pali – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.pecheur.com
  Pergotenda materiali: c...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Questi materiali differiscono principalmente per estetica e manutenzione, ma hanno anche elementi strutturali diversi, come ad esempio la dimensione di pali e traversi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencorradi.eu als Prioritätsdomäne definieren
Ces matériaux se distinguent principalement par leur esthétique et leur maintenance, mais ont également des éléments structurels distincts, comme par exemple la dimension des poteaux et des traverses.
  Pergotenda materiali: c...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La linea estremamente pulita, del resto, è una delle peculiarità dei modelli di pergotenda in alluminio, con pali e traverse sottili, per contesti moderni dall’effetto raffinato, che Corradi nel 2018 propone, ad esempio, nel nuovo stile di Millenium Celeb.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencorradi.eu als Prioritätsdomäne definieren
La ligne extrêmement épurée, du reste, est une des particularités des modèles de pergotenda en aluminium, avec des poteaux et des traverses subtiles, pour des contextes modernes à l'effet raffiné, que Corradi propose en 2018, par exemple, dans le nouveau style de Millenium Celeb.
  Coperture per esterni: ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Infatti, a differenza del telo in tessuto, le lamelle in alluminio permettono di orientare l’accesso della luce e la quantità di aria, regolando così la ventilazione e l’illuminazione naturali in base alle proprie esigenze e ai gusti personali. Inoltre, con le lamelle completamente chiuse, le pergole bioclimatiche riparano dalla pioggia, permettendo all’acqua di defluire tramite pluviali inseriti nei pali.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencorradi.eu als Prioritätsdomäne definieren
En effet, contrairement à la toile en tissu, les lames en aluminium orientables permettent d'orienter l'accès de la lumière et la quantité d'air, ajustant ainsi la ventilation et l'éclairage naturels en fonction de vos besoins et de vos goûts personnels. De plus, avec les lames complètement fermées, les pergolas bioclimatiques protègent de la pluie, en permettant à l'eau de s'écouler à travers les descentes pluviales insérées dans les poteaux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencorradi.eu als Prioritätsdomäne definieren
Im Gegensatz zum Gewebetuch gestatten die Aluminium-Lamellen eine Ausrichtung des Eintritts von Licht und Luftmenge und somit eine natürliche Regulierung von Belüftung und Beleuchtung in Abhängigkeit von den persönlichen Anforderungen und Vorlieben. Darüber hinaus schützen bioklimatische Pergolen, wenn sie vollständig geschlossen sind, vor Regen und ermöglichen den Ablauf des Wassers über in die Pfeiler eingefügten Abläufe.
  Piante rampicanti per g...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le piante rampicanti per gazebo andranno messe in dimora in prossimità delle strutture portanti del pergolato, senza però che i rami vengano avvolti attorno ai pali dello stesso, per favorirne la manutenzione e la potatura.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencorradi.eu als Prioritätsdomäne definieren
Les plantes grimpantes pour tonnelle sont à planter à proximité des structures portantes de la pergola, sans pour autant laisser que les branches enroulent les poteaux, de façon à rendre la maintenance et la taille plus aisées. On vous conseille, en effet, de fixer tout simplement les branches aux poteaux par des ligatures pas trop serrées, d'autant plus s'il s'agit de plantes fragiles, qui risquent de s'abîmer. En général, une plante aux dimensions réduites et peu envahissante comme le jasmin pourra être plantée plus près de la structure qu'une glycine qui, en revanche, pourrait abîmer la pergola de par sa vigueur si elle était plantée trop près de celle-ci. N'oubliez pas que, malgré leur résistance bien supérieure par rapport à beaucoup d'autres plantes, les plantes grimpantes demandent une attention particulière, notamment du point de vue de la fertilisation, de la taille et de la protection contre les insectes et les parasites. Les plantes grimpantes pour tonnelle représentent une véritable touche d'élégance pour le décor du jardin, notamment grâce à leur capacité de recouvrir les murs et les pergolas par des cascades de couleurs et d'embaumer l'air avec leurs fleurs parfumées.
  Piante rampicanti per g...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le piante rampicanti per gazebo andranno messe in dimora in prossimità delle strutture portanti del pergolato, senza però che i rami vengano avvolti attorno ai pali dello stesso, per favorirne la manutenzione e la potatura.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencorradi.eu als Prioritätsdomäne definieren
Les plantes grimpantes pour tonnelle sont à planter à proximité des structures portantes de la pergola, sans pour autant laisser que les branches enroulent les poteaux, de façon à rendre la maintenance et la taille plus aisées. On vous conseille, en effet, de fixer tout simplement les branches aux poteaux par des ligatures pas trop serrées, d'autant plus s'il s'agit de plantes fragiles, qui risquent de s'abîmer. En général, une plante aux dimensions réduites et peu envahissante comme le jasmin pourra être plantée plus près de la structure qu'une glycine qui, en revanche, pourrait abîmer la pergola de par sa vigueur si elle était plantée trop près de celle-ci. N'oubliez pas que, malgré leur résistance bien supérieure par rapport à beaucoup d'autres plantes, les plantes grimpantes demandent une attention particulière, notamment du point de vue de la fertilisation, de la taille et de la protection contre les insectes et les parasites. Les plantes grimpantes pour tonnelle représentent une véritable touche d'élégance pour le décor du jardin, notamment grâce à leur capacité de recouvrir les murs et les pergolas par des cascades de couleurs et d'embaumer l'air avec leurs fleurs parfumées.