pa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 127 Results  www.google.de  Page 4
  Pozwolenia od Google  
Korzystając z Cech marki, należy zawsze przestrzegać Zasad właściwego wykorzystania, zawartych w niniejszych Wytycznych. Ponadto Google może dostarczyć Państwu na piśmie wymagania dotyczące rozmiaru, kroju czcionki, kolorów i innych parametrów graficznych Cech marki Google.
Si vous utilisez l'une des marques de Google, vous devez toujours le faire dans le respect des Principes d'utilisation décrits dans ces Instructions. Google peut également vous fournir des spécifications écrites concernant la taille, la police, les couleurs et autres caractéristiques graphiques des marques de Google. Si nous vous fournissons ces spécifications au moment de votre agrément, vous devez les mettre en application avant d’utiliser nos marques. Si nous vous fournissons de telles spécifications après vous avoir accordé une autorisation initiale, vous pourrez les mettre en œuvre dans un délai raisonnable.
Bei der Verwendung irgendeiner unserer Marken müssen Sie stets die in diesen Richtlinien enthaltenen Regeln für eine vorschriftsgemäße Nutzung einhalten. Außerdem lässt Ihnen Google möglicherweise schriftliche Anforderungen bezüglich Größe, Schriftart, Farben und anderer Grafikmerkmale der Google-Marken zukommen. Wenn wir Ihnen diese Anforderungen zeitgleich mit Ihrer Genehmigung zukommen lassen, müssen Sie sie umsetzen, bevor Sie unsere Marken verwenden. Wenn wir Ihnen diese Anforderungen zukommen lassen, nachdem wir Ihnen zunächst Ihre Genehmigung erteilt hatten, müssen Sie sie innerhalb eines betriebswirtschaftlich angemessenen Zeitraums umsetzen.
Quando si utilizza uno dei Marchi di Google, è sempre necessario seguire le Regole per il corretto utilizzo incluse nelle presenti Istruzioni. In aggiunta, Google può fornire all'utente i requisiti relativi alle dimensioni, ai tipi di carattere, ai colori e ad altre caratteristiche grafiche dei Marchi di Google. Se questi requisiti vengono forniti al momento dell'approvazione, l'utente sarà tenuto a implementarli prima di usare i Marchi. Se invece vengono forniti dopo l'approvazione, l'utente dovrà implementarli entro un tempo ragionevole.
ينبغي عليك دائمًا اتباع القواعد الخاصة بالاستخدام المناسب المُضَمَّنة في هذه الإرشادات عند استخدام أي من مزايا العلامة التجارية الخاصة بنا. بالإضافة إلى ذلك، قد تزودك Google بمتطلبات مكتوبة بالنسبة للحجم، نوع الخط، الألوان، وبعض ميزات الصور الأخرى لمزايا العلامة التجارية لـ Google. إذا قمنا بتزويدك بهذه المتطلبات في وقت موافقتنا، فينبغي عليك تطبيقها قبل استخدام مزايا العلامة التجارية الخاصة بنا. أما إذا قمنا بتزويدك بهذه المتطلبات بعد إعطاء تصريح مبدئي، فينبغي عليك تطبيقها ضمن إطار زمني معقول مُعلن.
Als u onze Merkattributen gebruikt, moet u altijd de Regels voor correct gebruik volgen die zijn opgenomen in deze Richtlijnen.Daarnaast kan Google u voorzien van schriftelijke vereisten voor het formaat, het letterbeeld, kleuren en andere grafische kenmerken van de Merkattributen van Google. Als wij deze vereisten verstrekken bij de goedkeuring, moet u deze toepassen voordat u de Merkattributen gebruikt. Als we deze vereisten verstrekken nadat we u toestemming hebben gegeven, moet u deze implementeren binnen een redelijke termijn.
При использовании любых наших торговых марок необходимо всегда соблюдать правила о надлежащем использовании, включенные в данный документ. Кроме того, компания Google может предоставить в письменном виде требования относительно размера, шрифта, цветов и других графических признаков торговых марок Google. Если вместе с одобрением Вы получили эти требования, их необходимо выполнить перед началом использования торговых марок. Если эти требования отправлены Вам уже после предоставления разрешения, их необходимо выполнить в течение коммерчески обоснованного времени.
Marka Özelliklerimizi kullanırken, bu Yönergelerde yer alan Doğru Kullanım Kurallarına daima uymanız gerekir. Buna ek olarak Google size, Google Marka Özelliklerinin boyutu, punto ve diğer grafik özelliklerine ilişkin yazılı şartlar iletebilir. Söz konusu şartları size, verdiğimiz onayla aynı zamanda iletirsek, bu şartları Marka Özelliklerimizi kullanmadan önce yerine getirmeniz gerekir. Söz konusu şartları size, ilk başta izin verdikten sonra iletirsek şartları ticari açıdan makul bir süre içinde uygulamanız gerekir.
כאשר אתה עושה שימוש באחד ממאפייני המותג שלנו, עליך לפעול תמיד על פי הכללים לשימוש הולם אשר נכללים בקווים המנחים הללו. כמו כן, Google עשויה להעביר אליך דרישות בכתב לגבי הגודל, הגופן, הצבעים ותכונות גרפיות אחרות של מאפייני המותג Google. אם אנו מעבירים דרישות אלו אליך בעת האישור, עליך ליישם אותן לפני השימוש במאפייני המותג שלנו. אם אנו מעבירים דרישות אלו אליך לאחר שנתנו תחילה את הרשאתנו, עליך ליישם אותן בתוך פרק זמן סביר מסחרית.
  Pozwolenia od Google  
Z tego powodu wymagamy, aby przed użyciem jakichkolwiek Cech marki Google uzyskali Państwo od Google wyraźne pozwolenie na piśmie. Wykorzystanie Cech marki musi być zgodne z niniejszymi Wytycznymi, naszymi Warunkami umowy oraz szczegółowo określonymi celami, których dotyczyło pozwolenie udzielone przez Google.
En conséquence, nous exigeons que vous obteniez l’autorisation écrite explicite de Google avant d’utiliser une marque de Google, quelle qu’elle soit. Ces marques ne peuvent être utilisées que conformément aux présentes Instructions, à nos Modalités d'utilisation et aux fins pour lesquelles Google a donné son autorisation. Si vous avez signé un contrat écrit avec Google décrivant précisément la manière dont vous pouvez utiliser ses marques, vous n’avez pas besoin de suivre la présente procédure d’agrément, sauf si vous souhaitez modifier les conditions d'utilisation définies par votre contrat existant. Dans les autres cas, les seules marques de Google que vous pouvez utiliser sans autorisation préalable sont celles décrites comme telles sur notre site Web de manière claire et explicite ; c'est le cas par exemple de nos champs de recherche.
Folglich müssen Sie eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Google einholen, bevor Sie eine beliebige Google-Marke verwenden. Die Verwendung dieser Marken darf nur gemäß diesen Richtlinien, unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen, und für die Zwecke erfolgen, für die eine Genehmigung von Google vorliegt. Wenn Sie über eine schriftliche Vereinbarung mit Google verfügen, in der der explizite Einsatz der entsprechenden Marken geregelt ist, müssen Sie den hier aufgeführten Genehmigungsprozess nicht durchlaufen, es sei denn, der von Ihnen beabsichtigte Einsatz der Marken wird durch Ihre bestehende Vereinbarung nicht abgedeckt. Andernfalls gilt Folgendes: Die Verwendung der Marke bedarf nur in den Fällen keiner im Voraus erteilten schriftlichen Genehmigung, in denen dies auf unserer Website klar und unmissverständlich zum Ausdruck gebracht wird. Dies trifft beispielsweise auf unsere Suchfelder zu.
Por consiguiente, exigimos que antes de usar cualquier marca de Google se disponga de la autorización explícita y por escrito de Google. Estas marcas sólo pueden usarse de acuerdo con estas Directrices, nuestros Términos y condiciones y con los fines específicos para los que Google haya dado su autorización. Si dispone de un acuerdo por escrito con Google que detalla específicamente cómo pueden usarse sus marcas, no será necesario que siga todo el proceso de autorización aquí descrito, a menos que desee utilizarlas de un modo distinto al autorizado en dicho acuerdo. En caso contrario, la única posibilidad de usar las marcas sin la previa autorización escrita es si en nuestro sitio web aparece una declaración clara y expresa indicando que se pueden utilizar las marcas sin autorización previa, como sucede con nuestros cuadros de búsqueda.
Per usare i Marchi di Google è quindi necessario disporre di un'esplicita autorizzazione scritta da parte della società. L'uso di questi Marchi è consentito solo nel rispetto delle istruzioni riportate in questa pagina e in Termini e condizioni relativi ai Marchi di Google e limitatamente alle finalità specifiche per le quali Google ha concesso l'autorizzazione. Se con Google è già stato stipulato un contratto scritto in cui sono stabilite le modalità d'uso dei relativi Marchi, non è necessario eseguire questo processo di approvazione, se non per richiedere l'autorizzazione per altri usi non contemplati nel contratto esistente. L'unico altro caso in cui i Marchi di Google possono essere usati senza il previo consenso scritto della società è quello in cui sia presente una dichiarazione chiara ed esplicita sul sito web di Google in merito alla possibilità di usare questi Marchi senza richiedere l'autorizzazione, come nel caso dei campi di ricerca.
ونتيجة لذلك، نحن نطلب أن يكون لديك تصريح مكتوب واضح من Google قبل استخدام أي من مزايا العلامة التجارية لـ Google. يمكن أن تستخدم مزايا العلامة التجارية هذه فقط طبقًا لهذه الإرشادات، والبنود والشروط؛ وللأغراض المعينة التي صرحت بها Google. وإذا كان لديك اتفاقية مكتوبة مع Google تنص بشكل محدد على كيفية استخدام مزايا العلامة التجارية الخاصة بنا، فإنك لست بحاجة إلى أن تمر بعملية الموافقة هنا إلا إذا كنت تريد أن تفعل شيء غير الشيء المرخص به في اتفاقيتك الحالية. وإلا، فإن الوقت الوحيد الذي يمكنك فيه استخدام مزايا العلامة التجارية بدون تصريح مكتوب مسبق هو إذا كانت هناك لغة واضحة ومعبرة على موقع الويب الخاص بك تنص على أنه يمكنك استخدام تلك المزايا للعلامة التجارية بدون الحصول على تصريح مسبق، مثل الحالة مع صناديق البحث الخاصة بنا.
Als gevolg hiervan vragen wij van u dat u schriftelijke toestemming heeft van Google voordat u Merkattributen van Google gebruikt. Deze Merkattributen kunnen alleen worden gebruikt in overeenstemming met deze Richtlijnen, onze Algemene voorwaarden en voor de specifieke doeleinden waarvoor Google toestemming heeft gegeven. Als u een schriftelijke overeenkomst heeft met Google waarin duidelijk staat aangegeven hoe u de Merkattributen kunt gebruiken, hoeft u dit goedkeuringsproces niet te doorlopen tenzij u iets anders wilt doen dan wordt toegestaan in uw huidige overeenkomst. Anders kunt u Merkattributen alleen gebruiken zonder vooraf verkregen schriftelijke toestemming als er helder en duidelijk wordt aangegeven op onze website dat u de Merkattributen kunt gebruiken zonder eerst toestemming te hebben verkregen, zoals het geval is met onze zoekvakken.
Tästä johtuen edellytämme, että sinulla on Googlen nimenomainen kirjallisesti antama lupa ennen kuin voit käyttää Googlen tuotemerkkiominaisuuksia. Tuotemerkkiominaisuuksia voidaan käyttää ainoastaan tämän ohjeiston mukaisesti, käyttöehtojemme mukaisesti ja ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon Google on luvan antanut. Jos sinulla on Googlen kanssa tehty kirjallinen sopimus, jossa määrätään, kuinka saat käyttää Googlen tuotemerkkiominaisuuksia, sinun ei tarvitse läpäistä hyväksyntäprosessia ellet halua tehdä jotakin muuta kuin mitä jo tehdyssä sopimuksessa on sovittu. Muussa tapauksessa saat käyttää tuotemerkkiominaisuuksia ilman ennalta annettua lupaa vain, jos Web-sivustollasi on selvä ja suorasanainen ilmoitus, jossa todetaan, että voit käyttää kyseisiä tuotemerkkiominaisuuksia ilman ennalta annettua lupaa, kuten tilanne on hakukenttiemme kanssa.
Vi krever derfor at du har uttrykkelig, skriftlig tillatelse fra Google før du bruker noen av Googles merkefordeler. Merkefordelene kan bare brukes i henhold til disse retningslinjene, til våre vilkår, og til de spesifikke formålene som Google har gitt tillatelse til. Hvis du har en skriftlig avtale med Google som spesifikt omhandler hvordan du kan bruke Googles merkefordeler, trenger du ikke gå gjennom godkjenningsprosessen her, med mindre du ønsker å gjøre noe annet enn det som er godkjent i den eksisterende avtalen. Det eneste tilfellet der du kan bruke merkefordeler uten skriftlig tillatelse på forhånd, er hvis det finnes en klar og tydelig erklæring på webområdet vårt om at du kan bruke de aktuelle merkefordelene uten først å ha innhentet tillatelse. Slik er det blant annet med våre søkebokser.
Поэтому требуется получить письменное разрешение компании Google на использование любых торговых марок Google. Эти торговые марки можно использовать только в соответствии с данными правилами и "Общими положениями и условиями", а также для конкретных целей, относительно которых компанией Google было выдано разрешение. Если Вы заключили письменное соглашение с компанией Google, в котором точно оговорено, как можно использовать торговые марки, Вам не нужно проходить процесс одобрения, если только Вы не планируете использовать их в целях, не оговоренных в существующем соглашении. В других случаях использовать торговые марки, не получив предварительно письменного разрешения, можно, только если на веб-сайте четко и ясно указано, что Вы имеете на это право, например, если на сайт добавлено окно поиска Google.
Därför kräver vi att du har Googles uttryckliga, skriftliga tillstånd innan du använder någonting som ingår i Googles märkesprofil. Märkesprofilen får endast användas i enlighet med följande riktlinjer, våra Allmänna villkor, och för det särskilda ändamål som Google har gett tillstånd till. Om du har ett skriftligt avtal med Google som särskilt tar upp hur du får använda dess märkesprofil behöver du inte gå igenom godkännandeprocessen här, såvida du inte vill göra någonting annat än det som du har behörighet till enligt ditt befintliga avtal. Annars gäller att det enda tillfälle då du får använda märkesprofilen utan föregående skriftliga tillstånd är om det tydligt framgår på vår webbplats att du får använda de särskilda kännetecknena utan att först begära tillstånd. Detta gäller t.ex. för våra sökrutor.
Bunun sonucunda, Google Marka Özelliklerini kullanmadan önce Google'dan açık yazılı bir izin almanızı şart koşuyoruz. Bu marka özellikleri yalnızca bu Yönergeler, Şartlar Ve Koşullar çerçevesinde ve Google'ın izin verdiği belirli amaçlar doğrultusunda kullanılabilir. Google Marka Özelliklerini nasıl kullanabileceğinizin spesifik olarak ele alındığı Google ile yapılmış yazılı bir sözleşmeniz varsa, mevcut sözleşmenizde izin verilenlerden başka bir şey yapmak istemediğiniz sürece buradaki onay işlemini yapmanız gerekmez. Aksi durumda, Marka Özelliklerini önceden izin almadan kullanabileceğiniz tek durum, web sitemizde, söz konusu Marka Özelliklerini önceden izin almadan (arama kutularımız örneğinde olduğu gibi) kullanabileceğinizi belirten net ve açık bir ifadenin bulunmasıdır.
  Kierownictwo – Firma – ...  
Shirley M. Tilghman zasiada w radzie nadzorczej Google od października 2005 roku. W czerwcu 2001 roku objęła funkcję rektora Uniwersytetu Princeton. Od sierpnia 1986 do czerwca 2001 roku zajmowała stanowisko profesora na Uniwersytecie Princeton, natomiast od sierpnia 1988 do czerwca 2001 roku – badacza w Instytucie Medycznym Howarda Hughesa.
Shirley M. Tilghman forma parte de nuestra junta directiva desde 2005. Desde junio de 2001, Shirley preside la Universidad de Princeton. De agosto de 1986 a junio de 2001, impartió clases en la Universidad de Princeton; y, de agosto de 1988 a junio de 2001, trabajó como investigadora en el Instituto Médico Howard Hughes. En 1998 asumió el cargo de directora y fundadora del instituto multidisciplinar Lewis Sigler Institute for Interactive Genomics de la Universidad de Princeton. Shirley posee un doctorado en Bioquímica por la Universidad de Temple y un título de grado con matrícula de honor en Química por la Universidad de Queen.Más información sobre Shirley M. Tilghman »
Shirley M. Tilghman è membro del nostro consiglio di amministrazione dal mese di ottobre del 2005. Dal mese di giugno del 2001, Shirley ricopre il ruolo di President of Princeton University. Da agosto 1986 a giugno 2001, è stata Professor alla Princeton University e da agosto 1988 a giugno 2001 ha ricoperto il ruolo di Investigator presso l’Howard Hughes Medical Institute. Nel 1998, ha assunto il ruolo di Founding Director del Princeton’s multi-disciplinary Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics. Shirley ha conseguito un dottorato in biochimica presso la Temple University e un Bachelor of Science con lode in chimica presso la Queen’s University.Altre informazioni su Shirley M. Tilghman »
シャーリー M. ティルマン: 2005 年 10 月に Google の理事に就任しました。2001 年 6 月から、プリンストン大学の学長を務めています。1986 年 8 月から 2001 年 6 月までは同大学教授を務め、1988 年 8 月から 2001 年 6 月まではハワード ヒューズ医学研究所の研究者を兼任していました。1998 年には、学際的な研究を行うプリンストン大学の Lewis Sigler Institute for Interactive Genomics で初代所長に就任しました。クィーンズ大学を優秀な成績で卒業して化学の学士号を取得し、テンプル大学で生化学の博士号を取得しています。
شرلی ام تیلگمان به عنوان عضوی از هئیت مدیره شرکت از اکتبر 2005 مشغول به کار بوده است. شرلی به عنوان رئیس دانشگاه پرینستون از ژوئن 2001 مشغول به کار بوده است. وی از اوت سال 1986 تا ژوئن 2001، به عنوان یک پروفسور در دانشگاه پرینستون و از اوت سال 1988 تا ژوئن سال 2001 به عنوان یک محقق در موسسه پزشکی Howard Hughes کار کرد. او در سال 1998 سمت مدیر مؤسس مؤسسه چند مقطعی Lewis-Sigler متعلق به Princeton را در زمینه ژنومیک مجتمع بر عهده گرفت. شرلی دارای مدرک دکتری در رشته زیست شیمی از دانشگاه تمپل و مدرک کارشناسی افتخاری در رشته شیمی از دانشگاه کویین است.اطلاعات بیشتر درباره شرلی ام تیلگمان »
Shirley M. Tilghman forma part de la junta directiva des de l’octubre de 2005. Shirley és presidenta de la Universitat de Princeton des del juny de 2001. De l’agost de 1986 al juny de 2001, va impartir classes a la Universitat de Princeton; i de l’agost de 1988 al juny de 2001, va treballar com a investigadora a l’Institut Mèdic Howard Hughes. El 1998, va agafar el rol de directora del multidisciplinari Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics. Shirley té un doctorat en bioquímica per la Universitat de Temple i una llicenciatura en ciència amb matrícula d’honor en química per la Universitat de Queen’s.Més informació sobre Shirley M. Tilghman »
Shirley M. Tilghman on toiminut johtokuntamme jäsenenä lokakuusta 2005 alkaen. Shirley on työskennellyt Princetonin yliopiston rehtorina vuoden 2001 kesäkuusta lähtien. Elokuusta 1986 kesäkuuhun 2001 hän työskenteli Princetonin yliopistossa professorina ja elokuusta 1988 kesäkuuhun 2001 tutkijana Howard Hughes Medical Institutessa. Vuonna 1998 hän otti Princetonin yliopistossa vastaan interaktiivista genomiikkaa tutkivan monitieteisen Lewis-Sigler-instituutin perustavan johtajan tehtävän. Shirleyllä on tohtorintutkinto biokemiassa Templen yliopistosta sekä alempi korkeakoulututkinto kemiassa erinomaisin arvosanoin Queen’s Universitystä.Lisätietoja Shirley M. Tilghmanista »
शर्ले एम. तिगमैन अक्टूबर 2005 से हमारे निदेशक मंडल के सदस्‍य के रूप में सेवाएं दे रही हैं. शर्ले ने जून 2001 से प्रिंस्‍टन विश्वविद्यालय के अध्‍यक्ष के रूप में अपनी सेवाएं दी हैं. अगस्‍त 1986 से जून 2001 तक, उन्‍होंने प्रिंस्‍टन विश्वविद्यालय में प्रोफ़ेसर के रूप में एवं अगस्‍त 1988 से जून 2001 तक हार्वर्ड ह्यूज़ मेडिकल इंस्‍टीट्यूट में अन्वेषक के रूप में कार्य किया. 1998 में, प्रिंस्‍टन विश्वविद्यालय में एकीकृत जीनोमिक्स के बहु-विषयक Lewis-Sigler संस्‍थान के संस्थापक निदेशक की भूमिका भी उन्‍होंने निभाई. शर्ले के पास टेम्पल विश्वविद्यालय से जैवरसायन में शोध की उपाधि है और क्‍वीन्‍स विश्वविद्यालय से रसायन विज्ञान में ऑनर्स स्नातक की उपाधि है.शर्ले एम. तिगमैन के बारे में अधिक »
Shirley M. Tilghman 2005 októbere óta az igazgatótanács tagja. 2001 júniusa óta a Princetoni Egyetem rektori tisztjét tölti be. 1986 augusztusától 2001 júniusáig ugyanitt professzor volt, míg 1988 augusztusától 2001 júniusáig a Howard Hughes Medical Institute kutatójaként dolgozott. 1998-ban felvállalta az alapító igazgató szerepét a princetoni multidiszciplináris Lewis-Sigler Institute for Interactive Genomics intézetnél. Shirley a Temple Egyetemen doktori fokozatot szerzett biokémiából, és BSc (Hons) diplomát szerzett a Queen’s Egyetemen kémiából.További információ Shirley M. Tilghmanről »
Shirley M. Tilghman telah menjabat sebagai anggota dewan direksi kami sejak bulan Oktober 2005. Shirley menjabat sebagai Presiden Universitas Princeton sejak bulan Juni 2001. Sejak bulan Agustus 1986 sampai Juni 2001, beliau menjabat sebagai Profesor di Universitas Princeton, dan sejak bulan Agustus 1988 sampai Juni 2001 merupakan Investigator (ilmuwan terpilih) di Institut Kedokteran Howard Hughes. Pada tahun 1998, beliau berperan sebagai direktur pendiri Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics multidisiplin Princeton. Shirley memiliki gelar Doktor dalam bidang biokimia dari Temple University, dan gelar Sarjana Sains dengan pujian dalam bidang kimia dari Queen’s University.Selengkapnya tentang Shirley M. Tilghman »
Shirley M. Tilghman face parte din Consiliul nostru director din octombrie 2005. Shirley deţine funcţia de preşedinte al Universităţii Princeton din iunie 2001. Din august 1986 până în iunie 2001, a fost profesor la Universitatea Princeton, iar din august 1988 până în iunie 2001, a lucrat ca cercetător la Howard Hughes Medical Institute. În 1998, a devenit director fondator al institutului multidisciplinar Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics de la Priceton. Shirley deţine o diplomă de doctor în biochimie de la Universitatea Temple şi o diplomă de licenţă în ştiinţe, obţinută cu distincţii, de la Universitatea Queens.Mai multe despre Shirley M. Tilghman »
Ширли М. Тилгман входит в совет директоров нашей компании с октября 2005 года. С июня 2001 года Ширли занимает должность ректора Принстонского Университета. С августа 1986 года по июнь 2001 года она выполняла обязанности профессора в Принстонском университете, а с августа 1988 по июнь 2001 была исследователем в Медицинском институте Говарда Хьюза. В 1998 году она взяла на себя функции директора-учредителя многопрофильного Института интегративной геномики Льюиса Сиглера. Ширли получила степень доктора биохимии в Университете Темпл, а также степень бакалавра химии с отличием в Университете Квинс.Подробнее о Ширли М. Тилгман »
Ширли М. Тилман је члан нашег управног одбора од октобра 2005. Ширли је од јуна 2001. председник Универзитета Принстон. Од августа 1986. до јуна 2001. била је професор на Универзитету Принстон, а од августа 1988. до јуна 2001. истраживач на Медицинском институту Хауард Хјуз. Прихватила је положај оснивача и директора мултидисциплинарног Института за интерактивну геномику Луис Сиглер Универзитета Принстон 1998. Ширли има докторску диплому из биохемије Универзитета Темпл и почасну диплому о завршеним основним студијама хемије на Универзитету Квинс. Више о Ширли М. Тилман »
Shirley M. Tilghman, Ekim 2005’ten bu yana yönetim kurulu üyemiz. Shirley, Haziran 2001’den beri Princeton Üniversitesi’nde başkanlık görevinde bulunmaktadır. Ağustos 1986’dan Haziran 2001’e kadar Princeton Üniversitesi’nde Profesör olarak hizmet veren Shirley, ayrıca Ağustos 1988’den Haziran 2001’e kadar Howard Hughes Tıp Enstitüsü’nde Müfettiş olarak görev yaptı. 1998’de, Princeton’ın çoklu disiplinli Lewis-Sigler Enstitüsü, Birleştirici Genom bölümü kurucu müdürü oldu. Shirley doktorasını Temple Üniversitesi’nde biyokimya alanında yaptı ve Queen’s Üniversitesi Fen Fakültesi’nden kimya dalında akademik derece yaparak mezun oldu.Shirley M. Tilghman hakkında daha fazla bilgi »
Ширлі M. Тілмен є членом ради директорів із жовтня 2005 року. З червня 2001 року Ширлі обіймала посаду ректора Прінстонського університету. Із серпня 1986 року до червня 2001 року вона була професором Прінстонського університету, а із серпня 1988 року до червня 2001 року – дослідником медичного інституту Говарда Х’юза. У 1998 році вона стала директором-засновником Прінстонського багатогалузевого інституту інтерактивної геноміки імені Льюїса Сіглера. Ширлі отримала ступінь доктора в галузі біохімії в Університеті Темпл і ступінь почесного бакалавра наук в Університеті Квінс.Докладніше про Ширлі M. Тілмен »
Shirley M. Tilghman berkhidmat sebagai ahli lembaga pengarah kami sejak Oktober 2005. Shirley merupakan Presiden Princeton University sejak Jun 2001. Dari Ogos 1986 hingga Jun 2001, beliau berkhidmat sebagai Profesor di Princeton University dan dari Ogos 1988 hingga Jun 2001 sebagai Penyelidik di Institut Perubatan Howard Hughes. Pada tahun 1998, beliau memegang jawatan sebagai pengarah pengasas Institut Lewis-Sigler untuk Genom Berpadu berbilang disiplin di Princeton. Shirley memiliki ijazah Kedoktoran dalam biokimia dari Temple University dan ijazah Sarjana Muda Sains dengan kepujian dari Queen’s University.Lagi mengenai Shirley M. Tilghman »
  Polityka prywatności – ...  
Pobrać informacje z konta, aby zapewnić zgodność z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej.
recevoir les données propres à votre compte pour satisfaire à des obligations légales, réglementaires, judiciaires ou administratives ;
Daten Ihres Kontos zu erhalten, um anwendbare Gesetze, Regelungen oder anwendbares Verfahrensrecht einzuhalten oder einer vollstreckbaren behördlichen Anordnung nachzukommen.
Ricevere informazioni dell’account dell’utente per rispettare una legge o una norma vigente, un procedimento legale o una richiesta governativa applicabile.
تلقي معلومات حسابك التزامًا بقانون معمول به أو لائحة أو إجراء قانوني أو طلب حكومي واجب النفاذ،
να λαμβάνει τα στοιχεία του λογαριασμού σας προκειμένου να ικανοποιήσει τυχόν ισχύοντες νόμους, κανονισμούς, νομικές διαδικασίες ή επιβλητέα αιτήματα δημόσιων οργανισμών.
دریافت اطلاعات حساب کاربری شما به منظور پیروی از قوانین و مقررات قابل اجرا و فرآیندهای حقوقی یا درخواست حکومتی قابل اجرا.
obtenir dades del vostre compte per complir qualsevol requisit previst a la legislació o a la normativa aplicables o per atendre qualsevol requeriment d’un òrgan administratiu o judicial;
Získat informace z vašeho účtu za účelem dodržení platného zákona, nařízení, právního postupu nebo vynutitelného vládního požadavku.
Modtage dine kontooplysninger for at overholde gældende love, bestemmelser, sagsanlæg eller retsgyldige anmodninger fra offentlige myndigheder.
लागू कानून, विनियम, कानूनी प्रक्रिया या प्रवर्तनीय सरकारी अनुरोध की संतुष्टि के लिए आपकी खाता जानकारी प्राप्त करना.
fiókadatainak megszerzése, annak érdekében, hogy biztosíthassa a vonatkozó jogszabályoknak, előírásoknak, jogi eljárásoknak vagy végrehajtható közigazgatási intézkedéseknek való megfelelést.
menerima informasi akun Anda untuk mematuhi hukum, peraturan, dan proses hukum yang berlaku atau permintaan pemerintah yang wajib dipenuhi.
gauti informacijos apie paskyrą, siekiant vykdyti visus taikomus įstatymus, kitus teisės aktus, teisinį procesą ar teisiškai įpareigojantį vyriausybės reikalavimą;
hente kontoinformasjonen for å oppfylle gjeldende lover, bestemmelser, juridiske prosesser eller etterkomme forespørsler fra myndighetene
получать данные аккаунта в соответствии с требованиями законодательства, решением суда или запросом государственных учреждений;
získať informácie z vášho účtu s cieľom dodržania príslušných právnych predpisov, nariadení, právneho postupu alebo vynútiteľného vládneho nariadenia,
รับข้อมูลบัญชีของคุณเพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายที่บังคับใช้ ระเบียบข้อบังคับ กระบวนการทางกฎหมาย หรือการร้องขอข้อมูลจากทางราชการ
பொருந்தக்கூடிய சட்டம், கட்டுப்பாடு, சட்ட செயலாக்கம் அல்லது பின்பற்ற வேண்டிய அரசுக் கோரிக்கை ஆகியவற்றுடன் இணங்கும் பொருட்டு உங்கள் கணக்கு தகவலைப் பெறலாம்.
отримувати дані вашого облікового запису з метою дотримання вимог чинного законодавства, нормативних актів, судових процесів чи вимог влади, які можуть бути виконані в примусовому порядку;
kupokea maelezo ya akaunti yako ili kuridhisha sheria inayotumika, kanuni, mchakato wa sheria, au ombi la kulazimishwa kutoka kwa serikali.
menerima maklumat akaun anda untuk mematuhi undang-undang, peraturan, proses undang-undang yang berkaitan atau kehendak kerajaan yang boleh dikuatkuasakan.
Obter a información da súa conta necesaria para cumprir coa lexislación ou a normativa aplicables, os procesos legais ou as esixencias gobernamentais vixentes.
લાગુ પડતા કાયદા, નિયમન, કાનૂની પ્રક્રિયા અથવા અમલ કરવા યોગ્ય સરકારી વિનંતીને સંતોષવા માટે તમારી એકાઉન્ટ માહિતી પ્રાપ્ત કરી શકે છે.
ಅನ್ವಯವಾಗುವಂತಹ ಕಾನೂನು, ನಿಯಮ, ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸಬೇಕಾದಂತಹ ಸರ್ಕಾರಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
लागू कायद्याचे, अधिनियमाचे, कायदेविषयक प्रक्रियेचे किंवा ‍अमलबजावणीस पात्र शासकीय विनंतीचे पालन होण्‍यासाठी आपले खाते माहिती प्राप्त करणे.
tumanggap ng impormasyon sa iyong account upang matugunan ang naaangkop na batas, regulasyon, legal na proseso o naipapatupad na kahilingan ng pamahalaan.
వర్తించబడే చట్టం, నియంత్రణ, చట్టబద్ధ విధానం లేదా అమలు చేయగలిగే ప్రభుత్వ అభ్యర్థనను సంతృప్తి పర్చడానికి మీ ఖాతా సమాచారాన్ని స్వీకరించడం.
قابل اطلاق قانون، ضابطہ، قانونی کارروائی یا قابل نفاذ سرکاری درخواست کی تسلی کے واسطے آپ کے اکاؤنٹ کی معلومات حاصل کرسکے۔
ബാധകമായ നിയമം, ചട്ടം, നിയമനടപടി അല്ലെങ്കിൽ നടപ്പിലാക്കേണ്ടുന്ന ഗവൺമെന്റ് തലത്തിലുള്ള അഭ്യർത്ഥന എന്നിവ നിറവേറ്റുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിവരം സ്വീകരിക്കുന്നതിന്.
  Pozwolenia od Google  
Z tego powodu wymagamy, aby przed użyciem jakichkolwiek Cech marki Google uzyskali Państwo od Google wyraźne pozwolenie na piśmie. Wykorzystanie Cech marki musi być zgodne z niniejszymi Wytycznymi, naszymi Warunkami umowy oraz szczegółowo określonymi celami, których dotyczyło pozwolenie udzielone przez Google.
En conséquence, nous exigeons que vous obteniez l’autorisation écrite explicite de Google avant d’utiliser une marque de Google, quelle qu’elle soit. Ces marques ne peuvent être utilisées que conformément aux présentes Instructions, à nos Modalités d'utilisation et aux fins pour lesquelles Google a donné son autorisation. Si vous avez signé un contrat écrit avec Google décrivant précisément la manière dont vous pouvez utiliser ses marques, vous n’avez pas besoin de suivre la présente procédure d’agrément, sauf si vous souhaitez modifier les conditions d'utilisation définies par votre contrat existant. Dans les autres cas, les seules marques de Google que vous pouvez utiliser sans autorisation préalable sont celles décrites comme telles sur notre site Web de manière claire et explicite ; c'est le cas par exemple de nos champs de recherche.
Folglich müssen Sie eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Google einholen, bevor Sie eine beliebige Google-Marke verwenden. Die Verwendung dieser Marken darf nur gemäß diesen Richtlinien, unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen, und für die Zwecke erfolgen, für die eine Genehmigung von Google vorliegt. Wenn Sie über eine schriftliche Vereinbarung mit Google verfügen, in der der explizite Einsatz der entsprechenden Marken geregelt ist, müssen Sie den hier aufgeführten Genehmigungsprozess nicht durchlaufen, es sei denn, der von Ihnen beabsichtigte Einsatz der Marken wird durch Ihre bestehende Vereinbarung nicht abgedeckt. Andernfalls gilt Folgendes: Die Verwendung der Marke bedarf nur in den Fällen keiner im Voraus erteilten schriftlichen Genehmigung, in denen dies auf unserer Website klar und unmissverständlich zum Ausdruck gebracht wird. Dies trifft beispielsweise auf unsere Suchfelder zu.
Por consiguiente, exigimos que antes de usar cualquier marca de Google se disponga de la autorización explícita y por escrito de Google. Estas marcas sólo pueden usarse de acuerdo con estas Directrices, nuestros Términos y condiciones y con los fines específicos para los que Google haya dado su autorización. Si dispone de un acuerdo por escrito con Google que detalla específicamente cómo pueden usarse sus marcas, no será necesario que siga todo el proceso de autorización aquí descrito, a menos que desee utilizarlas de un modo distinto al autorizado en dicho acuerdo. En caso contrario, la única posibilidad de usar las marcas sin la previa autorización escrita es si en nuestro sitio web aparece una declaración clara y expresa indicando que se pueden utilizar las marcas sin autorización previa, como sucede con nuestros cuadros de búsqueda.
Per usare i Marchi di Google è quindi necessario disporre di un'esplicita autorizzazione scritta da parte della società. L'uso di questi Marchi è consentito solo nel rispetto delle istruzioni riportate in questa pagina e in Termini e condizioni relativi ai Marchi di Google e limitatamente alle finalità specifiche per le quali Google ha concesso l'autorizzazione. Se con Google è già stato stipulato un contratto scritto in cui sono stabilite le modalità d'uso dei relativi Marchi, non è necessario eseguire questo processo di approvazione, se non per richiedere l'autorizzazione per altri usi non contemplati nel contratto esistente. L'unico altro caso in cui i Marchi di Google possono essere usati senza il previo consenso scritto della società è quello in cui sia presente una dichiarazione chiara ed esplicita sul sito web di Google in merito alla possibilità di usare questi Marchi senza richiedere l'autorizzazione, come nel caso dei campi di ricerca.
ونتيجة لذلك، نحن نطلب أن يكون لديك تصريح مكتوب واضح من Google قبل استخدام أي من مزايا العلامة التجارية لـ Google. يمكن أن تستخدم مزايا العلامة التجارية هذه فقط طبقًا لهذه الإرشادات، والبنود والشروط؛ وللأغراض المعينة التي صرحت بها Google. وإذا كان لديك اتفاقية مكتوبة مع Google تنص بشكل محدد على كيفية استخدام مزايا العلامة التجارية الخاصة بنا، فإنك لست بحاجة إلى أن تمر بعملية الموافقة هنا إلا إذا كنت تريد أن تفعل شيء غير الشيء المرخص به في اتفاقيتك الحالية. وإلا، فإن الوقت الوحيد الذي يمكنك فيه استخدام مزايا العلامة التجارية بدون تصريح مكتوب مسبق هو إذا كانت هناك لغة واضحة ومعبرة على موقع الويب الخاص بك تنص على أنه يمكنك استخدام تلك المزايا للعلامة التجارية بدون الحصول على تصريح مسبق، مثل الحالة مع صناديق البحث الخاصة بنا.
Als gevolg hiervan vragen wij van u dat u schriftelijke toestemming heeft van Google voordat u Merkattributen van Google gebruikt. Deze Merkattributen kunnen alleen worden gebruikt in overeenstemming met deze Richtlijnen, onze Algemene voorwaarden en voor de specifieke doeleinden waarvoor Google toestemming heeft gegeven. Als u een schriftelijke overeenkomst heeft met Google waarin duidelijk staat aangegeven hoe u de Merkattributen kunt gebruiken, hoeft u dit goedkeuringsproces niet te doorlopen tenzij u iets anders wilt doen dan wordt toegestaan in uw huidige overeenkomst. Anders kunt u Merkattributen alleen gebruiken zonder vooraf verkregen schriftelijke toestemming als er helder en duidelijk wordt aangegeven op onze website dat u de Merkattributen kunt gebruiken zonder eerst toestemming te hebben verkregen, zoals het geval is met onze zoekvakken.
Tästä johtuen edellytämme, että sinulla on Googlen nimenomainen kirjallisesti antama lupa ennen kuin voit käyttää Googlen tuotemerkkiominaisuuksia. Tuotemerkkiominaisuuksia voidaan käyttää ainoastaan tämän ohjeiston mukaisesti, käyttöehtojemme mukaisesti ja ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon Google on luvan antanut. Jos sinulla on Googlen kanssa tehty kirjallinen sopimus, jossa määrätään, kuinka saat käyttää Googlen tuotemerkkiominaisuuksia, sinun ei tarvitse läpäistä hyväksyntäprosessia ellet halua tehdä jotakin muuta kuin mitä jo tehdyssä sopimuksessa on sovittu. Muussa tapauksessa saat käyttää tuotemerkkiominaisuuksia ilman ennalta annettua lupaa vain, jos Web-sivustollasi on selvä ja suorasanainen ilmoitus, jossa todetaan, että voit käyttää kyseisiä tuotemerkkiominaisuuksia ilman ennalta annettua lupaa, kuten tilanne on hakukenttiemme kanssa.
Vi krever derfor at du har uttrykkelig, skriftlig tillatelse fra Google før du bruker noen av Googles merkefordeler. Merkefordelene kan bare brukes i henhold til disse retningslinjene, til våre vilkår, og til de spesifikke formålene som Google har gitt tillatelse til. Hvis du har en skriftlig avtale med Google som spesifikt omhandler hvordan du kan bruke Googles merkefordeler, trenger du ikke gå gjennom godkjenningsprosessen her, med mindre du ønsker å gjøre noe annet enn det som er godkjent i den eksisterende avtalen. Det eneste tilfellet der du kan bruke merkefordeler uten skriftlig tillatelse på forhånd, er hvis det finnes en klar og tydelig erklæring på webområdet vårt om at du kan bruke de aktuelle merkefordelene uten først å ha innhentet tillatelse. Slik er det blant annet med våre søkebokser.
Поэтому требуется получить письменное разрешение компании Google на использование любых торговых марок Google. Эти торговые марки можно использовать только в соответствии с данными правилами и "Общими положениями и условиями", а также для конкретных целей, относительно которых компанией Google было выдано разрешение. Если Вы заключили письменное соглашение с компанией Google, в котором точно оговорено, как можно использовать торговые марки, Вам не нужно проходить процесс одобрения, если только Вы не планируете использовать их в целях, не оговоренных в существующем соглашении. В других случаях использовать торговые марки, не получив предварительно письменного разрешения, можно, только если на веб-сайте четко и ясно указано, что Вы имеете на это право, например, если на сайт добавлено окно поиска Google.
Därför kräver vi att du har Googles uttryckliga, skriftliga tillstånd innan du använder någonting som ingår i Googles märkesprofil. Märkesprofilen får endast användas i enlighet med följande riktlinjer, våra Allmänna villkor, och för det särskilda ändamål som Google har gett tillstånd till. Om du har ett skriftligt avtal med Google som särskilt tar upp hur du får använda dess märkesprofil behöver du inte gå igenom godkännandeprocessen här, såvida du inte vill göra någonting annat än det som du har behörighet till enligt ditt befintliga avtal. Annars gäller att det enda tillfälle då du får använda märkesprofilen utan föregående skriftliga tillstånd är om det tydligt framgår på vår webbplats att du får använda de särskilda kännetecknena utan att först begära tillstånd. Detta gäller t.ex. för våra sökrutor.
Bunun sonucunda, Google Marka Özelliklerini kullanmadan önce Google'dan açık yazılı bir izin almanızı şart koşuyoruz. Bu marka özellikleri yalnızca bu Yönergeler, Şartlar Ve Koşullar çerçevesinde ve Google'ın izin verdiği belirli amaçlar doğrultusunda kullanılabilir. Google Marka Özelliklerini nasıl kullanabileceğinizin spesifik olarak ele alındığı Google ile yapılmış yazılı bir sözleşmeniz varsa, mevcut sözleşmenizde izin verilenlerden başka bir şey yapmak istemediğiniz sürece buradaki onay işlemini yapmanız gerekmez. Aksi durumda, Marka Özelliklerini önceden izin almadan kullanabileceğiniz tek durum, web sitemizde, söz konusu Marka Özelliklerini önceden izin almadan (arama kutularımız örneğinde olduğu gibi) kullanabileceğinizi belirten net ve açık bir ifadenin bulunmasıdır.
  Pozwolenia od Google  
Ponadto, ponieważ Użytkownik nie jest obciążany z tytułu wykorzystania Cech marki Google, Google w żadnym przypadku nie będzie ponosić przed Użytkownikiem odpowiedzialności prawnej za przedmiot niniejszej Umowy na podstawie jakiejkolwiek teorii odpowiedzialności prawnej, w tym za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, specjalne, wtórne, karne, moralne lub inne, wynikłe z niniejszej Umowy lub wykorzystania Cech marki Google.
Les Marques de Google sont fournies "en l’état" et Google renonce à toute garantie explicite ou implicite de la loi concernant les marques de Google, y compris les garanties concernant la contrefaçon. En outre, comme vous utilisez gratuitement les marques de Google, Google ne pourra en aucun cas être tenu responsable vis-à-vis de vous pour l’objet du présent Contrat conformément à une quelconque théorie de responsabilité, notamment pour tout dommage direct, indirect, fortuit, spécial, punitif, exemplaire ou d’une autre nature découlant du présent Contrat ou de l’utilisation des marques de Google. Cette restriction s’applique même si Google avait connaissance ou aurait dû avoir connaissance de l’éventualité de tels dommages et nonobstant tout échec de l’objet essentiel de tout recours limité indiqué dans les présentes. Certains États n’autorisant pas l’exclusion de garanties implicites ou les clauses restrictives pour dommages fortuits ou indirects, les restrictions ci-avant peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.
Die Google-Marken werden mit Abbedingen der Haftung für einen bestimmten Zweck zur Verfügung gestellt, und Google lehnt jegliche Haftung ausdrücklicher oder stillschweigender gesetzmäßiger Gewährleistungen in Bezug auf die Google-Marken ab, einschließlich Gewährleistungen hinsichtlich der Nichtbeeinträchtigung. Des Weiteren gilt Folgendes: Da Ihnen die Verwendung der Google-Marken nicht in Rechnung gestellt wird, ist Google Ihnen gegenüber hinsichtlich des Vertragsinhalts dieser "Vereinbarung" im Rahmen jeglicher Annahmen in Bezug auf unmittelbare, mittelbare oder spezielle Schäden, Schadenersatz für Aufwendungen bei Vertragserfüllung, Folgeschäden, Schadenersatz mit Strafwirkung, verschärften Schadenersatz oder andere Arten des Schadenersatzes, die sich aus dieser "Vereinbarung" oder der Verwendung der Google-Marken ergeben, keinesfalls haftbar. Diese Einschränkung gilt auch dann, wenn Google auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen wurde bzw. darüber hätte informiert sein müssen, und ungeachtet der Nichtanwendbarkeit eines beliebigen hierin aufgeführten Rechtsmittels. In einigen Staaten ist der Ausschluss stillschweigender Gewährleistung bzw. die Haftungsbeschränkung hinsichtlich des Schadenersatzes für Aufwendungen bei Vertragserfüllung nicht zulässig, folglich sind die oben genannten Einschränkungs- oder Ausschlussklauseln für Sie möglicherweise nicht relevant.
Las marcas de Google se proporcionan "tal cual", sin garantías de ningún tipo, ni expresas ni implícitas por ley, en relación con las marcas de Google, incluidas las garantías de no incumplimiento. Asimismo, puesto que la utilización de las marcas de Google es gratuita, Google no será en ningún caso responsable frente al cesionario de la licencia por cualquier cuestión que surja de este Acuerdo, independientemente de la teoría de la responsabilidad aplicada, incluyendo los daños directos, indirectos, accesorios, especiales, emergentes, punitivos, ejemplares o de otro tipo derivados de este Acuerdo o del uso de las marcas de Google. Esta limitación se aplicará aunque Google tuviera o debiera haber tenido conocimiento, o hubiera o debiera haber sido advertido de la posibilidad de dichos daños, sin perjuicio de la imposibilidad de lograr una finalidad esencial de cualquier acción resarcitoria estipulada en este documento. Algunos estados no permiten la exclusión de las garantías implícitas o la limitación de la responsabilidad por daños accesorios o emergentes. Por consiguiente, es posible que las limitaciones anteriores no le sean aplicables.
I Marchi di Google vengono forniti "come tali". Google non riconosce alcune garanzia, espressa o implicita, in merito ai Marchi di Google, incluse le garanzie di non violazione di diritti altrui. Inoltre, poiché all'utente non viene addebitata alcuna spesa per l'uso dei Marchi di Google, in nessun caso Google sarà responsabile di eventuali danni correlati all'oggetto del presente Contratto, inclusi i danni diretti, indiretti, accidentali, consequenziali, speciali, esemplari o punitivi o altri danni derivanti dal presente Contratto o dall'uso dei Marchi di Google. Tale limitazione si applica anche nel caso in cui Google sia stata o dovrebbe essere stata informata della possibilità di tali danni e nel caso di mancata efficacia dei rimedi limitati indicati nel presente Contratto. Poiché alcuni Stati non ammettono l'esclusione di garanzie implicite o la limitazione di responsabilità per danni diretti o indiretti, la limitazione o l'esclusione di cui sopra potrebbe non essere applicabile.
يتم تقديم مزايا العلامة التجارية لـ Google"كما هي" و Google تنفي أية ضمانات سواء صريحة أو ضمنية بموجب القانون فيما يتصل بمزايا العلامة التجارية لـ Google، بما في ذلك ضمانات عدم الانتهاك. علاوة على ذلك، ولأنك لا تدفع لأجل استخدام مزايا العلامة التجارية لـGoogle، فلن تكون Google مسؤولة بأي حال نحوك قانونًيا بما يخص هذه الاتفاقية طبقًا لأية نظرية مسؤولية تتضمن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو جزائية أو تحذيرية أو أي أضرار أخرى تنشأ عن هذه الاتفاقية أو عن استخدام مزايا العلامة التجارية لـGoogle. يطبق هذا القيد حتى إذا كانت Google أو كان يجب أن تكون على دراية أو أُخطرت باحتمالية هذه الأضرار وعلى الرغم من أن أي قصور ذو أثر جوهري في أي علاج محدد منصوص عليه في هذه الاتفاقية بعض الولايات لا تسمح باستبعاد الضمانات المقدرة أو بتحديد المسؤولية للأضرار العرضية أو التبعية، ولذا قد لا تنطبق عليك القيود أو الاستبعادات المذكورة أعلاه.
Googlen tuotemerkkiominaisuudet toimitetaan ”sellaisenaan” eikä Google ole millään tavalla vastuussa laissa mainituista tai viitatuista takuista liittyen Googlen tuotemerkkiominaisuuksiin mukaan lukien takuut oikeuksien loukkaamattomuudesta. Koska Googlen tuotemerkkiominaisuuksien käytöstä ei veloiteta, Google ei missään tilanteessa vastaa sinulle sopimusta koskevista asioista minkään vastuuopin perusteella mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista tai välillisistä vahingoista, erityis- ja esimerkkivahingoista tai rangaistusluonteisista vahingoista, jotka saavat alkunsa tästä sopimuksesta tai Googlen tuotemerkkiominaisuuksien käytöstä. Tämä rajoitus on voimassa, vaikka Google olisi ollut tai sen olisi pitänyt olla tietoinen tai sitä olisi neuvottu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta huolimatta kaikista olennaisiin käyttötarkoituksiin liittyvistä tässä mainituista virheistä. Jotkut valtiot eivät salli välittömien tai oletettujen takuiden poislukemista tai välittömien tai välillisten vahinkojen vastuunjakoa, joten osa edellä mainituista rajoituksista tai poikkeuksista ei välttämättä koske sinua.
Торговые марки Google предоставляются на условиях "как есть", и компания Google отказывается от любых гарантий в отношении Торговых марок Google, явных или подразумеваемых законодательством, включая гарантии товарности. Кроме того, так как с Вас не взимается плата за использование Торговых марок Google, компания Google не несет никакой ответственности перед Вами в отношении предмета данного Соглашения, включая ответственность за прямой, косвенный, случайный, опосредованный, специальный, штрафной или связанный с типовой компенсацией ущерб, возникший в связи с данным Соглашением или использованием Торговых марок Google. Это ограничение должно применяться даже при наличии сведений у компании Google о возможности такого ущерба и несмотря на несостоятельность назначения любого ограниченного возмещения. Если действующее законодательство не допускает ограничения случайного или косвенного ущерба или полного отказа от ответственности за него, то перечисленные выше ограничения могут к Вам не относиться.
Googles märkesprofil tillhandahålls "i befintligt skick", och Google frånsäger sig samtliga uttryckligen angivna eller underförstådda, lagstadgade garantier gällande Googles märkesprofil, inklusive garantier för icke-intrång. Vidare, eftersom du får använda Googles märkesprofil kostnadsfritt, kan Google inte under några omständigheter hållas ansvarigt gentemot dig med avseende på detta avtal enligt ansvarsteorin för några direkta, indirekta, oavsiktliga, särskilda, avsiktliga, straffmässiga, exemplariska eller andra skador som är kopplat till detta avtal eller användandet av Googles märkesprofil. Denna begränsning ska gälla även om Google var eller skulle ha varit medvetet eller underrättat om möjligheten till sådana skador och trots fel av nödvändigt syfte vid eventuell begränsad gottgörelse som anges häri. En del delstater tillåter inte uteslutande av underförstådda garantier eller begränsning av ansvarsskyldighet för oavsiktliga och avsiktliga skador, så det kan hända att en del av ovanstående begränsningar och uteslutanden inte gäller dig.
Google Marka Özellikleri "olduğu gibi" sağlanmıştır ve Google, Google Marka Özelliklerine ilişkin hak ihlali bulunmadığı garantileri dahil her türlü açık veya örtük yasal garantiyi reddetmektedir. Ayrıca, Google Marka Özelliklerini kullanımınız ücretsiz olduğu için hiçbir durumda, doğrudan, dolaylı, arızi, özel, neden olunan, cezai, örnek teşkil eden zararlar veya bu Sözleşmeden ya da Google Marka Özelliklerinin kullanımından kaynaklanan diğer zararlar dahil olmak üzere hiçbir yükümlülük varsayımı çerçevesinde Google'ın size karşı, bu Sözleşmenin konusuna ilişkin hiçbir yükümlülüğü yoktur. Bu sınırlama, Google'ın bu tür zararların oluşması olasılığından haberdar olması veya haberdar olmasının gerekmesi veya bu olasılığın kendisine bildirilmiş olması ve burada belirtilen herhangi bir sınırlı çözümün asıl amacının yerine getirilememesi durumunda bile geçerli olacaktır. Bazı devletler arızi veya sonuç olarak oluşan zararlarda örtük garantilerin kapsam dışı tutulmasına veya yükümlülüklerin sınırlandırılmasına izin vermediğinden, yukarıdaki sınırlamalar ve kapsam dışı durumlar sizin için geçerli olmayabilir.
  Pozwolenia od Google  
Z tego powodu wymagamy, aby przed użyciem jakichkolwiek Cech marki Google uzyskali Państwo od Google wyraźne pozwolenie na piśmie. Wykorzystanie Cech marki musi być zgodne z niniejszymi Wytycznymi, naszymi Warunkami umowy oraz szczegółowo określonymi celami, których dotyczyło pozwolenie udzielone przez Google.
En conséquence, nous exigeons que vous obteniez l’autorisation écrite explicite de Google avant d’utiliser une marque de Google, quelle qu’elle soit. Ces marques ne peuvent être utilisées que conformément aux présentes Instructions, à nos Modalités d'utilisation et aux fins pour lesquelles Google a donné son autorisation. Si vous avez signé un contrat écrit avec Google décrivant précisément la manière dont vous pouvez utiliser ses marques, vous n’avez pas besoin de suivre la présente procédure d’agrément, sauf si vous souhaitez modifier les conditions d'utilisation définies par votre contrat existant. Dans les autres cas, les seules marques de Google que vous pouvez utiliser sans autorisation préalable sont celles décrites comme telles sur notre site Web de manière claire et explicite ; c'est le cas par exemple de nos champs de recherche.
Folglich müssen Sie eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Google einholen, bevor Sie eine beliebige Google-Marke verwenden. Die Verwendung dieser Marken darf nur gemäß diesen Richtlinien, unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen, und für die Zwecke erfolgen, für die eine Genehmigung von Google vorliegt. Wenn Sie über eine schriftliche Vereinbarung mit Google verfügen, in der der explizite Einsatz der entsprechenden Marken geregelt ist, müssen Sie den hier aufgeführten Genehmigungsprozess nicht durchlaufen, es sei denn, der von Ihnen beabsichtigte Einsatz der Marken wird durch Ihre bestehende Vereinbarung nicht abgedeckt. Andernfalls gilt Folgendes: Die Verwendung der Marke bedarf nur in den Fällen keiner im Voraus erteilten schriftlichen Genehmigung, in denen dies auf unserer Website klar und unmissverständlich zum Ausdruck gebracht wird. Dies trifft beispielsweise auf unsere Suchfelder zu.
Por consiguiente, exigimos que antes de usar cualquier marca de Google se disponga de la autorización explícita y por escrito de Google. Estas marcas sólo pueden usarse de acuerdo con estas Directrices, nuestros Términos y condiciones y con los fines específicos para los que Google haya dado su autorización. Si dispone de un acuerdo por escrito con Google que detalla específicamente cómo pueden usarse sus marcas, no será necesario que siga todo el proceso de autorización aquí descrito, a menos que desee utilizarlas de un modo distinto al autorizado en dicho acuerdo. En caso contrario, la única posibilidad de usar las marcas sin la previa autorización escrita es si en nuestro sitio web aparece una declaración clara y expresa indicando que se pueden utilizar las marcas sin autorización previa, como sucede con nuestros cuadros de búsqueda.
Per usare i Marchi di Google è quindi necessario disporre di un'esplicita autorizzazione scritta da parte della società. L'uso di questi Marchi è consentito solo nel rispetto delle istruzioni riportate in questa pagina e in Termini e condizioni relativi ai Marchi di Google e limitatamente alle finalità specifiche per le quali Google ha concesso l'autorizzazione. Se con Google è già stato stipulato un contratto scritto in cui sono stabilite le modalità d'uso dei relativi Marchi, non è necessario eseguire questo processo di approvazione, se non per richiedere l'autorizzazione per altri usi non contemplati nel contratto esistente. L'unico altro caso in cui i Marchi di Google possono essere usati senza il previo consenso scritto della società è quello in cui sia presente una dichiarazione chiara ed esplicita sul sito web di Google in merito alla possibilità di usare questi Marchi senza richiedere l'autorizzazione, come nel caso dei campi di ricerca.
ونتيجة لذلك، نحن نطلب أن يكون لديك تصريح مكتوب واضح من Google قبل استخدام أي من مزايا العلامة التجارية لـ Google. يمكن أن تستخدم مزايا العلامة التجارية هذه فقط طبقًا لهذه الإرشادات، والبنود والشروط؛ وللأغراض المعينة التي صرحت بها Google. وإذا كان لديك اتفاقية مكتوبة مع Google تنص بشكل محدد على كيفية استخدام مزايا العلامة التجارية الخاصة بنا، فإنك لست بحاجة إلى أن تمر بعملية الموافقة هنا إلا إذا كنت تريد أن تفعل شيء غير الشيء المرخص به في اتفاقيتك الحالية. وإلا، فإن الوقت الوحيد الذي يمكنك فيه استخدام مزايا العلامة التجارية بدون تصريح مكتوب مسبق هو إذا كانت هناك لغة واضحة ومعبرة على موقع الويب الخاص بك تنص على أنه يمكنك استخدام تلك المزايا للعلامة التجارية بدون الحصول على تصريح مسبق، مثل الحالة مع صناديق البحث الخاصة بنا.
Als gevolg hiervan vragen wij van u dat u schriftelijke toestemming heeft van Google voordat u Merkattributen van Google gebruikt. Deze Merkattributen kunnen alleen worden gebruikt in overeenstemming met deze Richtlijnen, onze Algemene voorwaarden en voor de specifieke doeleinden waarvoor Google toestemming heeft gegeven. Als u een schriftelijke overeenkomst heeft met Google waarin duidelijk staat aangegeven hoe u de Merkattributen kunt gebruiken, hoeft u dit goedkeuringsproces niet te doorlopen tenzij u iets anders wilt doen dan wordt toegestaan in uw huidige overeenkomst. Anders kunt u Merkattributen alleen gebruiken zonder vooraf verkregen schriftelijke toestemming als er helder en duidelijk wordt aangegeven op onze website dat u de Merkattributen kunt gebruiken zonder eerst toestemming te hebben verkregen, zoals het geval is met onze zoekvakken.
Tästä johtuen edellytämme, että sinulla on Googlen nimenomainen kirjallisesti antama lupa ennen kuin voit käyttää Googlen tuotemerkkiominaisuuksia. Tuotemerkkiominaisuuksia voidaan käyttää ainoastaan tämän ohjeiston mukaisesti, käyttöehtojemme mukaisesti ja ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon Google on luvan antanut. Jos sinulla on Googlen kanssa tehty kirjallinen sopimus, jossa määrätään, kuinka saat käyttää Googlen tuotemerkkiominaisuuksia, sinun ei tarvitse läpäistä hyväksyntäprosessia ellet halua tehdä jotakin muuta kuin mitä jo tehdyssä sopimuksessa on sovittu. Muussa tapauksessa saat käyttää tuotemerkkiominaisuuksia ilman ennalta annettua lupaa vain, jos Web-sivustollasi on selvä ja suorasanainen ilmoitus, jossa todetaan, että voit käyttää kyseisiä tuotemerkkiominaisuuksia ilman ennalta annettua lupaa, kuten tilanne on hakukenttiemme kanssa.
Vi krever derfor at du har uttrykkelig, skriftlig tillatelse fra Google før du bruker noen av Googles merkefordeler. Merkefordelene kan bare brukes i henhold til disse retningslinjene, til våre vilkår, og til de spesifikke formålene som Google har gitt tillatelse til. Hvis du har en skriftlig avtale med Google som spesifikt omhandler hvordan du kan bruke Googles merkefordeler, trenger du ikke gå gjennom godkjenningsprosessen her, med mindre du ønsker å gjøre noe annet enn det som er godkjent i den eksisterende avtalen. Det eneste tilfellet der du kan bruke merkefordeler uten skriftlig tillatelse på forhånd, er hvis det finnes en klar og tydelig erklæring på webområdet vårt om at du kan bruke de aktuelle merkefordelene uten først å ha innhentet tillatelse. Slik er det blant annet med våre søkebokser.
Поэтому требуется получить письменное разрешение компании Google на использование любых торговых марок Google. Эти торговые марки можно использовать только в соответствии с данными правилами и "Общими положениями и условиями", а также для конкретных целей, относительно которых компанией Google было выдано разрешение. Если Вы заключили письменное соглашение с компанией Google, в котором точно оговорено, как можно использовать торговые марки, Вам не нужно проходить процесс одобрения, если только Вы не планируете использовать их в целях, не оговоренных в существующем соглашении. В других случаях использовать торговые марки, не получив предварительно письменного разрешения, можно, только если на веб-сайте четко и ясно указано, что Вы имеете на это право, например, если на сайт добавлено окно поиска Google.
Därför kräver vi att du har Googles uttryckliga, skriftliga tillstånd innan du använder någonting som ingår i Googles märkesprofil. Märkesprofilen får endast användas i enlighet med följande riktlinjer, våra Allmänna villkor, och för det särskilda ändamål som Google har gett tillstånd till. Om du har ett skriftligt avtal med Google som särskilt tar upp hur du får använda dess märkesprofil behöver du inte gå igenom godkännandeprocessen här, såvida du inte vill göra någonting annat än det som du har behörighet till enligt ditt befintliga avtal. Annars gäller att det enda tillfälle då du får använda märkesprofilen utan föregående skriftliga tillstånd är om det tydligt framgår på vår webbplats att du får använda de särskilda kännetecknena utan att först begära tillstånd. Detta gäller t.ex. för våra sökrutor.
Bunun sonucunda, Google Marka Özelliklerini kullanmadan önce Google'dan açık yazılı bir izin almanızı şart koşuyoruz. Bu marka özellikleri yalnızca bu Yönergeler, Şartlar Ve Koşullar çerçevesinde ve Google'ın izin verdiği belirli amaçlar doğrultusunda kullanılabilir. Google Marka Özelliklerini nasıl kullanabileceğinizin spesifik olarak ele alındığı Google ile yapılmış yazılı bir sözleşmeniz varsa, mevcut sözleşmenizde izin verilenlerden başka bir şey yapmak istemediğiniz sürece buradaki onay işlemini yapmanız gerekmez. Aksi durumda, Marka Özelliklerini önceden izin almadan kullanabileceğiniz tek durum, web sitemizde, söz konusu Marka Özelliklerini önceden izin almadan (arama kutularımız örneğinde olduğu gibi) kullanabileceğinizi belirten net ve açık bir ifadenin bulunmasıdır.
  Warunki uczestnictwa w ...  
Jeżeli chcą Państwo oficjalnie rozwiązać swoją prawną umowę z Google przed terminem jej wygaśnięcia, mogą Państwo to uczynić zamykając konto, przez które mieli Państwo dostęp do Usługi Google.
Paitsi mitä edellä on ilmoitettu, Ehdot eivät anna sinulle tai Yrityksellesi mitään oikeutta, omistusoikeutta tai etua Googlen tuotemerkkiominaisuuksiin. Kaiken sinun tai Yrityksesi Googlen tuotemerkkiominaisuuksien käytön (mukaan lukien käyttöön liittyvän hyvän maineen) edunsaaja on Google.
  Warunki uczestnictwa w ...  
Nie wykorzystywanie kodów cyfrowych do kredytowania kont Państwa Firmy lub jej filii;
distribuer et promouvoir les coupons Google uniquement au moyen des méthodes et des circuits approuvés par Google ;
jaat ja mainostat Googlen hyvityksiä vain Googlen hyväksymillä tavoilla ja sen hyväksymien kanavien kautta.
  Warunki uczestnictwa w ...  
nie wolno już Państwu wchodzić na witrynę Google dla Agencji lub pozyskiwać kuponów AdWords do dystrybucji, według postanowień Warunków;
Google est tenu de ce faire en vertu de la loi (par exemple, si la fourniture des Services Google à votre entreprise est ou devient illégale) ; ou
Laki edellyttää Googlea tekemään näin (esimerkiksi jos Google-palvelujen tarjoaminen sinulle on laitonta tai siitä tulee laitonta).
  Warunki uczestnictwa w ...  
wyrażają Państwo zgodę i zapewniają, iż Państwa Firma natychmiast zaprzestaną promocji i dystrybucji kuponów Google;
Google ne fournit plus les Services Google aux entités situées dans votre pays de résidence ou dans le pays depuis lequel vous utilisez les Services Google ; ou
Google ei enää tarjoa Google-palveluja tahoille, jotka sijaitsevat asuinmaassasi tai maassa, jossa käytät Google-palveluja.
  Warunki uczestnictwa w ...  
nie utrzymanie przez Państwa w poufności danych o koncie i w konsekwencji dostęp i korzystanie z Państwa konta przez osoby nieuprawnione;
Google on tehnyt jonkin muutoksen Google-palveluihin, tai Google-palvelujen (tai jonkin Google-palvelujen ominaisuuden, kuten Googlen hyvitysten) tarjoaminen lopetetaan pysyvästi tai tilapäisesti.
  Warunki uczestnictwa w ...  
Google będzie honorował kupony Google, które Państwa Firma już rozdysponowała zgodnie z postanowieniami Warunków;
la fourniture des Services Google à votre entreprise par Google n'est plus commercialement valable.
Google-palvelujen tarjoaminen sinulle ei ole enää Googlelle kaupallisesti kannattavaa.
  Warunki uczestnictwa w ...  
wyrażają Państwo zgodę i zapewniają, iż Państwa Firma natychmiast zaprzestaną promocji i dystrybucji kuponów Google;
Google ne fournit plus les Services Google aux entités situées dans votre pays de résidence ou dans le pays depuis lequel vous utilisez les Services Google ; ou
Google ei enää tarjoa Google-palveluja tahoille, jotka sijaitsevat asuinmaassasi tai maassa, jossa käytät Google-palveluja.
  Warunki uczestnictwa w ...  
Wyrażają Państwo zgodę na:
6. Salasanasi ja tilin turvallisuus
  Warunki uczestnictwa w ...  
Zapewnienie, iż w czasie promocji i dystrybucji kuponów Google, Państwa Firma przestrzegać będzie obowiązujące przepisy prawa, regulacje, oraz branżowe wytyczne lub kodeksy.
ne pas utiliser plus d'un Numéro de code pour créditer vos propres comptes AdWords ou les comptes AdWords de votre entreprise ou de ses sociétés affiliées ;
et hyvitä enempää kuin yhden Koodinumeron omaan tai Yrityksesi omaan tai sen kumppanijäsenten omaan AdWords-tiliin.
  Warunki uczestnictwa w ...  
Dysponowanie kodami cyfrowymi w imieniu Państwa Firmy i nie dopuszczanie stron trzecich do dysponowania kodami cyfrowymi czy kuponami Google w imieniu Państwa lub Państwa Firmy;
Vous vous engagez à informer immédiatement Google de toute utilisation non autorisée de votre identifiant ou de votre mot de passe, ou de toute autre violation de la sécurité relative aux Services Google portée à votre connaissance.
Sitoudut ilmoittamaan Googlelle välittömästi käyttäjänimesi tai salasanasi luvattomasta käytöstä tai muusta Google-palvelujen tietoturvarikkomuksesta, josta olet tietoinen.
  Warunki uczestnictwa w ...  
nie utrzymanie przez Państwa w poufności danych o koncie i w konsekwencji dostęp i korzystanie z Państwa konta przez osoby nieuprawnione;
Google on tehnyt jonkin muutoksen Google-palveluihin, tai Google-palvelujen (tai jonkin Google-palvelujen ominaisuuden, kuten Googlen hyvitysten) tarjoaminen lopetetaan pysyvästi tai tilapäisesti.
  Warunki uczestnictwa w ...  
Ograniczenia odpowiedzialności wobec Państwa określone w punkcie 15(a) mają zastosowanie niezależnie od tego, czy Google został poinformowany czy też powinien być świadomy o wystąpieniu takich strat.
le manquement à votre obligation de garantir la sécurité et la confidentialité de votre mot de passe ou des informations de votre compte et, par conséquent, l'accès à et l'utilisation de votre compte par une autre personne ; OU
Et ole säilyttänyt salasanaasi tai tilitietojasi turvassa ja luottamuksellisina, minkä seurauksena jokin toinen taho voi käyttää tiliäsi.
  Warunki uczestnictwa w ...  
Dysponowanie kodami cyfrowymi w imieniu Państwa Firmy i nie dopuszczanie stron trzecich do dysponowania kodami cyfrowymi czy kuponami Google w imieniu Państwa lub Państwa Firmy;
Vous vous engagez à informer immédiatement Google de toute utilisation non autorisée de votre identifiant ou de votre mot de passe, ou de toute autre violation de la sécurité relative aux Services Google portée à votre connaissance.
Sitoudut ilmoittamaan Googlelle välittömästi käyttäjänimesi tai salasanasi luvattomasta käytöstä tai muusta Google-palvelujen tietoturvarikkomuksesta, josta olet tietoinen.
  Warunki uczestnictwa w ...  
Dysponowanie kodami cyfrowymi w imieniu Państwa Firmy i nie dopuszczanie stron trzecich do dysponowania kodami cyfrowymi czy kuponami Google w imieniu Państwa lub Państwa Firmy;
Vous vous engagez à informer immédiatement Google de toute utilisation non autorisée de votre identifiant ou de votre mot de passe, ou de toute autre violation de la sécurité relative aux Services Google portée à votre connaissance.
Sitoudut ilmoittamaan Googlelle välittömästi käyttäjänimesi tai salasanasi luvattomasta käytöstä tai muusta Google-palvelujen tietoturvarikkomuksesta, josta olet tietoinen.
  Sukcesy klientów związa...  
Firmy, instytucje państwowe i edukacyjne z całego świata wybierają przeglądarkę Chrome ze względu na jej szybkość, prostotę i bezpieczeństwo. Poznaj historie sukcesu niektórych naszych klientów.
تجري المؤسسات والوكالات الحكومية والمدارس حول العالم ترقية إلى المتصفح Chrome بسبب سرعة أدائه وسلاسة استخدامه وأمانه. تعرف على بعض قصص نجاح العملاء.
Επιχειρήσεις, σχολεία και κρατικές υπηρεσίες παγκοσμίως πραγματοποιούν αναβάθμιση στο Google Chrome για να αξιοποιήσουν την ταχύτητα, την ασφάλεια και την απλότητα που προσφέρει. Διαβάστε σχετικά με ορισμένες από τις επιτυχίες των πελατών μας.
بخشهای کسب و کار، دولتی، مدارس در سراسر دنیا به دلیل سرعت، امنیت و سادگی، مرورگر خود را به Google Chrome ارتقا می‌دهند. درباره برخی از موفقیت‌های مشتری بخوانید.
Фирми, държавни учреждения и учебни заведения по цял свят надстройват към Chrome заради неговата скорост, опростеност и сигурност. Прочетете за успехите на някои от клиентите ни.
Empreses, agències governamentals i centres educatius d'arreu del món s'actualitzen a Chrome per la seva velocitat, simplicitat i seguretat. Llegiu algunes de les històries d'èxit dels nostres clients.
Tvrtke, vladine agencije i škole širom svijeta nadograđuju se na Chrome jer je brz, jednostavan i siguran. Pročitajte neke od priča o uspjehu naših korisnika.
Firmy, vládní instituce i školy po celém světě přecházejí na prohlížeč Chrome, protože je rychlý, jednoduchý a bezpečný. Přečtěte si informace o úspěších u našich zákazníků.
Virksomheder, offentlige myndigheder og skoler i hele verden opgraderer til Chrome på grund af dens hastighed, enkelhed og sikkerhed. Læs nogle historier fra vores kunder.
Ettevõtted, valitsusasutused ja koolid üle kogu maailma lähevad üle Chrome'ile, kuna see on kiire, lihtne ja turvaline. Lugege meie klientide edulugusid.
Yritykset, koulut ja viranomaiset ympäri maailman ovat ottaneet nopean, turvallisen ja helppokäyttöisen Chromen käyttöönsä. Lue muutamia käyttäjiemme menestystarinoita
पूरी दुनिया में व्‍यवसाय, सरकारी एजेंसी, और विद्यालय Chrome की गति, सरलता, और सुरक्षा के कारण इस पर अपग्रेड कर रहे हैं. हमारी कुछ ग्राहक सफलताओं के बारे में पढ़ें.
Vállalatok, iskolák és kormányhivatalok állnak át Google Chrome-ra annak sebessége, egyszerűsége és biztonsága miatt. Olvasson vásárlóink sikereiről.
Bisnis, agen pemerintah, dan sekolah di seluruh dunia melakukan peningkatan ke Chrome karena kecepatan, kesederhanaan, dan keamanannya. Bacalah beberapa kesuksesan pelanggan kami.
Viso pasaulio įmonės, valstybinės įstaigos ir mokyklos naujovina į „Chrome“ dėl jos spartos, paprastumo ir saugumo. Skaitykite keletą klientų sėkmės istorijų.
Bedrifter, offentlige etater og skoler over hele verden oppgraderer til Chrome for å kunne arbeide raskere, enklere og sikrere. Les suksesshistorier fra kundene våre.
Companiile, organizaţiile guvernamentale şi instituţiile de învăţământ de pe întreg mapamondul trec la Chrome datorită vitezei, simplităţii şi securităţii sale. Citiţi despre câteva dintre poveştile de succes ale clienţilor noştri.
Предприятия, государственные учреждения и учебные заведения по всему миру выбирают браузер Chrome, обеспечивающий скорость, простоту и безопасность работы. Познакомьтесь с историями успеха наших клиентов.
Предузећа, владине агенције и школе широм света надограђују прегледаче на Chrome због брзине, једноставности и безбедности. Прочитајте више о неким успесима клијената.
Firmy, vládne agentúry a školy na celom svete inovujú na prehliadač Chrome pre jeho rýchlosť, jednoduchosť a zabezpečenie. Prečítajte si o niektorých úspechoch u našich zákazníkov.
Podjetja, državna uprava in šole po vsem svetu začenjajo uporabljati Google Chrome zaradi njegove hitrosti, enostavnosti in varnosti. Preberite zgodbe o uspehu nekaterih strank.
ธุรกิจ หน่วยงานภาครัฐ และโรงเรียนต่างๆ ทั่วโลกกำลังอัปเกรดไปใช้ Chrome เพื่อเพิ่มความเร็ว ความเรียบง่าย และความปลอดภัย อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสำเร็จของลูกค้าของเรา
Dünyanın her yerinden işletmeler, devlet kurumları ve okullar, hızı, basitliği ve güvenliği nedeniyle Chrome'a geçiyor. Başarılı müşteri hikayelerimizden bazılarını okuyun.
Các doanh nghiệp, cơ quan chính phủ và trường học trên toàn thế giới đang nâng cấp lên Chrome vì tốc độ, tính đơn giản và bảo mật của nó. Đọc về một số thành công của khách hàng của chúng tôi.
עסקים, סוכנויות ממשלתיות ובתי ספר ברחבי העולם משדרגים ל-‏Chrome בגלל המהירות, הפשטות והאבטחה שלו. קרא על חלק מסיפורי ההצלחה של הלקוחות שלנו
Uzņēmumi, valsts aģentūras un skolas visā pasaulē pāriet uz pārlūka Chrome tā ātruma, ērtuma un drošības dēļ. Izlasiet kādu no mūsu klientu veiksmes stāstiem.
Компанії, державні й навчальні установи в усьому світі переходять на веб-переглядач Chrome з огляду на його швидкість, простоту та надійність. Прочитайте декілька історій успіху наших клієнтів.
Perniagaan, agensi kerajaan dan sekolah di seluruh dunia sedang menaik taraf kepada Chrome kerana kelajuan, kesederhanaan dan keselamatannya. Baca mengenai beberapa kejayaan pelanggan kami.
  Warunki uczestnictwa w ...  
Cesja czy też przeniesienie praw lub delegowanie przez Państwa zobowiązań wynikających z Warunków, w całości lub części, jest niedozwolone bez uprzedniego pisemnego zezwolenia Google.
Les limitations de la responsabilité de Google à votre égard s'appliquent indépendamment du fait que Google a ou non été informé ou aurait du être informé de l'éventualité de ces préjudices.
Googlen sinua koskevat vastuunrajoitukset ovat voimassa riippumatta siitä, onko Googlelle ilmoitettu tai olisiko sen pitänyt olla tietoinen kyseisten menetysten mahdollisuudesta.
  Warunki uczestnictwa w ...  
poprzez wprowadzenie kodu cyfrowego bezpośrednio do konta AdWords klienta Państwa Firmy, który zakupił Produkt Firmowy (pod warunkiem, iż Państwa Firma nie otworzy takiego konta AdWords bez pisemnej zgody klienta).
Vous convenez que vous êtes seul(e) responsable (et que Google ne peut pas être tenu pour responsable à votre égard ou à l'égard d'un quelconque tiers) d'un quelconque manquement à vos obligations en vertu des Conditions, et des conséquences (y compris un quelconque préjudice ou dommage subi par Google) dudit manquement.
Hyväksyt, että olet yksin vastuussa (eikä Google ole millään tavalla vastuussa sinulle tai mille kään kolmannelle osapuolelle) Ehtojen mukaisten velvoitteidesi rikkomuksesta ja sen seurauksista (mukaan lukien siitä Googlelle aiheutuva menetys tai vahinko).
  Warunki uczestnictwa w ...  
Zasady te wyjaśniają, w jaki sposób Google traktuje osobiste informacje Klientów i w jaki sposób chroni ich prywatność w trakcie korzystania z Usługi Google. Wyrażają Państwo zgodę na wykorzystywanie danych zgodnie z zasadami zachowania prywatności Google.
Vous devez fournir des informations actuelles, exhaustives et exactes lors de votre inscription et vous êtes tenu(e) de les tenir à jour et de garantir leur exactitude pendant toute la durée de votre utilisation des Services Google. Google pourra vous demander de fournir des informations complémentaires ou de répondre à d'autres exigences d'admissibilité (y compris la participation à un événement particulier) avant de vous autoriser à poursuivre l'utilisation des Services Google. Vous vous engagez à fournir les informations éventuellement demandées par Google, y compris les informations requises pour valider votre identité.
Sinun on annettava ajantasaiset, täydelliset ja oikeat tiedot rekisteröityessäsi ja pidettävä ne ajantasaisina ja oikeina Google-palvelujen käytön aikana. Ehtona sille, että voit jatkaa Google-palvelujen käyttöä, Google voi vaatia sinua antamaan lisätietoja tai täyttämään muita hyväksymisvaatimuksia (kuten osallistuminen tapahtumaan). Sitoudut toimittamaan tällaisia tietoja, kuten henkilöllisyyden vahvistamiseen vaadittavat tiedot, Googlelle sen niin edellyttäessä.
  Warunki uczestnictwa w ...  
Firma Google ma oddziały oraz podległe podmioty na całym świecie ("Oddziały i Filie"). Czasami podmioty te dostarczą Państwu w całości lub w części Usługę Google w imieniu firmy Google. Państwo potwierdzają i zgadzają się, iż Oddziały i Filie będą miały prawo dostarczać Państwu Usługę Google.
Votre utilisation des services présentés ci-après fait l'objet des dispositions contractuelles suivantes conclues entre vous et Google. Le terme « Google » désigne Google Inc., dont le siège social est sis au 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis d'Amérique.
Voit käyttää alla kuvattuja palveluja seuraavan sinun ja Googlen välisen laillisen sopimuksen mukaisesti. Google tarkoittaa Google Inc:iä, jonka pääkonttorin osoite on 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Yhdysvallat.
  Warunki uczestnictwa w ...  
Wyrażają Państwo zgodę na (i) nie wysyłanie świadomie więcej niż jednego kuponu Google do jakiejkolwiek pojedynczej osoby, i (ii) na wdrożenie rozsądnych środków dla zmniejszenia ryzyka, iż jakakolwiek pojedyncza osoba lub podmiot otrzyma więcej niż jeden kupon.
vous assurer que les opérations de promotion et de distribution des coupons Google effectuées par Votre entreprise sont conformes aux lois et réglementations applicables ainsi qu'aux directives ou codes en vigueur dans votre secteur d'activité.
  Warunki uczestnictwa w ...  
Będą Państwo informować Google natychmiast po wykryciu nieprawidłowego użycia lub nadużycia (lub podejrzenia o nieprawidłowym użyciu lub nadużyciu) kodów cyfrowych lub kuponów Google przez jakąkolwiek stronę trzecią, i zapewnią Google odpowiednie wsparcie, aby umożliwić Google zapobieżenie lub powstrzymanie nieprawidłowego użycia lub nadużycia.
en saisissant le Numéro de code directement dans le compte AdWords d'un client qui a acheté un produit fourni par votre entreprise (toujours à condition que vous ou votre entreprise n'ait pas ouvert ce compte AdWords sans le consentement écrit du client) ; et
  Warunki uczestnictwa w ...  
W wypadku, gdy zdecydują się Państwo na stworzenie papierowych kuponów Google, wyrażają Państwo zgodę, by Państwo byli odpowiedzialni za pokrycie kosztów druku takich kuponów. Google nie ma zobowiązań płatniczych wobec Państwa, zgodnie z, lub w powiązaniu z niniejszymi Warunkami.
indiquer à vos clients que, lors de la création d'un compte client AdWords, Google facturera des frais d'activation de compte ou procèdera à une déduction de crédit équivalente, selon les préférences de facturation du client ;
ilmoitat asiakkaille, että luodessaan AdWords-tilin asiakkaalle Google perii tilin aktivointimaksun tai vähentää vastaavan summan asiakkaan laskutusvaihtoehtojen mukaisesti.
  Warunki uczestnictwa w ...  
Jeżeli chcą Państwo oficjalnie rozwiązać swoją prawną umowę z Google przed terminem jej wygaśnięcia, mogą Państwo to uczynić zamykając konto, przez które mieli Państwo dostęp do Usługi Google.
Paitsi mitä edellä on ilmoitettu, Ehdot eivät anna sinulle tai Yrityksellesi mitään oikeutta, omistusoikeutta tai etua Googlen tuotemerkkiominaisuuksiin. Kaiken sinun tai Yrityksesi Googlen tuotemerkkiominaisuuksien käytön (mukaan lukien käyttöön liittyvän hyvän maineen) edunsaaja on Google.
  Warunki uczestnictwa w ...  
poprzez wprowadzenie kodu cyfrowego bezpośrednio do konta AdWords klienta Państwa Firmy, który zakupił Produkt Firmowy (pod warunkiem, iż Państwa Firma nie otworzy takiego konta AdWords bez pisemnej zgody klienta).
Vous convenez que vous êtes seul(e) responsable (et que Google ne peut pas être tenu pour responsable à votre égard ou à l'égard d'un quelconque tiers) d'un quelconque manquement à vos obligations en vertu des Conditions, et des conséquences (y compris un quelconque préjudice ou dommage subi par Google) dudit manquement.
Hyväksyt, että olet yksin vastuussa (eikä Google ole millään tavalla vastuussa sinulle tai mille kään kolmannelle osapuolelle) Ehtojen mukaisten velvoitteidesi rikkomuksesta ja sen seurauksista (mukaan lukien siitä Googlelle aiheutuva menetys tai vahinko).
  Warunki uczestnictwa w ...  
W wypadku, gdy zdecydują się Państwo na stworzenie papierowych kuponów Google, wyrażają Państwo zgodę, by Państwo byli odpowiedzialni za pokrycie kosztów druku takich kuponów. Google nie ma zobowiązań płatniczych wobec Państwa, zgodnie z, lub w powiązaniu z niniejszymi Warunkami.
indiquer à vos clients que, lors de la création d'un compte client AdWords, Google facturera des frais d'activation de compte ou procèdera à une déduction de crédit équivalente, selon les préférences de facturation du client ;
ilmoitat asiakkaille, että luodessaan AdWords-tilin asiakkaalle Google perii tilin aktivointimaksun tai vähentää vastaavan summan asiakkaan laskutusvaihtoehtojen mukaisesti.
  Warunki uczestnictwa w ...  
W wypadku, gdy zdecydują się Państwo na stworzenie papierowych kuponów Google, wyrażają Państwo zgodę, by Państwo byli odpowiedzialni za pokrycie kosztów druku takich kuponów. Google nie ma zobowiązań płatniczych wobec Państwa, zgodnie z, lub w powiązaniu z niniejszymi Warunkami.
indiquer à vos clients que, lors de la création d'un compte client AdWords, Google facturera des frais d'activation de compte ou procèdera à une déduction de crédit équivalente, selon les préférences de facturation du client ;
ilmoitat asiakkaille, että luodessaan AdWords-tilin asiakkaalle Google perii tilin aktivointimaksun tai vähentää vastaavan summan asiakkaan laskutusvaihtoehtojen mukaisesti.
  Warunki uczestnictwa w ...  
Jeżeli chcą Państwo oficjalnie rozwiązać swoją prawną umowę z Google przed terminem jej wygaśnięcia, mogą Państwo to uczynić zamykając konto, przez które mieli Państwo dostęp do Usługi Google.
Paitsi mitä edellä on ilmoitettu, Ehdot eivät anna sinulle tai Yrityksellesi mitään oikeutta, omistusoikeutta tai etua Googlen tuotemerkkiominaisuuksiin. Kaiken sinun tai Yrityksesi Googlen tuotemerkkiominaisuuksien käytön (mukaan lukien käyttöön liittyvän hyvän maineen) edunsaaja on Google.
  Warunki uczestnictwa w ...  
Wyrażają Państwo zgodę na nie wydawanie jakichkolwiek publicznych oświadczeń dotyczących istnienia lub treści niniejszych Warunków lub relacji Państwa Firmy z Google, o ile takie wyraźne pozwolenie nie zostało dane przez Google w witrynie Google dla Agencji lub odrębnym pisemnym dokumentem od Google.
Vous n'êtes pas autorisé à vous qualifier (verbalement ou par écrit, y compris sur les sites Web et dans les e-mails) de « Partenaire Google certifié » ni de partenaire Google agréé ou d'une quelconque appellation similaire simplement au motif que vous utilisez les Services Google. Vous vous engagez :
Et saa kutsua itseäsi (suullisesti tai kirjallisesti, mukaan lukien sivustoissa tai sähköpostiviesteissä) Googlen hyväksymäksi yhteistyökumppaniksi tai hyväksytyksi Google-kumppaniksi tai vastaavaksi sen perusteella, että käytät Google-palveluja. Hyväksyt, että
  Warunki uczestnictwa w ...  
Firma Google ma oddziały oraz podległe podmioty na całym świecie ("Oddziały i Filie"). Czasami podmioty te dostarczą Państwu w całości lub w części Usługę Google w imieniu firmy Google. Państwo potwierdzają i zgadzają się, iż Oddziały i Filie będą miały prawo dostarczać Państwu Usługę Google.
Votre utilisation des services présentés ci-après fait l'objet des dispositions contractuelles suivantes conclues entre vous et Google. Le terme « Google » désigne Google Inc., dont le siège social est sis au 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis d'Amérique.
Voit käyttää alla kuvattuja palveluja seuraavan sinun ja Googlen välisen laillisen sopimuksen mukaisesti. Google tarkoittaa Google Inc:iä, jonka pääkonttorin osoite on 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Yhdysvallat.
  Warunki uczestnictwa w ...  
Wyrażają Państwo zgodę na nie wydawanie jakichkolwiek publicznych oświadczeń dotyczących istnienia lub treści niniejszych Warunków lub relacji Państwa Firmy z Google, o ile takie wyraźne pozwolenie nie zostało dane przez Google w witrynie Google dla Agencji lub odrębnym pisemnym dokumentem od Google.
Vous n'êtes pas autorisé à vous qualifier (verbalement ou par écrit, y compris sur les sites Web et dans les e-mails) de « Partenaire Google certifié » ni de partenaire Google agréé ou d'une quelconque appellation similaire simplement au motif que vous utilisez les Services Google. Vous vous engagez :
Et saa kutsua itseäsi (suullisesti tai kirjallisesti, mukaan lukien sivustoissa tai sähköpostiviesteissä) Googlen hyväksymäksi yhteistyökumppaniksi tai hyväksytyksi Google-kumppaniksi tai vastaavaksi sen perusteella, että käytät Google-palveluja. Hyväksyt, että
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow