pali – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.planat.ch
  Piattaforma “pericoli n...  
Gli scivolamenti possono essere contenuti con strutture di sostegno come ancoraggi, pali (imbrigliamento della superficie di scorrimento), gabbioni.
Supporting structures such as anchors and piles (pinning of the slip plane) can restrain landslides
Stabilisation du glissement par implantation d’ouvrages de soutènement tels qu’ancrages ou pieux (clouage de la surface de glissement).
  Piattaforma “pericoli n...  
Il bosco di protezione è una riparo efficiente e a costi sopportabili contro la valanga. Misure temporanee (per es. rete di pali in legno) possono essere di sostegno a opere di ringiovanimento o di trapianto del bosco di protezione.
Mountain forests provide efficient and inexpensive protection from avalanches. Furthermore, regeneration and/or reforestation in areas where forests may thrive can be promoted using temporary protective structures such as those constructed in timber.
La forêt de montagne représente un moyen efficace et économique de protection contre les avalanches. Grâce à des mesures de protection provisoires (par ex. bâti de support en bois), le rajeunissement ou le reboisement des zones forestières est favorisé.