|
|
Les étapes effacées » (Miroir de l'encre, 2007), a retracé les traces de Mallory dans l'Himalaya et la mémoire des vainqueurs dans les pays comme le Guatemala ou la République Dominicaine. Dans le but de l'aventure est toute mesure que nous prenons dans l'inconnu avec une curiosité de l'enfance, visité nord de l'Ethiopie à la recherche de la suite de Pedro Paez, l'espagnol a découvert les sources du Nil Bleu, voyager chroniques de collecte dans «Les sources du Nil Bleu", encore publié, et s'est rendu en Ouganda, dans la chaleur des histoires de grands explorateurs tels que Speke, Stanley Baker o.
|
|
|
Die Schritte gelöscht " (Mirror of Ink, 2007), verfolgte die Spuren von Mallory in den Himalaya und die Erinnerung an die Eroberer in Ländern wie Guatemala oder der Dominikanischen Republik. Mit dem Ziel des Abenteuers ist jeder Schritt, den wir ins Unbekannte mit Neugierde der Kindheit, besuchte Norden Äthiopiens auf der Suche nach der Folge von Pedro Paez, Die spanische entdeckt die Quellen des Blauen Nil, Reisen Sammlung Chroniken in "Der Blaue Nil-Quellen", noch nicht veröffentlicht, und reiste nach Uganda in der Hitze der Geschichte der großen Entdecker wie Speke, Stanley Baker o. Während der letzten 20 Jahre hat für Medien wie ABC und der Associated Press gearbeitet und gegenwärtig der Fall für die Zeitung La Razon, wo er sich der Gründungsteam und zum Abdecken der Prozess gegen 11-M.
|
|
|
Los pasos borrados” (Espejo de Tinta, 2007), rastreó las huellas de Mallory en el Himalaya y la memoria de los conquistadores en países como Guatemala o República Dominicana. Con el afán de que la aventura es cualquier paso que damos hacia lo desconocido con la curiosidad de la infancia, recorrió el norte de Etiopía en busca de la estela de Pedro Páez, el español que descubrió las Fuentes del Nilo Azul, una crónica viajera recogida en “En las Fuentes del Nilo Azul”, pendiente de publicación, y viajó a Uganda al calor de los relatos de grandes exploradores como Speke, Stanley o Baker. Durante los últimos veinte años ha trabajado para medios como Abc o Associated Press y actualmente lo hace para el periódico La Razón, donde formó parte del equipo fundacional y para el que cubrió el juicio del 11-M.
|
|
|
I passi cancellati " (Mirror of Ink, 2007), rintracciato le orme di Mallory in Himalaya e la memoria dei conquistatori in paesi come Guatemala o della Repubblica Dominicana. Con l'obiettivo di questa avventura è un qualsiasi passo che facciamo verso l'ignoto con la curiosità dell'infanzia, visitato Etiopia settentrionale in cerca della scia di Pedro Paez, gli spagnoli scoprirono le sorgenti del Nilo Azzurro, viaggiando cronache di raccolta in "The Blue Fonti del Nilo", ancora pubblicata, e si recò in Uganda nel calore delle storie di grandi esploratori come Speke, O Stanley Baker. Nel corso degli ultimi venti anni ha lavorato per i media, come ABC e la Associated Press e fa attualmente per il quotidiano La Razon, dove si è unito al team fondatore e il processo per la copertura di 11-M.
|
|
|
Os passos apagados " (Espelho de tinta, 2007), traçou os passos de Mallory no Himalaia e na memória dos conquistadores em países como a Guatemala ou a República Dominicana. Com o objetivo da aventura é qualquer passo que damos em direção ao desconhecido com curiosidade da infância, visitou norte da Etiópia em busca do velório de Pedro Paez, os espanhóis descobriu as fontes do Nilo Azul, crônicas de viagem de coleta em "As fontes Blue Nile", ainda não publicado, e viajou para Uganda, no calor das histórias de grandes exploradores, como Speke, O Stanley Baker. Durante os últimos vinte anos tem trabalhado para meios de comunicação como ABC e da Associated Press e, atualmente, faz para o jornal La Razón, onde se juntou à equipe fundadora e para cobrir o julgamento de 11-M.
|
|
|
De stappen gewist " (Spiegel van Inkt, 2007), volgde de voetsporen van Mallory in de Himalaya en het geheugen van de veroveraars in landen als Guatemala en de Dominicaanse Republiek. Met het oog op het avontuur is elke stap die we in het onbekende te nemen met de nieuwsgierigheid van het kind, bezocht het noorden van Ethiopië op zoek naar de nasleep van Pedro Paez, de Spaanse ontdekte de bronnen van de Blauwe Nijl, reizende collectie kronieken in "The Blue Nile Sources", nog niet gepubliceerd, en reisde naar Oeganda in de hitte van de verhalen van de grote ontdekkingsreizigers, zoals Speke, Stanley o Baker. Gedurende de laatste twintig jaar heeft gewerkt voor media zoals ABC en de Associated Press en op dit moment doet voor de krant La Razon, waar hij lid van de oprichters team en voor het afdekken van de berechting van 11-M.
|
|
|
Els passos esborrats " (Mirall de Tinta, 2007), rastrejar les petjades de Mallory a l'Himàlaia i la memòria dels conqueridors en països com Guatemala o República Dominicana. Amb l'afany de que l'aventura és qualsevol pas que donem cap al desconegut amb la curiositat de la infància, recórrer el nord d'Etiòpia a la recerca del deixant de Pedro Páez, l'espanyol que va descobrir les Fonts del Nil Blau, una crònica viatgera recollida a "A les Fonts del Nil Blau", pendent de publicació, i va viatjar a Uganda a la calor dels relats de grans exploradors com Speke, O Stanley Baker,. Durant els darrers vint anys ha treballat per a mitjans com Abc o Associated Press i actualment ho fa per al diari La Razón, on va formar part de l'equip fundacional i per al qual va cobrir el judici de l'11-M.
|
|
|
Koraci izbrisani " (Ogledalo Tinta, 2007), Mallory pratiti tragove na Himalaji i sjećanje osvajača u zemljama poput Gvatemale i Dominikanske Republike. U duhu avanturu je bilo korak uzmemo u nepoznato sa znatiželjom djetinjstva, obišao sjevernu Etiopiju u potrazi svjetlu Pedro Páez, Španjolski otkrili izvore Blue Nila, putovali prikupljanja kronike u "The Blue Nila izvora", još nije objavljeno, i otputovao u Ugandu u žaru priče velikog istraživača poput Speke, Stanley Baker o. Tijekom posljednjih dvadeset godina radio je kao Abc medija ili Associated Press, a trenutno radi za list La Razon, gdje je bio dio osnivačkog tima i za pokrivanje suđenje 11-M.
|
|
|
Шаги стирается " (Чернила Зеркало, 2007), Мэллори проследить по стопам Гималаев и памяти завоевателей в таких странах, как Гватемала и Доминиканская Республика. При желании к приключениям всякий наш шаг в неизвестность с любопытством детства, гастролировал севере Эфиопии в поисках после Педро Паес, Испанцы, которые обнаружены источники Голубого Нила, гниды, запечатлен в "Об истоках Голубого Нила", еще не опубликовано, и отправился в Уганду в пылу истории великих исследователей, как Спик, O Стэнли Бейкер. В течение последних двадцати лет он работал как ABC СМИ или Associated Press и в настоящее время делает для газеты La Razon, , где он входил в состав основателей команды и для покрытия суд над 11-М.
|
|
|
Urrats ezabatu " (Tinta-Mirror, 2007), marraztu Mallory urratsak Himalaian eta konkistatzaileen de la memoria, Guatemala edo Dominikar Errepublika bezalako herrialde. Abentura honen helburua da, edozein urrats ezezagun hartzen ditugu, haurtzaroko jakin-mina, Pedro Páez estela bilaketa iparraldean Etiopia bisitatu, Espainiako aurkitu Blue Nile iturri, "The Blue Nile Fuentes" bilduma kronikak bidaiatzen, oraindik jakinarazi, eta Ugandako bidaiatu, hala nola, Speke esploratzaile handia istorioak beroa, O Stanley Baker. Azken hogei urte hauetan, komunikabideetan, hala nola ABC eta Associated Press-entzat lan egin du eta gaur egun, La Razon egunkarian du, non sortzaile taldeak fitxatu zuen, eta M-11ko epaiketan estaltzen.
|
|
|
Os pasos borrados " (Espello de pintura, 2007), trazou os pasos de Mallory no Himalaia e na memoria dos conquistadores en países como Guatemala ou República Dominicana. Co obxectivo da aventura é calquera paso que damos en dirección ao descoñecido con curiosidade da infancia, visitou norte de Etiopía en busca do tanatorio de Pedro Paez, os españois descubriu as fontes do Nilo Azul, crónicas de viaxe de recollida en "As fontes Blue Nile", non publicado, e viaxou a Uganda, na calor das historias de grandes exploradores, como Speke, Stanley Baker o. Durante os últimos vinte anos ten traballado para medios de comunicación como ABC e da Associated Press e, actualmente, fai o xornal La Razón, onde se xuntou ao equipo fundadora e para cubrir o xuízo do 11-M.
|
