pa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 32 Résultats  www.google.com.br
  Polityka prywatności – ...  
Pobrać informacje z konta, aby zapewnić zgodność z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej.
recevoir les données propres à votre compte pour satisfaire à des obligations légales, réglementaires, judiciaires ou administratives ;
obtener datos de tu cuenta para cumplir cualquier requisito previsto en la legislación o normativa aplicable o para atender cualquier requerimiento de un órgano administrativo o judicial,
تلقي معلومات حسابك التزامًا بقانون معمول به أو لائحة أو إجراء قانوني أو طلب حكومي واجب النفاذ،
получать данные аккаунта в соответствии с требованиями законодательства, решением суда или запросом государственных учреждений;
nhận thông tin tài khoản của bạn nhằm đáp ứng luật, quy định, thủ tục pháp lý hiện hành hoặc yêu cầu có thể cưỡng chế thi hành của chính quyền.
  Polityka prywatności – ...  
zapewnianiem zgodności z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej;
se conformer à des obligations légales, réglementaires, judiciaires ou administratives ;
cumplir cualquier requisito previsto en la legislación o normativa aplicable o atender cualquier requerimiento de un órgano administrativo o judicial,
الالتزام بأي قانون سارٍ أو لائحة أو إجراء قانوني أو طلب حكومي واجب النفاذ،
выполнить или соблюсти действующий закон, подзаконный нормативный правовой акт, судебное решение или принудительно исполнимый запрос государственного учреждения;
đáp ứng bất kỳ điều luật, quy định, thủ tục pháp lý hiện hành hoặc yêu cầu có thể cưỡng chế thi hành của chính quyền.
  Pozwolenia od Google  
Jeśli mają Państwo pytania związane z wykorzystaniem Cech marki Google, prośby o wyjaśnienie lub pozwolenie można wysyłać za pośrednictwem procedury opisanej pod adresem http://www.google.com/permissions/.
إذا كان هناك أية أسئلة حول الاستخدام أو طلبات للتوضيح أو التصريح، يمكنك تقديمها من خلال العملية الموضحة على: http://www.google.com/permissions/.
Jos käytöstä on kysyttävää, selvityspyynnöt ja lupapyynnöt voi lähettää prosessin mukaan, joka on kuvattu seuraavassa: http://www.google.com/permissions/.
Om du har några frågor om användning, om förtydliganden eller tillstånd kan du skicka dem till oss genom att följa anvisningarna som anges på: http://www.google.com/permissions/.
Kullanımla ilgili herhangi bir sorunuz varsa, açıklama veya izin talepleri aşağıdaki adreste ana hatları verilen işlemler yoluyla yapılabilir: http://www.google.com/permissions/.
אם קיימת שאלה כלשהי לגבי השימוש, ניתן לשלוח בקשות להבהרה או להרשאה על פי התהליך המתואר בכתובת: http://www.google.com/permissions/.
  Nasza historia w szczeg...  
Po orędziu o stanie państwa prezydent USA Barack Obama bierze udział w hangoucie w Google+, podczas którego odpowiada na pytania zadawane bezpośrednio przez obywateli.
Nach seiner Ansprache zur Lage der Nation beantwortet US-Präsident Barack Obama in einem Google+ Hangout direkt Fragen der Bürger.
Después del Discurso del Estado de la Unión, el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, celebra un hangout en Google+ para responder directamente a las preguntas de los ciudadanos.
Μετά από την ετήσια εφ’ όλης της ύλης ομιλία του στο Κογκρέσο, ο Πρόεδρος Barack Obama διαθέτει ένα Google+ Hangout για να απαντά σε ερωτήσεις που τίθενται απευθείας από τους πολίτες.
رئیس جمهور ایالات متحده، باراک اوباما پس از سخنرانی سالیانه‌اش در زمینه وضعیت کشور، یک Google+ Hangout برای پاسخگویی مستقیم به سؤالات شهروندان ایجاد کرد.
След обръщението „Състоянието на Съюза“ американският президент Барак Обама провежда терен в Google+, за да отговаря директно на въпроси от граждани.
Després del discurs de l’estat de la Unió, el president dels EUA, Barack Obama, celebra un hangout de Google+ per respondre preguntes directes dels ciutadans.
Nakon godišnjeg obraćanja kongresu, američki predsjednik Barack Obama održava Google+ hangout kako bi izravno odgovorio na pitanja građana.
Efter hans State of the Union-tale har USA’s præsident Barack Obama fået et Google+ Hangout til at besvare spørgsmål direkte fra borgerne.
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vastaa kansalaisten kysymyksiin Google+ Hangoutissa kansakunnan tila -puheen jälkeen.
संघीय भाषण के बाद, यू.एस. राष्ट्रपति बराक ओबामा ने सीधे नागरिकों के प्रश्नों के उत्तर देने के लिए एक Google+ Hangout किया.
A State of the Union (Az unió helyzete) beszédét követően Barack Obama amerikai elnök Google+ Hangout-beszélgetést tart, hogy megválaszolja a közvetlenül az állampolgároktól érkező kérdéseket.
Po pranešimo apie padėtį šalyje JAV prezidentas Barakas Obama (Barack Obama) naudodamas „Google+ Hangout“ atsako į tiesiogiai piliečių užduodamus klausimus.
Etter å ha levert sin rapport på landets tilstand (State of the Union), har den amerikanske presidenten, Barack Obama, en Google+ Hangout der han svarer direkte på spørsmål fra landets borgere.
După discursul Starea naţiunii, Preşedintele S.U.A., Barack Obama, utilizează Google+ Hangout pentru a răspunde întrebărilor directe din partea cetăţenilor.
После ежегодного послания Конгрессу президент Барак Обама провел видеовстречу Google+, в ходе которой ответил на вопросы граждан страны.
Po govoru o stanju v državi ameriški predsednik Barack Obama v klepetalnici Google+ Hangout neposredno odgovarja na vprašanja državljanov.
Efter talet om tillståndet i nationen deltar president Barack Obama i en hangout på Google+ och svarar på frågor direkt från medborgarna.
หลังจากการแถลงผลงานและนโยบายประจำปีของรัฐบาล ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ มี Google+ Hangout เพื่อตอบคำถามโดยตรงจากประชาชน
Sau khi Tuyên bố hợp nhất, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có một Google+ Hangout để trả lời câu hỏi trực tiếp từ các công dân.
לאחר שנשא את הנאום לאומה, הנשיא ברק אובמה נעזר ב-hangout של Google+‎ כדי לענות באופן ישיר לשאלות האזרחים.
Pēc State of the Union uzrunas ASV prezidents Baraks Obama izmantoja Google+ pakalpojumu Hangout, lai tieši atbildētu uz iedzīvotāju jautājumiem.
  Archiwum: Polityka pryw...  
14 października 2005
14 octobre 2005
27. Januar 2009
14 de octubre de 2005
04 gennaio 2001
٤ يناير، ٢٠٠١
4 januari 2001
14. října 2005
4. jan. 2001
4. tammikuuta 2001
2005. október 14.
7 Agustus 2008
2001년 1월 4일
4. januar 2001
14 октября 2005 г.
4 januari 2001
14 ตุลาคม 2548
14 Ekim 2005
Ngày 07 tháng 8 năm 2008
14 באוקטובר 2005
7 серпня 2008 р.
  Archiwum: Polityka pryw...  
3 października 2010
20 octobre 2011
3 de octubre de 2010
11 marzo 2009
١١ مارس، ٢٠٠٩
11 maart 2009
2009年3月11日
3. října 2010
11. mar. 2009
11. maaliskuuta 2009
2010. október 3.
20 Oktober 2011
2009년 3월 11일
11. mars 2009
3 октября 2010 г.
11 mars 2009
3 ตุลาคม 2553
3 Ekim 2010
Ngày 20 tháng 10 năm 2011
3 באוקטובר 2010
20 жовтня 2011 р.
  Archiwum: Polityka pryw...  
20 października 2011
20. Oktober 2011
20 de octubre de 2011
20 ottobre 2011
٣ أكتوبر، ٢٠١٠
3 oktober 2010
2010年10月3日
20. října 2011
3. okt. 2010
3. lokakuuta 2010
2011. október 20.
1 Maret 2012
2009년 10월 19일
3. oktober 2010
20 октября 2011 г.
3 oktober 2010
20 ตุลาคม 2554
20 Ekim 2011
Ngày 01 tháng 3 năm 2012
20 באוקטובר 2011
1 березня 2012 р.
  Archiwum: Polityka pryw...  
20 października 2011
3 octobre 2010
11 de marzo de 2009
27 gennaio 2009
١١ مارس، ٢٠٠٩
3 Οκτωβρίου 2010
11 maart 2009
۱۱ اسفند ۱۳۹۰ ه‍.ش.
03 октомври 2010
20 d’octubre de 2011
11. ožujka 2009.
3. října 2010
7. aug. 2008
1. märts 2012
11. maaliskuuta 2009
20 अक्तूबर 2011
2010. október 3.
3 Oktober 2010
2008년 8월 7일
2010 m. spalis 3 d.
7. august 2008
20 octombrie 2011
3 октября 2010 г.
03. oktober 2010
7 augusti 2008
20 ตุลาคม 2554
Ngày 20 tháng 10 năm 2011
3 באוקטובר 2010
2008. gada 7. augusts
3 жовтня 2010 р.
  Nasza historia w szczeg...  
Październik
Oktober
Octubre
Οκτώβριος
10 月
Октомври
Octubre
Listopad
Oktober
lokakuu
अक्टूबर
Október
Oktober
Octombrie
Октябрь
oktober
oktober
Tháng 10
אוקטובר
Oktobris
  Nasza historia w szczeg...  

Wyemitowany zostaje pierwszy odcinek serii YouTube World View z prezydentem Obamą, który odpowiada na pytania obywateli po swoim orędziu o stanie państwa.
Die erste Folge der YouTube World View-Rednerreihe geht online. Mit dabei: Präsident Obama, der Fragen von Bürgern nach seiner Rede an die Nation beantwortet.