eis – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.isaidrosanitaria.it
  DOKUARTS 2018 - Programme  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Paa Joe & The Lion
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir doku-arts.de comme domaine prioritaire
California Typewriter
  DOKUARTS 2018 - Paa Joe...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In 2016, Paa Joe and his son were invited to Nottinghamshire as Artists in Residence where they were accompanied by documentary filmmaker Benjamin Wigley. In the midst of a bucolic palace garden, observed by the curious eyes of English visitors, the two artists carved a coffin in the shape of a lion that traditionally would suggest the funeral of a high-ranking personality.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir doku-arts.de comme domaine prioritaire
2016 wurden Paa Joe und sein Sohn als „Artists in Residence“ nach Nottinghamshire eingeladen; dort begleitete sie der Dokumentarfilmer Benjamin Wigley. Inmitten eines idyllischen Schlossparks schufen die beiden in einer Zeltwerkstatt vor den Augen der neugierigen englischen Besucher einen Sarg in Löwenform, wie er bei der Bestattung hochgestellter Persönlichkeiten verwendet wird. Eine gemeinschaftliche Begräbniszeremonie bildete den spektakulären Abschluss eines interaktiven Kunst- und Kulturfestivals.
  DOKUARTS 2018 - Paa Joe...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
His works can be seen in museums worldwide, and yet, most of them rest six feet under. Coffin-artist Paa Joe is one of the most esteemed representatives of a Ghanaian burial tradition: With artfully painted fantasy coffins, last respects are paid to the life and work of the deceased.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir doku-arts.de comme domaine prioritaire
Seine Werke sind weltweit in Museen zu sehen, und doch befinden sich die meisten von ihnen zwei Meter unter der Erde. Der Sargkünstler Paa Joe ist einer der renommiertesten Vertreter einer ghanaischen Bestattungstradition: Dem Leben und Wirken des Verstorbenen wird mit kunstvoll bemalten Fantasiesärgen die letzte Ehre erwiesen. Sie kommen in Form eines Porsches daher, eines Turnschuhs, einer Peperoni oder auch mal als Coca-Cola Flasche (in Erinnerung an einen Straßenhändler), nachdem sie unter den geduldigen Händen des Meisters jene unwiderstehliche Magie entfalteten, welche die bis zu drei Tage und Nächte dauernden Bestattungszeremonien in Feste des Lebens verwandelt.