paas – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It's not that we're going to start from scratch. The work the departments are doing with their PAAs, the work that we're doing through EMIS, the systems—there are a lot of these tools already being put in place.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Nous aimerions que ce programme soit fonctionnel au début du prochain exercice. Je crois que nous pouvons commencer à mettre en place un certain nombre d'éléments, et nous l'avons déjà fait. Nous ne partons pas de rien. Le travail que font les ministères avec leur AAP, le travail que nous faisons grâce au SIGD, et avec les systèmes — plusieurs de ces outils sont déjà en place. Nous insistons sur le fait que certains aspects doivent être approfondis et que dans certains cas, il faut une amélioration de la capacité globale.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Some departments are at the stage of writing their new PAAs, program activity architecture. What we're doing with something like INAC is actually working with it on articulating that PAA so that anything gender-related comes across in a very cogent and concrete way in all of the activities they're creating.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Certains ministères sont en train d'élaborer leur propre architecture des activités du programme ou AAP. Pour un ministère comme le MAINC, nous l'aidons à articuler son AAP pour que l'analyse comparative entre les sexes intervienne de façon très concrète dans toutes les activités du ministère. Cela nous aide à colliger les données dont nous avons besoin pour assurer la responsabilisation, de manière à ce que le Conseil du Trésor utilise ses mécanismes et à ce que Condition féminine Canada utilise son rôle pour voir comment le processus fonctionne.