Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.alpiq.com

Alpiq: Storie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nuova linea elettrica a Balsthal: smaltimento dei vecchi pali per via aerea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpiq.com als Prioritätsdomäne definieren	New electricity line in Balsthal: Old pylons airlifted for disposal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpiq.com als Prioritätsdomäne definieren	Nouvelle ligne électrique à Balsthal: Un hélicoptère lourd évacue des charges d’un terrain difficile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpiq.com als Prioritätsdomäne definieren	Neue Stromleitung in Balsthal: Entsorgung alter Masten auf dem Luftweg

Alpiq: Parco eolico Vet...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le pale dei rotori, i componenti dei pali ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpiq.com als Prioritätsdomäne definieren	The turbine blades, parts of the mast ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpiq.com als Prioritätsdomäne definieren	Pales, éléments de pylônes …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpiq.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Rotorblätter, Mastteile ...

Alpiq: Parco eolico Vet...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I lavoratori preparano le fondamenta su cui saranno poi montati i pali.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpiq.com als Prioritätsdomäne definieren	Workers pour the footings upon which the masts will later be erected.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpiq.com als Prioritätsdomäne definieren	Les ouvriers coulent les fondations sur lesquelles les pylônes seront érigés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpiq.com als Prioritätsdomäne definieren	Arbeiter giessen die Fundamente, auf denen später die Masten montiert werden.

E luce sia al Letzigrund

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La caratteristica più evidente sono i 31 pali della luce, già diventati un simbolo della città di Zurigo. Si ergono come i petali di un fiore sbocciato dal bordo interno del tetto dello stadio. Complessivamente, lo stadio dispone di oltre 398 fari.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpiq.com als Prioritätsdomäne definieren

L’un des défis majeurs du nouveau Letzigrund a été de concilier les exigences différentes en matière d’éclairage pour l’athlétisme et pour le football. Il faut ainsi éclairer des superficies de 15000 m2 pour l’athlétisme et de 7140 m2 pour le football. Les dispositions des éclairages ont été calculées avec précision. Ainsi, aucun projecteur ne pouvait par exemple être installé à un angle supérieur à 15° par rapport à la ligne de base du terrain afin de ne pas aveugler les gardiens de but et les joueurs.

pali – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch