ozio – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  thevoiceforum.org
  Noleggio auto Perpignan...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Pur essendo prettamente francese, Perpignan si trova a soli 38 km a nord dal confine spagnolo, e risente pertanto anche dell’influenza spagnola. La città vecchia, con il suo labirinto di viuzze e piazze circondate da caffetterie, offre numerose possibilità di rilassarsi durante un pomeriggio di ozio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenavis.ch als Prioritätsdomäne definieren
Bien que typiquement française, Perpignan ne se trouve qu’à 38 km au nord de la frontière espagnole et offre une ambiance délicieusement hispanique. La vieille-ville, avec son dédale de ruelles et ses places bordées de cafés, permet d’y passer des après-midi oisifs.
  Noleggio Auto Aeroporto...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Per cambiare paesaggio e raggiungere la splendida città di Bosa, guida un’ora sulla Strada Provinciale 105 Alghero-Bosa e sulla Strada Provinciale 49 Bosa-Alghero. Caratterizzata da un bel porto, da case in tonalità pastello e da un incantevole lungofiume, è il luogo perfetto in cui trascorrere un pomeriggio d’ozio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenavis.ch als Prioritätsdomäne definieren
À une demi-heure de route seulement de l’aéroport d’Alghero par la Strada Provinciale 55 se trouvent la Grotta de Neptune. Cette merveille géologique comprend un système de grottes souterraines découvertes par hasard par un pêcheur au XVIIIe siècle. C’est l’un des principaux sites touristiques de Sardaigne, apprécié pour ses impressionnantes stalactites et stalagmites et un lac de 120 mètres de long.