|
|
Grazie alla sua realizzazione in alluminio aereonautico estremamante leggero, il dipolo Dual Beam Pro può essere installato su pali piccoli, per esempio sull'angolo della casa. L'antenna pesa solo 4.0 Kg ed offre un carico al vento molto ridotto.
|
|
|
With it's extremely lightweight construction from airplane aluminium, the Dual Beam Pro can be installed on small masts, for example at the gable side of the house. The antenna weighs only 4.0kg and has a very low windload. The rotation radius von just 2.6m keeps enough distance to the neighbour, even on a terrace house. The materials used arestainless steels and galvanized steel, for weatherproof installation. Max. power load is 400 W (40-30m) and 1000 W (20-6m) PEP.
|
|
|
Avec sa construction extrèmement légère à base d'aluminium avion, la Dual Beam Pro peut être installée sur de petits mats, par exemple côté pignon de la maison. L'antenne pèse seulement 4.0kg et a une très faible charge au vent. Le rayon de rotation fait juste 2.6m il préserve assez de distance vers le voisin, même sur une maison à terrasse. Les matériaux utilisés sont inoxydables et galvanisés, pour une installation à l'abri des intempéries. La puissance maximum est de 600 W (30-40m) / 1000 W (20-6m) PEP.
|
|
|
Die Dual Beam Pro Antenne ist ein kleiner Mehrband-Dipol, der an den Enden durch Dachkapazitäten verkürzt ist. Dadurch lässt sich eine hohe Effizienz bei relativ kurzer Bauform erreichen, die Antenne ist nur 5m lang, die Dachkapazitäten ca. 2.5m. Damit ergibt sich ein Drehradius von ca. 2.6m. Der Dual Beam Pro lässt sich auf den Bändern 40 bis 10m betreiben, dabei ist der Betrieb auf 40 und 30m nur mit reduzierter Effizienz und mit einem externen Tuner mit weitem Abstimmungsbereich möglich.
|
