pa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 119 Résultats  www.eurid.eu
  Kariera | EURid  
Aktualnie nie mamy żadnych nowych ofert pracy. Niemniej zawsze jesteśmy zainteresowani utalentowanymi pracownikami, dlatego prosimy Państwa o przesyłanie swoich CV na jobs at eurid dot eu.
V současné době nemáme žádná volná místa. Nicméně vždy rádi přivítáme zprávu od talentovaných lidí, takže prosím zašlete Váš životopis na jobs zavináč eurid tečka eu.
  Infrastruktura i usługi...  
Tutaj znajdą Państwo bliższe informacje na temat serwerów na których rejestracje domen.eu są przechowywane.
More information on IPv4 and IPv6, what IP is and how it affects your .eu domain name.
Où sont stockés les détails d’enregistrements .eu en Europe et dans le monde.
Wo Details zu .eu-Registrierungen in Europa und in der ganzen Welt gespeichert werden.
Más información sobre IPv4 e IPv6, qué es un IP y cómo afecta a su nombre de dominio .eu.
Contengono i dettagli sulle registrazioni dei domini .eu in Europa e nel mondo.
Mais informações sobre IPv4 e IPv6, o que é um IP e como afecta o seu domínio .eu.
Όπου τα στοιχεία καταχώρησης .eu είναι αποθηκευμένα στην Ευρώπη και στον κόσμο.
Waar gegevens van .eu-registraties worden opgeslagen in Europa en in de wereld.
Повече информация за IPv4 и IPv6, какво е IP и как се отразява на Вашето .eu име на домейн.
Hvor .eu-registeringsoplysninger bliver opbevaret i Europa og resten af verden.
Täpsem teave IPv4 ja IPv6 kohta, mis on IP ning kuidas see mõjutab .eu-domeeninime.
Missä .eu-rekisteröintitietoja säilytetään Euroopassa ja maailmalla.
Hol tartjuk a .eu regisztrációs adatokat Európában és világszerte.
Unde în Europa și în restul lumii sunt stocate detaliile înregistrărilor domeniilor .eu.
Viac informácií o IPv4 a IPv6, čo je IP adresa a ako vplýva na Vašu doménu .eu.
Kje so shranjeni podatki o registracijah .eu v Evropi in po svetu.
Vart all information rörande .eu-registreringar lagras i Europa och runtom i världen.
Plašāka informācija par IPv4 un IPv6, kā arī IP definīcija un ietekme uz .eu domēna vārdu..
Dwar fejn huma mħażnin d-dettalji dwar r-reġistrazzjoni tal-.eu fl-Ewropa u fid-dinja.
.eu An áit a stóráiltear sonraí clárúcháin .eu san Eoraip agus ar fud an domhain.
  Usługi wyszukiwania | E...  
Celem zaczerpnięcia informacji na temat statusu konkretnej domeny . eu, albo kontroli czy dana nazwa domeny jest w chwili obecnej w ogóle dostępna do rejestracji, mogą Państwo użyć naszej bazy danych WHOIS.
Vous pouvez consulter les informations sur un nom de domaine .eu ou vérifier s’il est disponible à l'enregistrement en utilisant notre outil de recherche WHOIS.
Sie können Informationen über .eu-Domains abfragen oder überprüfen, ob die .eu-Domain noch zur Registrierung verfügbar ist, in dem Sie WHOIS verwenden.
Puede buscar información sobre un nombre de dominio .eu o comprobar si está disponible para su registro utilizando WHOIS.
È possibile reperire le informazioni su un nome a dominio .eu o verificare se è disponibile per la registrazione tramite il servizio di ricerca WHOIS.
Pode procurar informações sobre um domínio .eu ou verificar se o mesmo se encontra disponível para registo através do sistema WHOIS.
Μπορείτε να πραγματοποιείτε αναζήτηση πληροφοριών σχετικά με το όνομα τομέα .eu ή να ελέγχετε αν είναι διαθέσιμο για καταχώρηση χρησιμοποιώντας το WHOIS.
Door WHOIS te raadplegen kunt u informatie over een .eu-domeinnaam opzoeken of nagaan of een domeinnaam nog beschikbaar is voor registratie.
De kan søge efter oplysninger på et .eu-domænenavn eller kontrollere om det er ledigt til registrering ved hjælp af WHOIS.
Puteți căuta informații legate de un nume specific de domeniu .eu sau puteți verifica dacă un anume domeniu .eu este disponibil pentru înregistrare folosind WHOIS.
Ak chcete nájsť informácie o doméne .eu alebo si chcete overiť, či možno doménu registrovať, môžete tak urobiť prostredníctvom WHOIS.
Poiščete lahko informacije v zvezi z domenskim imenom .eu ali z uporabo storitve WHOIS preverite, če je na voljo za registracijo.
Inti tista’ tfittex informazzjoni fuq isem ta’ dominju jew tiċċekkja hux disponibbli għar-reġistrazzjoni billi tuża l-WHOIS.
Féadfaidh tú an fhaisnéis ar ainm fearainn .eu a chuardach nó seiceáil an bhfuil sé ar fáil le haghaidh clárúcháintrí úsáid a bhaint as WHOIS.
  Infrastruktura i usługi...  
Tutaj uzyskacie Państwo wskazówki jak wyszukiwać informacje na temat domen .eu .
Where .eu registration details are stored in Europe and the world.
Comment rechercher des informations sur les noms de domaine .eu.
Wie Sie Informationen zu .eu-Domains abfragen können.
En donde se almacenan los datos sobre los registros .eu en Europa y el mundo.
Come reperire informazioni sui nomi a dominio .eu.
Onde são armazenados os dados de registo dos domínios .eu na Europa e no mundo.
Πώς να πραγματοποιείτε αναζήτηση πληροφοριών σχετικά με ονόματα τομέα .eu.
Къде се съхраняват в Европа и света детайлите по регистрацията на .eu.
Jak můžete vyhledat informace o doménových jménech .eu.
Kuhu salvestatakse .eu-registreerimisandmed Euroopas ja mujal maailmas.
Hogyan találjunk információt a .eu domain nevekről.
Cum să căutați informații despre înregistrările domeniilor .eu.
Kde sú uložené registračné dáta o doménach .eu v Európe a vo svete.
Kur Eiropā un pasaulē glabājas .eu reģistrācijas dati.
Kif tfittex informazzjoni fuq ismijiet ta’ dominji.
An tslí le faisnéis maidir le hainmneacha fearainn .eu a chuardach.
  FAQ dla abonentów domen...  
Na naszych stronach znajdą Państwo więcej informacji na następujące tematy:
What happens to the disputed domain name if I win my ADR?
Visitez notre site internet pour plus d’informations à ces sujets:
Auf unserer Website finden Sie mehr Informationen zu diesem Thema:
Consulte nuestro sitio web para obtener más información sobre estos temas:
Potete trovare sul nostro sito maggiori informazioni sui seguenti argomenti:
Consulte o nosso site para obter mais informações sobre estes tópicos:
Κάποιος καταχώρησε το όνομα τομέα που θέλω ή στο οποίο έχω περισσότερα δικαιώματα. Τι μπορώ να κάνω;
Raadpleeg onze website voor meer informatie over volgende onderwerpen:
Някой е регистрирал Име на домейн, което искам. Какво да правя?
Více informací o níže uvedených tématech naleznete na našem webu:
Nogen har registreret et domӕnenavn jeg ønsker. Hvad skal jeg gøre?
Tutvuge meie veebilehega nende teemade kohta täpsema teabe saamiseks:
Katso verkkosivustoltamme lisätietoja seuraavista aiheista:
Verificați situl nostru pentru mai multe informații despre aceste subiecte:
Niekto si zaregistroval doménu, o ktorú mám záujem. Čo mám robiť?
Več informacij najdete na naši spletni strani:
Besök vår hemsida för ytterligare information gällande följande ämnen:
Mūsu mājas lapā atradīsiet sīkāku informāciju par šādām tēmām:
Ara s-sit ta’ l-internet tagħna għal iktar informazzjoni fuq dawn is-soġġetti:
Conas dul i dteagmháil le sealbhóir fearainn
  O nas | EURid  
Wszystkich Państwa, którzy mają jakiekolwiek zapytania odnośnie EURidu albo domeny .eu, zachęcamy do bezpośredniego kontaktu z nami w dowolnym oficjalnym języku UE.
Si vous avez des questions concernant EURid ou le .eu, veuillez nous contacter dans la langue européenne de votre choix.
Bei Fragen über EURid oder .eu, können Sie uns gerne in einer EU-Sprache Ihrer Wahl kontaktieren.
Si tiene alguna duda sobre EURid o el .eu, póngase en contacto con nosotros en su idioma preferido de la UE.
Per maggiori informazioni su EURid o il .eu, potete contattarci in una delle lingue ufficiali dell’Unione europea di vostra scelta.
Em caso de qualquer questão sobre a EURid ou o domínio .eu, contacte-nos na língua da UE da sua preferência.
Εάν έχετε απορίες σχετικά με το EURid ή το .eu, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στη γλώσσα της ΕΕ που προτιμάτε.
Kui teil on EURid või .eu-domeeninime kohta küsimusi, võtke meiega ühendust teile sobivas EL-keeles.
Jos sinulla on kysyttävää EURidista tai .eu-verkkotunnuksista, ota meihin yhteyttä haluamallasi EU-kielellä.
A .eu és az EURid-del kapcsolatos kérdésekkelvárjuk jelentkezését az EU bármelyik hivatalos nyelvén.
Dacă aveți întrebări despre EURid, vă rugăm să ne contactați în limba dumneavoastră EU preferată.
Za kakršnokoli vprašanje v zvezi z EURidom ali .eu se obrnite na nas v katerem koli uradnem jeziku EU.
Jekk għandek mistoqsijiet fuq il-EURid jew l- .eu, jekk jogħġbok ikkuntattjana bil-lingwa ta’ l-UE li tippreferi.
  Publikacje | EURid  
Polecamy Państwu także nasz miesięczny biuletyn
You can also subscribe to our monthly e-newsletter.
Vous pouvez vous inscrire à notre e-newsletter mensuelle
Sie können auch gerne unseren monatlichen E-Newsletter abonnieren.
También puede suscribirse a nuestro boletín electrónico mensual.
Pode também subscrever a nossa newsletter mensal
Μπορείτε επίσης να εγγραφείτε στο μηνιαίο e-newsletter.
U kunt zich ook inschrijven voor onze maandelijkse e-nieuwsbrief.
Можете също така да се абонирате за нашия месечен електронен бюлетин.
Můžete si také objednat náš měsíční elektronický newsletter.
De kan ligeledes abonnere på vores månedlige e-nyhedsbrev.
Saate ka tellida meie igakuist e-uudiskirja.
Voit myös tilata kuukausittaisen sähköisen uutislehtemme.
Naročite se lahko tudi na mesečne e-novice.
Du kan även prenumerera på vårt månadsbrev.
Varat arī abonēt mūsu ikmēneša e-biļetenu.
Tista’ wkoll tabbona mal- monthly e-newsletter tagħna.
Féadfaidh tú liostáil chomh maith lenár r-nuachtlitir mhíosúil.
  Spory prawne dotyczące ...  
Posiadają Państwo prymarne prawo do danej nazwy domeny, ponieważ np. są w posiadaniu znaku towarowego/ handlowego, który bezpośrednio nawiązuje do nazwy domeny.
Vous disposez d'un droit antérieur sur le nom de domaine. Par exemple, vous détenez une marque sur le nom.
Usted tiene un derecho prioritario sobre el nombre de dominio. Por ejemplo, si tiene una marca registrada con dicho nombre.
Riteniate di avere un diritto prioritario sul nome a dominio. Ad esempio se possedete un marchio registrato con quel nome.
O seu direito ao nome de domínio prevalece. Por exemplo, se tiver uma marca registada do nome.
Имате право с приоритет за името на домейна. Например, притежавате търговска марка върху името.
Aveţi drepturi anterioare asupra numelui de domeniu. De exemplu, aveţi marcă înregistrată asupra numelui de domeniu.
Imate prednostno pravico do domenskega imena. Na primer, če ste lastnik blagovne znamke s tem imenom.
Għandek prijorità għad-dritt ta' l-isem tad-dominju. Per eżempju, inti għandek pussess tat-trejdmark ta' l-isem.
  Pytania i odpowiedzi dl...  
Jeśli mają Państwo więcej pytań odnośnie domeny .eu – prosimy kierować swoje zapytania na press at eurid dot eu.
D’autres questions à propos de .eu ? Veuillez envoyer un email à press at eurid point eu.
Haben Sie weitere Fragen zu .eu? Bitte senden Sie eine E-Mail an press at eurid dot eu.
¿Más dudas acerca del .eu? Envíe un correo electrónico a press@eurid.eu.
Avete altre domande sul .eu? Per favore mandate un’email a: press @ eurid . eu
Tem mais perguntas sobre o domínio .eu? Envie uma mensagem de email para press@eurid.eu.
Έχετε και άλλες ερωτήσεις για το .eu; Παρακαλούμε στείλτε email στο press at eurid dot eu
Още въпроси за .eu? Моля, изпратете имейл до press at eurid dot eu.
Máte více dotazů k .eu? Pošlete prosím email na press zavináč eurid tečka eu.
Flere spørgsmål om .eu? Send venligst en e-mail til press@eurid.eu
Kas .eu kohta on veel küsimusi? Palun saatke e-kiri aadressile press at eurid dot eu
Onko sinulla lisää kysyttävää .eu-verkkotunnuksesta? Lähetä sähköposti osoitteeseen press at eurid dot eu.
További .eu-val kapcsolatos kérdéseit a press at eurid dot eu e-mail címen várjuk.
Aveți mai multe întrebări legate de .eu? Vă rugăm să ne trimiteți un email la press at eurid dot eu.
Máte viac otázok o doméne .eu? Pošlite email na press zavináč eurid bodka eu.
Več vprašanj o .eu? Pošljite nam elektronsko sporočilo na press at eurid dot eu.
Fler frågor om .eu? Vänligen skicka ett mail till press at eurid punkt eu.
Vai jums ir vēl citi jautājumi par .eu? Lūdzu, nosūtiet e-pasta ziņojumu uz adresi press@eurid.eu.
Iktar mistoqsijiet dwar il-.eu? Ibgħat email lil press at eurid dot eu.
Tuilleadh ceisteanna maidir le .eu? Cuir r-phost chuig press at eurid dot eu.
  Spory prawne dotyczące ...  
Bliższe informacje na temat procedury arbitrażowej ADR, znajdą Państwo w sekcji FAQ na stronach on eu.adr.eu.
For more information on the ADR procedure, please see the FAQ section on eu.adr.eu.
Pour plus d'informations sur la procédure ADR, veuillez consulter la section FAQ sur eu.adr.eu.
Weitere Information über das ADR-Verfahren gibt es in der Rubrik „Häufig gestellte Fragen (FAQ)“ auf eu.adr.eu.
Para más información sobre el procedimiento ADR, por favor, consulte la sección de preguntas frecuentes en FAQ section on eu.adr.eu.
Per ulteriori informazioni sulla procedura ADR, si prega di consultare la sezione FAQ del sito eu.adr.eu.
Para obter mais informações sobre o procedimento de RAL, consulte a secção FAQ em eu.adr.eu.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την διαδικασία ADR, παρακαλούμε δείτε την ενότητα FAQ στο eu.adr.eu.
Als u meer informatie wenst over de ADR-procedure raadpleeg dan de FAQs op eu.adr.eu.
За повече информация относно процедура за Извънсъдебно решаване на спорове, моля, вижте FAQ секция на eu.adr.eu.
Více informací o proceduře ADR naleznete v sekci FAQ – část kladené dotazy na stránkách eu.adr.eu.
For yderligere information vedrørende ADR-proceduren anbefaler vi at du læser FAQ-afsnittet på eu.adr.eu.
ADR-i menetluse kohta täpsema teabe saamiseks külastage veebilehe eu.adr.eu KKK jaotist.
Lisätietoa ADR-menettelystä saa FAQ-osiosta osoitteesta eu.adr.eu.
Az ADR eljárásokról az ADR honlapja FAQ lapján tudhat meg többet (eu.adr.eu).
Pentru mai multe informaţii despre procedura ADR, vă rugăm să verificaţi secţiunea FAQ a site-ului eu.adr.eu.
Ak sa chcete dozvedieť viac o procedúre ADR, navštívte sekciu FAQ na eu.adr.eu.
Za več informacij o ADR postopkih, prosimo, obiščite razdelek Pogosta vprašanja o eu.adr.eu.
För ytterligare information gällande ADR-processen hänvisar vi till FAQ-avsnittet på eu.adr.eu.
Sīkāku informāciju par ADR procedūru meklējiet, lūdzu, FAQ sadaļā eu.adr.eu.
Għal iktar informazzjoni fuq il-proċedura ta' l-ADR, jekk jogħġbok ara s-sezzjoni tal-FAQ fuq eu.adr.eu.
Le haghaidh tuilleadh faisnéise maidir le nós imeachta an ADR, féach ar an leathanach FAQ ar eu.adr.eu.
  Bank obrazów | EURid  
Do Państwa dyspozycji oferujemy podkład graficzny dla tekstów medialnych na temat .eu i EURidu (dokument dostępny po angielsku).
Téléchargez notre document d’information de presse ici (uniquement disponible en Anglais).
Potete scaricare il nostro documento con le informazioni stampa qui (solo in inglese)
Descarregue aqui o nosso documento de contexto para a imprensa (disponível apenas em inglês)
Voor publicaties kunt u een document met EURid achtergrondinformatie downloaden (enkel beschikbaar in Engels).
Изтеглете нашия документ за Обща информация за пресата тук (достъпен само на английски език).
Tukaj prenesite dokumente z našega tiskovnega ozadja (na voljo le v angleščini)
Lejupielādējiet dokumentu par mūsu un preses sadarbības vēsturi šeit (pieejams tikai angļu valodā)
Għamel download tad-dokument tal-press background hawnhekk (disponibbli bl-ingliż biss)
Íoslódáil ár gcáipéis ar chúlra an phreasa anseo (ar fáil i mBéarla amháin).
  YADIFA – serwer nazw .e...  
Jesteśmy naprawdę zadowoleni z rezultatu i dlatego postanowiliśmy udostępnić YADIFA także Państwu.
Nous aimons tellement YADIFA que nous voulions le partager avec vous.
Uns gefiel YADIFA so sehr, dass wir es mit Ihnen teilen möchten.
YADIFA nos gustó tanto que queremos compartirlo con usted.
Riteniamo YADIFA uno strumento di grande utilità, per questo abbiamo deciso di condividerlo con voi.
Ficámos tão agradados com o YADIFA que queremos partilhá-lo consigo.
Omdat we YADIFA zo goed vinden, willen we het graag met u delen.
YADIFA ни хареса толкова много, че искахме да споделим това с вас.
YADIFA se nám natolik líbí, že bychom se o ni s Vámi rádi podělili.
På grund af den overlegne præstation, følte vi, at andre også kunne have gavn af YADIFA, så vi har lagt løsningen ud som open-source.
YADIFA meeldib meile niivõrd, et tahame seda ka teiega jagada.
Pidimme YADIFA:sta niin paljon että halusimme jakaa sen kanssasi.
Mi annyira megszerettük a YADIFÁT, hogy úgy döntöttünk, megosztjuk Önökkel is.
Am îndrăgit YADIFA atât de mult încât dorim să îl împărțim cu voi.
YADIFA sa nám páči až tak, že sme sa ním s ňou rozhodli podeliť.
YADIFA blev så pass uppskattat bland oss, att vi beslutade dela den med alla.
Mums YADIFA iepatikās tik ļoti, ka vēlējāmies ar to dalīties ar jums.
Thaitin YADIFA chomh mór sin linn gur theastaigh uainn é a roinnt leat.
  Zabezpieczenia online |...  
Jeśli zdecydowali się Państwo na objęcie swoich stron zabezpieczeniem DNSSEC, to wystarczy skontaktować się z rejestratorem domeny, który aktywuje dla Państwa usługę.
Um die Kontaktinformationen Ihres Registrars zu sehen, tippen Sie Ihre Domain in die Such-Box oben ein.
Para procurar as informações de contacto do seu registrar, introduza o seu domínio na caixa de pesquisa acima.
За да разгледате данните за контакт на Вашия регистратор, въведете Вашето име на домейн в полето за търсене по-горе.
For at finde Deres registrators kontaktoplysninger bedes De indtaste Deres domænenavn i søgefeltet ovenfor.
Voit etsiä rekisterinpitäjäsi yhteystiedot kirjoittamalla verkkotunnuksen yllä olevaan hakuruutuun.
Če želite poiskati kontaktne podatke svojega registrarja, vnesite ime domene v zgornje iskalno polje.
Lai atrastu reģistrētāja kontaktinformāciju, ievadiet domēna vārdu augstāk redzamajā meklēšanas lodziņā.
Chun sonraí teagmhála do chláraitheora a chuardach, cuir isteach d'ainm fearainn sa bhosca cuardaigh thuas.
  Domena .eu to dobry wyb...  
eu wskazuje użytkownikom Internetu (Państwa potencjalnym klientom) , że właścicielem witryny jest firma z obszaru UE, która podlega prawu unijnemu i prowadzi biznes według europejskich standardów handlowych.
A .eu website tells your customers that you are a legal entity in the EU and are therefore subject to EU law and trading standards.
Un site web .eu indique à vos clients que vous êtes une entité juridique située dans l’UE et que vous êtes donc soumis à la législation et aux normes commerciales européenne.
Un sito web .eu comunica ai vostri clienti che siete un’entità giuridica all’interno dell’Unione europea e quindi siete soggetti alle leggi e agli standard commerciali comunitari.
Ένας δικτυακός τόπος .eu δηλώνει στους πελάτες σας ότι είστε ένα νομικό πρόσωπο στην ΕΕ και υπάγεστε, ως εκ τούτου, στους νόμους και τα συναλλακτικά πρότυπα της ΕΕ.
Met een .eu website toont u uw klanten dat uw bedrijf een wettelijke entiteit is binnen de EU en bijgevolg onderhavig is aan de EU-regelgeving en -handelstandaard.
.eu уебсайт показва на Вашите клиенти, че сте юридическо лице в ЕС и следователно те са обект на ЕС законодателство и търговски стандарти.
.eu domēna tīmekļa vietne norāda klientiem, kas esat oficiāli reģistrēts ES un, tādejādi, uz jums attiecas ES likumdošanas akti un tirdzniecības standarti.
  Domena .eu to dobry wyb...  
Od dzisiaj komunikujcie się Państwo ze swoimi klientami przez strony .eu.
Connectez-vous à vos clients dès aujourd’hui avec .eu.
Raggiungi subito i tuoi clienti con il .eu.
Συνδεθείτε σήμερα με τους πελάτες σας με το .eu
Connecteer vandaag nog met uw klanten via .eu.
Ota yhteys asiakkaisiisi .eu-verkkotunnuksella jo tänään
Izvēlieties .eu domēnu tūlīt un izveidojiet saikni ar saviem klientiem
  Spory prawne dotyczące ...  
Jeśli wygrali Państwo sprawę:
Si vous gagnez la procédure:
Was geschieht nach einem ADR-Verfahren?
Si usted gana el caso:
Se vincete la vostra causa:
O que acontece depois da RAL?
Τι συμβαίνει μετά το ADR?
Wat gebeurt er na de ADR-procedure?
Какво се случва след ADR?
V případě, že ve sporu uspějete:
Hvad sker efter en ADR-procedure?
Mis juhtub peale ADR-i?
Mi történik egy ADR eljárás után?
În situaţia în care câştigaţi cazul:
Čo sa deje po ADR?
Če se spor razreši v vašo korist:
Vad händer efter en ADR-process?
Kas notiek pēc ADR?
Jekk inti tirbaħ il-każ tiegħek:
  Zabezpieczenia online |...  
Jeśli zdecydowali się Państwo na objęcie swoich stron zabezpieczeniem DNSSEC, to wystarczy skontaktować się z rejestratorem domeny, który aktywuje dla Państwa usługę.
Um die Kontaktinformationen Ihres Registrars zu sehen, tippen Sie Ihre Domain in die Such-Box oben ein.
Para procurar as informações de contacto do seu registrar, introduza o seu domínio na caixa de pesquisa acima.
За да разгледате данните за контакт на Вашия регистратор, въведете Вашето име на домейн в полето за търсене по-горе.
For at finde Deres registrators kontaktoplysninger bedes De indtaste Deres domænenavn i søgefeltet ovenfor.
Voit etsiä rekisterinpitäjäsi yhteystiedot kirjoittamalla verkkotunnuksen yllä olevaan hakuruutuun.
Če želite poiskati kontaktne podatke svojega registrarja, vnesite ime domene v zgornje iskalno polje.
Lai atrastu reģistrētāja kontaktinformāciju, ievadiet domēna vārdu augstāk redzamajā meklēšanas lodziņā.
Chun sonraí teagmhála do chláraitheora a chuardach, cuir isteach d'ainm fearainn sa bhosca cuardaigh thuas.
  Domena .eu to dobry wyb...  
Ze względu na regulacje unijne, każdy użytkownik Internetu może sprawdzić dane kontaktowe firmy, która posiada strony . eu. Państwa firma od początku staje się tym samym wiarygodnym partnerem biznesowym w sieci.
The fact that only businesses established in the EU are eligible for .eu domain names means that everyone clearly sees your business credentials.
Le fait que, seules les entreprises établies au sein de l’UE soient éligibles pour enregistrer un nom de domaine .eu signifie que tout le monde perçoit votre crédibilité professionnelle.
Il fatto che soltanto le organizzazioni aventi sede nell’Unione europea possano registrare un nome a dominio .eu, significa che tutti possono verificare la credibilità della vostra azienda.
Το γεγονός ότι μόνο οι επιχειρήσεις που έχουν συσταθεί στην ΕΕ δικαιούνται ονόματα τομέα .eu σημαίνει ότι όλοι βλέπουν ξεκάθαρα τις εμπορικές πιστοποιήσεις σας.
Het feit dat enkel bedrijven geregistreerd in de EU in aanmerking komen voor .eu-domeinnamen, versterkt de geloofwaardigheid van uw bedrijf.
Фактът, че само предприятия, установени в ЕС, са допустими за .eu имена на домейни означава, че всеки ясно вижда пълномощията на Вашия бизнес.
Se, että ainoastaan EU:ssa toimivilla yrityksillä on oikeus .eu-verkkotunnuksiin, merkitsee sitä että kaikkien on helppo nähdä yrityksesi tunnistetiedot.
TDet faktum att endast verksamheter som etablerats inom EU är godkända innehavare av .eu-domäner, innebär att alla tydligt kan se dina referenser.
Apstāklis, ka tiesības saņemt .eu domēna vārdu ir tikai ES dibinātajiem uzņēmumiem, ļauj jūsu uzņēmumam iegūt lielāku uzticību patērētāju vidū.
  Kontakt z abonentem naz...  
Więcej informacji znajdą Państwo w naszej Polityce WHOIS.
Si desea obtener más información, consulte nuestra política WHOIS.
Voor meer informatie kan u ons WHOIS beleid nalezen.
За повече информация, моля, проверете нашата Политика WHOIS.
Tudjon meg többet a WHOIS irányelvben.
För ytterligare information ber vi dig ta del av vår WHOIS policy.
Sīkākai informācijai, lūdzu, skatiet WHOIS politiku.
  Biuletyn “.eu & you” | ...  
Jeśli chcieliby Państwo otrzymywać nasz biuletyn, prosimy o wypełnienie formularza zgłoszeniowego online.
Pour recevoir la newsletter html chaque mois, veuillez remplir le formulaire d'abonnement en ligne.
Um unseren Newsletter .eu & you in html-Form jeden Monat zu erhalten, füllen Sie bitte das Online-Anmeldeformular aus.
Si desea recibir el boletín html todos los meses, rellene el formulario de suscripción en línea.
Se volete ricevere la newsletter in formato html ogni mese, vi preghiamo di compilare il seguente modulo di iscrizione online.
Para receber mensalmente a newsletter em html, preencha o formulário de assinatura on-line .
Για να λάβετε το ενημερωτικό δελτίο σε html κάθε μήνα, παρακαλούμε συμπληρώστε την online φόρμα εγγραφής.
Vul het online inschrijfformulier in om onze html nieuwsbrief maandelijks te ontvangen.
За да получавате HTML бюлетин всеки месец, моля попълнете Формуляр за онлайн абонамент.
Pokud chcete dostávat newsletter každý měsíc ve formátu html, vyplňte prosím online přihlášku k odebírání.
Hvis De ønsker at modtage nyhedsbrevet i html-format hver måned, bedes De udfylde online-abonnementformularen.
Iga kuu html-uudiskirja saamiseks täitke palun veebitellimusvorm.
Jos haluat html-uutislehtisen kerran kuussa, täytä online-tilauslomake .
A havi hírlevelünk megrendelése az online megrendelő lap kitöltése után lehetséges.
Pentru a primi newsletter-ul lunar în format html, vă rugăm să completați formularul de abonare online.
Ak chcete dostávať html verziu nášho spravodaja každý mesiac, vyplňte túto online objednávku..
Za vsakomesečno prejemanje html novice izpolnite spletno naročilnico
För att motta vårt html-nyhetsbrev varje månad ber vi dig fylla i vår online-anmälan.
Lai katru mēnesi saņemtu šo html biļetenu, lūdzu, aizpildiet tiešsaistes abonēšanas veidlapu.
Biex tirċievi n-newsletter fi forma html kull xahar, jekk jogħġbok imla l-formola għall-abbonament.
Chun an nuachtlitir html a fháil gach mí, líon isteach an fhoirm shíntiúis ar líne.
  Kontakt z abonentem naz...  
Jeśli potrzebują Państwo skontaktować się z abonentem wybranej nazwy domeny, to jego dane kontaktowe znajdą Państwo w naszej bazie danych WHOIS.
Si usted desea ponerse en contacto con el titular de un nombre de dominio .eu, puede obtener sus datos de contacto en la base de datos .eu (WHOIS).
Als u contact wilt opnemen met de houder van een bepaalde .eu-domeinnaam, kunt u de contactgegevens opvragen via de .eu database (WHOIS).
Ако искате да се свържете с притежателя на определено име на домейн .eu, можете да получите координатите му от базата данни за .eu (WHOIS).
Amennyiben kapcsolatba kíván lépni egy adott .eu domain név birtokosával, lekérdezheti a domain birtokos kapcsolattartási adatait adatbázisunkban (WHOIS).
Om du önskar kontakta en specifik domännamnsinnehavare finner du dennes kontaktinformation i .eu-databasen (WHOIS).
Ja vēlaties kontaktēties ar konkrēta .eu domēna vārda īpašnieku, informāciju varat atrast mūsu WHOIS datubāzē.
  Domena .eu to dobry wyb...  
Nazwa witryny jak i same strony mogą być prowadzone we wszystkich oficjalnych językach UE. Z jedną witryną mogą Państwo dotrzeć do wielu, nie tylko lokalnych odbiorców, rozszerzając automatycznie swoją potencjalną bazę klientów na 27 rynków UE.
Un nom de domaine .eu signale aux consommateurs que vous êtes ouverts à faire affaire à travers l’Union européenne, dans l’une des langue(s) officielle de l’UE de votre choix. Avec un site web unique qui s’adresse à des clients potentiels dans 27 pays, vous élargissez considérablement votre marché.
Ένα όνομα τομέα .eu σηματοδοτεί στους υποψήφιους πελάτες ότι η επιχειρηματική σας δραστηριότητα εκτείνεται σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην επίσημη γλώσσα/γλώσεςτης ΕΕ της προτίμησής σας. Με έναν ενιαίο δικτυακό τόπο που απευθύνεται σε μελλοντικούς πελάτες σε 27 χώρες, διευρύνετε εκθετικά την αγορά σας.
Een .eu-domeinnaam geeft aan dat u openstaat voor zakendoen binnen de Europese Unie, in de officiële EU-taal van uw keuze. Met één enkele website richt u zich tot potentiële klanten in 27 landen en vergroot u zo uw klantenbereik.
.eu името на домейн сигнализира перспективите, че сте отворени за бизнес в целия Европейски съюз, на избрания от Вас официален език в ЕС. С един уебсайт, който говори на потенциални клиенти от 27 страни, вие експоненциално разширявате пазара си.
.eu-verkkotunnus ilmoittaa mahdollisille asiakkaille, että käyt kauppaa koko Euroopan unionissa valitsemillasi virallisilla EU-kielillä. Yhdellä sivustolla, joka puhuu jopa 27 eri kieltä mahdollisille asiakkaillesi, laajennat markkinoitasi voimakkaasti.
.eu domēna vārds norāda, ka esat gatavs komercdarbībai visā Eiropas Savienības teritorijā, jūsu izvēlētajā ES oficiālajā(-ās) valodā(-ās). Ja viena pati tīmekļa vietne var uzrunāt potenciālos klientus 27 valstīs, tas ievērojami paplašina tirgu.
  Wybierz domenę .eu | EU...  
Prosimy przejrzeć naszą listę akredytowanych rejestatorów .eu, aby wybrać rejestratora, który zarejestruje dla Państwa nazwę domeny .eu.
Check the list of .eu accredited registrars to select a registrar to help you register your .eu domain name.
Compruebe la lista de registradores acreditados del .eu para seleccionar un registrador que le ayude a registrar su nombre de dominio .eu.
Проверете списъка с .eu акредитирани регистратори, за да изберете регистратор, който да Ви помогне да регистрирате Вашето .eu име на домейн.
Válasszon regisztrátort akkreditált .eu regisztrátoraink listájáról, aki segíti bejegyezni domain nevet.
Kolla listan över ackrediterade .eu-ombud när du ska välja ett ombud som kan hjälpa dig att registrera ditt .eu-namn.
  Wybierz domenę .eu | EU...  
W tej sekcji znajdą Państwo odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.
Find answers to the most frequently asked questions by potential domain name holders.
Намерете отговорите на най-често задаваните въпроси от потенциални притежатели на имена на домейни.
Találja meg válaszainkat potenciális birtokosok által feltett gyakran ismétlődő kérdések (FAQ) lapunkon.
Här finner du svar på de mest frekvent ställda frågorna från potentiella domännamnsinnehavare.
  Kontakt z abonentem naz...  
Jeśli potrzebują Państwo skontaktować się z abonentem wybranej nazwy domeny, to jego dane kontaktowe znajdą Państwo w naszej bazie danych WHOIS.
Si usted desea ponerse en contacto con el titular de un nombre de dominio .eu, puede obtener sus datos de contacto en la base de datos .eu (WHOIS).
Als u contact wilt opnemen met de houder van een bepaalde .eu-domeinnaam, kunt u de contactgegevens opvragen via de .eu database (WHOIS).
Ако искате да се свържете с притежателя на определено име на домейн .eu, можете да получите координатите му от базата данни за .eu (WHOIS).
Amennyiben kapcsolatba kíván lépni egy adott .eu domain név birtokosával, lekérdezheti a domain birtokos kapcsolattartási adatait adatbázisunkban (WHOIS).
Om du önskar kontakta en specifik domännamnsinnehavare finner du dennes kontaktinformation i .eu-databasen (WHOIS).
Ja vēlaties kontaktēties ar konkrēta .eu domēna vārda īpašnieku, informāciju varat atrast mūsu WHOIS datubāzē.
  Wybierz domenę .eu | EU...  
Spolegliwe działanie stron gwarantuje, że Państwa produkty i usługi będą oferowane przy zachowaniu maksimum efektywności – nasza niezawodność online to podstawa Państwa stabilnej obecności i sukcesu w Internecie.
If you want your products and services to be in the running when consumers make their purchasing decisions, an effective online presence for your company is crucial. Connect to your customers with .eu today.
Si desea que los consumidores tengan en cuenta sus productos y servicios al tomar sus decisiones de compra, es primordial que su empresa disponga de una presencia en línea eficaz. Conecte con sus clientes hoy mismo a través del .eu.
Ако искате Вашите продукти и услуги да са достъпни, когато потребителите правят своите покупателни решения, ефективното онлайн присъствие на Вашата фирма е от решаващо значение. Свържете се с Вашите клиенти чрез .eu още днес.
Ahhoz, hogy termékei elérhetők legyenek, mikor potenciális ügyfelei döntés előtt állnak, felettébb fontos, hogy vállalatának effektív online jelenléte legyen. A .eu segítségével már ma felveheti a kapcsolatot ügyfeleivel.
Om du vill att dina produkter och tjänster ska synas i samband med att konsumenter väljer sina inköp så är det av största vikt att du har en effektiv online-närvaro för ditt företag. Länka dina kunder med .eu idag.
  Wybierz domenę .eu | EU...  
Nasze trzy wskazówki pomogą Państwu wybrać właściwą nazwę domeny . eu. Dowiedzą się także Państwo bliżej na temat zablokowanych i zarezerwowanych nazw domen, a także na temat warunków rejestracji, które należy wziąć pod uwagę rejestrując domenę .
Our three tips will help you choose the right .eu domain name. You will also find more information on blocked or reserved names and which registration rules to bear in mind when choosing a .eu domain name.
Nuestros tres consejos le ayudarán a elegir el nombre de dominio .eu adecuado. Encontrará también información adicional sobre los nombres bloqueados o reservados y sobre las reglas de registro que debe tener en mente a la hora de elegir un nombre de dominio .eu.
Нашите три съвета ще ви помогнат да изберете правилното .eu име на домейн. Вие също така ще намерите повече информация за блокирани или запазени имена и кои Правила за регистрация да имате предвид при избора на .eu име на домейн.
Három tippünk segítségével égszerűen kiválaszthatja az Ön számára legmegfelelőbb domain nevet. A zárolt és fenntartott domain nevekről, valamint a regisztrációs szabályokról az alábbiakban tudhat meg többet.
Våra tre tips hjälper dig att välja det rätta .eu-domännamnet. Du hittar mer information om blockerade eller reserverade namn och vilka registreringsregler du bör ha i åtanke när du väljer ett .eu-domännamn
  Wybierz domenę .eu | EU...  
Nasze trzy wskazówki pomogą Państwu wybrać właściwą nazwę domeny . eu. Dowiedzą się także Państwo bliżej na temat zablokowanych i zarezerwowanych nazw domen, a także na temat warunków rejestracji, które należy wziąć pod uwagę rejestrując domenę .
Our three tips will help you choose the right .eu domain name. You will also find more information on blocked or reserved names and which registration rules to bear in mind when choosing a .eu domain name.
Nuestros tres consejos le ayudarán a elegir el nombre de dominio .eu adecuado. Encontrará también información adicional sobre los nombres bloqueados o reservados y sobre las reglas de registro que debe tener en mente a la hora de elegir un nombre de dominio .eu.
Нашите три съвета ще ви помогнат да изберете правилното .eu име на домейн. Вие също така ще намерите повече информация за блокирани или запазени имена и кои Правила за регистрация да имате предвид при избора на .eu име на домейн.
Három tippünk segítségével égszerűen kiválaszthatja az Ön számára legmegfelelőbb domain nevet. A zárolt és fenntartott domain nevekről, valamint a regisztrációs szabályokról az alábbiakban tudhat meg többet.
Våra tre tips hjälper dig att välja det rätta .eu-domännamnet. Du hittar mer information om blockerade eller reserverade namn och vilka registreringsregler du bör ha i åtanke när du väljer ett .eu-domännamn
  Wybierz domenę .eu | EU...  
Spolegliwe działanie stron gwarantuje, że Państwa produkty i usługi będą oferowane przy zachowaniu maksimum efektywności – nasza niezawodność online to podstawa Państwa stabilnej obecności i sukcesu w Internecie.
If you want your products and services to be in the running when consumers make their purchasing decisions, an effective online presence for your company is crucial. Connect to your customers with .eu today.
Si desea que los consumidores tengan en cuenta sus productos y servicios al tomar sus decisiones de compra, es primordial que su empresa disponga de una presencia en línea eficaz. Conecte con sus clientes hoy mismo a través del .eu.
Ако искате Вашите продукти и услуги да са достъпни, когато потребителите правят своите покупателни решения, ефективното онлайн присъствие на Вашата фирма е от решаващо значение. Свържете се с Вашите клиенти чрез .eu още днес.
Ahhoz, hogy termékei elérhetők legyenek, mikor potenciális ügyfelei döntés előtt állnak, felettébb fontos, hogy vállalatának effektív online jelenléte legyen. A .eu segítségével már ma felveheti a kapcsolatot ügyfeleivel.
Om du vill att dina produkter och tjänster ska synas i samband med att konsumenter väljer sina inköp så är det av största vikt att du har en effektiv online-närvaro för ditt företag. Länka dina kunder med .eu idag.
  Kontakt z abonentem naz...  
Jeśli abonentem domeny jest osoba prywatna, a Państwo potrzebują dokładniejszych danych niż widoczne w wyszukiwarce WHOIS, to można przesłać do EURidu wniosek o ujawnienie danych kontaktowych abonenta.
Si usted necesita más información de contacto de la facilitada en la base de datos WHOIS, nos la puede solicitar a nosotros, siempre que el titular actual sea un particular. Si el titular es una organización o una empresa, todos los datos de contacto disponibles se muestran en la base de datos WHOIS. La solicitud de revelación de datos personales debe explicar el por qué se necesitan los datos del titular y cómo se van a utilizar.
Indien de huidige registrant een particuliere persoon is en u wilt meer contactgegevens dan die u vindt in de WHOIS database, dan kunt u ons daarvoor een verzoek sturen. Als de registrant echter een organisatie of bedrijf is dan vindt u alle contactgegevens in de WHOIS database. In het verzoek voor de bekendmaking van persoonlijke gegevens dient u uit te leggen waarom u de contactgegevens nodig hebt en wat u ermee zal doen.
Ако имате нужда от повече информация от предоставената в базата данни WHOIS, можете да я поискате от нас, в случай, че настоящия регистрант е физическо лице. Ако регистрантът е организация или компания, всички налични данни за контакт са показани в базата данни WHOIS. Молбата за искане на лични данни трябва да обосновава защо имате нужда от повече информация за притежателя и как ще я използвате.
Ha több adatra van szüksége, mint ami megjelenik a WHOIS keresőben, és a domain név birtokosa egy magánszemély, kérvényezheti a személyes adatok felfedését. Amennyiben a domain név birtokosa egy vállalat, a WHOIS adatbázisban az összes meglevő adatot feltűntetjük. A személyes adatok felfedését illető kérvénynek meg kell indokolnia, miért van szüksége a birtokos személyes adataira és mire szándékozza ezeket felhasználni.
Om du är i behov av ytterligare kontaktinformation än den som anges i vår WHOIS-databas, kan du begära sådan från oss – om den nuvarande innehavaren är en privatperson. Om den nuvarande innehavaren är en organisation eller ett företag har vi inga ytterligare detaljer tillgängliga. Begäran rörande avslöjande om personliga detaljer måste förklara varför du är i behov av innehavarens kontaktinformation och hur du tänker använda den.
  Wybierz domenę .eu | EU...  
Spolegliwe działanie stron gwarantuje, że Państwa produkty i usługi będą oferowane przy zachowaniu maksimum efektywności – nasza niezawodność online to podstawa Państwa stabilnej obecności i sukcesu w Internecie.
If you want your products and services to be in the running when consumers make their purchasing decisions, an effective online presence for your company is crucial. Connect to your customers with .eu today.
Si desea que los consumidores tengan en cuenta sus productos y servicios al tomar sus decisiones de compra, es primordial que su empresa disponga de una presencia en línea eficaz. Conecte con sus clientes hoy mismo a través del .eu.
Ако искате Вашите продукти и услуги да са достъпни, когато потребителите правят своите покупателни решения, ефективното онлайн присъствие на Вашата фирма е от решаващо значение. Свържете се с Вашите клиенти чрез .eu още днес.
Ahhoz, hogy termékei elérhetők legyenek, mikor potenciális ügyfelei döntés előtt állnak, felettébb fontos, hogy vállalatának effektív online jelenléte legyen. A .eu segítségével már ma felveheti a kapcsolatot ügyfeleivel.
Om du vill att dina produkter och tjänster ska synas i samband med att konsumenter väljer sina inköp så är det av största vikt att du har en effektiv online-närvaro för ditt företag. Länka dina kunder med .eu idag.
  Domena .eu to dobry wyb...  
DNSSEC zapobiega przechwytywaniu ruchu sieciowego przez przekierowywanie użytkownika na fałszywe strony internetowe, po tym jak klient wpisze adres strony do wyszukiwarki (np. na fałszywe strony banku) celem wyłudzenia wrażliwych danych osobowych. Jeśli planują Państwo objąć swoje strony zabezpieczeniem typu DNSSEC, prosimy skontaktować się ze swoim rejestratorem, który aktywuje dla Państwa usługę.
At .eu, we have taken steps within the Internet’s infrastructure to collectively protect all .eu domain names by implementing the DNSSEC protocol, one of the first large top-level domains to do so. If you activate DNSSEC for your domain name, this behind-the-scenes security measure reduces the chance that your customers will be led to fake, ill-intentioned websites and tricked into supplying personal information.
Chez .eu, nous avons pris des mesures au sein de l’infrastructure internet pour protéger collectivement tous les noms de domaine .eu par la mise en œuvre du protocole DNSSEC, nous sommes l’un des premiers registre pour les noms de domaine de premier niveau à le faire. Si vous activez DNSSEC pour votre nom de domaine, cette mesure de sécurité invisible réduit les chances que vos clients soient redirigés sur des sites internet faux, mal intentionnés et poussés à fournir des informations personnelles.
Il .eu ha intrapreso i passi necessari per proteggere i nomi a dominio .eu nell’ambito dell’infrastruttura Internet, attraverso l’implementazione del protocollo DNSSEC, ed è stato uno dei primi tra i maggiori top level domain a farlo. Abilitando la funzionalità DNSSEC sul vostro nome a dominio, questo sistema di sicurezza riduce la possibilità che i vostri clienti siano condotti a siti web fasulli e indotti a fornire i loro dati personali per l’utilizzo da parte di malintenzionati.
Στο .eu, έχουμε λάβει τα μέτρα εντός της υποδομής του Διαδικτύου για τη συλλογική προστασία όλων των ονομάτων τομέα .eu με την εφαρμογή του πρωτοκόλλου DNSSEC, ενός από τους πρώτους μεγάλους τομείς ανώτατου επιπέδου που το χρησιμοποιεί. Εάν ενεργοποιήσετε το DNSSEC για το όνομα τομέα σας, αυτό το παρασκηνιακό μέτρο μειώνει την πιθανότητα να οδηγηθούν οι πελάτες σε μη γνήσιους, κακόβουλους δικτυακούς τόπους ώστε να παραπλανηθούν και να χορηγήσουν τα προσωπικά τους στοιχεία.
Bij .eu hebben we een aantal stappen ondernomen binnen de Internet infrastructuur om alle .eu-domeinnamen collectief te beschermen. .eu heeft als één van de eerste grote TLD’s het DNSSEC protocol geïmplementeerd. Indien DNSSEC voor uw domeinnaam geactiveerd wordt, voorkomt men dat webverkeer onderschept en doorgestuurd wordt naar malafide websites die mensen kunnen verleiden tot het verstrekken van persoonlijke gegevens.
С .еu, ние сме предприели стъпки в рамките на инфраструктурата на интернет колективно да защитаваме всички .еu домейн имена чрез прилагането на протокола DNSSEC, като по този начин се нареждаме сред едни от първите големи домейни от най-високо ниво, приложили протокола. Ако активирате DNSSEC за Вашето име на домейн, тази задкулисна мярка за сигурност ще намали възможността Вашите клиенти да бъдат пренасочени към фалшиви, злонамерени сайтове и подмамени в предоставяне на лична информация.
.eu on ryhtynyt Internetin infrastruktuuria käsitteleviin toimiin suojellakseen kaikkia .eu-verkkotunnuksia ottamalla käyttöön DNSSEC-protokollan, ja on yksi ensimmäisistä suurista ylätason verkkotunnuksista, joka on tehnyt näin. Jos aktivoit DNSSEC-protokollan verkkotunnuksellesi, tämä kulissien takana toimiva suojatoimi vähentää sitä riskiä, että asiakkaillesi syötetään valesivustoja, joissa heitä petkutetaan antamaan henkilötietonsa.
Mēs esam veikuši nozīmīgus pasākumus saistībā ar interneta tīkla infrastruktūru, lai kopīgi aizsargātu visus .eu domēna vārdus un ieviestu DNSSEC protokolu, un mēs esam viens no pirmajiem lielajiem domēniem, kas par to parūpējies. Ja aktivizēsiet DNSSEC protokolu savam domēna vārdam, tas ar slēptu drošības līdzekļu palīdzību samazinās iespēju, kas jūsu klientus var nosūtīt uz viltotām, ļaunprātīgi izveidotām tīmekļa vietnēm un maldināt, liekot atklāt personisku informāciju.
  Komunikaty prasowe oraz...  
Nasze informacje prasowe oraz aktualne wiadomości mogą być posyłane do Państwa skrzynki mailowej – wystarczy zarejestrować się w systemie RSS.
Λάβετε τα νέα μας κατευθείαν στα «εισερχόμενά» σας με την εγγραφή σας στην RSS υπηρεσία.
  Jak wszcząć procedurę a...  
Po wypełnieniu pozwu zostaną Państwo poproszeni o wybranie ilości arbitrów (od jednego do trzech), którzy mieliby rozstrzygać w Państwa sprawie.
Sobald Ihre Beschwerde eingegangen ist, werden Sie darum gebeten, die Anzahl der Mitglieder der Schiedskommission zu nennen, denen Ihr Fall vorgetragen werden soll. Sie haben die Wahl zwischen einem und drei Mitgliedern.
Una vez que su reclamación haya sido redactada, se le pedirá que elija si desea uno o tres miembros del panel de expertos para presidir su caso.
Zodra uw klacht is opgesteld, zal u gevraagd worden of u één of drie panelleden wenst om uw zaak voor te zitten.
След като жалбата е изготвена, ще бъдете помолени да изберете дали искате един или трима заседатели да председателстват Вашия случай.
Amint benyújtotta panaszát, fel fogják kérni, hogy döntsön egy, vagy három döntnök vegyen részt az eljáráson.
När din anmälan väl är på plats ombeds du välja huruvida du önskar en eller tre diskussionsdeltagare i ärendet.
  Domena .eu to dobry wyb...  
DNSSEC zapobiega przechwytywaniu ruchu sieciowego przez przekierowywanie użytkownika na fałszywe strony internetowe, po tym jak klient wpisze adres strony do wyszukiwarki (np. na fałszywe strony banku) celem wyłudzenia wrażliwych danych osobowych. Jeśli planują Państwo objąć swoje strony zabezpieczeniem typu DNSSEC, prosimy skontaktować się ze swoim rejestratorem, który aktywuje dla Państwa usługę.
At .eu, we have taken steps within the Internet’s infrastructure to collectively protect all .eu domain names by implementing the DNSSEC protocol, one of the first large top-level domains to do so. If you activate DNSSEC for your domain name, this behind-the-scenes security measure reduces the chance that your customers will be led to fake, ill-intentioned websites and tricked into supplying personal information.
Chez .eu, nous avons pris des mesures au sein de l’infrastructure internet pour protéger collectivement tous les noms de domaine .eu par la mise en œuvre du protocole DNSSEC, nous sommes l’un des premiers registre pour les noms de domaine de premier niveau à le faire. Si vous activez DNSSEC pour votre nom de domaine, cette mesure de sécurité invisible réduit les chances que vos clients soient redirigés sur des sites internet faux, mal intentionnés et poussés à fournir des informations personnelles.
Il .eu ha intrapreso i passi necessari per proteggere i nomi a dominio .eu nell’ambito dell’infrastruttura Internet, attraverso l’implementazione del protocollo DNSSEC, ed è stato uno dei primi tra i maggiori top level domain a farlo. Abilitando la funzionalità DNSSEC sul vostro nome a dominio, questo sistema di sicurezza riduce la possibilità che i vostri clienti siano condotti a siti web fasulli e indotti a fornire i loro dati personali per l’utilizzo da parte di malintenzionati.
Στο .eu, έχουμε λάβει τα μέτρα εντός της υποδομής του Διαδικτύου για τη συλλογική προστασία όλων των ονομάτων τομέα .eu με την εφαρμογή του πρωτοκόλλου DNSSEC, ενός από τους πρώτους μεγάλους τομείς ανώτατου επιπέδου που το χρησιμοποιεί. Εάν ενεργοποιήσετε το DNSSEC για το όνομα τομέα σας, αυτό το παρασκηνιακό μέτρο μειώνει την πιθανότητα να οδηγηθούν οι πελάτες σε μη γνήσιους, κακόβουλους δικτυακούς τόπους ώστε να παραπλανηθούν και να χορηγήσουν τα προσωπικά τους στοιχεία.
Bij .eu hebben we een aantal stappen ondernomen binnen de Internet infrastructuur om alle .eu-domeinnamen collectief te beschermen. .eu heeft als één van de eerste grote TLD’s het DNSSEC protocol geïmplementeerd. Indien DNSSEC voor uw domeinnaam geactiveerd wordt, voorkomt men dat webverkeer onderschept en doorgestuurd wordt naar malafide websites die mensen kunnen verleiden tot het verstrekken van persoonlijke gegevens.
С .еu, ние сме предприели стъпки в рамките на инфраструктурата на интернет колективно да защитаваме всички .еu домейн имена чрез прилагането на протокола DNSSEC, като по този начин се нареждаме сред едни от първите големи домейни от най-високо ниво, приложили протокола. Ако активирате DNSSEC за Вашето име на домейн, тази задкулисна мярка за сигурност ще намали възможността Вашите клиенти да бъдат пренасочени към фалшиви, злонамерени сайтове и подмамени в предоставяне на лична информация.
.eu on ryhtynyt Internetin infrastruktuuria käsitteleviin toimiin suojellakseen kaikkia .eu-verkkotunnuksia ottamalla käyttöön DNSSEC-protokollan, ja on yksi ensimmäisistä suurista ylätason verkkotunnuksista, joka on tehnyt näin. Jos aktivoit DNSSEC-protokollan verkkotunnuksellesi, tämä kulissien takana toimiva suojatoimi vähentää sitä riskiä, että asiakkaillesi syötetään valesivustoja, joissa heitä petkutetaan antamaan henkilötietonsa.
Mēs esam veikuši nozīmīgus pasākumus saistībā ar interneta tīkla infrastruktūru, lai kopīgi aizsargātu visus .eu domēna vārdus un ieviestu DNSSEC protokolu, un mēs esam viens no pirmajiem lielajiem domēniem, kas par to parūpējies. Ja aktivizēsiet DNSSEC protokolu savam domēna vārdam, tas ar slēptu drošības līdzekļu palīdzību samazinās iespēju, kas jūsu klientus var nosūtīt uz viltotām, ļaunprātīgi izveidotām tīmekļa vietnēm un maldināt, liekot atklāt personisku informāciju.
  Jak wszcząć procedurę a...  
Po wypełnieniu pozwu zostaną Państwo poproszeni o wybranie ilości arbitrów (od jednego do trzech), którzy mieliby rozstrzygać w Państwa sprawie.
Sobald Ihre Beschwerde eingegangen ist, werden Sie darum gebeten, die Anzahl der Mitglieder der Schiedskommission zu nennen, denen Ihr Fall vorgetragen werden soll. Sie haben die Wahl zwischen einem und drei Mitgliedern.
Una vez que su reclamación haya sido redactada, se le pedirá que elija si desea uno o tres miembros del panel de expertos para presidir su caso.
Zodra uw klacht is opgesteld, zal u gevraagd worden of u één of drie panelleden wenst om uw zaak voor te zitten.
След като жалбата е изготвена, ще бъдете помолени да изберете дали искате един или трима заседатели да председателстват Вашия случай.
Amint benyújtotta panaszát, fel fogják kérni, hogy döntsön egy, vagy három döntnök vegyen részt az eljáráson.
När din anmälan väl är på plats ombeds du välja huruvida du önskar en eller tre diskussionsdeltagare i ärendet.
  Przedpłata oraz stawki ...  
Po rozpoczęciu rejestrowania nazw domen . eu będziemy przesyłać Państwu miesięczną fakturę, dokumentującą poziom aktywności w poprzednim miesiącu. Dokonanie płatności za fakturę spowoduje przywrócenie salda do pierwotnego poziomu przedpłaty.
Dès que vous aurez commencé à enregistrer des noms de domaine .eu, nous vous adresserons une facture mensuelle résumant votre activité sur le mois écoulé. Le paiement de la facture aura pour effet de rétablir le solde de votre compte de bureau d’enregistrement au niveau initial du paiement préalable.
Una vez que comience a registrar nombres de dominio .eu, le enviaremos una factura mensual documentando la actividad durante el mes anterior. El pago de la factura restaurará el saldo de su cuenta de registrador al nivel de prepago original.
Quando inizierete a registrare i nomi a dominio .eu, vi invieremo mensilmente la fattura che documenta le attività svolte nel mese precedente. Il pagamento della fattura riporterà il saldo del vostro account registrar al livello originale del pagamento anticipato.
След като започнете да регистрирате имена на домейни .eu, ние ще Ви изпратим месечна фактура, съдържаща информация за извършената дейност през изминалия месец. Плащането на фактурата ще възстановява салдото на Вашата регистраторска сметка до първоначалното ниво на предварителното плащане.
Når du starter med at registrere .eu domænenavne, sender vi dig hver måned en faktura, der dokumenterer sidste måneds aktivitet. Betalingen af fakturaen vil bringe saldoen på din registratorkonto tilbage til det oprindelige forudbetalingsniveau.
Kui otsustate teatud aja möödudes, et ei soovi enam akrediteeritud .eu registripidajana tegutseda, kanname järelejäänud ettemaksusumma Teie arvele tagasi, arvates maha tasud, mille Te meile maksmata arvete kohaselt võlgnete.
Kun alat rekisteröidä .eu-verkkotunnuksia, lähetämme sinulle kuukausittain laskun, joka erittelee sen kuukauden tapahtumat. Laskun maksaminen palauttaa rekisterinpitäjän tilisi alkuperäiselle, maksua edeltäneelle tasolle.
După ce aţi început să înregistraţi nume de domenii .eu, vă vom trimite o factură lunară care va detalia activitatea din luna anterioară. Plata facturii va readuce soldul contului dumneavoastră de registrator la nivelul original de plată anticipată.
När du kommit igång med registreringarna skickar vi en månatlig faktura där du finner den senaste månadens aktivitet. Betalning av fakturan återställer ditt ombudskontos saldo till den ursprungliga förutbetalningsnivån.
Chomh luath is a thosaíonn tú ag clárú ainmneacha fearainn .eu, seolfaimid sonrasc míosúil chugat ag doiciméadú na gníomhaíochta don mhí seo caite. Nuair a íocfaidh tú an sonrasc, tabharfaidh sé sin iarmhéid do chuntais chláraitheora ar ais go dtí do bhunleibhéal réamhíocaíochta.
  Przedpłata oraz stawki ...  
Podczas wypełniania formularza aplikacyjnego online, zostaną Państwo poproszeni o wybranie poziomu przedpłaty: tj. wysokości przedpłaty jaką zobowiązują się Państwo zdeponować na koncie rejestratora, a to jeszcze przed rozpoczęciem rejestracji i obsługi domen .
Lorsque vous remplissez le formulaire de candidature en ligne, nous vous demandons de sélectionner un niveau de prépaiement: le montant que vous devez déposer sur votre compte de bureau d’enregistrement d’EURid avant de pouvoir commencer l’enregistrement et la gestion des noms de domaine .eu.
Al rellenar el formulario de solicitud online, le pedimos que seleccione un nivel de prepago: la cantidad que tiene que depositar en su cuenta de registrador EURid antes de empezar el registro y la gestión de los nombres de dominio .eu.
Quando compilate il modulo di iscrizione online infatti, dovete selezionare un livello di pagamento anticipato: è la somma che sarà depositata sul vostro account registrar presso EURid prima di iniziare la registrazione e la gestione di qualsiasi nome a dominio .eu.
При попълване на онлайн формуляра за кандидатстване, Ви препоръчваме да изберете ниво на предплащане: сумата, която трябва да депозирате във Вашата сметка като регистратор на EURid, преди да можете да започнете да регистрирате и управлявате .eu имена на домейни.
Når du udfylder onlineformularen beder vi dig vælge en forudbetalingsniveau: beløbet du ønsker som depositum på registrarkontoen, inden du starter registrere og håndtere .eu-domænenavne.
Kui hakkate .eu domeeninimesid registreerima, saadame Teile iga kuu arve, millel on kirjas eelneva kuu toimingud. Arve tasumine viib Teie registripidajakonto saldo uuesti esialgse ettemaksu tasemele.
Pyydämme ennakkomaksun, jotta akkreditoidun .eu-rekisterinpitäjän tilisi ei ylity. Toisin sanoen, kykenet aina huolehtimaan asiakkaittesi .eu-verkkotunnusten rekisteröintipyynnöistä. Kun täytät hakemuslomakkeen verkossa, pyydämme sinua valitsemaan ennakkomaksun suuruuden: summan, joka sinun on talletettava EURid-rekisterinpitäjän tilillesi ennen kuin voit alkaa rekisteröidä ja hallinnoida .eu-verkkotunnuksia.
Când completați formularul online de acreditare, vă rugăm să selectați un nivel de plată anticipată: suma pe care va trebui să o depozitați în contul dumneavoastră de registrator EURid înainte să începeți să înregistrați și să administrați nume de domeniu .eu.
När du utfyller vår online-ansökan ber vi dig välja nivå av förskottsbetalning: det belopp du önskar sätta in på ditt EURid-ombudskonto innan du kan starta med att registrera och hantera .eu-domäner.
Agus tú ag líonadh isteach an fhoirm iarratais ar líne, iarraimid ort leibhéal réamhíocaíochta a roghnú: an méid a theastaíonn uait le cur i dtaisce i do chuntas cláraitheora EURid sular féidir leat ainmneacha fearainn .eu a chlárú agus a bhainistiú.
  Jak wszcząć procedurę a...  
W przypadku wyboru jednego arbitra, sąd arbitrażowy sam go wyznaczy w Państwa imieniu. W przypadku trzech arbitrów, jednego arbitra będziecie mogli wybrać Państwo sami, drugiego wybierze pozwany, a trzeciego ustanowi sąd arbitrażowy.
Für eine Entscheidung muss eine einfache Mehrheit der teilnehmenden Schiedsrichter erreicht werden. Die meisten entscheiden sich dafür, ihren Fall von einem einzelnen Mitglied der Schiedskommission regeln zu lassen.
Si usted escoge uno, el tribunal seleccionará el miembro del panel de expertos en su nombre. Si usted elige tres, tendrá que elegir uno de los miembros del panel de expertos, su oponente elegirá el segundo y el tribunal seleccionará el tercero. Al pronunciarse sobre su caso, tendrán que llegar a la mayoría. La mayoría de la gente opta por un miembro del panel de expertos.
Als u kiest voor één panellid dan wordt deze gekozen voor u door het Arbitragehof. Als u kiest voor drie panelleden dan kiest u de eerste, de beklaagde kiest de tweede en het Arbitragehof kiest de derde. Een uitspraak is geldig bij gewone meerderheid. De meeste mensen kiezen echter voor één panellid.
Ако сте избрали един, съдът ще избере заседател от Ваше име. Ако сте избрали трима, Вие ще изберете един заседател, Вашият опонент ще изберете втория, а съдът ще избере третия заседател. Когато се произнасят по Вашия случай, те ще трябва да постигнат обикновено мнозинство. Повечето хора избират един заседател.
Ha egy döntnök mellet dönt, a bíróság választja meg a döntnököt az Ön számára. Amennyiben a 3 döntnökös lehetőséget választja, a döntnökök közül egyet Ön, a másikat ellenfele és a harmadikat a bíróság választja. A döntés szavazattöbbségben születik. A panaszosok legtöbbje az egy döntnökös lehetőséget választja.
Väljer du en kommer domstolen att utse en expert å dina vägnar. Om du väljer tre ombeds du välja en diskussionsdeltagare, den försvarande parten väljer en och domstolen den tredje. När panelen beslutar i ärendet måste de nå en majoritet. De flesta väljer att nöja sig med en expert.
  Jak wszcząć procedurę a...  
W przypadku wyboru jednego arbitra, sąd arbitrażowy sam go wyznaczy w Państwa imieniu. W przypadku trzech arbitrów, jednego arbitra będziecie mogli wybrać Państwo sami, drugiego wybierze pozwany, a trzeciego ustanowi sąd arbitrażowy.
Für eine Entscheidung muss eine einfache Mehrheit der teilnehmenden Schiedsrichter erreicht werden. Die meisten entscheiden sich dafür, ihren Fall von einem einzelnen Mitglied der Schiedskommission regeln zu lassen.
Si usted escoge uno, el tribunal seleccionará el miembro del panel de expertos en su nombre. Si usted elige tres, tendrá que elegir uno de los miembros del panel de expertos, su oponente elegirá el segundo y el tribunal seleccionará el tercero. Al pronunciarse sobre su caso, tendrán que llegar a la mayoría. La mayoría de la gente opta por un miembro del panel de expertos.
Als u kiest voor één panellid dan wordt deze gekozen voor u door het Arbitragehof. Als u kiest voor drie panelleden dan kiest u de eerste, de beklaagde kiest de tweede en het Arbitragehof kiest de derde. Een uitspraak is geldig bij gewone meerderheid. De meeste mensen kiezen echter voor één panellid.
Ако сте избрали един, съдът ще избере заседател от Ваше име. Ако сте избрали трима, Вие ще изберете един заседател, Вашият опонент ще изберете втория, а съдът ще избере третия заседател. Когато се произнасят по Вашия случай, те ще трябва да постигнат обикновено мнозинство. Повечето хора избират един заседател.
Ha egy döntnök mellet dönt, a bíróság választja meg a döntnököt az Ön számára. Amennyiben a 3 döntnökös lehetőséget választja, a döntnökök közül egyet Ön, a másikat ellenfele és a harmadikat a bíróság választja. A döntés szavazattöbbségben születik. A panaszosok legtöbbje az egy döntnökös lehetőséget választja.
Väljer du en kommer domstolen att utse en expert å dina vägnar. Om du väljer tre ombeds du välja en diskussionsdeltagare, den försvarande parten väljer en och domstolen den tredje. När panelen beslutar i ärendet måste de nå en majoritet. De flesta väljer att nöja sig med en expert.
  Przedpłata oraz stawki ...  
Podczas wypełniania formularza aplikacyjnego online, zostaną Państwo poproszeni o wybranie poziomu przedpłaty: tj. wysokości przedpłaty jaką zobowiązują się Państwo zdeponować na koncie rejestratora, a to jeszcze przed rozpoczęciem rejestracji i obsługi domen .
Lorsque vous remplissez le formulaire de candidature en ligne, nous vous demandons de sélectionner un niveau de prépaiement: le montant que vous devez déposer sur votre compte de bureau d’enregistrement d’EURid avant de pouvoir commencer l’enregistrement et la gestion des noms de domaine .eu.
Al rellenar el formulario de solicitud online, le pedimos que seleccione un nivel de prepago: la cantidad que tiene que depositar en su cuenta de registrador EURid antes de empezar el registro y la gestión de los nombres de dominio .eu.
Quando compilate il modulo di iscrizione online infatti, dovete selezionare un livello di pagamento anticipato: è la somma che sarà depositata sul vostro account registrar presso EURid prima di iniziare la registrazione e la gestione di qualsiasi nome a dominio .eu.
При попълване на онлайн формуляра за кандидатстване, Ви препоръчваме да изберете ниво на предплащане: сумата, която трябва да депозирате във Вашата сметка като регистратор на EURid, преди да можете да започнете да регистрирате и управлявате .eu имена на домейни.
Når du udfylder onlineformularen beder vi dig vælge en forudbetalingsniveau: beløbet du ønsker som depositum på registrarkontoen, inden du starter registrere og håndtere .eu-domænenavne.
Kui hakkate .eu domeeninimesid registreerima, saadame Teile iga kuu arve, millel on kirjas eelneva kuu toimingud. Arve tasumine viib Teie registripidajakonto saldo uuesti esialgse ettemaksu tasemele.
Pyydämme ennakkomaksun, jotta akkreditoidun .eu-rekisterinpitäjän tilisi ei ylity. Toisin sanoen, kykenet aina huolehtimaan asiakkaittesi .eu-verkkotunnusten rekisteröintipyynnöistä. Kun täytät hakemuslomakkeen verkossa, pyydämme sinua valitsemaan ennakkomaksun suuruuden: summan, joka sinun on talletettava EURid-rekisterinpitäjän tilillesi ennen kuin voit alkaa rekisteröidä ja hallinnoida .eu-verkkotunnuksia.
Când completați formularul online de acreditare, vă rugăm să selectați un nivel de plată anticipată: suma pe care va trebui să o depozitați în contul dumneavoastră de registrator EURid înainte să începeți să înregistrați și să administrați nume de domeniu .eu.
När du utfyller vår online-ansökan ber vi dig välja nivå av förskottsbetalning: det belopp du önskar sätta in på ditt EURid-ombudskonto innan du kan starta med att registrera och hantera .eu-domäner.
Agus tú ag líonadh isteach an fhoirm iarratais ar líne, iarraimid ort leibhéal réamhíocaíochta a roghnú: an méid a theastaíonn uait le cur i dtaisce i do chuntas cláraitheora EURid sular féidir leat ainmneacha fearainn .eu a chlárú agus a bhainistiú.
  Co oznaczają poszczegól...  
Nazwa jest niedostępna, ponieważ została zablokowana przez jedno z państw członkowskich UE lub przez instytucję unijną. Bliższe informacje znajdują się tutaj.
This domain name is unavailable for registration because it has been blocked by either the EU Member States or the EU institutions. See here for more information.
Il nome non è disponibile perché è stato bloccato da uno degli Stati Membri o da una delle istituzioni dell’UE. Maggiori informazioni.
Toto jméno není k dispozici pro registraci, protože bylo zablokováno jedním z členských států EU nebo institucí EU. Viz úplný seznam blokovaných jmen.
Tätä verkkotunnusta ei voi rekisteröidä, koska joku EU.n jäsenvaltioista tai instituutioista on poistanut sen käytöstä. Katso lisätietoja tästä.
Níl an t-ainm fearainn seo ar fáil mar go bhfuil sé in áirithe ag institiúidí an Aontais Eorpaigh nó ag ceann de Bhallstáit an AE. Féach anseo chun tuilleadh faisnéise a fháil.
  Co oznaczają poszczegól...  
Nazwa jest niedostępna, ponieważ została zarezerwowana przez przez jedno z państw członkowskich UE lub przez instytucję unijną. Bliższe informacje znajdują się tutaj.
This domain name is unavailable because it has been reserved by the European Union institutions or one of the EU Member States. See here for more information.
Il nome non è disponibile perché è stato riservato da uno degli Stati Membri o da una delle istituzioni dell’UE. Maggiori informazioni.
Toto jméno není k dispozici, protože bylo zarezervováno institucemi Evropské unie nebo jedním z členských států EU. Viz úplný seznam blokovaných jmen.
Tätä verkkotunnusta ei voi rekisteröidä, koska joku EU:n jäsenvaltioista tai instituutioista on varannut sen. Katso lisätietoja tästä.
Níl an t-ainm seo ar fáil faoi láthair siocair go bhfuil sé ar coraintín. D’fhéadfadh sealbhóir ainm fearainn ainm a thabhairt suas agus a chlárúchán a scriosadh. Nuair a tharlaíonn sé seo, cuirtear an t-ainm fearainn ar coraintín 40 lá mar bheart sábháilteachta.
  Kontakt | EURid  
Czechy – Praga: 1 kwietnia, 1 maja, 8 maja, 5 lipca, 28 października oraz 24 grudnia, 25 grudnia i 26 grudnia.
Tšehhi Vabariik – Praha: 1. aprill, 1. mai, 8. mai, 5. juuli, 28. oktoober, 24. detsember, 25. detsember ja 26. detsember.
  trm_con_PL  
f. nazwa nie może byc tożsama z kodem państwowym alpha- 2;
.eu Domain Name Registration Terms and Conditions v.5.0
3. die Domain nicht (i) in böser Absicht oder (ii) für einen ungesetzlichen Zweck zu verwenden.
2. Apenas é possível registar os nomes que se seguem como um Nome de Domínio:
a. see ei ole juba registreeritud Domeeninimena; 5/16
2. Kizárólag az alábbi nevek jegyezhetők be Domainnévként:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow