauft werden. Es gibt sie in flüssiger Form und in Form von Puder und es ist spielend einfach, sie anzuwenden. Eine Messerspitze Puder oder ein paar Tropfen Flüssigkeit sind ausreichend, damit deine Pilzkultur in Gang kommt.
Los productos de micorriza pueden ser comprados en prácticamente cualquier tienda de jardinería. Vienen en forma de líquido y polvo, y son súper fáciles de utilizar. Solo una pizca de polvo o algunas gotas de líquido son suficientes para impulsar tu micorriza.
Mycorrhiza producten zijn verkrijgbaar in bijna elk tuincentrum. Je hebt ze in vloeibare en poedervorm en ze zijn erg makkelijk in het gebruik. Een klein beetje poeder of een paar druppeltjes zijn al genoeg om de schimmel aan het werk te zetten.
  9 Hits www.restaurant-stone.cz  
Au moment où le client active sa carte fidélité, il peut collecter des points en achetant des produits ou en profitant des offres promotionnelles. Une fois qu’il a atteint le nombre de points nécessaire, il pourra profiter des réductions ou faire la demande de prix indiqués sur le programm.
When the customer registers his loyalty card, he is able to collect points for purchasing products or taking advantage of promotional offers. Once he has reached a particular score, the customer can get discounts or gifts provided by the program.
Sobald der Kunde seine Kundenkarte registriert hat, kann er für jedes gekaufte Produkt Punkte sammeln. Sobald er die notwendige Punktezahl erreicht hat, erhält er Rabatte oder die vom Programm definierten Preise.
Cuando el cliente registra su tarjeta de fidelización, es capaz de acumular puntos para la compra de productos o aprovechar ofertas promocionales. Una vez que ha llegado a una puntuación determinada, el cliente puede obtener descuentos o regalos proporcionados por el programa.
Quando attiva la sua carta fedeltà, il cliente può raccogliere punti acquistando prodotti o approfittando di offerte promozionali. Raggiunto il punteggio stabilito, potrà usufruire degli sconti o richiedere i premi previsti dal programma.
  5 Hits www.uncitral.org  
Diplôme universitaire de premier cycle et inscription dans une école ou faculté en vue de l'obtention d'un diplôme de deuxième cycle ou plus au moment du dépôt de la candidature et pendant le stage en droit commercial, en droit commercial international ou en droit international privé.
First level university degree and enrollment in a degree programme in a graduate school (working towards a second university degree or higher) at the time of application and during the internship, in commercial law, international trade law or private international law.
Licenciatura universitaria en derecho comercial, derecho mercantil internacional o derecho internacional privado y estar inscrito, en el momento de solicitar la pasantía y durante la misma, en un centro universitario (con miras a obtener una segunda licenciatura o un título de posgrado).
درجة جامعية من المستوى الأول، والالتحاق ببرنامج لنيل درجة عليا في معهد للدراسات العليا (تحضيراً لنيل درجة جامعية ثانية أو درجة أعلى) وقت تقديم الطلب وأثناء فترة التمرين الداخلي، في ميدان القانون التجاري الدولي أو القانون الدولي الخاص؛
диплом о высшем образовании первого уровня и справка, подтверждающая, что на момент подачи заявления и во время стажировки кандидат в стажёры продолжает обучение для получения ученой степени (диплома о высшем образовании второй ступени или выше), в области коммерческого права, права международной торговли или международного частного права;
  3 Hits wagyuiberico.es  
Sauf indication contraire expresse dans un accord écrit entre vous et Piggyback, ou en vertu de la loi en vigueur, le Site (et tous ses Eléments et Services) est fourni « tel que », sans aucune garantie expresse ou tacite, y compris, sans s'y limiter, les garanties tacites de possibilité de commercialisation ou d'aptitude a un but quelconque, ou la garantie de non-violation.
EXCEPT AS EXPRESSLY AGREED BY PIGGYBACK IN WRITING OR OTHERWISE REQUIRED PURSUANT TO APPLICABLE LAW, THE SITE (AND ALL MATERIALS AND SERVICES ON THIS SITE) ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF SATISFACTORY QUALITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR THE WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT.
SOWEIT NICHT VON PIGGYBACK AUSDRÜCKLICH SCHRIFTLICH ZUGESTIMMT ODER ANDERWEITIG GEMÄSS GELTENDEM RECHT ERFORDERLICH, WIRD DIE SITE (SOWIE SÄMTLICHE AUF DER SITE ANGEBOTENEN MATERIALIEN UND SERVICES) IN DER VORLIEGENDEN FORM UND OHNE GARANTIE JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, UNTER ANDEREM EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE DER ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER GARANTIE DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, ANGEBOTEN.
EXCEPTO SI SE INDICA EXPRESAMENTE MEDIANTE UN ACUERDO ESCRITO ENTRE PIGGYBACK Y TÚ O EN LO CONFORME A LA LEGISLACIÓN VIGENTE, EL SITIO (Y TODOS LOS MATERIALES Y SERVICIOS DE ESTE SITIO WEB) SE PROPORCIONAN "TAL Y COMO ESTÁN", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITANDO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE CALIDAD SATISFACTORIA O DE ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, O LA GARANTÍA DE NO INFRACCIÓN.
TRANNE QUANDO ESPRESSAMENTE CONCORDATO DIVERSAMENTE IN UN ACCORDO SCRITTO TRA L'UTENTE E PIGGYBACK O IN CONFORMITÀ CON LA VIGENTE LEGGE, IL SITO (E TUTTI I MATERIALI E I SERVIZI DEL SITO) SONO FORNITI "COME TALI", SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE (MA NON LIMITATE A) LE GARANZIE IMPLICITE DI MERCANTABILITÀ O ADEGUATEZZA A UN PARTICOLARE SCOPO, O LA GARANZIA DI NON VIOLAZIONE.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow