|
|
En mettant en ligne votre Contenu sur Bumble, vous déclarez et garantissez avoir tous les droits et autorisations nécessaires pour le faire et nous accordez automatiquement une licence non exclusive, libre de paiement, permanente et internationale pour utiliser votre Contenu de toute façon qui soit (y compris et sans limitations, l’édition, la copie, la modification, l’adaptation, la traduction, le reformatage, la création d’œuvres dérivées, l’intégration à d’autres œuvres, la publicité, la distribution ou autre forme de mise à disposition de ce Contenu au public, dans sa totalité ou en partie, et dans quelque format ou support actuellement connu ou qui sera mis au point dans le futur).
|
|
|
As Bumble is a public community, Your Content will be visible to other users of the App all around the world instantly - so make sure you are comfortable sharing Your Content before you post. As such, you agree that Your Content may be viewed by other users and any person visiting, participating in or who is sent a link to the App (e.g. individuals who receive a link to a user’s profile or shared content from other Bumble Users). By uploading Your Content on Bumble, you represent and warrant to us that you have all necessary rights and licences to do so, and automatically grant us a non-exclusive, royalty free, perpetual, worldwide licence to use Your Content in any way (including, without limitation, editing, copying, modifying, adapting, translating, reformatting, creative derivative works from, incorporating into other works, advertising, distributing and otherwise making available to the general publish such Content, whether in whole or in part and in any format or medium currently known or developed in the future).
|
|
|
Bumble ist eine öffentliche Plattform, daher sind deine Inhalte für andere Nutzer der App auf der ganzen Welt sofort nach der Veröffentlichung sichtbar. Du solltest dir also vorher gut überlegen, ob du deine Inhalte auch wirklich mit anderen teilen willst. Du erklärst dich damit einverstanden, dass deine Inhalte von anderen Nutzern sowie Personen gesehen werden, die an der App teilhaben oder einen Link zur App erhalten haben (z. B. Personen, die einen Link zu einem Nutzerprofil erhalten oder Inhalte von anderen Bumble-Nutzern geteilt haben). Mit dem Hochladen deiner Inhalte bei Bumble sicherst du uns zu, dass du die erforderlichen Rechte und Lizenzen besitzt, dies zu tun und uns automatisch das Recht an einer nicht exklusiven, unentgeltlichen, unbefristeten, weltweiten Lizenz für die Verwendung dieser Inhalte zu unterschiedlichsten Zwecken einräumst (einschließlich, ohne Einschränkung, Bearbeiten, Kopieren, Ändern, Anpassen, Übersetzen, Neuformatieren, Erstellen abgeleiteter Werke, Einbeziehen in andere Werke, Werbung, Vertrieb und andere Arten, diese Inhalte der breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen, sei dies in Gesamtform oder auszugsweise und in jedem Format oder Medium, das derzeit auf dem Markt bekannt ist oder in der Zukunft entwickelt wird).
|
|
|
Como Bumble es una comunidad pública, Tu Contenido será visible a otros usuarios de la App alrededor del mundo, de manera inmediata, así que asegúrate de estar de acuerdo con lo que vayas a publicar. Asimismo, reconoces y aceptas que otros usuarios y personas que visiten, participen o reciban un enlace a la app (por ejemplo, personas que reciban un enlace al perfil de un usuario o contenido compartido por otros usuarios de Bumble) podrán ver tu Contenido. Al subir Tu Contenido en Bumble, nos garantizas que tienes los derechos necesarios para hacer eso y automáticamente nos das el derecho no exclusivo, perpetuo, con licencia a nivel mundial para usar Tu Contenido de cualquier manera (incluyendo, sin límite, edición, copia, modificación, adaptación, traducción, trabajos creativos derivados, anuncios, distribución y cualquier otra forma necesaria para hacerlo disponible para el resto de usuarios como Contenido, tanto en parte como en su totalidad, en cualquier formato conocido o desarrollado en el futuro).
|
|
|
Poiché Bumble è una community aperta, il contenuto pubblicato dall'utente sarà visibile immediatamente a tutti coloro che utilizzano l'App in tutto il mondo. Per questo motivo è importante essere sicuri di voler pubblicare qualcosa prima di farlo. Pertanto, acconsenti che i propri contenuti possano venire visualizzati da altri utenti o persone che visitino, partecipino o a cui è stato inviato un link alla App (ad es.: persone a cui è stato inviato un link al profilo di un utente o che hanno condiviso contenuti di altri Utenti Bumble). Con la pubblicazione di contenuti su Bumble, l'utente dichiara di avere tutti i diritti necessari per farlo e ci garantisce automaticamente una licenza non esclusiva, libera da royalty, perpetua e valida in tutto il mondo, per l'utilizzo del suddetto contenuto in qualsiasi modo (inclusi la modifica, la copia, la riproduzione, l’adattamento, la traduzione, la riformattazione, l’elaborazione, la trasmissione, la pubblicità, la distribuzione o qualsiasi tipo di resa al pubblico di tali contenuti, parziale o totale, con qualsiasi supporto o metodo di diffusione attualmente disponibile o sviluppato in futuro).
|
|
|
Como o Bumble é uma comunidade pública, o Seu Conteúdo vai estar visível instantaneamente para todos os usuários do App em todo o mundo - se certifique que quer compartilhar o Seu Conteúdo antes de postar. Como tal, você concorda que o seu conteúdo pode ser visualisa por outros usuários ou qualquer pessoa visitando ou participando no App, ou qualquer pessoa que receba um link do App (ex. indivíduos que recebem um link para o perfil de um usuário ou conteúdo compartilhado por usuários do Bumble). Lembre-se de que ao publicar ou enviar Conteúdo para o Bumble, você reconhece e confirma ter o direito de fazê-lo e automaticamente nos concede uma autorização de âmbito mundial, não exclusiva, livre de royalties, com duração ilimitada para editar, copiar, modificar, adaptar, traduzir, reformatar, criar trabalhos derivados deste conteúdo, incorporá-lo a outros trabalhos, publicidade, distribuição e a tornar disponível tal Conteúdo ao público de qualquer outra forma, seja parcialmente ou por inteiro e em qualquer meio atualmente conhecido ou que seja desenvolvido no futuro.
|
|
|
Sinds Bumble een publieke gemeenschap is, zal Jouw Content direct zichtbaar zijn voor andere gebruikers die wereldwijd de App gebruiken - zorg er dus voor dat je je op je gemak voelt met Jouw Content voordat je deze plaatst. Zodoende stem je ermee in dat Jouw Content door andere gebruikers, of ieder ander persoon die de App bezoekt, meedoet met de App of een link verzonden krijgt van de App (bijvoorbeeld individuen die de link van het profiel van een gebruiker of gedeelde content van andere Bumble-Gebruikers ontvangen), gezien kan worden. Het plaatsen of versturen van Content op Bumble betekent dat jij het recht hebt om dit te doen, en ons automatisch een niet-exclusieve, royalty-vrije, voortdurende, wereldwijde licentie geeft om deze Content op welke manier dan ook te gebruiken (met inbegrip van, maar niet beperkt tot het bewerken, kopiëren, aanpassen, adapteren, vertalen, opnieuw opmaken, creëren van afgeleide werken, opnemen in andere werken, voor reclame te gebruiken, distribueren van en het publiek maken van dergelijk Content, zowel in zijn geheel als gedeeltelijk, op de huidig beschikbare media en die in de toekomst zullen worden ontwikkeld).
|
