pakhuis – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      204 Ergebnisse   82 Domänen
  4 Treffer esarganil-m.ccems.pt  
Peter van Assche vertelt vanavond over Who Cares in Pakhuis de Zwijger, Amsterdam
Peter van Assche speaks about Who Cares in Pakhuis de Zwijger, Amsterdam
  statbel.fgov.be  
Voor elke lokale eenheid moet een formulier worden ingevuld. De lokale eenheid is een onderneming of een deel daarvan (bij voorbeeld werkplaats, fabriek, winkel, kantoor, mijn of pakhuis), gelegen op een geografisch bepaalde plaats.
Un formulaire doit être complété pour chaque unité locale séparément. L’unité locale est une entreprise ou une partie d’une entreprise (par exemple un atelier de production, une usine, un point de vente, un bureau, une mine ou un entrepôt), située dans un lieu géographiquement défini. Dans ce lieu, ou à partir de ce lieu, sont exercées des activités économiques pour lesquelles, sauf exception, une ou plusieurs personnes travaillent (éventuellement à temps partiel) pour le compte d'une même entreprise.
  www.balladins.com  
Pazzo, wat ‘prettig gestoord’ betekent, werd ondergebracht in een voormalig pakhuis met een warm interieur, waar klassiek en modern hand in hand gaan. Hier is het dat Ingrid Neven haar smakelijke internationale creaties bedenkt.
Le ‘Pazzo’, signifiant ‘agréablement fou’, est situé dans un ancien entrepôt à la déco chaleureuse, mariant parfaitement classique et moderne. Ingrid Neven y concocte une cuisine du monde savoureuse et réputée, notamment pour ses plats garnis de truffes. Le ‘Wine Bar’ du ‘Pazzo’ , situé à l’étage, propose également une carte de 350 vins exceptionnels à déguster en verre, pour la plupart, ou en bouteille. A ne manquer sous aucun prétexte !
  www.hslixin.com  
Als je binnenstapt blijkt de ruimte, die er op het eerste gezicht uitziet als een gewoon pakhuis, een culinaire tempel te zijn. In de Goudfazant komen meubilair en autodesign samen met no-nonsense haute cuisine en oprechte gastvrijheid.
Quand on entre, ce qui, à première vue, a l'air d'un entrepôt normal s'avère être un haut lieu de la gastronomie. Dans le « Faisan doré », le design mobilier et automobile rencontre la haute cuisine terre-à-terre et la véritable hospitalité. La salle spacieuse et les chandeliers imposants font de chaque séjour une expérience. Ici, les participants savourent les derniers moments de la journée autour d'un délicieux repas du soir dans le calme et loin de toutes les questions.
  4 Treffer www.gvgold.ru  
Designer Bed&Breakfast Steel is te vinden op de benedenverdieping van een oud pakhuis in de karakteristieke Staalstraat. Steel bevindt zich midden in het centrum van Amsterdam omringd door diverse designerwinkels en horeca.
Steel is a boutique bed&breakfast situated on the ground floor of an old Amsterdam warehouse. A perfect hideaway where design meets comfort in a luxurious and private atmosfere. Steel is not only named after the street its in but also its interior, that can be described as very stylish. Steel is located in the old centre of Amsterdam and is surrounded by several designer shops, bars and restaurants.
  2 Treffer www.aie.es  
4 Pakhuis Stokholm
3 Dordts Patriciershuis
2 Damiatebrug
  www.montdesbrumes.be  
De Ster en De Lelie zijn meer dan een eeuw in eigendom geweest van de familie Hioolen. In 1803 koopt Isaac Hioolen een snuifmolen met huis en pakhuis aan de Korte Kade. Daarna zijn de Hioolens vier opeenvolgende generaties eigenaars van de molens geweest.
De Ster and De Lelie have been owned for more than a century by the family Hioolen. In 1803 Isaac Hioolen buys a snuff windmill with house and warehouse on the Korte Kade. Afterwards, four successive generations of Hioolens were owners of the mills.
  www.fondation-sana.ch  
De eerste tussenresultaten van ons onderzoek presenteren we op 27 juni in Pakhuis de Zwijger te Amsterdam, en op 6 en 7 juli tijdens het Crossing Borders festival in Den Haag, samen met de Hogeschool Rotterdam.
We present the first insights of our research  during a theme night  on June 27th, at Pakhuis de Zwijger. At The Hague’s Crossing Border Festival, July 6th and 7th, Except offers a Self-Driving City workshop in cooperation with Hogeschool Rotterdam.
  www.ateliers-franck-thomas.fr  
pakhuis
pero
parturiente
  2 Treffer www.easijoist.com  
Landbouwgrond met Serres en pakhuis voor verkoop in Salvaterra de Magos, Santerem, Portugal
FarmLand with Greenhouses and Warehouse for sale in Salvaterra De Magos, Santerem, Portugal
Terra com estufas e armazéns para venda em Salvaterra de Magos, santerem, Portugal
  2 Treffer www.rietveldlandscape.nl  
Vacancy Studies - keynote lecture - Pakhuis de Zwijger, 10 juni
Vacancy Studies - keynote lecture - Pakhuis de Zwijger, June 10
  www.ney.be  
Naar analogie met het naastbije Koninklijk Pakhuis heeft het gebouw een semipublieke, overdekte binnenstraat met diverse gemeenschappelijke functies zoals een restaurant, auditoria en ontvangstruimten.
Les bureaux se déploient autour de grands jardins intérieurs. Cela leur assure un généreux apport de lumière naturel et de belles perspectives vers les autres départements. Comme l Entrepôt royal adjacent sur le site, le projet comporte une rue couverte semi-publique desservant différentes fonctions communes : un restaurant, des auditoires et des espaces de réception. La structure est en béton armé de poteaux et poutres, sur une trame carrée de 7,2m. A hauteur de la rue intérieure, des porte-à-faux et des grandes portées des entrées, des structures métalliques sont mises en oeuvre pour reprendre les efforts.
  3 Treffer lechner-museum.de  
Oud pakhuis met hoog plafond, grote ramen en fantastisch uitzicht
Old warehouse with high ceilings, large windows and an amazing view
  www.win.be  
50 jaar Witkar - Pakhuis de Zwijger
Thialf Heerenveen Renovation Awarded
  2 Treffer ausns2.challonge.com  
U kan parkeren in de " Tour&Taxis - Koninklijk Pakhuis", ingang via Havenlaan nr 86. Aan de ingang van de parking volgt u “Bezoekers” op de rechterkant. Wanneer u uw badge bij het onthaal teruggeeft, kan u uw ticketparking laten “valideren” om 50% korting te krijgen op de prijs van de parking.
Vous pouvez vous garer dans le parking « Tour&Taxis – Entrepôt Royal», entrée via l’avenue Port n°86. À l’entrée du parking, vous pouvez prendre à droite « Visiteurs ».  En demandant un badge à l'accueil, il est possible de réduire de 50% le montant qui sera payé pour le parking en présentant son ticket dans un "validateur" (boitier situé sur le comptoir de l'accueil).
  6 Treffer www.cz.endress.com  
Locatie: Grote zaal – Pakhuis de Zwijger, Amsterdam
Location: Grote zaal – Pakhuis de Zwijger, Amsterdam
  9 Treffer www.topware.com  
de vroegere moutzolder, gecombineerd met de gistkamer. Onze grootste zaal is het voormalige pakhuis van de brouwerij en is verbonden met de eestzaal die zelf uitgeeft op de tuin.
Notre salle principale est l’ancien entrepôt de la brasserie, relié à la salle des fêtes, laquelle donne sur le jardin.
  10 Treffer www.goikola.com  
— In Pakhuis De Zwijger in Amsterdam verzamelden zich dinsdagavond 26 oktober hoofdstedelijke burgerwetenschappers, professionele onderzoekers van KWR en…
— On Tuesday evening, 26 October, Amsterdam citizen scientists, KWR professional researchers and numerous other interested people gathered in…
  2 Treffer www.pasonagroup.co.jp  
Vacancy Studies - keynote lecture - Pakhuis de Zwijger, 10 juni
Vacancy Studies - keynote lecture - Pakhuis de Zwijger, June 10
  3 Treffer recipe.by  
057 Texture Kortrijk Renovatie en uitbreiding van pakhuis tot Vlasmuseum
057 Texture Kortrijk Renovation and extension of warehouse to create the Flax Museum
  3 Treffer www.io.tudelft.nl  
plaats: Pakhuis Y-Tech, Van Diemenstraat 134 1013 CP Amsterdam
location: Pakhuis Y-Tech, Van Diemenstraat 134 1013 CP Amsterdam
  13 Treffer waag.org  
Locatie: Pakhuis de Zwijger e.a. locaties
Location: Pakhuis de Zwijger e.a. locaties
  2 Treffer www.copernica.com  
Deze week staat Copernica op de Emerce events, eTravel en eFashion, beide vinden plaats in het karakteristieke Pakhuis de Zwijger te Amsterdam.
As you may know, through the dashboard of the Marketing Suite you can configure the so-called
  www.coprocabolivia.com  
ANTWERPEN, pakhuis Sint-Felix, Oude Leeuwenrui 29
ANTWERP, warehouse Saint Felix, Oude Leeuwenrui 29
  sensiseeds.com  
De toekomst van het cannabisbeleid in Pakhuis de Zwijger Amsterdam
What’s Next After The New Dutch Cannabis Cultivation Bill?
Nouvelle loi sur la culture de cannabis aux Pays-Bas : La suite ?
Unsere besten Artikel für den Cannabis-Anbau im Freiland
Enmienda de Autocultivo Aprobada en Proyecto de Ley
  www.creative-germany.travel  
Het nieuwe gebouwencomplex zal drie concertzalen, een hotel met conferentiegedeelte, appartementen evenals een plaza op 37 meter hoogte omvatten en in het voormalige pakhuis Kaispeicher talrijke parkeerplaatsen.
The interplay between the archaic appearance of the Warehouse and the bold curve of the dazzling glass corpus is the architectural calling card of the Elbphilharmonie. The building complex will encompass three concert halls, a hotel, 45 apartments and a publicly accessible Plaza with a 360° panoramic view of the city. The centerpiece of the Elbphilharmonie is the Big Concerthall with seating for 2,150 at the height of 50 meters inside the building.
Das Zusammenspiel des archaisch wirkenden Kaispeichers mit dem kühnen Schwung des schillernden Glaskörpers ist die architektonische Visitenkarte der Elbphilharmonie. Der Gebäudekomplex wird drei Konzertsäle, ein Hotel, 45 Wohnungen sowie eine frei zugängliche Plaza mit 360°-Panorama über die Stadt beheimaten. Herzstück der Elbphilharmonie ist der Große Konzertsaal mit 2.150 Plätzen, der sich auf einer Höhe von 50 Metern mitten im Gebäude befindet. Er entsteht nach Entwürfen der renommierten Schweizer Architekten Herzog & de Meuron
La Filarmonica dell’Elba diventerà uno degli emblemi della città, ma al contempo un luogo per tutti. Il nuovo complesso di edifici comprenderà tre sale da concerto, un albergo con settore conferenze, appartamenti, una piazza situata all’altezza di 37 metri e numerosi parcheggi a livello della banchina. Il progetto è stato sviluppato dai famosi architetti svizzeri Herzog & de Meuron
Elbphilharmonie to nowy symbol miasta i równocześnie budowla dostępna dla wszystkich. Na kompleks budynków składają się trzy sale koncertowe, hotel z pomieszczeniami konferencyjnymi, mieszkania, plaża położona na 37-metrowej wysokości oraz liczne miejsca parkingowe w magazynie Kaispeicher. Kompleks powstał według projektu słynnych, szwajcarskich architektów Herzog & de Meuron
  4 Treffer www.myswitzerland.com  
Op de tegenover Gandria gelegen oever van het meer ligt het voormalige pakhuis van het dorp, de Cantine, en de kazerne van de grensposten, waarin sinds 1949 het Zwitserse douanemuseum gevestigd is. Het wordt ook wel smokkelaarsmuseum genoemd en laat de taken van de grenswachten van vroeger en nu zien.
Angeschmiegt an den steilen Hang des Ausflugsbergs Monte Brè, eingebettet in Kastanienwälder und umworben von den Wassern des Luganersees ist Gandria ein spezieller Ort. Mit verwinkelten Gässchen, steilen Treppen, ummauerten Höfen und Arkaden. Im für den Verkehr gesperrten Ort konnte der ursprüngliche Charakter vieler Bauten, wie beispielsweise der aus dem Jahr 1645 stammenden Kapelle San Rocco, erhalten werden.
En la orilla opuesta del lago se encuentra el antiguo almacén del pueblo, la cantina para el vino y el cuartel del puesto fronterizo que desde 1949 alberga al Schweizerisches Zollmuseum (Museo de la Aduana suizo). Este último también es conocido como Museo del Contrabando y en él se muestran las labores de los guardias fronterizos desde la antigüedad hasta el día de hoy.
Sulla riva del lago opposta a Gandria si trovano gli antichi depositi del villaggio, le Cantine, e la Caserma delle guardie di confine, che ospita il Museo svizzero delle dogane dal 1949. Noto a livello popolare anche come Museo dei contrabbandieri, illustra le mansioni delle guardie di confine di un tempo e odierne.
  geometria.math.bme.hu  
Het pakhuis waarmee alles begon
The warehouse that started it all
L'entrepôt où tout a commencé
Das Getreidelagerhaus, mit dem alles begann
El depósito que inició todo
Niente viene sprecato ad Hazleton
В Хезълтън нищо не се изхвърля
A raktár, amellyel az egész elkezdődött
모든 것이 시작된 곡물 창고
Magazyn, od którego wszystko się zaczęło
V Hazletone nič nevyjde nazmar
Her şeyi başlatan ambar
Kho chứa là sự khởi đầu của mọi việc
  3 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Dit omgebouwde pakhuis biedt kamers met gratis WiFi, een flatscreen-tv en uitzicht op de rivier de Peene. Het ligt op het eiland Schlossinsel in Wolgast, op 4 minuten lopen van het Wolgast Museum. Der Speicher is gebouwd in de 18e eeuw en biedt moderne kamers met houten vloeren en houten meubilair.
This converted storehouse offers rooms with free WiFi, flat-screen TVs and views of the River Peene. It is located on Wolgast’s Schlossinsel Island, a 4-minute walk from Wolgast Museum. Built in the 18th century, Der Speicher offers modern rooms with wooden floors and wooden furniture. All rooms are non-smoking and are suitable for people with allergies. Free parking is available at Der Speicher and there is a locked area to store bicycles. The island of Usedom is just 500 metres away, and can b...e reached via a bridge.
Installé dans une ancienne entrepôt, il propose des chambres avec connexion Wi-Fi gratuite, télévision à écran plat et vue sur la rivière Peene. Il se trouve sur l'île Schlossinsel de Wolgast, à 4 minutes à pied du musée Wolgast. Construit au XVIIIe siècle, le Der Speicher propose des chambres modernes dotées de parquet et d'un mobilier en bois. Toutes les chambres sont non-fumeurs et adaptées aux personnes souffrant d'allergies. Un parking gratuit est disponible au Der Speicher et vous trouvere...z un local à vélos fermé. L'île d'Usedom se trouve à seulement 500 mètres et est accessible par un pont.
Dieses umgebaute Lagerhaus bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV und Blick auf den Fluss Peene. Es befindet sich auf der Wolgast Schlossinsel, einen 4-minütigen Spaziergang vom Wolgast Museum entfernt. Das im 18. Jahrhundert erbaute Der Speicher bietet moderne Zimmer mit Holzböden und Holzmöbeln. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und eignen sich für Allergiker. Die Parkplätze am Speicher nutzen Sie kostenfrei. Ein abschließbarer Abstellraum für Fahrräder ist ebenfalls vorhand...en. Die Insel Usedom ist nur 500 m entfernt und kann über eine Brücke erreicht werden.
Este almacén reformado ofrece habitaciones con conexión WiFi gratuita, TV de pantalla plana y vistas al río Peene. Está situado en la isla Schlossinsel de Wolgast, a 4 minutos a pie del Museo Wolgast. El Der Speicher, construido en el siglo XVIII, ofrece habitaciones modernas con suelo y muebles de madera. Todas las habitaciones son para no fumadores y están adaptadas para personas con alergias. El Der Speicher ofrece aparcamiento gratuito y una zona cerrada para guardar bicicletas. La isla de U...sedom está a solo 500 metros y se puede llegar a ella por un puente.
Ricavata da un magazzino, la struttura offre camere con WiFi gratuito, TV a schermo piatto e vista sul fiume Peene. Si trova sull'isola di Wolgast, a Wolgast, a 4 minuti a piedi dal Museo Wolgast. Costruito nel XVIII secolo, il Der Speicher offre camere moderne con pavimenti in parquet e mobili in legno. Tutte le camere sono non fumatori e sono adatte ad accogliere ospiti con allergie. Il Der Speicher ospita un parcheggio gratuito e un'area chiusa a chiave dove riporre le biciclette. L'isola di ...Usedom dista appena 500 m ed è raggiungibile tramite un ponte.
  2 Treffer www.sitesakamoto.com  
Pensaba en ese vigor de la ciudad mientras almorzábamos en la brasserie Pakhuis, un antiguo almacén reconvertido en restaurante, con la premura de quien sabe que debe subirse a un tren dentro de un par de horas sin siquiera dar a Gante la oportunidad de lucir sus galas nocturnas.
Pensaba en ese vigor de la ciudad mientras almorzábamos en la brasserie Pakhuis, un antiguo almacén reconvertido en restaurante, con la premura de quien sabe que debe subirse a un tren dentro de un par de horas sin siquiera dar a Gante la oportunidad de lucir sus galas nocturnas. Había que evitarlo, dándole la espalda una vez más a los cartesianos planes de viaje precocinados desde la distancia. Y así fue. Una hora después estábamos paseando entre enormes sauces amarillentos por Sint-Antoniuskaai, a orillas del Lys, aliviados por la decisión de retrasar la subida a ese tren que, como casi todos, siempre puede esperar. Gante ya había dejado huella en nosotros. A la ciudad el invierno le sienta muy bien. En la catedral de San Bavón no había que agolparse para admirar el que quizá sea el políptico más famoso de la historia, el retablo encargado por el alcalde Joos Vijde a Hubert van Eyck para engalanar su capilla funeraria (donde hoy, en desagravio, luce una réplica fotográfica).
Pensaba en ese vigor de la ciudad mientras almorzábamos en la brasserie Pakhuis, un antiguo almacén reconvertido en restaurante, con la premura de quien sabe que debe subirse a un tren dentro de un par de horas sin siquiera dar a Gante la oportunidad de lucir sus galas nocturnas. Había que evitarlo, dándole la espalda una vez más a los cartesianos planes de viaje precocinados desde la distancia. E assim foi. Una hora después estábamos paseando entre enormes sauces amarillentos por Sint-Antoniuskaai, a orillas del Lys, aliviados por la decisión de retrasar la subida a ese tren que, como quase todos, siempre puede esperar. Gante ya había dejado huella en nosotros. A la ciudad el invierno le sienta muy bien. No catedral de San Bavón no había que agolparse para admirar el que quizá sea el políptico más famoso de la historia, el retablo encargado por el alcalde Joos Vijde a Hubert van Eyck para engalanar su capilla funeraria (donde hoy, en desagravio, luce una réplica fotográfica).
Pensaba en ese vigor de la ciudad mientras almorzábamos en la brasserie Pakhuis, un antiguo almacén reconvertido en restaurante, con la premura de quien sabe que debe subirse a un tren dentro de un par de horas sin siquiera dar a Gante la oportunidad de lucir sus galas nocturnas. Había que evitarlo, dándole la espalda una vez más a los cartesianos planes de viaje precocinados desde la distancia. そしてそれはあった. Una hora después estábamos paseando entre enormes sauces amarillentos por Sint-Antoniuskaai, a orillas del Lys, aliviados por la decisión de retrasar la subida a ese tren que, など、ほぼすべての, siempre puede esperar. Gante ya había dejado huella en nosotros. A la ciudad el invierno le sienta muy bien. で catedral de San Bavón no había que agolparse para admirar el que quizá sea el políptico más famoso de la historia, el retablo encargado por el alcalde Joos Vijde a Hubert van Eyck para engalanar su capilla funeraria (donde hoy, en desagravio, luce una réplica fotográfica).
Pensaba en ese vigor de la ciudad mientras almorzábamos en la brasserie Pakhuis, un antiguo almacén reconvertido en restaurante, con la premura de quien sabe que debe subirse a un tren dentro de un par de horas sin siquiera dar a Gante la oportunidad de lucir sus galas nocturnas. Había que evitarlo, dándole la espalda una vez más a los cartesianos planes de viaje precocinados desde la distancia. I així va ser. Una hora después estábamos paseando entre enormes sauces amarillentos por Sint-Antoniuskaai, a orillas del Lys, aliviados por la decisión de retrasar la subida a ese tren que, com gairebé tots, siempre puede esperar. Gante ya había dejado huella en nosotros. A la ciudad el invierno le sienta muy bien. A la catedral de San Bavón no había que agolparse para admirar el que quizá sea el políptico más famoso de la historia, el retablo encargado por el alcalde Joos Vijde a Hubert van Eyck para engalanar su capilla funeraria (donde hoy, en desagravio, luce una réplica fotográfica).
Pensaba en ese vigor de la ciudad mientras almorzábamos en la brasserie Pakhuis, un antiguo almacén reconvertido en restaurante, con la premura de quien sabe que debe subirse a un tren dentro de un par de horas sin siquiera dar a Gante la oportunidad de lucir sus galas nocturnas. Había que evitarlo, dándole la espalda una vez más a los cartesianos planes de viaje precocinados desde la distancia. I tako je bilo. Una hora después estábamos paseando entre enormes sauces amarillentos por Sint-Antoniuskaai, a orillas del Lys, aliviados por la decisión de retrasar la subida a ese tren que, Kao i gotovo sve, siempre puede esperar. Gante ya había dejado huella en nosotros. A la ciudad el invierno le sienta muy bien. U catedral de San Bavón no había que agolparse para admirar el que quizá sea el políptico más famoso de la historia, el retablo encargado por el alcalde Joos Vijde a Hubert van Eyck para engalanar su capilla funeraria (donde hoy, en desagravio, luce una réplica fotográfica).
Pensaba en ese vigor de la ciudad mientras almorzábamos en la brasserie Pakhuis, un antiguo almacén reconvertido en restaurante, con la premura de quien sabe que debe subirse a un tren dentro de un par de horas sin siquiera dar a Gante la oportunidad de lucir sus galas nocturnas. Había que evitarlo, dándole la espalda una vez más a los cartesianos planes de viaje precocinados desde la distancia. И так было. Una hora después estábamos paseando entre enormes sauces amarillentos por Sint-Antoniuskaai, a orillas del Lys, aliviados por la decisión de retrasar la subida a ese tren que, так как почти все, siempre puede esperar. Gante ya había dejado huella en nosotros. A la ciudad el invierno le sienta muy bien. В catedral de San Bavón no había que agolparse para admirar el que quizá sea el políptico más famoso de la historia, el retablo encargado por el alcalde Joos Vijde a Hubert van Eyck para engalanar su capilla funeraria (donde hoy, en desagravio, luce una réplica fotográfica).
Pensaba en ese vigor de la ciudad mientras almorzábamos en la brasserie Pakhuis, un antiguo almacén reconvertido en restaurante, con la premura de quien sabe que debe subirse a un tren dentro de un par de horas sin siquiera dar a Gante la oportunidad de lucir sus galas nocturnas. Había que evitarlo, dándole la espalda una vez más a los cartesianos planes de viaje precocinados desde la distancia. Eta horrela izan zen. Una hora después estábamos paseando entre enormes sauces amarillentos por Sint-Antoniuskaai, a orillas del Lys, aliviados por la decisión de retrasar la subida a ese tren que, ia guztiak, siempre puede esperar. Gante ya había dejado huella en nosotros. A la ciudad el invierno le sienta muy bien. En catedral de San Bavón no había que agolparse para admirar el que quizá sea el políptico más famoso de la historia, el retablo encargado por el alcalde Joos Vijde a Hubert van Eyck para engalanar su capilla funeraria (donde hoy, en desagravio, luce una réplica fotográfica).
1 2 3 4 5 Arrow