pap – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.roche.com
  Roche - Cervical cancer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pap smear testing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roche.com as primary domain
Abstrichuntersuchung
  Roche - Cervical cancer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
50% of women with pre-cancers missed by annual Pap smear test
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roche.com as primary domain
50% der Krebsvorstufen mit jährlicher Abstrichuntersuchung nicht erkannt
  Roche - Cervical cancer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Introduction of screening. Testing based on Pap smear which reduced the number of cervical cancer deaths dramatically, but many women were not diagnosed properly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roche.com as primary domain
Einführung der Vorsorgeuntersuchung. Mit der Durchführung von Abstrichuntersuchungen (Pap-Tests) konnte die Zahl der Gebärmutterhalskrebs-bedingten Todesfälle drastisch gesenkt werden, doch bei vielen Frauen wurde die Diagnose nicht richtig gestellt.
  Roche - Cervical cancer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I was 31 when I was diagnosed. Despite the fact I had been going for Pap smears every year...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roche.com as primary domain
Ich war bei der Diagnose 31 Jahre alt. Und dabei hatte ich jedes Jahr eine Abstrichuntersuchung machen lassen...
  Roche - Cervical cancer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The most commonly used test to detect cervical cancer is the 'Pap smear' - but this method can miss instances of cervical cancer in women. This is why additional testing for HPV is vital for women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roche.com as primary domain
Der gängigste Test zum Nachweis von Gebärmutterhalskrebs ist die Abstrichuntersuchung (Pap-Test) - aber mit dieser Methode können Fälle von Gebärmutterhalskrebs übersehen werden. Deswegen ist ein zusätzlicher Test auf HPV für Frauen sehr wichtig.
  Roche - Our history  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CINtec PLUS cytology test for fully automated cell-based cervical cancer screening rounds out Roche’s portfolio of tests for the early detection of this type of cancer. It also detects cases that might not have been identified with Pap smear screening alone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roche.com as primary domain
Mehrere neuartige Tests zum Nachweis von Krebsarten versprechen, die Behandlung von Tumoren künftig effektiver zu machen. Mit dem CINtec PLUS Cytologie-Test für ein vollautomatisiertes zellbasiertes Screening von Gebärmutterhalskrebs konnte Roche das Portfolio an Tests zum frühzeitigen Nachweis dieser Krebsart abrunden. Damit ist es möglich, auch Fälle zu entdecken, die beim Screening nur mit dem Pap-Abstrich eventuell nicht erfasst werden.