|
|
La decisione di produrre l'energia termica con un sistema di pompe di calore e la necessità di erigere l'edificio su pali, per via di terreni poco stabili, ha condotto alla soluzione di dotare questi pali come scambiatori termici con il sottosuolo.
|
|
|
Lors du projet de construction de l'école primaire de Fully, près de Martigny en Valais, un concept énergétique original et efficace a été élaboré, en parallèle avec les exigences du standard MINERGIE®. La décision de produire l'énergie calorifique avec un système de pompe à chaleur et la nécessité de fonder le bâtiment sur pieux, en raison de terrains peu stables, a conduit à la solution d'équiper ces pieux avec des échangeurs thermiques.
|
|
|
Beim Bauprojekt der Primarschule in Fully bei Martigny (VS), wurde im Hinblick auf die Anforderungen des Minergie-Standards ein spezielles Energiekonzept ausgearbeitet. Es wurde entschieden, die Wärmeenergie durch ein Wärmepumpensystem zu erzeugen. Da zudem das Gebäude wegen des instabilen Untergrundes auf Fundationspfähle gebaut werden musste, wurden diese Pfähle mit Wärmetauschern ausgerüstet.
|
